Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1567/2003
xx xxx 15. xxxxxxxx 2003
x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zdraví a x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 179 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Společenství je xxxxxxx znepokojeno xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxx, xxxxxxx xx xxxx xx 15 xx 49 let, xxxxx žijí x xxxxxxxxxxx zemích. Vysoká xxxxxxxxx x morbidita xxxxx, xxxxxxxxxx kompletní, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, zdravotnických potřeb x xxxxxxxxx x xxxxxxx reprodukčního x xxxxxxxxxx zdraví, jakož x xxxxxx XXX/XXXX xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx je odstranit xxxxxxx, podpořit xxxxxxxxxx xxxxxx, nabídnout více xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx životní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sexuálního xxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žen, xxxx x mladistvých, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx pokroku x rozvoje a xxxxxxxx účast orgánů xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx co xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx článku 25 Xxxxxxxxx deklarace xxxxxxxx xxxx základním xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xx odpíráno xxxx xxx xxxxxx světové xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx 35 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx unie xxxxxxx, xx xxx vymezení x provádění všech xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx dětí x o xxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx je přivedou xx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx novorozenců, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nechtěných xxxx jako prostředku xxxxxxxxx xxxxx populace.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxx zemích xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sexuálního xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx.
(7) Ustanovení xx. 25 xxxx. 1 xxxx. x) x x) a xx. 31 xxxx. x) xxxx xxx) Dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX [3] xxxxxxxxx v Xxxxxxx dne 23. xxxxxx 2000 xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dostupnosti základních xxxxxxxxxx xxxxxx.
(8) Společenství x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx významným xxxxxxxx xxxxxxx na všeobecném xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx zemích, a xxxxxxxx xx, xx x této oblasti xxxxx xxxxxx hrát xxxxxxx xxxxx a xx x xxxxx xxxxxxxxxxx strategie xxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx.
(9) Společenství a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx rozvoje xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx schůzce x xxxxxxxxxxxx nového xxxxxxx, to xxxx xxxxxx xxxxxxxxx matek x tři xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx dostupnost péče x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zdraví.
(10) Na xxxxxxxxxx x Monterrey xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx prostředků xx xxxxxxxx rozvojovou pomoc x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx musí být xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx péče x xxxxxxxxxx; EU xxxx xxxx důležitou xxxxx xxx zjišťování, jak xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xx nejefektivněji xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx (ICPD), xxxxx se konala x Xxxxxx x xxxx 1994, x xxxxxxxxxx XXXX + 5 uspořádaná x xxxx 1999 stanovily xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx potvrzují xxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přijatého Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x rozvoji, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však x roce 2015, xxxxxxxxxxxxxxx primární xxxxxxxxx xxxx dostupnost xxxxxx x oblasti reprodukčního xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorií (xxxxx xxxxxxx ICPD, xxx 7.6).
(12) Xxxxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx respektovat xxxxxx dohodnuté na xxxxxxxxxxxx XXXX x XXXX + 5, x vyzývají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx míře xx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx ICPD.
(13) Xx xx xxxx, kdy xx konala konference XXXX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pokroku, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx zdravě prožít xxxxxxxxxxx x rodit xxx xxxxxxxx zdraví, xxx xxxx uspokojeny xxxxxxx xxxxxxx lidí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx x zneužíváním, jimž xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x konfliktních xxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxx zejména xx xxxxxx nabídce x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x lépe xxxxxxxxx antikoncepčních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx HIV/AIDS. To xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx celé xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro všechny, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx jen xxxxxxx samotných, nýbrž x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx potřebu, financovat xx, obstarat x xxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxx x když je xxxx třeba.
(15) Xxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1995 v Xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx + 5 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx programu XXXX xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx prováděné v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohrožují xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x že xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx potraty xxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxx x účinných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(16) X xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo potrat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx ICPD, zejména xxx 8.25 xxxxxxx xxxxxxxx XXXX, který xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx potratu xxxx xxx rychle xxxxxxxx xxxxxxxxxx a výchovné xxxxxx, jakož x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, což xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opakovaným xxxxxxxx.
(17) Zkušenost xxxxxxx, xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x nimi xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx postavení žen (xxxxx xxxxxxx XXXX, xxx 4.1). Xxxxxxx xxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx reprodukčního xxxxxx a muži xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx za své xxxxxxxx x reprodukční xxxxxxx (akční xxxxxxx XXXX, bod 4.25).
(18) Xxxxxxxx programů na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sexuálního xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx závisí xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx XXX, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx XXX.
(19) X xxxxxxxx HIV/AIDS x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytovatelé xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(20) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1484/97 xx dne 22. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx [4], použitelné xx 31. xxxxxxxx 2002, xx tímto nařízením xxxxx zastaralým x xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxx používání xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(21) Xxxx xxxxxxxx stanoví xxx xxxxx xxxx xxxxxx programu finanční xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx orgán představuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx 33 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 6. xxxxxx 1999 mezi Xxxxxxxxx parlamentem, Xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x x zdokonalení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [5].
(22) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provedení xxxxxx xxxxxxxx by xxxx být přijata x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6].
(23) Vzhledem x xxxx, xx xxxx zamýšlené xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdraví x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, jich xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx proporcionality, xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxx nařízení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx dosažení uvedených xxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxxxx X
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx opaření xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích x x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práv.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx podpořit xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdraví, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x sexuality xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x spolehlivé xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sexuálního xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx podpora x odborné xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx x nejméně xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) opatřením, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx politiky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxx podporu poskytovanou xxxxxx xxxxxxxx rozvojové xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx prováděné x rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxx
x) zaručit ženám, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x sexuální xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx měli xxxxxxx xx komplexní, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x spolehlivé xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx metod plánovaného xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx matek, xxxxxxx v zemích x x těch xxxxxx xxxxxxxx, kde xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx matek xxxxxxxx.
Článek 3
1. Finanční xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na nejchudší x nejzranitelnější obyvatele xxxxxxxxxxx i městských xxxxxxx a určeným x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxx:
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rámce x xxxxxxxx vypracovaná xx xxxxxx xxxxxxxx zvláštních xxxx, které xxxxxx xxxxxxxx uplatňování práva xxxxxxxxxxx na odpovídající xxxxxxxx zdravotní xxxxxx x xx odpovědné xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx přístup x xxxxxx kvalitním xxxxxxx x oblasti reprodukčního x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, prevenci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx XXX/XXXX, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx testování;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx výchovné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rodičovstvím, reprodukčním xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx XXX/XXXX xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jim informace, xxxxxx a praktické xxxx xxxxx x xxxxxxx reprodukčního x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx žen, xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxx je mrzačení xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, sňatky dětí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx trvalé xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a cenovou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx x ochrany xxxx xxxxxxxx přenosnými xxxxxxxxx, včetně infekcí XXX/XXXX;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx porodu a xxxxxxxxxxx péče, jakož x xxxxxxx xxxx xxxxxx profesního xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx porodní x poporodní péči, xxxxxx xxxxx komplikací xx potratech xxxxxxxxxxx x nevyhovujících xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xx zmenší xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx používání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxx, že xx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx a zajištění xxxxxxxx personálu xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx hygienických a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx komplikace xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Provádění xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. V xxxxx xxxxxx je nutné xxxxxxxx účast a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxx, zejména xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx. Xx-xx být xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxx toho xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx obcí, xxxxxxxxxxx xx práva xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx potravy x xxxxxx.
Článek 4
1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx mít podpora Xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti x xxxxxxx xxxxxxxx (které xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx);
x) xxxxxxxxx pomoci, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx;
x) materiálního zásobování, xxxx xxxx základní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) auditů, xxxxxxxxxxx x kontrolních misí.
Prioritou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případech x x přihlédnutím xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rovněž běžné xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx náklady x náklady xx xxxxxx), xxxxx xxx xxxxxxxx dočasně xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Kapitola XX
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx grantů.
2. Xxx xxxxxx akci xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x finanční příspěvek xx partnerů xxxxxxxxx x xxxxxx 6. Xxx xxxxxxxxx částky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx akce. X xxxxxxxx případech, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx příspěvek xxxxxx povahu.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx finančními xxxxxxxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 odst. 1 písm. x), x), d), x), x), x g) xx xxxxx usilovat x xx, xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxx x xxxxx opatření xxxxxxxxxx na xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x chudobou.
Článek 6
1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) správní xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, regionální x xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx x jiné xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx osoby ze xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. e), xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx nachází x členském státě xxxx xx třetí xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx možným xxxxxxxxx podpory Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx ústředím xxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se může xxxx xxxxx nacházet x xxxx třetí xxxx.
Článek 7
1. Pokud xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x zeměmi, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxx, xx Společenství xxxxxxx xxxx, xxx ani xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx dohody nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že podléhají xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx provádět xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, x auditům Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x obvyklými xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx finančního nařízení x souhrnném rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [7] (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx").
3. Budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxx podpor podle xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x všech xxxxxxxxxxx xxxx. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx rozšířit x xx xxxx xxxxx země.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxxxx podporu, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx členských xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 9
1. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x doplňkovosti xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx akcí xxxx Xxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx koordinační xxxxxxxx, xxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) koordinaci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx států x xxxx xxxxxxxxxxx podporu.
2. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxx veškerou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx XXX
Xxxxxxxx x rozhodovací postupy
Článek 10
1. Finanční rámec xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x letech 2003 xx 2006 xx xxxxxxx na 73,95 xxxxxxx xxx. Xxxxx rozpočtová položka xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x použitím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. května 1999.
2. Xxxxx rozpočtové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Komise xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásad pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxx konkrétní xxxxxxx činnosti, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx se provádí xxxxxx za xxx x xx orientační.
2. Xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xx x xxxxx xxxxxx uvedeného x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zásad strategického xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx vydává x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
Článek 12
1. Xxxxxx xx pověřena hodnocením, xxxxxxxxxxxx x řízením xxxxxxxx uvedených v xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxx, xxxxxxx s xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Rozhodnutí x xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení xxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxx xxx, x xxxxxxx změny těchto xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxx 20 % xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 2.
3. X xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xx 3 xxxxxxx xxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxx.
Článek 13
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, použijí se xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x ohledem na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx 45 dnů.
3. Xxxxx přijme svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx XX
Xxxxxx x závěrečná ustanovení
Článek 14
1. Ve xxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx politice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxxx orientačního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx financovaných během xxxxxx xxxx x xxx závěry x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx, se xxxxxxx byly uzavřeny xxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxx nezávislých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Nejpozději xxxxx rok před xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx nezávislou celkovou xxxxxxxxx zprávu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x aby xx stanovily xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx předkládat xxxxxx xxxxxxxx xx budoucnosti xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx potřeby xxxx změny.
Xxxxxx 15
Zrušuje se xxxxxxxx (XX) x. 1484/97. Opatření, o xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nařízení, xx však provádějí x xxxxxxx s xxx i xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
2. Použije xx xx dne 31. xxxxxxxx 2006.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx členských státech.
X Xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 2003.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 151 X, 25. 6. 2002, x. 260.
[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 16. xxxxxx 2003.
[3] Xx. xxxx. X 317, 15.12.2000, x. 3.
[4] Xx. xxxx. X 202, 30.7.1997, x. 1.
[5] Xx. věst. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1.