Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1567/2003
xx xxx 15. xxxxxxxx 2003
x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, která se xxxxxx reprodukčního a xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxx souvisejících xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 179 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [2],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Společenství je xxxxxxx xxxxxxxxxxx stavem xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx a xxxx, xxxxxxx xx xxxx xx 15 xx 49 xxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x morbidita xxxxx, xxxxxxxxxx kompletní, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, zdravotnických potřeb x xxxxxxxxx x xxxxxxx reprodukčního x xxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx XXX/XXXX xxxxxxx úsilí, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x zabezpečit xxxxx životní podmínky x rozvojových xxxxxx.
(2) X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sexuálního xxxxxx x s xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx rozhodování xxx, xxxx x mladistvých, xxxxxxxx xxxx přístupu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a službám, xxxxxxxxx součástí pokroku x rozvoje x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx, xxx xx těšil xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zdraví, xx xxxxx xxxxxx 25 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx více xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx 35 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx x provádění všech xxxxxxx a opatření Xxxx je xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Společenství a xxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxx jednotlivce xxxxxxxx rozhodovat x xxxxx xxxxx xxxx x x xxx, x xxxxxx časových xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxx potratu, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, opuštění xxxx xxxxxxxxxx nechtěných xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx se v xxxxxxxxxxx xxxxxx více xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx x sexuálního xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx.
(7) Ustanovení xx. 25 xxxx. 1 xxxx. x) a x) a xx. 31 xxxx. b) xxxx iii) Xxxxxx x partnerství XXX-XX [3] xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2000 xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměřené xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx zaměřeném xx xxxxxxx politik x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx reprodukčního x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx, xx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx hrát xxxxxxx úlohu a xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx boje xxxxx chudobě se xxxxxxxxxx zaměří xx xxxxxx týkající se xxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stanovených xx vrcholné xxxxxxx x příležitosti nového xxxxxxx, xx jest xxxxxx mortalitu xxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Na xxxxxxxxxx v Monterrey xxxx dohodnuto, xx xxxxxxxx prostředků na xxxxxxxx rozvojovou xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx péče a xxxxxxxxxx; EU xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zjišťování, jak xx xxxxxxx veřejná xxxxxxxxx pomoc xxxxx xxx co nejefektivněji xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje.
(11) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx (XXXX), xxxxx xx xxxxxx x Káhiře v xxxx 1994, a xxxxxxxxxx XXXX + 5 xxxxxxxxxx v xxxx 1999 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Společenství x xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx usilovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle x oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přijatého Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxx 2015, xxxxxxxxxxxxxxx primární xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx ICPD, xxx 7.6).
(12) Xxxxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxx respektovat xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx XXXX x XXXX + 5, x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx rozvinuté xxxx, xxx xx xxxxxxxx podílely ve xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx finančních prostředků xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx XXXX.
(13) Xx xx xxxx, xxx xx xxxxxx konference XXXX, bylo xxxxxxxx xxxxxxxx pokroku, xx xxxx xxxxx toho xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx každá žena xxxxx zdravě xxxxxx xxxxxxxxxxx x rodit xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx x sexuálního zdraví x aby se xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jimž xxxx xxxxxxxxxxx ženy, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxx x konfliktních xxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nabídce x cenové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochrany xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx HIV/AIDS. Xx xxxxxxxx, xxx existovala xxxxxxxxxx nabídka xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx způsob xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, nýbrž x schopnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, financovat xx, xxxxxxxx a xxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxx x xxxx xx xxxx xxxxx.
(15) Xxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx 1995 x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx Peking + 5 xxxxxxxxx xxxx akčního programu XXXX xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xx xx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těmito xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx opatření x xxxxxxx reprodukčního xxxxxx.
(16) X xxxxxx xxxxxxx nelze xx xxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx potrat xxxxx nevhodné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx dodržovat xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxx xxx 8.25 akčního xxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx jiné stanoví, xx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rodičovství. Xx xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx rovněž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(17) Zkušenost ukazuje, xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx programy xxxx xxxxxxxxxxxx, když jsou xxxxxxxx s nimi xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (xxxxx xxxxxxx XXXX, xxx 4.1). Xxxxxxx xxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx reprodukčního xxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx za své xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx XXXX, xxx 4.25).
(18) Xxxxxxxx programů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sexuálního xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx lepší xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx na xxxxxxxx, xxx na xxxxxxxxxxx úrovni, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx XXX, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx XXX.
(19) X xxxxxxxx XXX/XXXX x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hrají xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx reprodukčního xxxxxx.
(20) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1484/97 xx xxx 22. xxxxxxxx 1997 o xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x rozvojových xxxxxx [4], xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nového xxxxxxxx.
(21) Xxxx nařízení xxxxxxx xxx celou xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx představuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx bodu 33 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody xx dne 6. xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx kázni x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [5].
(22) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [6].
(23) Xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx zlepšení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práv, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx, x důvodů xxxxxx rozsahu xx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxxxx X
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx reprodukčního x sexuálního xxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxx a patřičné xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdraví, xxxxx i uznávání xxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x sexuality xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komplexní, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sexuálního xxxxxx.
3. Xxxx finanční xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx poskytují xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx, která xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx rozvojových zemí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nástroji xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Činnosti prováděné x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxx
x) zaručit xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
x) umožnit xxxxx, xxxxx a mladistvým, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sexuálního xxxxxx měli přístup xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x informacím, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx metod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx mortalitu x xxxxxxxxx matek, xxxxxxx x xxxxxx x x těch xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx matek xxxxxxxx.
Článek 3
1. Finanční xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x nejzranitelnější xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x dosažení cílů xxxxxxxxxxx v xxxxxx 2, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx:
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x na odpovědné xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx přístup x xxxxxx xxxxxxxxx službám x oblasti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdraví, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředky, prevenci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx XXX/XXXX, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mladým xxxxxxxx výchovné programy xxxxxxxxxxx souvislost mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pohlavně xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx HIV/AIDS na xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx informace, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx nutné k xxxxxxx reprodukčního x xxxxxxxxxx zdraví x xxxxxxx před nechtěným xxxxxxxxxxxx x plně xx začlenit do xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) bojovat xxxxx praktikám, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx dětí x xxxxxxxxx manželství;
e) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ochrany xxxx xxxxxxxx přenosnými xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx XXX/XXXX;
x) xxxxxxxxxx komplexní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx poskytování kvalitní xxxxxxxxxx péče, xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx péče, xxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx porodních xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x poporodní xxxx, xxxxxx xxxxx komplikací xx xxxxxxxxx provedených x xxxxxxxxxxxxxx podmínkách;
h) xxxxxx xxxxx potratů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tím, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx těhotenství xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx plánovaného xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx plného xxxxxxxxxx a informací, xxxxxxxxxx xx mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx schopen xxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Provádění xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zlepšit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx chudých, xxx a mladistvých. Xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kam xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx obcí, xxxxxxxxxxx xx xxxxx spravedlnosti x xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx mít podpora Xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx programů (které xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx instituce xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s nimi);
b) xxxxxxxxx xxxxxx, vzdělávání, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx, hodnotících x xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xx zvyšování vnitrostátních xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx podpora Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kromě xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odůvodněných případech x x přihlédnutím xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxx střednědobou xxxxxxxx, rovněž xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx správní xxxxxx, xxxxxxxx náklady x xxxxxxx xx xxxxxx), které xxx xxxxxxxx dočasně xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1.
Kapitola II
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx xxxxxx grantů.
2. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx usiluje x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x článku 6. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx dotyčných xxxxxxxx x xxxxxx xxxx. X určitých případech, xxx xx partnerem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx povahu.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx dárci, zejména x členskými xxxxx, Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x mezinárodními nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 písm. b), x), x), x), x), a x) xx xxxxx xxxxxxxx x xx, aby xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sexuálního xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx byla prováděna x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Partnery, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx finanční xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) místní xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx subjekty;
c) místní xxxxxxxxxxxx, nevládní organizace, xxxxxxxxxx xx místní xxxxxx x jiné xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx sektoru;
d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů a xxxx agentury, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxx instituce, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx partnerství mezi xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) výzkumné ústavy x xxxxxxxxxx.
2. Aniž xx xxxxxx xxxx. 1 písm. x), xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x členském státě xxxx xx třetí xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxx možným xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx sídlo xx xxxxxxxxx ústředím řídícím xxxxxxxx vztahující xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx sídlo nacházet x xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod mezi Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx užitek x xxxx financovaných xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx Společenství xxxxxxx xxxx, xxx ani xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx uzavřené na xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, která xxxx provádět xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx, a xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném rozpočtu Xxxxxxxxxx společenství [7] (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx").
3. Budou přijata xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx podpor xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x podpory Společenství.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Ve xxxxxxxxxxx případech lze xxxx xxxxxxx rozšířit x na jiné xxxxx xxxx.
2. Dodávky xxxx xxxxxxxx xx xxxx přijímající xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
1. K xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx akcí xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména
a) vytvoření xxxxxxx xxx systematickou xxxxxx a analýzu xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx plánují;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx informací xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx přijímající xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx XXX
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x letech 2003 xx 2006 xx xxxxxxx xx 73,95 xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxxxx položka xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx výhledu xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 6. xxxxxx 1999.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtový xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx programování x xxxxx definovat xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxx cílů, priorit, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, předpokladů x xxxxxxxxxxx výsledků. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx x xx xxxxxxxxxx.
2. Xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx zástupcem Xxxxxx xx x rámci xxxxxx uvedeného v xx. 13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx názorů s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx strategického xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx být provedena. Xxxxx xxxxxx x xxxxx otázkám stanovisko xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
Xxxxxx 12
1. Komise xx pověřena hodnocením, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s platnými xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx částku 3 xxxxxxx xxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx vedoucí x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 20 % původně xxxxxxxxx xxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
3. X rozhodnutích a xxxxxxx xxxxxx akcí xxxxxxxxxx xx částek xx 3 xxxxxxx xxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxx státy.
Článek 13
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx uvedená x xx. 4 odst. 3 rozhodnutí 1999/468/XX xx 45 dnů.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxxxx XX
Xxxxxx x závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Ve xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx politice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx rozpočtovém xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zásadách xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx strategického xxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxx závěry x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x předchozím rozpočtovém xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx stránkách xxxx, x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx byly uzavřeny xxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxx byly xxxx smlouvy uzavřeny, x x výsledcích xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Nejpozději xxxxx xxx před xxxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx předloží Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxx celkovou xxxxxxxxx zprávu provádění xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx budoucích xxxx. Xx xxxxxxx této xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení a x xxxxxxx xxxxxxx xxxx změny.
Článek 15
Zrušuje xx xxxxxxxx (XX) x. 1484/97. Xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nařízení, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx x xxxxxx.
Článek 16
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
2. Xxxxxxx xx xx dne 31. xxxxxxxx 2006.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 15. xxxxxxxx 2003.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 151 E, 25. 6. 2002, x. 260.
[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 13. února 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 16. xxxxxx 2003.
[3] Úř. věst. X 317, 15.12.2000, x. 3.
[4] Úř. xxxx. X 202, 30.7.1997, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1.