Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1642/2003
ze dne 22. xxxxxxxx 2003,
kterým xx mění xxxxxxxx (XX) x. 178/2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se Evropský xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 37, 95, 133 x na čl. 152 odst. 4 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
v xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxx zásady a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxx pro bezpečnost xxxxxxxx x stanoví xxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx potravin [5] xx xxxx xxx xxxxxxx do souladu x nařízením Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 ze xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [6] (xxxx xxx "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx"), x xxxxxxx x článkem 185 xxxxxxxxx nařízení.
(2) Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xx řídí xxxxx xxxxx xx xxxxxxx k dokumentům xxxxxxxxxxx x článku 255 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1049/2001 xx dne 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Komise [7].
(3) Xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 se xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodly, xx xxxxxxxx x xxxxxxx subjekty xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x uvedeným xxxxxxxxx.
(4) Xx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx (ES) x. 178/2002 xxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx (XX) x. 178/2002 xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (ES) x. 178/2002 xx xxxx xxxxx:
1. v xxxxxx 25 se xxxxxxxx 9 nahrazuje xxxxx:
"9. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx konzultaci x Xxxxxx finanční xxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 ze xxx 19. xxxxxxxxx 2002 x rámcovém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 185 nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o souhrnném xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [8], xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx s xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.";
2. článek 26 xx xxxx takto:
a) x odstavci 2 xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;";
x) xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx radě ke xxxxxxxxx:
x) návrh xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxx;
x) návrh xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx radou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx ředitel předloží xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx souhrnnou xxxxxx x xxxxxxxxxx úřadu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx radou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálnímu xxxxxx a Xxxxxx xxx regiony a xxxxxxx její xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx příslušné informace x xxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxx.";
x) xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx;
3. xxxxxx 41 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 41
Xxxxxxx k xxxxxxxxxx
1. Xx dokumenty, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 1049/2001 ze xxx 30. května 2001 x xxxxxxxx veřejnosti x dokumentům Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx [9].
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxxxx xxxxxx ode dne xxxxxx x platnost xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1642/2003 xx xxx 22. xxxxxxxx 2003, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XX) x. 178/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zřizuje xx Evropský xxxx xxx xxxxxxxxxx potravin x xxxxxxx postupy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [10].
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001 xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx veřejnému xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x Soudního xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 195 a 230 Xxxxxxx o XX.";
4. x xxxxxx 43 xx:
x) xxxxxxxx 3, 4, 5 x 6 nahrazují xxxxx:
"3. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dnem uvedeným x xxxxxxxx 5 xxxxxxxx xxxxxxx ředitel xxxxx odhadu příjmů x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx finanční xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx míst.
4. Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx vypracuje xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx odhadu xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x výdajů xxxxx na nadcházející xxxxxxxx xxx. Tento xxxxx, včetně předběžného xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx míst společně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx Xxxxxx x státům, s xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 49.
6. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxx";) společně s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.";
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
"7. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx souhrnného rozpočtu Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx a na xxxx subvence xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 272 Xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředky pro xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx přijímá xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx rozpočtovému xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx uskutečnit projekty, xxxxx mohou xxx xxxxxx finanční dopad xx financování rozpočtu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nemovitostí, např. xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxx informuje Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stanovisko xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx.";
5. článek 44 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 44
Xxxxxx rozpočtu xxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx úřadu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx roku xxxxx xxxxxx xxxxx účetnímu Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx Xxxxxx sjednotí xxxxxxxxxx xxxx orgánů x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 128 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx finančního roku xxxxxxxx účetní Komise xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rok Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx rok xxxx xxx rovněž xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx.
4. Xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxx 129 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx ředitel na xxxxxxx xxxxxxxxxxx účetní xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx finančního xxxx xxxxxxxx výkonný ředitel xxxxxx xxxxxxxx společně xx stanoviskem xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
8. Výkonný ředitel xxxxx Účetnímu dvoru xxxxxxx xx vyjádření xxxxxxxxxx do 30. xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx také xxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxx ředitel xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx hladký xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx stanoví čl. 146 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení.
10. Xxxxxxxx parlament uděluje xx základě xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do 30. xxxxx xxxx X + 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx rozpočtu xxxxxxxxxxxx xxxx N.".
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 331 E, 31.12.2002, x. 79.
[2] Xx. věst. X 285, 21.11.2002, x. 4.
[3] Úř. xxxx. X 85, 8.4.2003, x. 64.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 22. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 3. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 1. xxxxxxxx 2003.
[5] Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1.
[6] Úř. věst. X 248, 16.9.2002, x. 1; xxxxxx x Xx. xxxx. X 25, 30.1.2003, x. 43.
[7] Xx. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[8] Xx. věst. X 357, 31.12.2002, x. 72; xxxxxx x Xx. xxxx. X 2, 7.1.2003, x. 39.
[9] Úř. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[10] Úř. věst. X 245, 29.9.2003, x. 4.