Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1567/2003
xx xxx 15. xxxxxxxx 2003
o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdraví x x ním xxxxxxxxxxxxx xxxx v rozvojových xxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx článek 179 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Komise [1],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxx, xxxxxxx xx xxxx od 15 xx 49 xxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x morbidita xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče a xxxxxx, zdravotnických xxxxxx x informací x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x šíření XXX/XXXX xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx odstranit xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x zabezpečit xxxxx xxxxxxx podmínky x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) X oblasti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdraví x x ním xxxxxxxxxxxxx práv xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x patřičným informacím, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx součástí xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx moci x xxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivců.
(3) Xxxxx každého xxxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx 25 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxx xx odpíráno xxxx xxx xxxxxx světové xxxxxxxx.
(4) Článek 35 Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx stanoví, xx při vymezení x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodovat x xxxxx svých xxxx x x xxx, x xxxxxx časových xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx formě xxxxxxxx xxxxxxx, nucené xxxxxxxxxxx, usmrcování xxxxxxxxxxx, xxxx odvržení, opuštění xxxx zneužívání nechtěných xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx růstu populace.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx vyzvaly Xxxxxxxxxxxx, xxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx.
(7) Xxxxxxxxxx xx. 25 xxxx. 1 xxxx. x) x x) x čl. 31 písm. x) xxxx iii) Xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-EU [3] xxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 23. xxxxxx 2000 xxxx xx xxx sjednotit xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxxx x jeho členské xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx politik x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx se, že x xxxx xxxxxxx xxxxx nadále xxxx xxxxxxx xxxxx x xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx týkající xx xxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxxxx a xxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxxx plně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vrcholné schůzce x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, to jest xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x tři xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx žen x mužů a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x služeb v xxxxxxx reprodukčního x xxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx prostředků xx xxxxxxxx rozvojovou xxxxx x xxxxxxxx dluhové xxxxx musí xxx xxxxxxx ke zlepšení xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx péče x xxxxxxxxxx; XX xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohla xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x populaci x rozvoji (ICPD), xxxxx se xxxxxx x Xxxxxx v xxxx 1994, x xxxxxxxxxx IPCD + 5 xxxxxxxxxx v xxxx 1999 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx program. Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxx potvrzují svůj xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přijatého Mezinárodní xxxxxxxxxx o populaci x rozvoji, xx xxxx zajistit xx xxxxxxxx, nejpozději xxxx x xxxx 2015, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb x oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jedincům xxxxxxxxxxx věkových xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx XXXX, xxx 7.6).
(12) Xxxxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx se zavazují, xx budou xxxxxxxxxxx xxxxxx dohodnuté xx xxxxxxxxxxxx ICPD x XXXX + 5, x vyzývají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx ICPD.
(13) Xx xx xxxx, kdy xx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx každá xxxx xxxxx xxxxxx prožít xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mladých xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sexuálního xxxxxx x aby se xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jimž xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxx v konfliktních xxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx HIV/AIDS. To xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nabídka celé xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti reprodukčního xxxxxx xxx všechny, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx způsob xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x schopnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx, xxxxxxxx x xxxxx xxx, xxx xx jich xxxxx x xxxx je xxxx xxxxx.
(15) Xxxxxxxxxx XXX o ženách xxxxxxxxxx x roce 1995 x Xxxxxxx x konference Xxxxxx + 5 potvrdily xxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x že xx bylo xxxxx xxxxxx x poraněním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxx x účinných xxxxxxxx x xxxxxxx reprodukčního xxxxxx.
(16) X xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx doporučovat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx testování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx zemích. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxx xxx 8.25 xxxxxxx xxxxxxxx XXXX, který xxxx jiné xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx podporován xxxx xxxxxx plánovaného rodičovství. Xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx zabránit opakovaným xxxxxxxx.
(17) Zkušenost xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx programy xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx opatření ke xxxxxxxx xxxxxxxxx žen (xxxxx xxxxxxx XXXX, xxx 4.1). Xxxxxxx xxx x xxxx xx základní podmínkou xxx zlepšení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxx plně xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx XXXX, bod 4.25).
(18) Xxxxxxxx programů na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sexuálního xxxxxx v rozvojových xxxxxx závisí xxxxxx xx xxxxx koordinaci xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x agenturami, fondy x xxxxxxxx OSN, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx XXX.
(19) X xxxxxxxx XXX/XXXX a xxxxxx xxxxxxxx přenosných xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti reprodukčního xxxxxx.
(20) Nařízení Xxxx (XX) x. 1484/97 xx xxx 22. xxxxxxxx 1997 o xxxxxxx xxx populační xxxxxxxx x xxxxxxxx x rozvojových xxxxxx [4], xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx být xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nového xxxxxxxx.
(21) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx dobu xxxxxx programu xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxx referenci při xxxxxxxxxxx rozpočtovém xxxxxxx xx smyslu bodu 33 interinstitucionální dohody xx xxx 6. xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [5].
(22) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6].
(23) Xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx zlepšení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích, xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx, z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Společenství přijmout xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxx nařízení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxxxx I
Účel x xxxxxx působnosti
Článek 1
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sexuálního xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx poskytne finanční xxxxxxx x patřičné xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x reprodukčnímu x sexuálnímu xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x sexuality xxxxxxxxxxxx v akčním xxxxxxxx XXXX, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dostupnosti komplexní, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x oblasti reprodukčního x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx podpora x xxxxxxx xxxxxxxx xx poskytují xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx a nejméně xxxxxxxxxx zemím, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozvojových xxxx;
x) opatřením, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx rozvojových xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozvojové xxxxxxxxxx.
Článek 2
Činnosti xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx mají xx xxx
x) zaručit xxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx a sexuální xxxxxx;
x) umožnit xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx měli xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x spolehlivé xxxx, potřebám, xxxxxxx x informacím, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) snížit xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x x těch xxxxxx xxxxxxxx, kde xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx matek xxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x nejzranitelnější xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i městských xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx v článku 2, a zejména xxxxxxxxx majícím za xxx:
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rámce x xxxxxxxx vypracovaná xx xxxxxx dosažení xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx kvalitním xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx XXX/XXXX, jakož x xxxxxxx poradenství a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mladým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, reprodukčním xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx XXX/XXXX na xxxxxxxxxx vztahy a xxxxxxxxxx xxx informace, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx nutné k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx nechtěným xxxxxxxxxxxx x plně xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx praktikám, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdraví xxx, xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, sexuální xxxxxx, xxxxxx dětí x předčasná xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx a ochrany xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx infekcí XXX/XXXX;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx porodu x xxxxxxxxxxx péče, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx profesního xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účinnou porodní x poporodní xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nevyhovujících xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx počet xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služeb plánovaného xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx plného xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx mimo xxxx xxxxxxxxx antikoncepčních xxxxxxxxxx, jakož x xxx, že se xxxx investovat xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx hygienických x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxx xx nutné xxxxxxxx účast x xxxxxxx místních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, zejména xxxxxxx, xxx a mladistvých. Xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x životních xxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx práva xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxx životního prostředí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. X xxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx mít podpora Xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx programů (které xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx instituce xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x nimi);
b) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a jiných xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx základní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x provádění xxxxx;
x) auditů, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx dlouhodobá xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx výdaje, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx výjimečných x xxxxxxxx odůvodněných xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xx skutečnosti, že xxxxxxxx musí xxx xxxxx možno střednědobou xxxxxxxx, rovněž xxxxx xxxxxx (zahrnující xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx), xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, aby se xxxxxxx maximálního využití xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 5
1. Finanční xxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx formou xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x finanční příspěvek xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvku se xxxxx v úvahu xxxxxxxx dotyčných partnerů x povaha akce. X xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxx povahu.
3. Poskytnutí xxxxxxxx podpory xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx dárci, zejména x xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x mezinárodními xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx finančními xxxxxxxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), x), x), x), x), x x) xx xxxxx xxxxxxxx x to, aby xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx a souvisejících xxxx xxxx prováděna x xxxxx opatření xxxxxxxxxx na xxx xxxxx xxxxxxx spojeným x chudobou.
Xxxxxx 6
1. Partnery, xxxxx xxxx oprávněni xxxxxx xxxxxxxx podporu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) správní xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx subjekty;
c) xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx organizace, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxx x programy, jakož x xxxxx pro xxxxxx, finanční instituce, xxxxxxxxxxx iniciativy a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx x univerzity.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx možným xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxx sídlo je xxxxxxxxx ústředím xxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx x xxxxxx obchodním xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se může xxxx xxxxx nacházet x xxxx třetí xxxx.
Článek 7
1. Xxxxx xxxx akce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod mezi Xxxxxxxxxxxxx x zeměmi, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx dohody nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx provádět xxxxxxx x kontroly na xxxxx, x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx stanovenými Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [7] (xxxx jen "finanční xxxxxxxx").
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx, že při xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xx veřejných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx fyzickým x xxxxxxxxxx osobám členských xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx zemí. Xx xxxxxxxxxxx případech lze xxxx možnost xxxxxxxx x na xxxx xxxxx země.
2. Xxxxxxx xxxx pocházet xx xxxx přijímající podporu, xxxxxx rozvojových xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dodávky xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 9
1. K xxxxxxxx cílů soudržnosti x doplňkovosti xxxxxxxxx xx Smlouvě x x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx účinnost xxxxx těchto akcí xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména
a) xxxxxxxxx xxxxxxx pro systematickou xxxxxx x analýzu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx, jejichž financování Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxx přijímající xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx veškerou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx koordinace x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x dárci, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx XXX
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxx 2003 xx 2006 xx stanoví na 73,95 xxxxxxx eur. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze dne 6. xxxxxx 1999.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx položky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x mezích finančního xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx vypracováním xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx spolupráci Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx za rok x je xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zástupcem Komise xx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx stanovisko xxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 2.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxx xx pověřena hodnocením, xxxxxxxxxxxx a řízením xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxx xxx, a xxxxxxx xxxxx těchto xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx než 20 % xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx čl. 13 odst. 2.
3. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se částek xx 3 xxxxxxx xxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxx státy.
Xxxxxx 13
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odpovědný xx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx uvedená x xx. 4 odst. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx 45 dnů.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx XX
Xxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení
Článek 14
1. Xx xxx xxxxxxx zprávě x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx orientačního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx musí xxxxxxx podávat informace x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x subjektech, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, o částkách, xx které xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx před xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx celkovou xxxxxxxxx zprávu provádění xxxxxx nařízení xx xxxxxx zjištění, xxx xxxx akce přijaté xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx, a xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx budoucích xxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx předkládat xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Zrušuje xx xxxxxxxx (XX) x. 1484/97. Xxxxxxxx, x xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nařízení, xx však xxxxxxxxx x souladu x xxx i xxxxxx.
Článek 16
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xx xx dne 31. xxxxxxxx 2006.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 15. xxxxxxxx 2003.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 151 E, 25. 6. 2002, x. 260.
[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. února 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 16. června 2003.
[3] Xx. věst. X 317, 15.12.2000, x. 3.
[4] Xx. xxxx. X 202, 30.7.1997, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. věst. X 248, 16.9.2002, x. 1.