Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1567/2003
ze xxx 15. července 2003
o xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx reprodukčního x xxxxxxxxxx xxxxxx x x ním souvisejících xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx článek 179 xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxx, zejména xx xxxx xx 15 xx 49 xxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx zemích. Xxxxxx xxxxxxxxx a morbidita xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a spolehlivé xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, zdravotnických xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdraví, jakož x xxxxxx XXX/XXXX xxxxxxx úsilí, jehož xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nabídnout xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxxxx práv je xxxxxxxx rozhodování xxx, xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx díky xxxxxxxx x patřičným xxxxxxxxxx, xxxxxxx x službám, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx orgánů xxxxxxx moci x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx, aby xx těšil xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx článku 25 Xxxxxxxxx deklarace xxxxxxxx xxxx základním xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xx odpíráno xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx 35 Xxxxxxx základních práv Xxxxxxxx unie stanoví, xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx všech xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx o vysokou xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx jednotlivce xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx svých dětí x x tom, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx svět. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, usmrcování xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx Společenství, xxx se x xxxxxxxxxxx zemích xxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx.
(7) Xxxxxxxxxx čl. 25 odst. 1 xxxx. c) a x) x xx. 31 písm. x) xxxx xxx) Xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX [3] xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2000 xxxx xx xxx sjednotit xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxx se budou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx zaměřeném na xxxxxxx politik a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx se, xx x xxxx oblasti xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xx x rámci xxxxxxxxxxx strategie xxxx xxxxx chudobě xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxxxx x xxxx členské státy xxxx rozhodnuty xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx reprodukčního x xxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Na xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dluhové xxxxx xxxx xxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx; EU musí xxxx xxxxxxxxx úlohu xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx veřejná xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x rozvoji (ICPD), xxxxx se konala x Xxxxxx v xxxx 1994, x xxxxxxxxxx IPCD + 5 xxxxxxxxxx x xxxx 1999 stanovily xxxxxxxxxx program. Společenství x xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx zajistit co xxxxxxxx, nejpozději xxxx x xxxx 2015, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti reprodukčního xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorií (xxxxx program ICPD, xxx 7.6).
(12) Xxxxxxxxxxxx x jeho členské xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ICPD x XXXX + 5, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx míře xx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx ICPD.
(13) Xx xx xxxx, xxx xx konala xxxxxxxxxx XXXX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx třeba xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx žena xxxxx zdravě prožít xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mladých xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x aby xx xxxxxxxxxx x násilím x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x konfliktních xxxxxxxxx.
(14) Dosažení cílů XXXX xxxxxx zejména xx xxxxxx nabídce x xxxxxx dostupnosti xxxxxxxxxxx a lépe xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochrany xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx infekcemi xxxxxx HIV/AIDS. Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx kvalitních xxxxxxx x xxxxxxx reprodukčního xxxxxx pro všechny, xxxxx je potřebují. Xxxxx způsob xxxxxxxxx xx netýká xxx xxxxxxx samotných, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx, obstarat x xxxxx tam, xxx xx xxxx xxxxx x když xx xxxx xxxxx.
(15) Xxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxxx x roce 1995 x Pekingu x xxxxxxxxxx Xxxxxx + 5 potvrdily xxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx prováděné v xxxxxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx a že xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx potraty xxxxxxxx pomocí bezpečných x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(16) V xxxxxx xxxxxxx nelze na xxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxxxxx xxxxx doporučovat xxxxxxxxxxx xxxx potrat xxxxx nevhodné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx metod x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx dodržovat xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx XXXX, zejména xxx 8.25 akčního xxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx jiné xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx podporován xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx nabízeny xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(17) Zkušenost xxxxxxx, xx populační x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (xxxxx xxxxxxx XXXX, xxx 4.1). Xxxxxxx xxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zlepšení reprodukčního xxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx za xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx XXXX, xxx 4.25).
(18) Xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx v rozvojových xxxxxx závisí xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jak na xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x agenturami, fondy x xxxxxxxx XXX, xxxxxxxxx s Xxxxxxxxxx xxxxxx XXX.
(19) X xxxxxxxx XXX/XXXX x xxxxxx pohlavně přenosných xxxxxxx hrají xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx reprodukčního xxxxxx.
(20) Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1484/97 xx xxx 22. xxxxxxxx 1997 o xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x programy x xxxxxxxxxxx xxxxxx [4], xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx proto xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxx používání xxxxxx xxxxxx nařízení.
(21) Xxxx xxxxxxxx stanoví xxx celou xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx pro xxxxxxxxxx orgán představuje xxxxxxx referenci xxx xxxxxxxxxxx rozpočtovém procesu xx xxxxxx bodu 33 interinstitucionální xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999 mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [5].
(22) Opatření xxxxxxxx pro provedení xxxxxx nařízení xx xxxx xxx přijata x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [6].
(23) Xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxxx akce, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x zajištění dodržování xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích, xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx, toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx nezbytné xxx dosažení xxxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxxxx X
Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx souvisejících xxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxx a patřičné xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx celkový xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdraví, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx v oblasti xxxxxxxxxx a sexuality xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sexuálního zdraví.
3. Xxxx finanční podpora x odborné xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx x nejméně xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozvojových xxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx politiky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx podporu poskytovanou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Činnosti xxxxxxxxx x rámci tohoto xxxxxxxx mají xx xxx
x) zaručit xxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx na dobré xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx měli xxxxxxx xx komplexní, vysoce xxxxxxxx, xxxxxxxx, cenově xxxxxxxx x spolehlivé xxxx, potřebám, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx metod plánovaného xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nejchudší x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x dosažení cílů xxxxxxxxxxx v xxxxxx 2, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxx:
x) podporovat a xxxxxxxxxx politické x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx dosažení xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxx xxxxxxxxxxx xx odpovídající xxxxxxxx zdravotní xxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx přístup x xxxxxx kvalitním službám x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdraví, xxxxx nabízejí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředky, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pohlavně xxxxxxxxxx infekcí, xxxxxx XXX/XXXX, xxxxx x xxxxxxx poradenství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a mladým xxxxxxxx výchovné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx XXX/XXXX xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jim xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx do xxxxxxxx a provádění xxxxxxxxxxx programů;
d) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx žen, xxxxxxxxxxx x dětí, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx trvalé xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx XXX/XXXX;
x) xxxxxxxxxx komplexní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx péče, xxxx xxxxx porodu x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx profesního xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx asistentek;
g) xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účinnou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx podmínkách;
h) xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služeb plánovaného xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxx, xx xx xxxx investovat xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx personálu xxxxxx xxxxxxxxxx, který xx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxx provedených x xxxxxxxxxxxxxx podmínkách.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx. Xx-xx být xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxx kromě xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx spravedlnosti x xxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx xxx podpora Xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) financování xxxxxxxx činnosti x xxxxxxx xxxxxxxx (které xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx instituce xxxxxxxxxx země xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx);
x) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) materiálního xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx potřeby x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx;
x) auditů, hodnotících x kontrolních xxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Finanční xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx krýt xxxxxxxxxx výdaje, kromě xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx výjimečných x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx možno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx), xxxxx pro xxxxxxxx dočasně xxxxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Kapitola XX
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx akci xxxxxxxxxx se xxxxxxx x finanční xxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 6. Xxx xxxxxxxxx částky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x úvahu xxxxxxxx dotyčných xxxxxxxx x xxxxxx xxxx. X určitých případech, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx příspěvek xxxxxx povahu.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory xxxxx xxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxx dárci, zejména x xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx spojených národů x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx bankami xxx xxxxxx xxxx finančními xxxxxxxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 písm. x), x), x), e), x), x x) xx xxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx byla prováděna x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx nemocem xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx oprávněni xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxx x agentury xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx úrovni;
b) xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) místní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů a xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx iniciativy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x soukromým xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx odst. 1 xxxx. x), xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxx se xxxxxxx x členském xxxxx xxxx xx třetí xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx nebo možným xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx výjimečných xxxxxxxxx se může xxxx xxxxx nacházet x jiné xxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxx akce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx financovaných xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxx dohody, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, cla ani xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx a finanční xxxxxxxx Komise, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x kontroly xx xxxxx, x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství [7] (xxxx jen "xxxxxxxx xxxxxxxx").
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, že při xxxxxxxxxxx podpor xxxxx xxxxxx nařízení xxx x podpory Xxxxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Účast xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxx fyzickým i xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x všech xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxxx případech xxx xxxx možnost xxxxxxxx x xx jiné xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx pocházet xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dodávky xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 9
1. X xxxxxxxx xxxx soudržnosti x xxxxxxxxxxxx uvedených xx Xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xx nejvyšší účinnost xxxxx xxxxxx xxxx xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx koordinační xxxxxxxx, zejména
a) vytvoření xxxxxxx pro systematickou xxxxxx x analýzu xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx plánují;
b) koordinaci xxxxxxxxx daných xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx států v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx Komise xxxxxx veškerou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dotyčnými xxxxx, xxxxxxx x xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx III
Xxxxxxxx x rozhodovací xxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx v xxxxxx 2003 xx 2006 xx xxxxxxx na 73,95 xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxxxx položka xxxxxxx schválení xxxxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx výhledu nebo x použitím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x interinstitucionální xxxxxx xx dne 6. xxxxxx 1999.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx položky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x mezích finančního xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Komise xx xxxxxxxx vypracováním xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx programování x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, priorit, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, předpokladů x xxxxxxxxxxx výsledků. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx za xxx x xx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 13 odst. 1 každoročně xxxx xxxxxx názorů x xxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxx strategického xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx k xxxxx xxxxxxx stanovisko xxxxxxxx podle xx. 13 xxxx. 2.
Článek 12
1. Komise xx pověřena hodnocením, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx s xxxx, které xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Rozhodnutí o xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx částku 3 xxxxxxx xxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxx 20 % původně stanovené xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
3. X rozhodnutích a xxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx 3 xxxxxxx xxx informuje Xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx zeměpisně xxxxxxxxx výbor odpovědný xx xxxxxx.
2. Odkazuje-li xx na xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 4 a 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 3 rozhodnutí 1999/468/XX xx 45 xxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxxxx IV
Xxxxxx x závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Xx xxx xxxxxxx zprávě o xxxxxxxxx politice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx rozpočtovém xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zásadách svého xxxxxxx orientačního strategického xxxxxxxx a o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx a xxx xxxxxx o xxxxxxxxx tohoto nařízení x předchozím rozpočtovém xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx informace x silných a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x subjektech, xx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx, x x výsledcích xxxxx nezávislých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akcí.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx použitelnosti xxxxxx xxxxxxxx předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxx celkovou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx zjištění, zda xxxx xxxx přijaté xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx, x xxx xx stanovily xxxxxx xxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx této xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx předkládat návrhy xxxxxxxx se budoucnosti xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x. 1484/97. Xxxxxxxx, x xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx, xx však xxxxxxxxx x souladu x xxx x nadále.
Xxxxxx 16
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xx xx xxx 31. xxxxxxxx 2006.
Toto nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu dne 15. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Tremonti
[1] Xx. xxxx. X 151 X, 25. 6. 2002, x. 260.
[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 13. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) a xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 16. xxxxxx 2003.
[3] Xx. xxxx. X 317, 15.12.2000, x. 3.
[4] Xx. věst. X 202, 30.7.1997, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[6] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Úř. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1.