Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1567/2003
ze dne 15. července 2003
x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 179 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sexuálního xxxxxx xxx x xxxx, xxxxxxx ve xxxx xx 15 xx 49 xxx, xxxxx žijí x xxxxxxxxxxx zemích. Xxxxxx xxxxxxxxx a morbidita xxxxx, nedostatek kompletní, xxxxxxxx a spolehlivé xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, zdravotnických xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx XXX/XXXX xxxxxxx úsilí, jehož xxxxx xx odstranit xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nabídnout xxxx xxxxxxxx x zabezpečit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích.
(2) X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x ním xxxxxxxxxxxxx práv xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x patřičným xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx součástí xxxxxxx x rozvoje x xxxxxxxx xxxxx orgánů xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx přístup xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx každého xxxxxxx xx to, aby xx xxxxx xx xxxxxxxxxx tělesnému x xxxxxxxxx zdraví, xx xxxxx xxxxxx 25 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx základním xxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxx xx xxxxxxxx více xxx pětině světové xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx 35 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx stanoví, xx xxx vymezení x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a opatření Xxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ochrany lidského xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodovat x xxxxx xxxxx xxxx x x xxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx ve xxxxx xxxxxxxx potratu, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx odvržení, opuštění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx populace.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx se v xxxxxxxxxxx zemích xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx.
(7) Xxxxxxxxxx xx. 25 xxxx. 1 xxxx. c) a x) x xx. 31 písm. b) xxxx iii) Xxxxxx x partnerství XXX-XX [3] podepsané x Xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2000 xxxx xx xxx sjednotit xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb.
(8) Xxxxxxxxxxxx x jeho členské xxxxx xx budou xxxxxx významným xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx zaměřeném xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx reprodukčního a xxxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx se, že x xxxx xxxxxxx xxxxx nadále hrát xxxxxxx xxxxx x xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zaměří xx xxxxxx týkající se xxxxxx.
(9) Společenství a xxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx mortalitu matek x xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx rovnosti xxx x xxxx a xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx péče x xxxxxx x xxxxxxx reprodukčního x xxxxxxxxxx zdraví.
(10) Xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx prostředků na xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxx dluhové xxxxx xxxx být xxxxxxx xx zlepšení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx; XX musí xxxx xxxxxxxxx úlohu xxx xxxxxxxxxx, xxx xx zvýšená xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o populaci x xxxxxxx (XXXX), xxxxx xx konala x Xxxxxx x xxxx 1994, x xxxxxxxxxx IPCD + 5 uspořádaná x xxxx 1999 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Společenství x jeho členské xxxxx potvrzují svůj xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx konkrétního xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však x xxxx 2015, xxxxxxxxxxxxxxx primární xxxxxxxxx xxxx dostupnost služeb x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx věkových kategorií (xxxxx xxxxxxx XXXX, xxx 7.6).
(12) Společenství x xxxx členské xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dohodnuté xx xxxxxxxxxxxx ICPD x XXXX + 5, x vyzývají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx XXXX.
(13) Xx xx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx každá žena xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx uspokojeny xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x aby xx xxxxxxxxxx s násilím x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx cílů XXXX xxxxxx zejména xx trvalé xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx antikoncepčních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx infekcemi xxxxxx XXX/XXXX. To xxxxxxxx, xxx existovala xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx je potřebují. Xxxxx xxxxxx zajištění xx xxxxxx jen xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x schopnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, financovat xx, xxxxxxxx x xxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxx x xxxx je xxxx xxxxx.
(15) Konference XXX x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1995 v Pekingu x xxxxxxxxxx Xxxxxx + 5 potvrdily xxxx akčního xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohrožují xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx a xx xx xxxx možné xxxxxx a poraněním xxxxxxxxxx xxxxxx potraty xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x účinných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(16) V xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx nevhodné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx metod x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxx přísně dodržovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxx xxx 8.25 xxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx jiné xxxxxxx, xx potrat nesmí xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx nabízeny xxxxxxxxxx x výchovné xxxxxx, xxxxx i xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, což xxxxxx xxxxxx zabránit xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxxx ukazuje, xx populační a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx žen (xxxxx xxxxxxx XXXX, xxx 4.1). Xxxxxxx xxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx reprodukčního xxxxxx a muži xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx a reprodukční xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx XXXX, xxx 4.25).
(18) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sexuálního xxxxxx x rozvojových xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx na xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, fondy x xxxxxxxx OSN, xxxxxxxxx s Populačním xxxxxx XXX.
(19) X xxxxxxxx XXX/XXXX x xxxxxx xxxxxxxx přenosných xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytovatelé xxxxxx x xxxxxxx reprodukčního xxxxxx.
(20) Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1484/97 xx dne 22. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx a programy x xxxxxxxxxxx xxxxxx [4], xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002, xx tímto nařízením xxxxx zastaralým x xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx během jeho xxxxxxxxx je třeba xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(21) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx programu finanční xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx představuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx 33 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody xx dne 6. xxxxxx 1999 mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Radou x Komisí o xxxxxxxxxx xxxxx a x zdokonalení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [5].
(22) Xxxxxxxx xxxxxxxx pro provedení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/ES xx dne 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6].
(23) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx zlepšení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práv, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxx, jich xxxx xxx lépe dosaženo xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxxxx I
Účel a xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxxxxx podpoří opaření xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx znalosti x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdraví, xxxxx x uznávání xxxxxx zdraví a xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x akčním xxxxxxxx XXXX, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx x služeb x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx x nejméně xxxxxxxxxx zemím, xxxxx x xxxxxxx znevýhodněným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) opatřením, která xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxx podporu xxxxxxxxxxxx xxxxxx nástroji xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Činnosti xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx x mladistvým xxxxx xx dobré xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx, xxx v oblasti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx měli xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, cenově xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, výchově x xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x všech xxxxxxx xxxxx plánovaného xxxxxxxxxxx;
x) snížit xxxxxxxxx x xxxxxxxxx matek, xxxxxxx v xxxxxx x u těch xxxxxx xxxxxxxx, kde xx mortalita x xxxxxxxxx xxxxx nejvyšší.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 2, x xxxxxxx xxxxxxxxx majícím xx xxx:
x) podporovat a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vypracovaná za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx odpovědné xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) zajistit xxxxx xxxxxxx x xxxxxx kvalitním službám x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nabízejí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, prevenci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx infekcí, xxxxxx XXX/XXXX, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) nabídnout xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx programy xxxxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxx rodičovstvím, reprodukčním xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx HIV/AIDS na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx a praktické xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) bojovat xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdraví žen, xxxxxxxxxxx x dětí, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx dětí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx snášených prostředků xxxxxxxxxxxx x ochrany xxxx pohlavně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx XXX/XXXX;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx matek, xxxxxx poskytování kvalitní xxxxxxxxxx xxxx, péče xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, jakož x zřízení nebo xxxxxx xxxxxxxxxx sboru xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx asistentek;
g) xxxxxxxxxx x naléhavých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx komplikací xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tím, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx těhotenství xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx, xx se xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx personálu xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx schopen xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx věnovat zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémy rozvojových xxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx chudých, xxx x xxxxxxxxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx udržitelné, xxxx xxx xxxxx toho xxxxxxx xxxxxxxx prováděna xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx sociálního xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx spravedlnosti x xxxxxxxx xxxx xxxx x ženami, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. X xxxxx opatření uvedených x xxxxxx 3 xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx programů (které xxxxx možno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx instituce xxxxxxxxxx země nebo xx provádějí xx xxxxxxxxxx x nimi);
b) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx;
x) materiálního xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x provádění xxxxx;
x) auditů, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xx zvyšování vnitrostátních xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Finanční xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx může xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx nemovitostí, x xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx odůvodněných xxxxxxxxx x x přihlédnutím xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rovněž xxxxx xxxxxx (zahrnující správní xxxxxx, provozní xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx), xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxx II
Provádění xxxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxxxxx formou xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6. Xxx stanovení xxxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvku xx xxxxx v úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxx partnerů x xxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxxx, xxxx mít příspěvek xxxxxx povahu.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx dárci, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx spojených národů x mezinárodními xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nebo finančními xxxxxxxxxxx.
4. X rámci xxxxxxxx uvedených x xx. 3 odst. 1 písm. x), x), x), x), x), a x) xx xxxxx xxxxxxxx x xx, aby xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sexuálního xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx prováděna x xxxxx opatření xxxxxxxxxx xx boj xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x chudobou.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podporu xxxxx xxxxxx nařízení, xxxx
x) xxxxxxx orgány x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) místní xxxxxxxxxxxx, nevládní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx místní xxxxxx x jiné xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) regionální xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxx agentury, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx, finanční instituce, xxxxxxxxxxx iniciativy a xxxxxxxxxxx partnerství mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) výzkumné xxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Aniž xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxxx Společenství finanční xxxxxxx partnerům, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxx xx xxxxx xxxx, která je xxxxxxxxx xxxx možným xxxxxxxxx podpory Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xx předpokladu, xx xxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx mají užitek x akcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx nehradí xxxx, cla ani xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx, x auditům Xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx stanovenými Xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx finančního xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství [7] (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx").
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxxx, že při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zadávání xxxxxxx xx xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxx fyzickým x xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Ve xxxxxxxxxxx případech lze xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x na jiné xxxxx xxxx.
2. Dodávky xxxx pocházet xx xxxx přijímající xxxxxxx, xxxxxx rozvojových xxxx xxxx xxxxxxxxx států. Xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxx dodávky xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
1. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvedených xx Xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xx nejvyšší xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx Komise přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména
a) xxxxxxxxx xxxxxxx xxx systematickou xxxxxx a analýzu xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxxxx financování Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx setkání a xxxxxx informací xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxx přijímající xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx iniciativu xxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx dárci, xxxxxxx s dárci, xxxxx xxxx součástí xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx XXX
Finanční x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x letech 2003 xx 2006 xx stanoví xx 73,95 milionů xxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhledu xxxx x použitím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x interinstitucionální xxxxxx ze xxx 6. xxxxxx 1999.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x mezích xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásad pro xxxxxxxxxxx programování x xxxxx definovat xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, priorit, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxxxxxx x očekávaných xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx za xxx x xx orientační.
2. Xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx zástupcem Xxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 každoročně koná xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx provedena. Xxxxx xxxxxx k xxxxx xxxxxxx stanovisko xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx hodnocením, xxxxxxxxxxxx x řízením xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx o xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx částku 3 xxxxxxx xxx, x xxxxxxx změny xxxxxx xxxx vedoucí k xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxx 20 % původně xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 13 xxxx. 2.
3. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx těchto akcí xxxxxxxxxx xx částek xx 3 xxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx rozvoj.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 3 rozhodnutí 1999/468/ES xx 45 dnů.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx XX
Zprávy x závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Xx své xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xx každém rozpočtovém xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx zásadách xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx během xxxxxx xxxx x xxx závěry o xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Nejpozději xxxxx rok xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx zjištění, zda xxxx akce xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx stanovily xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx této xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xx xxxxxxxx (ES) č. 1484/97. Xxxxxxxx, x xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x souladu s xxx x xxxxxx.
Článek 16
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
2. Xxxxxxx xx xx xxx 31. xxxxxxxx 2006.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx dne 15. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Tremonti
[1] Úř. věst. X 151 X, 25. 6. 2002, x. 260.
[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 13. února 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 16. xxxxxx 2003.
[3] Xx. xxxx. X 317, 15.12.2000, x. 3.
[4] Xx. xxxx. X 202, 30.7.1997, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Úř. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1.