Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1642/2003
ze xxx 22. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 178/2002, xxxxxx se stanoví xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx potravin
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na články 37, 95, 133 x xx xx. 152 xxxx. 4 xxxx. x) této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx se stanoví xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx se Evropský xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x stanoví xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx potravin [5] xx měla být xxxxxxx xx souladu x xxxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx xxx 25. června 2002, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [6] (dále xxx "xxxxxx finanční xxxxxxxx"), x xxxxxxx x xxxxxxx 185 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Obecné xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx se řídí xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x dokumentům xxxxxxxxxxx x xxxxxx 255 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1049/2001 xx dne 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [7].
(3) Xxx xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001 xx xxxxxxx xxx orgány xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodly, xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx stanovit pravidla, xxxxx xxxx x xxxxxxx x uvedeným xxxxxxxxx.
(4) Xx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx (ES) x. 178/2002 vhodná xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001 xxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x ustanovení xxxxxxxx xx odvolání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx (XX) x. 178/2002 xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (ES) x. 178/2002 xx xxxx xxxxx:
1. x xxxxxx 25 se xxxxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxx:
"9. Správní rada xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Komisí finanční xxxxxxxx úřadu. Xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx nařízení Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx xxx 19. listopadu 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxx 185 nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství [8], xxxxx xxxxx, xxxxx je tato xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nezbytná x pokud x xx Xxxxxx předem xxxxxxxxxx.";
2. xxxxxx 26 xx xxxx xxxxx:
x) x odstavci 2 xx xxxxxxx f) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x plnění xxxxxxxx xxxxx;";
x) odstavec 3 se xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Každý rok xxxxxxxx výkonný ředitel xxxxxxx radě xx xxxxxxxxx:
x) návrh souhrnné xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxx rok;
b) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx ředitel xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx radou Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x členským xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxxxxxxx zprávu x činnostech xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx radou Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx, Evropskému xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x Výboru xxx xxxxxxx x xxxxxxx její zveřejnění.
Výkonný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozpočtovému xxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx x výsledcích xxxxxxx xxxxxxxxx.";
x) xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx;
3. xxxxxx 41 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 41
Přístup x xxxxxxxxxx
1. Na xxxxxxxxx, xxxxxxx úřad xxxxxxxxx, xx vztahuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1049/2001 ze xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx [9].
2. Správní xxxx xxxxxx praktická xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001 do šesti xxxxxx ode xxx xxxxxx v platnost xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1642/2003 ze xxx 22. xxxxxxxx 2003, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XX) x. 178/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Evropský xxxx xxx xxxxxxxxxx potravin x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [10].
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx přijatým xxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001 může xxx xxxxxx stížnost veřejnému xxxxxxxx práv nebo xxxxxx x Soudního xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 195 x 230 Xxxxxxx x XX.";
4. x xxxxxx 43 xx:
x) odstavce 3, 4, 5 x 6 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxxxx výkonný xxxxxxx xxxxx odhadu příjmů x xxxxxx xxxxx xx nadcházející xxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x předběžným xxxxxx funkčních a xxxxxxxxxx míst.
4. Xxxxxx x výdaje xxxx xxx v xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx příjmů x xxxxxx odhad xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx nadcházející xxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx míst xxxxxxxx x předběžným pracovním xxxxxxxxx, předá správní xxxx nejpozději xx 31. xxxxxx Xxxxxx x státům, x xxxxx Xxxxxxxxxxxx uzavřelo xxxxxx xxxxx xxxxxx 49.
6. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxxx xxxxxx";) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.";
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
"7. Xx základě xxxxxx xxxxxx zapíše Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx a na xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 272 Xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx funkčních a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxx správní xxxx. Stává xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx potřeby se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx každý xxxx xxxxx uskutečnit xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx projekty xxxxxxxx xx nemovitostí, xxxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx rada x xxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx složka rozpočtového xxxxxx xxxxx úmysl xxxxx stanovisko, xxxxx xxxx stanovisko xxxxxxx xxxx do šesti xxxxx xxx dne, xxx xx xxx xxxxxxx oznámen.";
5. článek 44 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 44
Xxxxxx rozpočtu xxxxx
1. Xx plnění xxxxxxxx xxxxx odpovídá xxxxxxx xxxxxxx.
2. Nejpozději xx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx roku xxxxx xxxxxx xxxxx účetnímu Xxxxxx prozatímní xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rok. Xxxxxx Xxxxxx sjednotí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxx xxxxxx 128 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx finančního roku xxxxxxxx účetní Xxxxxx xxxxxxxxxx účty xxxxx xxxxx se zprávou x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx rozpočtový xxx Xxxxxxxx dvoru. Xxxxxx x rozpočtovém x xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
4. Poté, xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x prozatímním xxxxx úřadu podle xxxxxx 129 obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx ředitel xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úřadu x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx rada xxxxxxx xxx stanovisko x xxxxxx uzávěrce xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx finančního xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx stanoviskem správní xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx ředitel xxxxx Účetnímu xxxxx xxxxxxx xx vyjádření xxxxxxxxxx xx 30. xxxx. Tuto xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
9. Výkonný xxxxxxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení.
10. Xxxxxxxx parlament xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx Xxxx přijatého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxx N + 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx absolutorium xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx X.".
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 22. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Alemanno
[1] Xx. věst. X 331 X, 31.12.2002, s. 79.
[2] Xx. věst. X 285, 21.11.2002, x. 4.
[3] Úř. věst. X 85, 8.4.2003, x. 64.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22. října 2002 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 3. června 2003 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 1. července 2003.
[5] Xx. věst. X 31, 1.2.2002, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1; xxxxxx x Xx. věst. X 25, 30.1.2003, x. 43.
[7] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[8] Úř. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 72; oprava x Xx. xxxx. X 2, 7.1.2003, x. 39.
[9] Xx. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[10] Xx. věst. X 245, 29.9.2003, x. 4.