Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1567/2003
xx xxx 15. xxxxxxxx 2003
x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdraví x x xxx souvisejících xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 179 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sexuálního xxxxxx xxx x xxxx, xxxxxxx ve xxxx xx 15 xx 49 xxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x morbidita xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x spolehlivé xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx potřeb x informací x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdraví, xxxxx x šíření XXX/XXXX xxxxxxx úsilí, jehož xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, podpořit xxxxxxxxxx xxxxxx, nabídnout xxxx xxxxxxxx x zabezpečit xxxxx xxxxxxx podmínky x rozvojových zemích.
(2) X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x s xxx xxxxxxxxxxxxx práv je xxxxxxxx rozhodování xxx, xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x patřičným xxxxxxxxxx, xxxxxxx x službám, xxxxxxxxx součástí pokroku x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx každého xxxxxxx xx xx, aby xx těšil xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zdraví, je xxxxx xxxxxx 25 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx základním xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xx odpíráno xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx 35 Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx x provádění xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx x x xxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx potratu, xxxxxx xxxxxxxxxxx, usmrcování xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, opuštění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx růstu xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx vyzvaly Xxxxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx více xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx.
(7) Xxxxxxxxxx xx. 25 odst. 1 xxxx. x) x x) x xx. 31 písm. x) xxxx xxx) Xxxxxx x partnerství AKT-EU [3] xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2000 mají xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dostupnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(8) Společenství x xxxx xxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx zaměřeném xx xxxxxxx politik x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx práv v xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx, že x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx úlohu x xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx zaměří xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
(9) Společenství x xxxx členské xxxxx xxxx rozhodnuty xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vrcholné schůzce x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx rovnosti xxx x xxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx reprodukčního x xxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx zlepšení xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx; XX xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke zlepšení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx (ICPD), xxxxx se konala x Xxxxxx x xxxx 1994, x xxxxxxxxxx XXXX + 5 uspořádaná v xxxx 1999 stanovily xxxxxxxxxx program. Xxxxxxxxxxxx x jeho členské xxxxx potvrzují xxxx xxxxxxx usilovat x xxxxxxxx konkrétního cíle x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxx 2015, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotní xxxx xxxxxxxxxx služeb x oblasti reprodukčního xxxxxx xxxx jedincům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx program XXXX, xxx 7.6).
(12) Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx zavazují, xx xxxxx respektovat xxxxxx dohodnuté na xxxxxxxxxxxx XXXX x XXXX + 5, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx rozvinuté xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx míře xx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v akčním xxxxxxxx ICPD.
(13) Xx xx doby, xxx xx konala xxxxxxxxxx XXXX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx každá xxxx xxxxx zdravě prožít xxxxxxxxxxx x rodit xxx ohrožení xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mladých xxxx x xxxxxxx reprodukčního x sexuálního xxxxxx x xxx se xxxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx uprchlic nebo xxx v konfliktních xxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxx zejména xx xxxxxx nabídce x cenové dostupnosti xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx antikoncepčních xxxxxxxxxx x ochrany před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX/XXXX. Xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx kvalitních výrobků x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx jen xxxxxxx xxxxxxxxx, nýbrž x schopnosti předvídat xxxxxx xxxxxxx, financovat xx, xxxxxxxx a xxxxx tam, kde xx jich třeba x když xx xxxx třeba.
(15) Xxxxxxxxxx XXX x ženách xxxxxxxxxx x xxxx 1995 v Xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx + 5 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx programu XXXX xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x že xx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bezpečných x xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti reprodukčního xxxxxx.
(16) X xxxxxx xxxxxxx nelze xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx snahy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nevhodné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxx xxx 8.25 akčního xxxxxxxx ICPD, xxxxx xxxx jiné xxxxxxx, xx potrat xxxxx xxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx potratu xxxx xxx rychle nabízeny xxxxxxxxxx a výchovné xxxxxx, xxxxx i xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, což xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(17) Zkušenost xxxxxxx, xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx programy xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (xxxxx program ICPD, xxx 4.1). Xxxxxxx xxx x xxxx xx xxxxxxxx podmínkou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxx xxx plně xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx XXXX, xxx 4.25).
(18) Xxxxxxxx programů na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v rozvojových xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jak xx xxxxxxxx, tak xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x agenturami, xxxxx x programy OSN, xxxxxxxxx x Populačním xxxxxx XXX.
(19) X xxxxxxxx HIV/AIDS x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx reprodukčního xxxxxx.
(20) Nařízení Xxxx (XX) x. 1484/97 xx xxx 22. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x rozvojových zemích [4], xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2002, xx xxxxx nařízením xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nového xxxxxxxx.
(21) Xxxx nařízení xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxx, který pro xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxx referenci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu bodu 33 interinstitucionální dohody xx dne 6. xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Komisí x xxxxxxxxxx xxxxx x x zdokonalení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [5].
(22) Opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6].
(23) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx akce, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sexuálního zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, a xxxxx, z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, rovněž xxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx, toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Kapitola X
Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zlepšení reprodukčního x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x reprodukčnímu x sexuálnímu xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zdraví x xxxx v oblasti xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx ICPD, xxxxxx xxxxxxxxxx mateřství a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komplexní, xxxxxxxx a spolehlivé xxxx a služeb x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sexuálního zdraví.
3. Xxxx finanční podpora x xxxxxxx znalosti xx poskytují xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx a nejméně xxxxxxxxxx zemím, xxxxx x nejvíce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx populace rozvojových xxxx;
x) xxxxxxxxx, která xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxx xxxxxxx poskytovanou xxxxxx xxxxxxxx rozvojové xxxxxxxxxx.
Článek 2
Činnosti xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx
x) zaručit xxxxx, xxxxx x mladistvým xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx;
x) umožnit xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sexuálního xxxxxx xxxx xxxxxxx xx komplexní, xxxxxx xxxxxxxx, dostupné, xxxxxx xxxxxxxx x spolehlivé xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x informacím, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx metod plánovaného xxxxxxxxxxx;
x) snížit mortalitu x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x zemích x x těch xxxxxx populace, kde xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nejvyšší.
Xxxxxx 3
1. Finanční xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx konkrétním opatřením xxxxxxxxx xx nejchudší x xxxxxxxxxxxxxxxx obyvatele xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2, x xxxxxxx xxxxxxxxx majícím xx xxx:
x) podporovat a xxxxxxxxxx politické x xxxxxxxxxx rámce x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx dosažení zvláštních xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotní xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb;
b) zajistit xxxxx přístup x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx x sexuálního zdraví, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředky, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně XXX/XXXX, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx testování;
c) nabídnout xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx programy xxxxxxxxxxx souvislost mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, reprodukčním xxxxxxx, xxxxxxxx přenosnými xxxxxxxx a vlivem xxxxxxx HIV/AIDS xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdraví a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) bojovat xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx reprodukčnímu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxx xx mrzačení xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx dětí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx zásobování, xxxxxxxxxx a cenovou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx pohlavně přenosnými xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx XXX/XXXX;
x) podporovat komplexní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx poskytování kvalitní xxxxxxxxxx xxxx, péče xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx sboru xxxxxxxxxxxxxxx porodních asistentek;
g) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účinnou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx léčby xxxxxxxxxx xx potratech provedených x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tím, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx těhotenství xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx plného xxxxxxxxxx x informací, xxxxxxxxxx xx mimo xxxx xxxxxxxxx antikoncepčních xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx personálu xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx hygienických x xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx podmínkách.
2. Provádění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx účast x xxxxxxx místních společenství, xxxxx x dotčených xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx a mladistvých. Xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x životních xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx sociálního xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x vzdělávání, xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx práva xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx a ženami, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx xxx podpora Xxxxxxxxxxxx formu:
a) financování xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx programů (xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx instituce xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx provádějí xx xxxxxxxxxx x xxxx);
x) xxxxxxxxx xxxxxx, vzdělávání, xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx;
x) materiálního zásobování, xxxx xxxx základní xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx;
x) auditů, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xx zvyšování vnitrostátních xxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx může xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx možno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx správní xxxxxx, provozní náklady x xxxxxxx xx xxxxxx), xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, aby se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx formou xxxxxx.
2. Xxx každou xxxx xxxxxxxxxx xx usiluje x finanční příspěvek xx partnerů xxxxxxxxx x xxxxxx 6. Xxx stanovení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x povaha akce. X určitých případech, xxx xx partnerem xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx společenství, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, zejména x členskými státy, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx nebo finančními xxxxxxxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 písm. b), x), x), x), x), x g) xx xxxxx usilovat x xx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx prováděna x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx boj xxxxx nemocem xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto nařízení, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx;
x) místní xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx organizace, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx fyzické x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) regionální xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Organizace xxxxxxxxx národů x xxxx xxxxxxxx, fondy x programy, jakož x xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx instituce, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) výzkumné xxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xx dotčen xxxx. 1 písm. x), xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx třetí xxxx, která je xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx x jejich obchodním xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxx xxxx.
Článek 7
1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x akcí financovaných xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx nehradí xxxx, xxx xxx xxxx poplatky.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx, že podléhají xxxxxxx x finanční xxxxxxxx Komise, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s obvyklými xxxxxxx stanovenými Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx finančního nařízení x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství [7] (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx").
3. Budou přijata xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jde x podpory Společenství.
Článek 8
1. Účast xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx za xxxxxxxx podmínek otevřená xxxx fyzickým x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxx možnost rozšířit x xx xxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxx přijímající podporu, xxxxxx rozvojových zemi xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dodávky pocházet x xxxxxx třetích xxxx.
Článek 9
1. K xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x doplňkovosti uvedených xx Xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx akcí xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména
a) xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx, jejichž financování Xxxxxxxxxxxx x členské xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx místě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx setkání x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx podporu.
2. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
Kapitola XXX
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupy
Článek 10
1. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxx 2003 xx 2006 xx stanoví na 73,95 xxxxxxx eur. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x použitím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999.
2. Xxxxx rozpočtové xxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtový orgán x mezích xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx vypracováním xxxxxxxx zásad xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, předpokladů x očekávaných xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx se provádí xxxxxx xx xxx x je xxxxxxxxxx.
2. Xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx zástupcem Xxxxxx xx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx koná xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 2.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, zejména s xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx finančním xxxxxxxx.
2. Rozhodnutí o xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení xxxxxxxxx částku 3 xxxxxxx xxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx vedoucí k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 20 % xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 13 xxxx. 2.
3. X xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx 3 xxxxxxx xxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výbor xxxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx v xx. 4 odst. 3 rozhodnutí 1999/468/ES xx 45 xxx.
3. Xxxxx přijme svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx XX
Xxxxxx x závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Xx své xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx informace o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx orientačního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx během xxxxxx roku x xxx závěry x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x silných a xxxxxxx stránkách akcí, x subjektech, xx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akcí.
2. Nejpozději xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx xxxxxxxxxx celkovou xxxxxxxxx xxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx akce přijaté xxxxx tohoto nařízení xxxxxx, x aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx akcí. Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 15
Zrušuje xx xxxxxxxx (ES) x. 1484/97. Xxxxxxxx, x xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx i nadále.
Xxxxxx 16
1. Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx třetím xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
2. Použije se xx dne 31. xxxxxxxx 2006.
Xxxx nařízení xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 151 X, 25. 6. 2002, x. 260.
[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 13. xxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 16. xxxxxx 2003.
[3] Úř. věst. X 317, 15.12.2000, x. 3.
[4] Úř. xxxx. X 202, 30.7.1997, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1.