Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1567/2003
xx xxx 15. xxxxxxxx 2003
o xxxxxxx politik x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 179 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x souladu x xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 251 Smlouvy [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx znepokojeno xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx a xxxx, zejména ve xxxx xx 15 xx 49 xxx, xxxxx žijí v xxxxxxxxxxx xxxxxx. Vysoká xxxxxxxxx x morbidita xxxxx, nedostatek xxxxxxxxx, xxxxxxxx x spolehlivé xxxxxxxxx péče a xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x informací x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdraví, xxxxx x xxxxxx XXX/XXXX xxxxxxx úsilí, xxxxx xxxxx xx odstranit xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx více xxxxxxxx x zabezpečit xxxxx xxxxxxx podmínky x xxxxxxxxxxx zemích.
(2) X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx rozhodování xxx, xxxx x mladistvých, xxxxxxxx díky xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rozvoje a xxxxxxxx účast orgánů xxxxxxx moci i xxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivců.
(3) Xxxxx každého xxxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxx 25 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx základním xxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx pětině xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Článek 35 Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxx, xx xxx vymezení x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x vysokou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx x x xxx, x xxxxxx časových xxxxxxxxx je přivedou xx svět. Xxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx potratu, nucené xxxxxxxxxxx, usmrcování xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, opuštění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx prostředku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx vyzvaly Společenství, xxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx více xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x souvisejících xxxx.
(7) Xxxxxxxxxx xx. 25 xxxx. 1 xxxx. x) x x) x čl. 31 písm. x) xxxx xxx) Xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-EU [3] podepsané x Xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2000 mají xx cíl sjednotit xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx se budou xxxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxx na všeobecném xxxxx zaměřeném na xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xx, že x xxxx xxxxxxx xxxxx nadále hrát xxxxxxx xxxxx a xx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
(9) Společenství x xxxx členské xxxxx xxxx rozhodnuty xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx mortalitu xxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx rovnosti xxx x xxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx dohodnuto, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x programy xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx; EU musí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zjišťování, xxx xx zvýšená xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx (XXXX), xxxxx se xxxxxx x Káhiře x xxxx 1994, x xxxxxxxxxx IPCD + 5 xxxxxxxxxx x xxxx 1999 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Společenství x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx usilovat x xxxxxxxx konkrétního xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxx 2015, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jedincům xxxxxxxxxxx věkových kategorií (xxxxx program XXXX, xxx 7.6).
(12) Společenství x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ICPD x XXXX + 5, x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx podílely xx xxxxxx míře xx xxxxxxxxx finančních prostředků xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx XXXX.
(13) Od xx doby, xxx xx konala xxxxxxxxxx XXXX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxx třeba xxxx xxxxx mnoho xxxxxx, xxx každá xxxx xxxxx zdravě prožít xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx ohrožení zdraví, xxx byly uspokojeny xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sexuálního xxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jimž xxxx xxxxxxxxxxx ženy, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxx x konfliktních xxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxx zejména xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx antikoncepčních xxxxxxxxxx x ochrany před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX/XXXX. To xxxxxxxx, aby existovala xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx výrobků x oblasti reprodukčního xxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx netýká jen xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx, xxxxxxxx x xxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxx x xxxx xx xxxx třeba.
(15) Xxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1995 x Xxxxxxx x konference Xxxxxx + 5 potvrdily xxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX konstatováním, xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx podmínkách ohrožují xxxxxx velkého počtu xxx x xx xx xxxx xxxxx xxxxxx x poraněním xxxxxxxxxx xxxxxx potraty xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(16) X žádném xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx doporučovat xxxxxxxxxxx xxxx potrat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx zemích. Xxx xxxxxxxxx opatření týkajících xx spolupráce se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ICPD, xxxxxxx xxx 8.25 xxxxxxx xxxxxxxx XXXX, který xxxx jiné xxxxxxx, xx xxxxxx nesmí xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx plánovaného xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opakovaným xxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (xxxxx xxxxxxx ICPD, xxx 4.1). Xxxxxxx xxx x xxxx xx xxxxxxxx podmínkou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxx plně xxxxxxxxx za své xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx XXXX, xxx 4.25).
(18) Xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v rozvojových xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jak xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x agenturami, fondy x programy OSN, xxxxxxxxx x Populačním xxxxxx OSN.
(19) X xxxxxxxx XXX/XXXX x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx významnou xxxxx poskytovatelé xxxxxx x xxxxxxx reprodukčního xxxxxx.
(20) Nařízení Xxxx (XX) č. 1484/97 xx dne 22. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x rozvojových xxxxxx [4], použitelné do 31. prosince 2002, xx tímto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx proto xxxxxxx. Xx zkušenostem xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(21) Xxxx nařízení stanoví xxx xxxxx dobu xxxxxx programu xxxxxxxx xxxxx, který pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu bodu 33 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody xx xxx 6. xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx parlamentem, Xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x x zdokonalení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [5].
(22) Opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení by xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6].
(23) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx zlepšení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práv, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx států, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, rovněž xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedených xxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxxxx X
Xxxx x xxxxxx působnosti
Článek 1
1. Xxxxxxxxxxxx podpoří xxxxxxx xx xxxxxxxx reprodukčního x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx poskytne finanční xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx znalosti x xxxxx xxxxxxxx celkový xxxxxxx x reprodukčnímu x sexuálnímu xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx XXXX, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dostupnosti komplexní, xxxxxxxx x spolehlivé xxxx x služeb x oblasti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx přednostně
a) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zemím, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozvojových xxxx;
x) xxxxxxxxx, která xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx podporu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx prováděné x xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xx xxx
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx x mladistvým xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx a mladistvým, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx měli přístup xx komplexní, vysoce xxxxxxxx, dostupné, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x všech xxxxxxx xxxxx plánovaného xxxxxxxxxxx;
x) snížit xxxxxxxxx x morbiditu xxxxx, xxxxxxx x zemích x x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx nejvyšší.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxx Společenství se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nejchudší x nejzranitelnější obyvatele xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx v xxxxxx 2, x xxxxxxx xxxxxxxxx majícím xx xxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx politické x xxxxxxxxxx rámce x xxxxxxxx vypracovaná za xxxxxx dosažení xxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) zajistit xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sexuálního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx infekcí, včetně XXX/XXXX, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx testování;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx výchovné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, reprodukčním xxxxxxx, xxxxxxxx přenosnými xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx XXX/XXXX xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx reprodukčního a xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x plně xx začlenit xx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx programů;
d) bojovat xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdraví xxx, xxxxxxxxxxx a xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx genitálií, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx snášených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ochrany xxxx pohlavně přenosnými xxxxxxxxx, xxxxxx infekcí XXX/XXXX;
x) xxxxxxxxxx komplexní xxxxxxxx xxxxxx matek, xxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxx péče, péče xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx péče, xxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx počet xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nevyhovujících xxxxxxxxxx xxx, že xx zmenší xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx díky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx, že se xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxx provedených x xxxxxxxxxxxxxx podmínkách.
2. Provádění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že je xxxxx věnovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zlepšit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. V xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx účast x xxxxxxx místních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx chudých, xxx a xxxxxxxxxxx. Xx-xx být xxxxxxxx xxxxxx x životních xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx s rozsáhlými xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x vzdělávání, xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx práva xxxxxxxxxxxxx x rovnosti xxxx xxxx x ženami, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx potravy x xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. V xxxxx xxxxxxxx uvedených x článku 3 xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) financování xxxxxxxx činnosti x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xx provádějí ve xxxxxxxxxx x xxxx);
x) xxxxxxxxx pomoci, vzdělávání, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) materiálního xxxxxxxxxx, xxxx xxxx základní xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx a provádění xxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx může xxxx xxxxxxxxxx výdaje, kromě xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případech x s xxxxxxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, provozní náklady x xxxxxxx xx xxxxxx), xxxxx xxx xxxxxxxx dočasně představují xxxxx, xxx xx xxxxxxx maximálního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxx XX
Provádění xxxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx grantů.
2. Xxx xxxxxx akci xxxxxxxxxx xx usiluje x finanční příspěvek xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6. Xxx stanovení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx x úvahu xxxxxxxx dotyčných partnerů x povaha akce. X xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx povahu.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory podle xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx spolufinancování x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x členskými státy, Xxxxxxxxxx spojených národů x mezinárodními nebo xxxxxxxxxxxx bankami pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 odst. 1 xxxx. x), x), d), x), x), a g) xx xxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxx x xxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x chudobou.
Článek 6
1. Xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, regionální a xxxxxx úrovni;
b) xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) místní xxxxxxxxxxxx, nevládní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) regionální xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx iniciativy a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x soukromým xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx ústavy x xxxxxxxxxx.
2. Aniž xx dotčen xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx se nachází x xxxxxxxx státě xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podpory Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vztahující se x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx nacházet x xxxx xxxxx xxxx.
Článek 7
1. Xxxxx xxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx dohod mezi Xxxxxxxxxxxxx x zeměmi, xxxxx xxxx užitek x akcí financovaných xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxx, xx Společenství xxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx uzavřené xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x finanční xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx šetření x xxxxxxxx na xxxxx, x xxxxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxxx finančního xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [7] (xxxx xxx "finanční xxxxxxxx").
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx jde x podpory Xxxxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxx xx veřejných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxxxx otevřená xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Ve xxxxxxxxxxx případech xxx xxxx xxxxxxx rozšířit x na jiné xxxxx země.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx podporu, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx členských xxxxx. Xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxx dodávky xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
1. X xxxxxxxx cílů soudržnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx těchto xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx koordinační xxxxxxxx, xxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x analýzu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a o xxxxxxxxxx, xxxxxxx financování Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) koordinaci xxxxxxxxx daných xxxxxxxx xx místě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx informací mezi xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx států x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx iniciativu xxxxxxxxx pro zajištění xxxxxxx koordinace x xxxxxxxxx dotyčnými xxxxx, xxxxxxx s dárci, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Kapitola XXX
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2003 až 2006 xx xxxxxxx xx 73,95 xxxxxxx eur. Xxxxx rozpočtová xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtovým xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. května 1999.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx položky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxx xx pověřena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx definovat xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxx konkrétní xxxxxxx činnosti, xxxxxxxxxxx x očekávaných xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx za xxx x je xxxxxxxxxx.
2. Xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx stanovisko xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
Článek 12
1. Xxxxxx xx pověřena xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx s xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ve finančním xxxxxxxx.
2. Rozhodnutí o xxxxxx, xxxxxxx financování xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxx xxx, x xxxxxxx xxxxx těchto xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx nákladů x xxxx xxx 20 % původně stanovené xxxxxx xx přijímají xxxxxxxx podle čl. 13 xxxx. 2.
3. X xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx částek xx 3 milionů xxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxx.
Článek 13
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx rozvoj.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx uvedená v xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx 45 xxx.
3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx XX
Xxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení
Článek 14
1. Xx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xx každém xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx strategického xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx roku a xxx závěry x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozpočtovém xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx podávat informace x xxxxxxx x xxxxxxx stránkách xxxx, x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx, xx které xxxx xxxx xxxxxxx uzavřeny, x o xxxxxxxxxx xxxxx nezávislých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx akce xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx budoucích xxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx změny.
Článek 15
Xxxxxxx xx xxxxxxxx (ES) x. 1484/97. Xxxxxxxx, x xxxxx bylo rozhodnuto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx provádějí x souladu x xxx x nadále.
Xxxxxx 16
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Použije xx xx xxx 31. xxxxxxxx 2006.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 2003.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Tremonti
[1] Xx. xxxx. X 151 X, 25. 6. 2002, x. 260.
[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 13. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 16. xxxxxx 2003.
[3] Úř. xxxx. X 317, 15.12.2000, x. 3.
[4] Xx. xxxx. X 202, 30.7.1997, x. 1.
[5] Úř. věst. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[6] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. věst. X 248, 16.9.2002, x. 1.