Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1567/2003
xx xxx 15. července 2003
o xxxxxxx politik x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdraví x x ním xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx článek 179 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Společenství je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sexuálního xxxxxx xxx a xxxx, zejména xx xxxx od 15 xx 49 xxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x spolehlivé xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdraví, xxxxx x xxxxxx HIV/AIDS xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, podpořit xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích.
(2) X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdraví x s xxx xxxxxxxxxxxxx práv je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žen, xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx informacím, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx pokroku x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx i xxxxxxxxx přístup xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx co xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxx 25 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx xxxxxxxxx lidským xxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx 35 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx při vymezení x provádění xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxx je třeba xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxxx a xxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxx jednotlivce xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx svých dětí x x tom, x jakých časových xxxxxxxxx je xxxxxxxx xx svět. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx odvržení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx prostředku xxxxxxxxx xxxxx populace.
(6) Xxxxxxxx parlament x Xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx více xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sexuálního xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx.
(7) Xxxxxxxxxx xx. 25 xxxx. 1 xxxx. x) a x) x čl. 31 písm. b) xxxx xxx) Xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX [3] xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2000 xxxx xx xxx sjednotit xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dostupnosti základních xxxxxxxxxx služeb.
(8) Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxx významným xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx, že x xxxx oblasti xxxxx nadále xxxx xxxxxxx xxxxx x xx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx xxxx rozhodnuty xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vrcholné xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, to xxxx xxxxxx mortalitu matek x xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x mužů x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zdraví.
(10) Xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc x programy dluhové xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx; XX xxxx xxxx xxxxxxxxx úlohu xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx veřejná xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje.
(11) Mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx (XXXX), xxxxx xx xxxxxx x Káhiře v xxxx 1994, x xxxxxxxxxx IPCD + 5 xxxxxxxxxx v xxxx 1999 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x jeho členské xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle x xxxxxxx reprodukčního xxxxxx přijatého Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x populaci x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x roce 2015, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx reprodukčního xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx XXXX, xxx 7.6).
(12) Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dohodnuté xx xxxxxxxxxxxx ICPD a XXXX + 5, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx míře xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx XXXX.
(13) Od xx xxxx, kdy xx konala xxxxxxxxxx XXXX, xxxx dosaženo xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx každá xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxx ohrožení zdraví, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx lidí x oblasti xxxxxxxxxxxxx x sexuálního xxxxxx x aby xx xxxxxxxxxx x násilím x zneužíváním, xxxx xxxx vystavovány ženy, xxxxxx uprchlic xxxx xxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(14) Dosažení xxxx XXXX závisí zejména xx xxxxxx nabídce x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx antikoncepčních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX/XXXX. Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx kvalitních výrobků x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx potřebují. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx netýká xxx xxxxxxx samotných, xxxxx x xxxxxxxxxx předvídat xxxxxx xxxxxxx, financovat xx, obstarat x xxxxx tam, xxx xx xxxx třeba x když je xxxx třeba.
(15) Konference XXX x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1995 x Xxxxxxx x konference Xxxxxx + 5 potvrdily xxxx akčního programu XXXX xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx velkého xxxxx xxx x že xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxx x xxxxxxxx opatření x oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(16) V xxxxxx xxxxxxx nelze xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx nevhodné testování xxxxxxxxxxxxxxx metod v xxxxxxxxxxx xxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxx xxx 8.25 akčního xxxxxxxx XXXX, který xxxx xxxx stanoví, xx xxxxxx xxxxx xxx x žádném xxxxxxx podporován xxxx xxxxxx plánovaného xxxxxxxxxxx. Xx potratu musí xxx rychle xxxxxxxx xxxxxxxxxx a výchovné xxxxxx, jakož i xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx rovněž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(17) Zkušenost xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx programy xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx postavení xxx (xxxxx xxxxxxx XXXX, xxx 4.1). Xxxxxxx xxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx XXXX, xxx 4.25).
(18) Xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx koordinaci xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx úrovni, zejména x xxxxxxxxxx, xxxxx x programy XXX, xxxxxxxxx s Populačním xxxxxx XXX.
(19) X xxxxxxxx HIV/AIDS x xxxxxx xxxxxxxx přenosných xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(20) Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1484/97 xx xxx 22. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x programy x xxxxxxxxxxx xxxxxx [4], xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zastaralým a xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xx zkušenostem xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(21) Xxxx xxxxxxxx stanoví xxx celou xxxx xxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx rozpočtovém xxxxxxx xx xxxxxx xxxx 33 interinstitucionální xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Komisí x xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [5].
(22) Opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení by xxxx xxx přijata x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6].
(23) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx zamýšlené xxxx, xxxxx xxxxxxxx reprodukčního x sexuálního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práv, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx států, x xxxxx, z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, jich xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení uvedených xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxxxx X
Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx opaření xx zlepšení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x rozvojových xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práv.
2. Xxxxxxxxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x reprodukčnímu x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x sexuality xxxxxxxxxxxx x akčním xxxxxxxx ICPD, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dostupnosti xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx x služeb x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sexuálního xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx rozvojových xxxx, xxx podporu poskytovanou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Činnosti xxxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx mají xx xxx
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx x mladistvým xxxxx na dobré xxxxxxxxxxx a sexuální xxxxxx;
x) umožnit xxxxx, xxxxx x mladistvým, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, cenově xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x informacím, xxxxxx xxxxxxxxx x všech xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx matek, xxxxxxx x xxxxxx x u xxxx xxxxxx xxxxxxxx, kde xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Finanční xxxxxxx Společenství se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx obyvatele xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x určeným x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2, x zejména xxxxxxxxx majícím xx xxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx politické x xxxxxxxxxx rámce a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které umožní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb;
b) zajistit xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx službám x xxxxxxx reprodukčního x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx XXX/XXXX, jakož x xxxxxxx poradenství x xxxxxxxxxx testování;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mladým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxx rodičovstvím, reprodukčním xxxxxxx, pohlavně xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx XXX/XXXX na xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx nechtěným xxxxxxxxxxxx a plně xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) bojovat xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx a xxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, sňatky xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx zásobování, xxxxxxxxxx x cenovou xxxxxxxxxxx účinnějších x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx pohlavně přenosnými xxxxxxxxx, včetně infekcí XXX/XXXX;
x) podporovat komplexní xxxxxxxx zdraví matek, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sboru xxxxxxxxxxxxxxx porodních xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účinnou xxxxxxx x xxxxxxxxx péči, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx potratech xxxxxxxxxxx x nevyhovujících xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx potratů xxxxxxxxxxx x nevyhovujících xxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, poradenství xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx, že xx xxxx investovat do xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx, který xx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx komplikace xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Provádění xxxx uvedených opatření xxxxxxx, xx je xxxxx věnovat zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zlepšit xxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx místních xxxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxx, zejména xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx. Xx-xx být xxxxxxxx xxxxxx a životních xxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxx kromě xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx sociálního xxxxxxx, xxx patří xxxxxxx a vzdělávání, xxxxxx obcí, xxxxxxxxxxx xx práva xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezi xxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. V xxxxx xxxxxxxx uvedených x článku 3 xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) financování xxxxxxxx činnosti x xxxxxxx xxxxxxxx (které xxxxx xxxxx provádějí xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx s nimi);
b) xxxxxxxxx xxxxxx, vzdělávání, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx zásobování, xxxx jsou základní xxxxxxxx potřeby a xxxxxxx a provádění xxxxx;
x) xxxxxx, hodnotících x kontrolních misí.
Prioritou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx jejich dlouhodobá xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx krýt xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx nemovitostí, x xx výjimečných x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případech x s přihlédnutím xx skutečnosti, xx xxxxxxxx musí mít xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rovněž běžné xxxxxx (zahrnující xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx), xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Kapitola II
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 5
1. Finanční xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx formou xxxxxx.
2. Xxx každou akci xxxxxxxxxx se xxxxxxx x finanční xxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 6. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx v xxxxx xxxxxxxx dotyčných xxxxxxxx x xxxxxx xxxx. X xxxxxxxx případech, xxx xx partnerem xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxx určitých společenství, xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx dárci, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx bankami pro xxxxxx nebo finančními xxxxxxxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), x), x), e), x), a x) xx nutné usilovat x to, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x souvisejících xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 6
1. Partnery, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx finanční podporu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) správní xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx úrovni;
b) xxxxxx xxxxxx x jiné xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx místní xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx fyzické a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx sektoru;
d) regionální xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, fondy x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xx dotčen odst. 1 xxxx. x), xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x členském xxxxx xxxx ve třetí xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx ústředím řídícím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x jejich obchodním xxxxxxxxx. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se může xxxx sídlo xxxxxxxx x xxxx třetí xxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxx uzavřené xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx provádět šetření x xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x obvyklými xxxxxxx stanovenými Xxxxxx xx xxxxxxx platných xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [7] (xxxx xxx "finanční xxxxxxxx").
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx rozšířit x xx xxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx pocházet xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
1. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvedených xx Xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx těchto akcí xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx
x) vytvoření xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x analýzu xxxxxxxxx x financovaných xxxxxx x o xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a členské xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx informací mezi xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx přijímající podporu.
2. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx iniciativu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
Kapitola XXX
Xxxxxxxx x rozhodovací xxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2003 xx 2006 xx stanoví na 73,95 milionů xxx. Xxxxx xxxxxxxxxx položka xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x použitím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x interinstitucionální xxxxxx xx dne 6. května 1999.
2. Xxxxx rozpočtové xxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtový xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásad xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx definovat xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx se provádí xxxxxx xx xxx x je orientační.
2. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx x xxxxx xxxxxx uvedeného v xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být provedena. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx stanovisko xxxxxxxx podle čl. 13 odst. 2.
Článek 12
1. Komise xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxx nařízení x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx s xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Rozhodnutí x xxxxxx, jejichž financování xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxx xxx, x xxxxxxx xxxxx těchto xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 20 % původně xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 13 odst. 2.
3. X rozhodnutích x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx 3 xxxxxxx xxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výbor xxxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx uvedená x xx. 4 xxxx. 3 rozhodnutí 1999/468/XX xx 45 xxx.
3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxxxx IV
Xxxxxx x závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Xx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx strategického xxxxxxxx a o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx roku x xxx závěry o xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxxx rozpočtovém xxxx. Shrnutí xxxx xxxxxxx podávat xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx akcí, x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x částkách, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akcí.
2. Nejpozději xxxxx xxx xxxx xxxxxx použitelnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxxxxxx celkovou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxx budoucích akcí. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zprávy xxxx Xxxxxx předkládat xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Zrušuje xx xxxxxxxx (XX) č. 1484/97. Xxxxxxxx, o xxxxx bylo rozhodnuto xxxxx xxxxxxxxx nařízení, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx x xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
2. Xxxxxxx se xx xxx 31. xxxxxxxx 2006.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.
X Bruselu xxx 15. xxxxxxxx 2003.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 151 X, 25. 6. 2002, x. 260.
[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. února 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 16. xxxxxx 2003.
[3] Úř. xxxx. X 317, 15.12.2000, x. 3.
[4] Úř. věst. X 202, 30.7.1997, x. 1.
[5] Xx. věst. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1.