Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1567/2003
ze xxx 15. xxxxxxxx 2003
x xxxxxxx politik x xxxxxxxx, která se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x ním xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 179 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Společenství je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx žen a xxxx, zejména xx xxxx xx 15 xx 49 xxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, nedostatek kompletní, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx XXX/XXXX xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx odstranit xxxxxxx, podpořit xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a zabezpečit xxxxx životní xxxxxxxx x rozvojových zemích.
(2) X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdraví x x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx rozhodování žen, xxxx x mladistvých, xxxxxxxx xxxx přístupu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx orgánů xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx co xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx zdraví, xx xxxxx článku 25 Xxxxxxxxx deklarace xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx lidským xxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx světové xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx 35 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxx, xx při xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Společenství x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx x o xxx, x jakých časových xxxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxx. Odsuzují xxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nucené xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx novorozenců, xxxx odvržení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nechtěných xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx parlament x Xxxx xxxxxxx Společenství, xxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx více xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx.
(7) Ustanovení xx. 25 xxxx. 1 xxxx. x) x x) a čl. 31 písm. x) xxxx iii) Xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-EU [3] podepsané v Xxxxxxx dne 23. xxxxxx 2000 xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx základních xxxxxxxxxx xxxxxx.
(8) Společenství x jeho členské xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx všeobecném xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx politik x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx se, xx x xxxx xxxxxxx xxxxx nadále xxxx xxxxxxx úlohu x xx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxxxx a xxxx členské státy xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vrcholné schůzce x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, to xxxx xxxxxx mortalitu xxxxx x tři xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx a xxxxxxxx na celém xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x služeb v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdraví.
(10) Na xxxxxxxxxx x Monterrey xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx prostředků xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc x programy xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx; XX xxxx xxxx důležitou úlohu xxx zjišťování, jak xx zvýšená xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohla xxx xx nejefektivněji xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x rozvoji (XXXX), xxxxx se xxxxxx x Xxxxxx x xxxx 1994, x xxxxxxxxxx XXXX + 5 xxxxxxxxxx v xxxx 1999 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxx potvrzují svůj xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx reprodukčního xxxxxx přijatého Mezinárodní xxxxxxxxxx x populaci x rozvoji, xx xxxx zajistit co xxxxxxxx, nejpozději xxxx x xxxx 2015, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotní xxxx dostupnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jedincům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx program XXXX, xxx 7.6).
(12) Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx respektovat xxxxxx dohodnuté xx xxxxxxxxxxxx XXXX x XXXX + 5, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx rozvinuté xxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx míře xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx XXXX.
(13) Xx xx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx udělat, xxx xxxxx žena xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mladých xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sexuálního xxxxxx x aby se xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(14) Dosažení xxxx XXXX xxxxxx zejména xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a lépe xxxxxxxxx antikoncepčních xxxxxxxxxx x ochrany xxxx xxxxxxxx přenosnými xxxxxxxxx xxxxxx HIV/AIDS. Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nabídka celé xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx netýká xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx předvídat xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx, obstarat a xxxxx xxx, xxx xx xxxx třeba x xxxx xx xxxx xxxxx.
(15) Konference XXX x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx 1995 v Pekingu x konference Peking + 5 xxxxxxxxx xxxx akčního programu XXXX xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohrožují xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx a xx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx potraty xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(16) X xxxxxx xxxxxxx nelze xx xxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx potrat xxxxx nevhodné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx. Při xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ICPD, zejména xxx 8.25 xxxxxxx xxxxxxxx ICPD, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx podporován xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx nabízeny xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx rovněž xxxxxx zabránit xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, když jsou xxxxxxxx x nimi xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (xxxxx xxxxxxx XXXX, xxx 4.1). Xxxxxxx xxx x xxxx xx xxxxxxxx podmínkou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx a reprodukční xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx XXXX, xxx 4.25).
(18) Xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxxxxxx x sexuálního xxxxxx v rozvojových xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, tak na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx OSN, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx XXX.
(19) X xxxxxxxx XXX/XXXX a xxxxxx pohlavně xxxxxxxxxx xxxxxxx hrají významnou xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(20) Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1484/97 xx xxx 22. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x programy x xxxxxxxxxxx zemích [4], xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2002, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(21) Xxxx xxxxxxxx stanoví xxx celou xxxx xxxxxx programu finanční xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx 33 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 6. xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x x zdokonalení rozpočtového xxxxxxx [5].
(22) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [6].
(23) Vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx zlepšení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdraví x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x rozvojových xxxxxx, xxxxxx být dosaženo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx dosaženo xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxxxx X
Xxxx a xxxxxx působnosti
Článek 1
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx opaření xx zlepšení reprodukčního x sexuálního xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komplexní, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x služeb x oblasti xxxxxxxxxxxxx x sexuálního xxxxxx.
3. Xxxx finanční podpora x xxxxxxx xxxxxxxx xx poskytují xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zemím, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx populace xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx politiky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxx podporu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Činnosti prováděné x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx mají xx xxx
x) zaručit ženám, xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx x mladistvým, xxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx x sexuálního xxxxxx xxxx xxxxxxx xx komplexní, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx, potřebám, výchově x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x všech xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) snížit xxxxxxxxx x morbiditu matek, xxxxxxx v xxxxxx x x těch xxxxxx populace, xxx xx mortalita x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nejchudší x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx a určeným x dosažení cílů xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2, x zejména xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx:
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx dosažení zvláštních xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx služby x xx odpovědné xxxxxxxxxxxxx služeb;
b) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx kvalitním xxxxxxx x oblasti reprodukčního x xxxxxxxxxx zdraví, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x diagnostiku pohlavně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx XXX/XXXX, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx rodičovstvím, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pohlavně přenosnými xxxxxxxx x vlivem xxxxxxx XXX/XXXX na xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx jim informace, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx před nechtěným xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx do xxxxxxxx a provádění xxxxxxxxxxx programů;
d) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx x dětí, xxxx je mrzačení xxxxxxxx genitálií, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x cenovou xxxxxxxxxxx účinnějších x xxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přenosnými xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx XXX/XXXX;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxxx, xxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxx péče, xxxx xxxxx porodu x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x zřízení xxxx xxxxxx profesního xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx porodních asistentek;
g) xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účinnou porodní x poporodní xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx počet xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, že xx zmenší počet xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx díky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x informací, xxxxxxxxxx se xxxx xxxx používání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož i xxx, xx xx xxxx investovat xx xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxx komplikace xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx podmínkách.
2. Provádění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx je xxxxx věnovat zvláštní xxxxxxxxx nezbytnosti zlepšit xxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx účast x xxxxxxx místních xxxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx chudých, xxx x xxxxxxxxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx udržitelné, musí xxx kromě toho xxxxxxx xxxxxxxx prováděna xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kam patří xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x rovnosti mezi xxxx x ženami, xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxx blahobyt x xxxxxxxxx potravy x xxxxxx.
Článek 4
1. X xxxxx opatření xxxxxxxxx x článku 3 xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx programů (xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx země xxxx xx provádějí xx xxxxxxxxxx x xxxx);
x) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx zásobování, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx misí.
Prioritou xx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx dlouhodobá xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kromě xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odůvodněných případech x x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx mít xxxxx možno střednědobou xxxxxxxx, xxxxxx běžné xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx náklady x xxxxxxx na xxxxxx), které xxx xxxxxxxx xxxxxxx představují xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx využití xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 5
1. Finanční xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx usiluje x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx v úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x povaha xxxx. X xxxxxxxx případech, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Poskytnutí xxxxxxxx podpory xxxxx xxxxxx nařízení může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx státy, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx bankami pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), x), x), e), x), x g) xx nutné xxxxxxxx x to, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sexuálního xxxxxx x souvisejících xxxx byla xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx boj xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx finanční xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxx x agentury na xxxxxxxxxx, regionální a xxxxxx xxxxxx;
x) místní xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx organizace, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx fyzické x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) regionální xxxxxxxxxx;
x) mezinárodní organizace xxxx je Organizace xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx agentury, fondy x programy, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx instituce, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx x univerzity.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx finanční xxxxxxx partnerům, jejichž xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxx ve xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx podpory Společenství xxxxx xxxxxx nařízení, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx sídlo xx xxxxxxxxx ústředím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx obchodním xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx může xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx.
Článek 7
1. Pokud xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx mají xxxxxx x akcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx nehradí xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx uzavřené xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx, x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxxx finančního xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [7] (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx").
3. Xxxxx přijata xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxxx, xx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xx veřejných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zadávání xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx otevřená xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x všech xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx rozšířit x na xxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx zemi xxxx xxxxxxxxx států. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx třetích xxxx.
Xxxxxx 9
1. X xxxxxxxx xxxx soudržnosti x doplňkovosti xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x x cílem xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx akcí xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména
a) xxxxxxxxx xxxxxxx pro systematickou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x financovaných xxxxxx a x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) koordinaci xxxxxxxxx daných xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx podporu.
2. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x dárci, xxxxx xxxx součástí xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx XXX
Finanční x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x letech 2003 xx 2006 xx xxxxxxx xx 73,95 xxxxxxx eur. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtovým xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx výhledu xxxx x xxxxxxxx nástrojů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 6. května 1999.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x mezích finančního xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx vypracováním xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxx cílů, priorit, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx rok x je xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zástupcem Xxxxxx xx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 každoročně xxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxx zásad strategického xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxxxx. Xxxxx vydává k xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 2.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxx nařízení x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx s xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx finančním xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxx eur, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nákladů o xxxx než 20 % xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 13 odst. 2.
3. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xx 3 milionů xxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxx státy.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxx xx nápomocen zeměpisně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx rozvoj.
2. Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx 45 dnů.
3. Xxxxx přijme svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx IV
Xxxxxx x závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Xx své xxxxxxx zprávě x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx informace o xxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxxx orientačního strategického xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx během xxxxxx xxxx a xxx závěry x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x silných x xxxxxxx stránkách xxxx, x subjektech, se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x částkách, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akcí.
2. Nejpozději xxxxx rok před xxxxxx použitelnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx nezávislou celkovou xxxxxxxxx zprávu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx zjištění, xxx xxxx akce xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx, a aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx akcí. Xx základě xxxx xxxxxxxxx zprávy xxxx Xxxxxx předkládat xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x x xxxxxxx potřeby xxxx xxxxx.
Článek 15
Zrušuje se xxxxxxxx (XX) č. 1484/97. Xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxx x xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Toto xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
2. Xxxxxxx se xx xxx 31. xxxxxxxx 2006.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 15. července 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Tremonti
[1] Úř. věst. X 151 X, 25. 6. 2002, x. 260.
[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 16. xxxxxx 2003.
[3] Xx. věst. X 317, 15.12.2000, x. 3.
[4] Úř. xxxx. X 202, 30.7.1997, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1.