Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 1567/2003
ze xxx 15. xxxxxxxx 2003
o xxxxxxx politik x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 179 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Společenství xx xxxxxxx znepokojeno xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx žen x xxxx, xxxxxxx xx xxxx xx 15 xx 49 let, xxxxx žijí v xxxxxxxxxxx zemích. Xxxxxx xxxxxxxxx x morbidita xxxxx, nedostatek kompletní, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx reprodukčního x xxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x šíření HIV/AIDS xxxxxxx úsilí, jehož xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, podpořit xxxxxxxxxx xxxxxx, nabídnout xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x rozvojových zemích.
(2) X oblasti reprodukčního x xxxxxxxxxx xxxxxx x s ním xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žen, xxxx x mladistvých, xxxxxxxx díky xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a službám, xxxxxxxxx součástí xxxxxxx x rozvoje x xxxxxxxx xxxxx orgánů xxxxxxx xxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx každého xxxxxxx xx xx, aby xx xxxxx co xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx 25 Xxxxxxxxx deklarace lidských xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx právo xx odpíráno xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Článek 35 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx při xxxxxxxx x xxxxxxxxx všech xxxxxxx a opatření Xxxx je xxxxx xxxxxxxx o vysokou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxxx a xxxx členské státy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx x o xxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nucené xxxxxxxxxxx, usmrcování novorozenců, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nechtěných xxxx xxxx prostředku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx x sexuálního xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx.
(7) Xxxxxxxxxx xx. 25 xxxx. 1 xxxx. c) a x) a xx. 31 xxxx. b) xxxx iii) Xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX [3] xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2000 xxxx xx cíl xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměřené xx xxxxxxxx dostupnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb.
(8) Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx reprodukčního x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx zemích, x xxxxxxxx xx, že x xxxx xxxxxxx xxxxx nadále xxxx xxxxxxx úlohu x xx v rámci xxxxxxxxxxx strategie boje xxxxx chudobě se xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
(9) Společenství x xxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x příležitosti nového xxxxxxx, xx jest xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxx xx celém xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xx xxxxxxxxxx v Monterrey xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dluhové xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx zlepšení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx; XX xxxx xxxx důležitou xxxxx xxx zjišťování, jak xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxx xxx co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Mezinárodní xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx (XXXX), xxxxx xx konala x Xxxxxx v xxxx 1994, x xxxxxxxxxx XXXX + 5 uspořádaná v xxxx 1999 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx program. Společenství x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přijatého Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však x xxxx 2015, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb x oblasti reprodukčního xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorií (xxxxx program ICPD, xxx 7.6).
(12) Xxxxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx xx xxxxxxxx, xx budou respektovat xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx XXXX x XXXX + 5, x vyzývají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx rozvinuté xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x akčním xxxxxxxx XXXX.
(13) Xx xx doby, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pokroku, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a rodit xxx xxxxxxxx zdraví, xxx xxxx uspokojeny xxxxxxx xxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdraví x aby xx xxxxxxxxxx s násilím x zneužíváním, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx ženy, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx v konfliktních xxxxxxxxx.
(14) Dosažení xxxx XXXX xxxxxx zejména xx xxxxxx xxxxxxx x cenové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a lépe xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx HIV/AIDS. Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nabídka celé xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx způsob xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx potřebu, xxxxxxxxxx xx, xxxxxxxx x xxxxx xxx, kde xx xxxx xxxxx x xxxx je xxxx třeba.
(15) Konference XXX x ženách xxxxxxxxxx v xxxx 1995 x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx Peking + 5 potvrdily xxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohrožují xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xx xx bylo možné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těmito potraty xxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(16) X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxx doporučovat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx testování xxxxxxxxxxxxxxx metod v xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxx xxx 8.25 xxxxxxx xxxxxxxx ICPD, který xxxx jiné xxxxxxx, xx xxxxxx nesmí xxx v žádném xxxxxxx podporován xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx potratu xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, což xxxxxx xxxxxx zabránit xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(17) Zkušenost xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, když xxxx xxxxxxxx x nimi xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (xxxxx xxxxxxx ICPD, xxx 4.1). Xxxxxxx xxx a xxxx xx xxxxxxxx podmínkou xxx zlepšení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx za své xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx XXXX, bod 4.25).
(18) Xxxxxxxx programů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx závisí xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx XXX, xxxxxxxxx s Xxxxxxxxxx xxxxxx XXX.
(19) X xxxxxxxx XXX/XXXX a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(20) Xxxxxxxx Rady (XX) č. 1484/97 xx dne 22. xxxxxxxx 1997 o xxxxxxx pro populační xxxxxxxx x xxxxxxxx x rozvojových zemích [4], použitelné xx 31. xxxxxxxx 2002, xx tímto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xx zkušenostem xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(21) Xxxx xxxxxxxx stanoví xxx celou xxxx xxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxx, xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx rozpočtovém xxxxxxx xx xxxxxx bodu 33 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody xx xxx 6. xxxxxx 1999 mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [5].
(22) Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx pravomocí svěřených Xxxxxx [6].
(23) Xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sexuálního xxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práv, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxx rozsahu xx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, rovněž xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxxxx X
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx opaření xx xxxxxxxx reprodukčního x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x k zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práv.
2. Xxxxxxxxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx znalosti x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x uznávání xxxxxx zdraví x xxxx v oblasti xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxx xxxxxxxxxx mateřství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx finanční xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx znevýhodněným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) opatřením, která xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx poskytovanou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Činnosti xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx mají xx xxx
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx dobré xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx a mladistvým, xxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx x sexuálního xxxxxx měli xxxxxxx xx komplexní, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o všech xxxxxxx xxxxx plánovaného xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx mortalitu x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x zemích x x těch xxxxxx populace, kde xx mortalita x xxxxxxxxx xxxxx nejvyšší.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxx konkrétním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx obyvatele xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x určeným x dosažení cílů xxxxxxxxxxx v xxxxxx 2, a xxxxxxx xxxxxxxxx majícím xx xxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rámce x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx dosažení xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) zajistit xxxxx přístup x xxxxxx kvalitním službám x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sexuálního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx infekcí, xxxxxx XXX/XXXX, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) nabídnout xxxxxxxxxx x mladým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, reprodukčním xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a vlivem xxxxxxx XXX/XXXX xx xxxxxxxxxx vztahy a xxxxxxxxxx xxx informace, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdraví a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a plně xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx reprodukčnímu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx a xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx dětí x předčasná manželství;
e) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a cenovou xxxxxxxxxxx účinnějších a xxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx XXX/XXXX;
x) podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx porodu x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sboru xxxxxxxxxxxxxxx porodních xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x poporodní xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v nevyhovujících xxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx těhotenství díky xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx mimo xxxx používání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxx, že xx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx personálu xxxxxx xxxxxxxxxx, který xx xx hygienických x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx podmínkách.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx. V tomto xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx účast x xxxxxxx místních společenství, xxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx chudých, xxx x xxxxxxxxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx s rozsáhlými xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x vzdělávání, xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx práva xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. V xxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx mít xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) financování xxxxxxxx činnosti x xxxxxxx programů (xxxxx xxxxx možno provádějí xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxx);
x) xxxxxxxxx xxxxxx, vzdělávání, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) materiálního zásobování, xxxx xxxx základní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxxxxxx x kontrolních xxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Finanční xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx výjimečných a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx možno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx běžné xxxxxx (xxxxxxxxxx správní xxxxxx, provozní náklady x xxxxxxx xx xxxxxx), xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx představují xxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 5
1. Finanční xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx grantů.
2. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx partnerů uvedených x xxxxxx 6. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvku xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx dotyčných partnerů x povaha akce. X xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Poskytnutí xxxxxxxx podpory podle xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x mezinárodními nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx finančními xxxxxxxxxxx.
4. X rámci xxxxxxxx uvedených v xx. 3 xxxx. 1 písm. b), x), x), x), x), x g) xx xxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx boj xxxxx nemocem xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Partnery, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podporu xxxxx xxxxxx nařízení, xxxx
x) xxxxxxx orgány x xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, regionální x xxxxxx úrovni;
b) xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx subjekty;
c) xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx místní xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx osoby xx xxxxxxxxxx sektoru;
d) regionální xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx organizace xxxx je Organizace xxxxxxxxx národů x xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, jakož x banky xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx x univerzity.
2. Xxxx xx dotčen odst. 1 písm. x), xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx nachází x členském xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx může xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx třetí xxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x zeměmi, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx financovaných xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx nehradí xxxx, cla ani xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx Komise, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx, x auditům Xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx stanovenými Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství [7] (xxxx jen "finanční xxxxxxxx").
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x podpory Společenství.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xx veřejných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx je za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a všech xxxxxxxxxxx xxxx. Ve xxxxxxxxxxx případech lze xxxx možnost rozšířit x xx xxxx xxxxx xxxx.
2. Dodávky xxxx pocházet ze xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx rozvojových xxxx xxxx členských xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pocházet x xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
1. K xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x doplňkovosti xxxxxxxxx xx Smlouvě x x xxxxx xxxxxxxx xx nejvyšší účinnost xxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx koordinační xxxxxxxx, zejména
a) xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx místě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx informací xxxx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx států x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxx veškerou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx III
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 2003 xx 2006 xx xxxxxxx xx 73,95 xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtovým xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx výhledu xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. května 1999.
2. Xxxxx rozpočtové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x mezích xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásad xxx xxxxxxxxxxx programování x xxxxx xxxxxxxxx spolupráci Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx za xxx x xx orientační.
2. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx x rámci xxxxxx uvedeného v xx. 13 odst. 1 každoročně xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxx strategického xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxx otázkám xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 2.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxx, xxxxxxx s xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx finančním xxxxxxxx.
2. Rozhodnutí o xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxx xxx, x xxxxxxx xxxxx těchto xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx než 20 % xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 2.
3. X xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx akcí xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx 3 xxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx 45 xxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx XX
Xxxxxx x závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Ve xxx xxxxxxx zprávě x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xx xxxxxx rozpočtovém xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx strategického xxxxxxxx a o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx během xxxxxx roku x xxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx informace x silných a xxxxxxx xxxxxxxxx akcí, x subjektech, se xxxxxxx byly uzavřeny xxxxxxx, o částkách, xx které xxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx, x o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx před xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxx xx stanovily xxxxxx xxxxxxx ke zlepšení xxxxxxxxx budoucích xxxx. Xx xxxxxxx této xxxxxxxxx zprávy může Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx budoucnosti xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx změny.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xx xxxxxxxx (ES) č. 1484/97. Xxxxxxxx, x xxxxx xxxx rozhodnuto xxxxx xxxxxxxxx nařízení, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx x xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xx xx xxx 31. xxxxxxxx 2006.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 2003.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 151 X, 25. 6. 2002, x. 260.
[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 16. xxxxxx 2003.
[3] Úř. xxxx. X 317, 15.12.2000, x. 3.
[4] Xx. věst. X 202, 30.7.1997, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[6] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Úř. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1.