Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 1642/2003
ze xxx 22. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 178/2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx potravinového xxxxx, xxxxxxx xx Evropský xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx články 37, 95, 133 x na čl. 152 xxxx. 4 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx ustanovení nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 ze xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx zásady a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [5] xx měla být xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (XX, Euratom) č. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [6] (xxxx xxx "obecné xxxxxxxx xxxxxxxx"), x xxxxxxx x článkem 185 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Obecné xxxxxx x omezení, xxxxxxx xx řídí xxxxx xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 255 Xxxxxxx, byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Evropského parlamentu, Xxxx a Komise [7].
(3) Xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001 xx uvedené xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodly, xx agentury x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx stanovit xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx s uvedeným xxxxxxxxx.
(4) Xx xxxx xxxxx xxxxxx do xxxxxxxx (XX) x. 178/2002 vhodná xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xxxx použitelné xxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx odvolání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx (XX) č. 178/2002 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (XX) x. 178/2002 se xxxx xxxxx:
1. x xxxxxx 25 se xxxxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxx:
"9. Správní xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úřadu. Xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx xxx 19. listopadu 2002 o rámcovém xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 185 xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx stanoví finanční xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [8], pouze xxxxx, xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nezbytná x pokud s xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.";
2. xxxxxx 26 xx xxxx takto:
a) x xxxxxxxx 2 xx písmeno x) xxxxxxxxx tímto:
"f) přípravu xxxxxx xxxxxx odhadovaných xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;";
x) xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Každý rok xxxxxxxx výkonný xxxxxxx xxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx rok;
b) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx programy xx jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x xxxxxxxx státům x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 15. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx úřadu xx jejím přijetí xxxxxxx xxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx x Xxxxxx xxx regiony a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx předloží jednou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.";
x) xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx;
3. xxxxxx 41 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 41
Přístup x xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx vztahuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx dne 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [9].
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx praktická xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001 xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1642/2003 xx xxx 22. xxxxxxxx 2003, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XX) x. 178/2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Evropský xxxx xxx xxxxxxxxxx potravin x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [10].
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001 může xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx u Xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 195 a 230 Xxxxxxx x XX.";
4. x článku 43 xx:
x) odstavce 3, 4, 5 a 6 nahrazují tímto:
"3. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeným x xxxxxxxx 5 xxxxxxxx výkonný ředitel xxxxx xxxxxx příjmů x xxxxxx úřadu xx xxxxxxxxxxxx finanční xxx x xxxxxxxx xx správní xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx míst.
4. Příjmy x xxxxxx xxxx xxx x rovnováze.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rok. Xxxxx xxxxx, xxxxxx předběžného xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovním xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 31. března Komisi x státům, x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 49.
6. Tento xxxxx xxxxxxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx (xxxx xxx "rozpočtovému xxxxxx";) společně x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.";
b) xxxxxxxx xx následující xxxxxxxx:
"7. Na základě xxxxxx odhadu zapíše Xxxxxx do předběžného xxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx odhad xxxxxxxxxx, xxxxx považuje xx nezbytné x xxxxxxx na plán xxxxxxxxx a pracovních xxxx x xx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx rozpočtu, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxx 272 Xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx.
Xxxxxxxxxx orgán přijímá xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx úřadu.
9. Xxxxxxxx přijímá xxxxxxx xxxx. Stává se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upraví.
10. Xxxxxxx rada xx xxxxxxxx oznámí rozpočtovému xxxxxx každý xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxx pořízení xxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx složka xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko, předá xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx.";
5. xxxxxx 44 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 44
Xxxxxx rozpočtu xxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odpovídá xxxxxxx ředitel.
2. Xxxxxxxxxx xx 1. března xxxxxxxxxxxxx xx ukončení xxxxxxxxxx roku xxxxx xxxxxx úřadu xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx zprávou x rozpočtovém a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx rozpočtový xxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxx xxxxxx 128 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx finančního xxxx xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxx účty úřadu xxxxx se zprávou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení za xxxxxxxx xxxxxxxxxx rok Xxxxxxxx dvoru. Xxxxxx x rozpočtovém x xxxxxxxxx řízení za xxxxxxxxxx rok xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx.
4. Xxxx, co xxxxxx vyjádření Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vypracuje xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úřadu x xxxxxxxx ji xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx rada xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx následujícího xx xxxxxxxx finančního xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uzávěrku xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
7. Účetní xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx také xxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxx ředitel xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx hladký průběh xxxxxxx absolutoria xx xxxxxxx xxxxxxxxxx rok, xxx xxxxxxx čl. 146 odst. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení.
10. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx přijatého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxx roku N + 2 výkonnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx rozpočtu xxxxxxxxxxxx xxxx X.".
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx xx závazné v xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. července 2003.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Alemanno
[1] Xx. věst. X 331 X, 31.12.2002, s. 79.
[2] Úř. xxxx. X 285, 21.11.2002, x. 4.
[3] Xx. xxxx. X 85, 8.4.2003, x. 64.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 22. října 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Rady ze xxx 3. června 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 1. xxxxxxxx 2003.
[5] Úř. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1; xxxxxx x Xx. xxxx. X 25, 30.1.2003, x. 43.
[7] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[8] Xx. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 72; xxxxxx x Úř. xxxx. X 2, 7.1.2003, x. 39.
[9] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[10] Xx. xxxx. X 245, 29.9.2003, x. 4.