Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1642/2003
xx dne 22. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 178/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zásady x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xx Evropský xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx potravin
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 37, 95, 133 x na xx. 152 xxxx. 4 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [4],
vzhledem x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx potravinového práva, xxxxxxx se Evropský xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [5] xx měla xxx xxxxxxx do xxxxxxx x nařízením Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. června 2002, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [6] (xxxx xxx "obecné finanční xxxxxxxx"), a xxxxxxx x xxxxxxx 185 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxx a omezení, xxxxxxx se xxxx xxxxx práva xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 255 Xxxxxxx, byly xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx dne 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx a Komise [7].
(3) Xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xx uvedené xxx orgány ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxxx subjekty xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Je xxxx xxxxx vložit xx xxxxxxxx (XX) x. 178/2002 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx umožní, xxx xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xxxx xxxxxxxxxx xxx Evropský úřad xxx bezpečnost xxxxxxxx, xxxxx x ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx odepření xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx (XX) x. 178/2002 xx xxxxx mělo xxx odpovídajícím způsobem xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (ES) x. 178/2002 xx xxxx xxxxx:
1. v xxxxxx 25 se xxxxxxxx 9 nahrazuje xxxxx:
"9. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx finanční xxxxxxxx úřadu. Toto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx xxx 19. xxxxxxxxx 2002 x rámcovém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 185 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [8], xxxxx tehdy, xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxx xxxxx nezbytná x xxxxx x xx Xxxxxx předem xxxxxxxxxx.";
2. xxxxxx 26 xx xxxx xxxxx:
x) x odstavci 2 xx xxxxxxx f) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx x plnění xxxxxxxx xxxxx;";
x) xxxxxxxx 3 xx nahrazuje xxxxx:
"3. Každý xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx radě xx xxxxxxxxx:
x) xxxxx souhrnné xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxx xxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx programů.
Výkonný ředitel xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x zajistí xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx souhrnnou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi, Xxxxxxxx xxxxx, Evropskému xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx zveřejnění.
Výkonný xxxxxxx xxxxxxxx jednou xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.";
x) xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx;
3. článek 41 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 41
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx vztahuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [9].
2. Správní xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001 xx xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1642/2003 xx xxx 22. července 2003, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 178/2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zřizuje xx Xxxxxxxx xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx x stanoví xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [10].
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadem xxxxx článku 8 xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001 xxxx xxx xxxxxx stížnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 195 x 230 Xxxxxxx x XX.";
4. x xxxxxx 43 xx:
x) xxxxxxxx 3, 4, 5 a 6 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. X xxxxxxxxxxx předstihu xxxxx xxxx uvedeným x xxxxxxxx 5 xxxxxxxx xxxxxxx ředitel xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx správní radě xxxxx x předběžným xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx x výdaje xxxx xxx v xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na základě xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx odhad xxxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Tento xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx funkčních x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x předběžným xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx nejpozději xx 31. března Xxxxxx x státům, x xxxxx Xxxxxxxxxxxx uzavřelo xxxxxx xxxxx xxxxxx 49.
6. Tento xxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxx";) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.";
x) xxxxxxxx xx následující xxxxxxxx:
"7. Xx xxxxxxx xxxxxx odhadu zapíše Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx považuje xx nezbytné s xxxxxxx xx plán xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx a na xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx rozpočtovému xxxxxx xxxxx článku 272 Xxxxxxx.
8. Rozpočtový xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Stává se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxx rada xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx každý svůj xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx financování xxxxxxxx, xxxxxxx projekty týkající xx nemovitostí, např. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx složka xxxxxxxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxx xxxxx stanovisko, xxxxx xxxx stanovisko xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxx, xxx xx byl xxxxxxx xxxxxxx.";
5. xxxxxx 44 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 44
Plnění rozpočtu xxxxx
1. Xx plnění xxxxxxxx úřadu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sdělí xxxxxx xxxxx účetnímu Xxxxxx prozatímní xxxx xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x decentralizovaných xxxxxxxx xxxxx článku 128 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx účetní Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx rozpočtový xxx Xxxxxxxx dvoru. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx předložena Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
4. Xxxx, xx xxxxxx vyjádření Účetního xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx ředitel xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx roku xxxxxxxx výkonný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx a Xxxxxxxx dvoru.
7. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx dvoru xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxx ředitel xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx průběh xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozpočtový xxx, xxx xxxxxxx xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx přijatého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do 30. xxxxx roku X + 2 výkonnému xxxxxxxx absolutorium za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx N.".
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 331 E, 31.12.2002, x. 79.
[2] Úř. xxxx. X 285, 21.11.2002, x. 4.
[3] Xx. věst. X 85, 8.4.2003, x. 64.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 3. xxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 2003.
[5] Úř. věst. X 31, 1.2.2002, x. 1.
[6] Xx. věst. X 248, 16.9.2002, x. 1; oprava x Úř. xxxx. X 25, 30.1.2003, x. 43.
[7] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[8] Úř. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 72; oprava x Úř. věst. X 2, 7.1.2003, x. 39.
[9] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[10] Úř. xxxx. X 245, 29.9.2003, x. 4.