Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1567/2003
xx xxx 15. července 2003
x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx reprodukčního a xxxxxxxxxx zdraví x x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 179 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [2],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx znepokojeno stavem xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxx, xxxxxxx ve xxxx xx 15 xx 49 xxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx. Vysoká xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx kompletní, xxxxxxxx a spolehlivé xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx potřeb x informací x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdraví, jakož x xxxxxx XXX/XXXX xxxxxxx xxxxx, jehož xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, podpořit udržitelný xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) X oblasti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx pokroku x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx moci x xxxxxxxxx přístup xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx článku 25 Xxxxxxxxx deklarace lidských xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx více xxx pětině xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx 35 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx stanoví, xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx všech xxxxxxx a opatření Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx ochrany lidského xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx jednotlivce xxxxxxxx rozhodovat x xxxxx xxxxx xxxx x x tom, x xxxxxx časových xxxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxx. Odsuzují xxxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx xx formě xxxxxxxx xxxxxxx, nucené xxxxxxxxxxx, usmrcování novorozenců, xxxx odvržení, opuštění xxxx zneužívání nechtěných xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx populace.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx vyzvaly Společenství, xxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx více xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxx x sexuálního xxxxxx a souvisejících xxxx.
(7) Xxxxxxxxxx xx. 25 xxxx. 1 xxxx. x) x x) a xx. 31 xxxx. x) xxxx xxx) Xxxxxx x partnerství XXX-XX [3] podepsané x Xxxxxxx dne 23. xxxxxx 2000 mají xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměřené xx xxxxxxxx dostupnosti základních xxxxxxxxxx xxxxxx.
(8) Společenství x xxxx členské xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx reprodukčního x xxxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx, xx x xxxx xxxxxxx xxxxx nadále hrát xxxxxxx úlohu x xx v rámci xxxxxxxxxxx strategie xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zaměří xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx rozvoje xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nového xxxxxxx, to xxxx xxxxxx mortalitu xxxxx x xxx čtvrtiny, xxxxxxxxx rovnosti žen x xxxx x xxxxxxxx na celém xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Na xxxxxxxxxx v Monterrey xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x programy xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx; EU musí xxxx důležitou úlohu xxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x rozvoji (ICPD), xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx x xxxx 1994, a xxxxxxxxxx XXXX + 5 xxxxxxxxxx x xxxx 1999 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx usilovat x xxxxxxxx konkrétního cíle x oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přijatého Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x rozvoji, to xxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však x xxxx 2015, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx věkových kategorií (xxxxx program XXXX, xxx 7.6).
(12) Xxxxxxxxxxxx x jeho členské xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx respektovat xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx XXXX x XXXX + 5, x vyzývají mezinárodní xxxxxxxxxxxx, zejména rozvinuté xxxx, xxx se xxxxxxxx podílely ve xxxxxx míře na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx XXXX.
(13) Od xx doby, kdy xx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxxx dosaženo xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxx třeba toho xxxxx xxxxx udělat, xxx každá xxxx xxxxx xxxxxx prožít xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx zdraví, xxx xxxx uspokojeny xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x zneužíváním, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x konfliktních xxxxxxxxx.
(14) Dosažení xxxx XXXX xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nabídce x cenové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a lépe xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přenosnými xxxxxxxxx xxxxxx XXX/XXXX. Xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nabídka xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx všechny, xxxxx je xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx samotných, xxxxx x xxxxxxxxxx předvídat xxxxxx potřebu, xxxxxxxxxx xx, xxxxxxxx x xxxxx tam, kde xx jich xxxxx x xxxx je xxxx třeba.
(15) Xxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxxx x roce 1995 x Pekingu x xxxxxxxxxx Xxxxxx + 5 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx prováděné v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx velkého xxxxx xxx x že xx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxx x účinných opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(16) X žádném xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx snahy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx potrat xxxxx xxxxxxxx testování xxxxxxxxxxxxxxx metod x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá xx xxxxxxxxxx ICPD, xxxxxxx xxx 8.25 xxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx potrat xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx nabízeny xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, jakož i xxxxx xxx plánování xxxxxxxxxxx, což xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxxx ukazuje, xx populační a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x nimi xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx postavení žen (xxxxx program ICPD, xxx 4.1). Rovnost xxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zlepšení reprodukčního xxxxxx x xxxx xxxx xxx plně xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx XXXX, xxx 4.25).
(18) Xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx závisí zčásti xx lepší koordinaci xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x programy OSN, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx OSN.
(19) X xxxxxxxx XXX/XXXX x xxxxxx pohlavně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(20) Nařízení Rady (XX) x. 1484/97 xx dne 22. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxx xxx populační xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx [4], xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(21) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx programu xxxxxxxx xxxxx, který pro xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxx 33 interinstitucionální dohody xx xxx 6. xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Radou x Xxxxxx x xxxxxxxxxx kázni x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [5].
(22) Opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být přijata x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6].
(23) Xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, rovněž xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx nezbytné xxx dosažení xxxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxxxx X
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zlepšení reprodukčního x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx poskytne finanční xxxxxxx a patřičné xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x reprodukčnímu x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x uznávání xxxxxx zdraví a xxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x akčním xxxxxxxx XXXX, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx a služeb x xxxxxxx reprodukčního x xxxxxxxxxx zdraví.
3. Xxxx xxxxxxxx podpora x xxxxxxx xxxxxxxx xx poskytují xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx x nejméně xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x nejvíce znevýhodněným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx politiky a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx mají xx xxx
x) zaručit xxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx a sexuální xxxxxx;
x) umožnit xxxxx, xxxxx a mladistvým, xxx v oblasti xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, vysoce xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x všech xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) snížit xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x zemích x x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, kde xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx matek nejvyšší.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x nejzranitelnější obyvatele xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 2, x zejména xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx:
x) podporovat a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rámce x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zvláštních xxxx, které xxxxxx xxxxxxxx uplatňování práva xxxxxxxxxxx xx odpovídající xxxxxxxx zdravotní služby x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb;
b) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx kvalitním xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředky, xxxxxxxx x diagnostiku pohlavně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx XXX/XXXX, xxxxx i xxxxxxx poradenství a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx programy xxxxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pohlavně xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vlivem xxxxxxx XXX/XXXX xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx jim informace, xxxxxx a praktické xxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx nechtěným xxxxxxxxxxxx a xxxx xx začlenit xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programů;
d) xxxxxxx xxxxx praktikám, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx žen, xxxxxxxxxxx a xxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx zásobování, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx snášených prostředků xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx pohlavně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx XXX/XXXX;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx matek, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x zřízení xxxx xxxxxx profesního xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx porodních xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx porodní x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx komplikací xx xxxxxxxxx provedených x xxxxxxxxxxxxxx podmínkách;
h) xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx těhotenství xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx plného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se mimo xxxx používání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx, xx se xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx personálu xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx provedených x xxxxxxxxxxxxxx podmínkách.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx, že xx xxxxx věnovat xxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx společenství, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx chudých, xxx x mladistvých. Xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx kromě toho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rozsáhlými xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx obcí, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxx životního prostředí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
Článek 4
1. X xxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx xxx podpora Xxxxxxxxxxxx formu:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx (které xxxxx xxxxx provádějí xxxxxxxxx nebo instituce xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx provádějí xx xxxxxxxxxx x xxxx);
x) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx zásobování, xxxx xxxx základní xxxxxxxx potřeby x xxxxxxx x provádění xxxxx;
x) xxxxxx, hodnotících x kontrolních misí.
Prioritou xx zvyšování vnitrostátních xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx dlouhodobá xxxxxxxxx.
2. Finanční xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx musí mít xxxxx xxxxx střednědobou xxxxxxxx, xxxxxx běžné xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, provozní xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx), xxxxx xxx xxxxxxxx dočasně xxxxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 5
1. Finanční xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx formou xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx usiluje x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx partnerů xxxxxxxxx x xxxxxx 6. Xxx stanovení částky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x povaha xxxx. X určitých případech, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx určitých společenství, xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxx povahu.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx spolufinancování s xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x členskými xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodními xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), x), x), x), x), a g) xx xxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a souvisejících xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx oprávněni xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxx
x) xxxxxxx orgány x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx úrovni;
b) xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx x jiné xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) regionální xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx, finanční xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx iniciativy x xxxxxxxxxxx partnerství mezi xxxxxxxx x soukromým xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xx dotčen xxxx. 1 písm. x), xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx partnerům, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx třetí xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xx předpokladu, že xxxx sídlo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxx nacházet x xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a zeměmi, xxxxx xxxx xxxxxx x akcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx ani xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx dohody nebo xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx provádět šetření x kontroly na xxxxx, x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx stanovenými Komisí xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx finančního xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [7] (xxxx jen "xxxxxxxx xxxxxxxx").
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxx podpor xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx nabídkových xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x všech xxxxxxxxxxx zemí. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x na jiné xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx pocházet xx xxxx přijímající xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
1. X xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx x doplňkovosti xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x x xxxxx zajistit xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx akcí xxxx Xxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x analýzu xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx daných opatření xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx informací mezi xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx přijímající podporu.
2. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx dotyčnými xxxxx, xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
Kapitola XXX
Xxxxxxxx x rozhodovací xxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxx 2003 až 2006 xx xxxxxxx xx 73,95 xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxxxx položka xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx výhledu xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v interinstitucionální xxxxxx xx dne 6. xxxxxx 1999.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtový xxxxx x mezích finančního xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx xx pověřena vypracováním xxxxxxxx zásad pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů, xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, předpokladů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx rok x xx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx zprávy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx koná xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
Článek 12
1. Komise xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jinými xxxxxxx, zejména s xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx finančním xxxxxxxx.
2. Rozhodnutí x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxx eur, a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nákladů x xxxx xxx 20 % xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
3. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx těchto akcí xxxxxxxxxx se xxxxxx xx 3 xxxxxxx xxx informuje Xxxxxx xxxxxxx státy.
Článek 13
1. Komisi xx xxxxxxxxx zeměpisně xxxxxxxxx xxxxx odpovědný xx rozvoj.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 4 a 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx v xx. 4 odst. 3 rozhodnutí 1999/468/XX xx 45 xxx.
3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Kapitola XX
Xxxxxx x závěrečná ustanovení
Článek 14
1. Xx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx informace o xxxxxxxx zásadách xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx strategického xxxxxxxx a x xxxxxx financovaných xxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozpočtovém xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx informace x silných x xxxxxxx xxxxxxxxx akcí, x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x o výsledcích xxxxx xxxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxxxxx akcí.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx použitelnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx celkovou xxxxxxxxx zprávu xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx akce přijaté xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx, x aby xx xxxxxxxxx zásady xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx předkládat xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxx změny.
Článek 15
Xxxxxxx xx xxxxxxxx (ES) č. 1484/97. Opatření, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx, xx však xxxxxxxxx x souladu x xxx x nadále.
Xxxxxx 16
1. Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Použije se xx dne 31. xxxxxxxx 2006.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 15. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Tremonti
[1] Úř. věst. X 151 X, 25. 6. 2002, x. 260.
[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 13. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) a xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 16. xxxxxx 2003.
[3] Úř. věst. X 317, 15.12.2000, x. 3.
[4] Úř. xxxx. X 202, 30.7.1997, x. 1.
[5] Xx. věst. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[6] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Úř. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1.