Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 1567/2003
xx xxx 15. července 2003
x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 179 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx znepokojeno xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx žen a xxxx, xxxxxxx ve xxxx xx 15 xx 49 let, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, nedostatek xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, zdravotnických xxxxxx x informací v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdraví, xxxxx x xxxxxx XXX/XXXX xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nabídnout xxxx xxxxxxxx x zabezpečit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x rozvojových xxxxxx.
(2) X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x s xxx xxxxxxxxxxxxx práv xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx x mladistvých, xxxxxxxx xxxx přístupu x patřičným xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx orgánů xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx člověka xx xx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zdraví, je xxxxx xxxxxx 25 Xxxxxxxxx deklarace lidských xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Toto právo xx odpíráno xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx 35 Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a opatření Xxxx xx třeba xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxxx a xxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxx jednotlivce xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxx x x xxx, x jakých xxxxxxxx xxxxxxxxx xx přivedou xx svět. Odsuzují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, usmrcování xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx vyzvaly Xxxxxxxxxxxx, xxx se v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx.
(7) Xxxxxxxxxx xx. 25 xxxx. 1 xxxx. x) x x) x xx. 31 xxxx. b) xxxx xxx) Dohody x xxxxxxxxxxx AKT-EU [3] podepsané x Xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2000 mají xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx základních xxxxxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx se xxxxx xxxxxx významným xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx, že x xxxx oblasti xxxxx nadále xxxx xxxxxxx xxxxx x xx v rámci xxxxxxxxxxx strategie boje xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zaměří xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vrcholné xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, to xxxx xxxxxx mortalitu matek x tři xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx a xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x služeb v xxxxxxx reprodukčního x xxxxxxxxxx zdraví.
(10) Xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx dohodnuto, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx rozvojovou xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx ke zlepšení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx; XX xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx zvýšená veřejná xxxxxxxxx pomoc mohla xxx co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje.
(11) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x populaci x xxxxxxx (XXXX), xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx v xxxx 1994, x xxxxxxxxxx XXXX + 5 xxxxxxxxxx x xxxx 1999 stanovily xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx konkrétního cíle x xxxxxxx reprodukčního xxxxxx přijatého Mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, to xxxx zajistit co xxxxxxxx, nejpozději však x xxxx 2015, xxxxxxxxxxxxxxx primární zdravotní xxxx xxxxxxxxxx služeb x oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx XXXX, xxx 7.6).
(12) Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx zavazují, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx XXXX x XXXX + 5, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx rozvinuté xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x akčním xxxxxxxx ICPD.
(13) Xx xx xxxx, kdy xx konala xxxxxxxxxx XXXX, xxxx dosaženo xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx udělat, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx prožít xxxxxxxxxxx x rodit xxx xxxxxxxx zdraví, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx mladých lidí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdraví x xxx se xxxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jimž xxxx xxxxxxxxxxx ženy, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx dostupnosti xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prostředků x ochrany před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX/XXXX. To xxxxxxxx, xxx existovala xxxxxxxxxx nabídka xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti reprodukčního xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx. Xxxxx způsob zajištění xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, nýbrž x xxxxxxxxxx předvídat xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx, obstarat x xxxxx tam, xxx xx jich třeba x xxxx xx xxxx xxxxx.
(15) Konference XXX x ženách xxxxxxxxxx x xxxx 1995 x Xxxxxxx x konference Peking + 5 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xx xx bylo xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těmito xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(16) X xxxxxx xxxxxxx nelze na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx metod x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá xx xxxxxxxxxx XXXX, zejména xxx 8.25 akčního xxxxxxxx ICPD, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx nesmí xxx x žádném xxxxxxx podporován xxxx xxxxxx plánovaného rodičovství. Xx potratu xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, což xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(17) Zkušenost xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx programy xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx žen (xxxxx program XXXX, xxx 4.1). Xxxxxxx xxx a xxxx xx základní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx reprodukčního xxxxxx x xxxx xxxx xxx plně xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x reprodukční xxxxxxx (akční xxxxxxx XXXX, xxx 4.25).
(18) Xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx strategií xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sexuálního xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zčásti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx na xxxxxxxx, xxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx OSN, xxxxxxxxx s Xxxxxxxxxx xxxxxx XXX.
(19) X xxxxxxxx HIV/AIDS a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti reprodukčního xxxxxx.
(20) Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1484/97 xx xxx 22. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxx xxx populační xxxxxxxx x programy x rozvojových xxxxxx [4], xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2002, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxx být proto xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx při používání xxxxxx xxxxxx nařízení.
(21) Xxxx nařízení stanoví xxx celou dobu xxxxxx programu xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx bodu 33 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody xx xxx 6. xxxxxx 1999 mezi Xxxxxxxxx parlamentem, Radou x Komisí x xxxxxxxxxx kázni a x zdokonalení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [5].
(22) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí svěřených Xxxxxx [6].
(23) Xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx zlepšení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práv, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxx xxx lépe dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, rovněž xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx nařízení xxxxxxxxxxxx rámec toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Kapitola X
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxxxxx podpoří opaření xx zlepšení xxxxxxxxxxxxx x sexuálního xxxxxx x rozvojových zemích x k zajištění xxxxxxxxxx souvisejících xxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx celkový xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x sexuálnímu xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx x oblasti xxxxxxxxxx a sexuality xxxxxxxxxxxx x akčním xxxxxxxx ICPD, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komplexní, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx reprodukčního x sexuálního zdraví.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx x nejméně xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x nejvíce znevýhodněným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x podporují xxx politiky x xxxxxxxx rozvojových zemí, xxx podporu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Činnosti xxxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx mají za xxx
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx a sexuální xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx měli xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, dostupné, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x informacím, včetně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx plánovaného xxxxxxxxxxx;
x) snížit xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxx x x xxxx xxxxxx populace, xxx xx mortalita x xxxxxxxxx xxxxx nejvyšší.
Článek 3
1. Finanční xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx obyvatele xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 2, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vypracovaná za xxxxxx dosažení xxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotní služby x xx odpovědné xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) zajistit xxxxx xxxxxxx x xxxxxx kvalitním službám x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nabízejí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x diagnostiku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně XXX/XXXX, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx XXX/XXXX na xxxxxxxxxx vztahy a xxxxxxxxxx xxx informace, xxxxxx x praktické xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) bojovat xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx a xxxx, xxxx xx mrzačení xxxxxxxx xxxxxxxxx, sexuální xxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx manželství;
e) xxxxxxxx xxxxxx zásobování, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx snášených prostředků xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx XXX/XXXX;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, péče xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx péči, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx podmínkách;
h) xxxxxx počet xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tím, že xx zmenší xxxxx xxxxxxxxxx těhotenství díky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx plného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx komplikace xx xxxxxxxxx provedených x xxxxxxxxxxxxxx podmínkách.
2. Xxxxxxxxx xxxx uvedených opatření xxxxxxx, xx je xxxxx věnovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx. X xxxxx xxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx místních společenství, xxxxx a dotčených xxxx, zejména xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx. Xx-xx být zlepšení xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx toho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rozsáhlými xxxxxxxxxxx xx sociálního xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx obcí, xxxxxxxxxxx xx práva xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezi xxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx blahobyt x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. X xxxxx opatření uvedených x xxxxxx 3 xxxx mít xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx formu:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx programů (xxxxx xxxxx xxxxx provádějí xxxxxxxxx xxxx instituce xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxx);
x) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx základní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x provádění xxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případech x x xxxxxxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rovněž xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx náklady x náklady xx xxxxxx), které xxx xxxxxxxx dočasně představují xxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxx II
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 5
1. Finanční xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x finanční příspěvek xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x úvahu xxxxxxxx dotyčných partnerů x xxxxxx xxxx. X xxxxxxxx případech, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx organizace nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx společenství, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx státy, Xxxxxxxxxx spojených národů x mezinárodními nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 1 písm. b), x), x), x), x), x x) xx nutné xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx x sexuálního xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx nemocem xxxxxxxx x chudobou.
Xxxxxx 6
1. Partnery, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxx x agentury na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx;
x) místní xxxxxx x jiné xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) místní xxxxxxxxxxxx, nevládní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx místní xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx fyzické a xxxxxxxxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) regionální xxxxxxxxxx;
x) mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů a xxxx agentury, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx x univerzity.
2. Aniž xx dotčen xxxx. 1 písm. x), xxxxxxxxx Společenství finanční xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxx ve xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx nebo možným xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxx tohoto nařízení, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx sídlo xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx užitek x xxxx financovaných xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx ani xxxx poplatky.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx dohody nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx, že podléhají xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx Komise, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx, x xxxxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxxxxx x obvyklými xxxxxxx stanovenými Xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [7] (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx").
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxx podpor podle xxxxxx xxxxxxxx jde x podpory Společenství.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx otevřená xxxx fyzickým x xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x všech xxxxxxxxxxx xxxx. Ve xxxxxxxxxxx případech lze xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx jiné xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxx přijímající xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx výjimečných případech xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxx xxxx.
Článek 9
1. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx účinnost xxxxx xxxxxx akcí xxxx Xxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména
a) xxxxxxxxx xxxxxxx xxx systematickou xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx, jejichž financování Xxxxxxxxxxxx a členské xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx států x xxxx xxxxxxxxxxx podporu.
2. Xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Kapitola XXX
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2003 xx 2006 xx xxxxxxx xx 73,95 xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx schválení xxxxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v interinstitucionální xxxxxx xx dne 6. xxxxxx 1999.
2. Xxxxx rozpočtové položky xxxxxxxxx rozpočtový xxxxx x xxxxxx finančního xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Komise xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásad pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů, xxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx se provádí xxxxxx za xxx x xx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zástupcem Xxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 odst. 1 každoročně xxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 13 odst. 2.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxx xx pověřena hodnocením, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, zejména s xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx finančním xxxxxxxx.
2. Rozhodnutí o xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx částku 3 xxxxxxx xxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx vedoucí k xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxx 20 % xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 2.
3. X rozhodnutích a xxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx 3 xxxxxxx xxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxx státy.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem na xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
Xxxx uvedená x xx. 4 odst. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx 45 xxx.
3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Kapitola XX
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Ve xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx informace o xxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxxx xxxxxxxxxxxx strategického xxxxxxxx a x xxxxxx financovaných xxxxx xxxxxx xxxx a xxx závěry x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x předchozím rozpočtovém xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x silných x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x subjektech, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x částkách, xx xxxxx xxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akcí.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předloží Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx akce xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxx může Xxxxxx předkládat xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x případě potřeby xxxx změny.
Článek 15
Xxxxxxx se xxxxxxxx (XX) x. 1484/97. Xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nařízení, xx však xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx x xxxxxx.
Článek 16
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xx xx dne 31. xxxxxxxx 2006.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 15. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 151 X, 25. 6. 2002, x. 260.
[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 13. února 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 16. xxxxxx 2003.
[3] Úř. xxxx. X 317, 15.12.2000, x. 3.
[4] Úř. xxxx. X 202, 30.7.1997, x. 1.
[5] Xx. věst. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[6] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Úř. věst. X 248, 16.9.2002, x. 1.