Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 1643/2003
xx xxx 22. xxxxxxxx 2003,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1592/2002 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx Xxxxxxxx agentury xxx bezpečnost xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Účetního xxxxx [2],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx x postupem stanoveným x článku 251 Xxxxxxx [4],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Některá xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1592/2002 xx dne 15. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxxxx pravidlech x xxxxxxx civilního letectví x o zřízení Xxxxxxxx agentury pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx [5] xx xxxx xxx xxxxxxx do souladu x xxxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [6] (xxxx xxx "obecné xxxxxxxx xxxxxxxx"), x zejména x xxxxxxx 185 xxxxxxxxx nařízení.
(2) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx 255 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx přístupu x xxxxxxxxxx, stanoví xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [7].
(3) Xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001 xx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx nařízením.
(4) Xxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx (XX) x. 1592/2002 začleněna xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x opravných xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx (XX) č. 1592/2002 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 1592/2002 se xxxx xxxxx:
1. V xx. 24 xxxx. 2 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxx výroční zprávu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx každý rok xxxxxxx rozpočtovému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výsledek xxxxxxxxxxx xxxxxxx;".
2. V xxxxxx 47
x) xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xx xxxxxxxxx x xxxxxx agentury se xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [8].";
x) xxxxxxxx xx 3 nahrazuje xxxxx:
"3. Xx xxxxx xxxxxx xx vstupu v xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1643/2003 xx dne 22. xxxxxxxx 2003, kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 1592/2002 xx xxx 15. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x zřízení Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [9], xxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001.";
x) doplňuje xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"5. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 nařízení (XX) č. 1049/2001 xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx žalobu k Xxxxxxxx dvoru xxxxx xxxxxx xxxxxx 195 x 230 Smlouvy x XX."
3. X xxxxxx 48
x) xx xxxxxxxx 3, 4, 5, 6 x 7 xxxxxxxxx tímto:
"3. Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx.
4. Na základě xxxxxx odhadu xxxxxx x výdajů xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
5. Xxxxx xxxxx xxxxxx x výdajů, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx míst xxxxx x xxxxxxxxxx pracovním xxxxxxxxx, předá správní xxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx Komisi x státům, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uzavřelo xxxxxx v xxxxxxx x článkem 55.
6. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (dále xxx "xxxxxxxxxx xxxxx";) spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxx xx xxxxxxx odhadu xxxxxx xx předběžného xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxx ze souhrnného xxxxxxxx a předloží xx rozpočtovému xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 272 Xxxxxxx.";
x) xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"8. Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx pracovních míst xxxxxxxx.
9. Rozpočet xxxxxxxxx xxxxxxx rada. Xxxxxxxx xx stává konečným xx konečném schválení xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxx rada xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jedná-li xx o xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, například xxxxx nebo xxxxx xxxxx, oznámí svůj xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx složka xxxxxxxxxxxx xxxxxx oznámí svůj xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx do xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx."
4. Xxxxxx 49 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 49
Plnění x xxxxxxxx rozpočtu
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx plní xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xx ukončení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zprávou x xxxxxxxxxxx x finančním xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Účetní Xxxxxx xxxxxxxxxxx prozatímní xxxx xxxxxx x decentralizovaných xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 128 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení.
3. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx účty xxxxxxxx Xxxxxxxx dvoru xxxxx xx xxxxxxx x rozpočtovém a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx rok. Zpráva x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx účtům xxxxxxxx xxxxx článku 129 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a předloží xx xxxxxxx radě x xxxxxxxxx.
5. Správní xxxx vydá xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx agentury.
6. Nejpozději xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účetní závěrku xxxxx xx stanoviskem xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi x Xxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx závěrka xx xxxxxxxx.
8. Výkonný xxxxxxx odpoví Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxx. Zároveň xxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx řádný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx rozpočtový xxx, xxx je xxxxxxxxx x xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxx finančního xxxxxxxx.
10. Xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxx X + 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx X."
5. Článek 52 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 52
Xxxxxxxx ustanovení
Správní xxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (ES, Euratom) x. 2343/2002 xx xxx 19. xxxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 185 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx o souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx je xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx potřeby činnosti xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx souhlasem Xxxxxx. [10]
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 331 X, 31.12.2002, x. 85.
[2] Xx. věst. X 285, 21.11.2002, x. 4.
[3] Xx. xxxx. X 85, 8.4.2003, x. 64.
[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 22. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxx xxxxxx Rady ze xxx 3. xxxxxx 2003 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 1. xxxxxxxx 2003.
[5] Úř. věst. X 240, 7.9.2002, x. 1.
[6] Xx. věst. X 248, 16.9.2002, x. 1; s xxxxxxxx x Úř. xxxx. L 25, 30.1.2003, x. 43.
[7] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[8] Úř. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[9] Xx. xxxx. X 245, 29.9.2003, x. 7.
[10] Xx. věst. X 357, 31.12.2002, x. 72; xxxxxx Xx. věst. X 2, 7.1.2003, s. 39."