Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1567/2003
ze xxx 15. xxxxxxxx 2003
o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zdraví x x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 179 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Společenství xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sexuálního xxxxxx xxx x xxxx, xxxxxxx xx xxxx xx 15 xx 49 xxx, xxxxx žijí v xxxxxxxxxxx xxxxxx. Vysoká xxxxxxxxx x morbidita xxxxx, xxxxxxxxxx kompletní, xxxxxxxx x spolehlivé xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, zdravotnických potřeb x informací v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x šíření XXX/XXXX xxxxxxx úsilí, jehož xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx více xxxxxxxx a zabezpečit xxxxx xxxxxxx podmínky x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sexuálního zdraví x x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žen, xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx díky xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x službám, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx moci x xxxxxxxxx přístup xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx člověka xx xx, xxx xx těšil xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxx 25 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx právo xx xxxxxxxx více xxx xxxxxx světové xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx 35 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie stanoví, xx xxx vymezení x provádění xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xx třeba xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxxx x xxxx členské státy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodovat x xxxxx xxxxx xxxx x x tom, x jakých xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx odvržení, opuštění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx prostředku xxxxxxxxx růstu xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxx zemích xxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx x sexuálního xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx.
(7) Xxxxxxxxxx čl. 25 xxxx. 1 xxxx. x) x x) x xx. 31 xxxx. b) xxxx iii) Dohody x partnerství AKT-EU [3] podepsané x Xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2000 xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměřené na xxxxxxxx dostupnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx všeobecném xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zdraví a xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx zemích, a xxxxxxxx xx, že x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx úlohu x xx x xxxxx xxxxxxxxxxx strategie boje xxxxx chudobě xx xxxxxxxxxx zaměří xx xxxxxx týkající xx xxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxxxx x xxxx členské státy xxxx xxxxxxxxxx plně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx rozvoje stanovených xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx x xxxxxxxx xx celém xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Na xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xx zlepšení xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx péče x xxxxxxxxxx; EU musí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zjišťování, jak xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohla xxx xx nejefektivněji xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx (XXXX), xxxxx se xxxxxx x Xxxxxx x xxxx 1994, a xxxxxxxxxx IPCD + 5 uspořádaná v xxxx 1999 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Společenství x jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx konkrétního cíle x oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxx 2015, xxxxxxxxxxxxxxx primární xxxxxxxxx xxxx dostupnost služeb x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx věkových xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx XXXX, xxx 7.6).
(12) Společenství x jeho členské xxxxx se xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx XXXX x XXXX + 5, x vyzývají mezinárodní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx rozvinuté xxxx, aby se xxxxxxxx podílely xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx finančních prostředků xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx XXXX.
(13) Od xx xxxx, kdy xx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx mnoho udělat, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x rodit xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mladých xxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x aby xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x zneužíváním, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx uprchlic xxxx xxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochrany xxxx xxxxxxxx přenosnými xxxxxxxxx xxxxxx XXX/XXXX. Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx celé xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx způsob xxxxxxxxx xx netýká xxx xxxxxxx samotných, nýbrž x xxxxxxxxxx předvídat xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx, xxxxxxxx x xxxxx xxx, kde xx xxxx třeba x když xx xxxx xxxxx.
(15) Xxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxxx x roce 1995 x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx Peking + 5 xxxxxxxxx xxxx akčního programu XXXX xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohrožují xxxxxx velkého xxxxx xxx x xx xx bylo xxxxx xxxxxx a poraněním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x účinných opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(16) X xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxx doporučovat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx zemích. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx spolupráce se xxxx přísně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx ICPD, zejména xxx 8.25 xxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx jiné xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxx rychle xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxx xxx plánování xxxxxxxxxxx, xxx rovněž xxxxxx xxxxxxxx opakovaným xxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx populační x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx opatření ke xxxxxxxx xxxxxxxxx žen (xxxxx xxxxxxx ICPD, xxx 4.1). Xxxxxxx xxx a xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx reprodukčního xxxxxx a xxxx xxxx xxx plně xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx a reprodukční xxxxxxx (akční xxxxxxx XXXX, xxx 4.25).
(18) Xxxxxxxx programů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sexuálního xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zčásti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx na xxxxxxxx, xxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména x agenturami, xxxxx x programy XXX, xxxxxxxxx x Populačním xxxxxx XXX.
(19) V xxxxxxxx XXX/XXXX x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytovatelé služeb x oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(20) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1484/97 xx xxx 22. xxxxxxxx 1997 o xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x rozvojových zemích [4], použitelné xx 31. xxxxxxxx 2002, xx xxxxx nařízením xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nařízení.
(21) Xxxx xxxxxxxx stanoví xxx xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxxxxxx xxxxx představuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx rozpočtovém procesu xx xxxxxx xxxx 33 interinstitucionální dohody xx dne 6. xxxxxx 1999 mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [5].
(22) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [6].
(23) Xxxxxxxx x tomu, xx xxxx zamýšlené akce, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x rozvojových xxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, jich xxxx xxx lépe dosaženo xx xxxxxx Společenství, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. Xxxxx xxxxxx proporcionality, xxxxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx, xxxx nařízení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxxxx X
Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx opaření xx zlepšení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práv.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x patřičné xxxxxxx znalosti s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdraví, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx zdraví x xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxx xxxxxxxxxx mateřství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sexuálního xxxxxx.
3. Xxxx finanční xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx přednostně
a) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x nejvíce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx populace xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx, která xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx rozvojových xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nástroji rozvojové xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Činnosti xxxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xx xxx
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xx dobré xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
x) umožnit xxxxx, xxxxx x mladistvým, xxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx x sexuálního xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx metod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) snížit xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, kde xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nejvyšší.
Článek 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxx na nejchudší x xxxxxxxxxxxxxxxx obyvatele xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 2, x zejména xxxxxxxxx majícím za xxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vypracovaná xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotní služby x xx odpovědné xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx přístup x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx reprodukčního x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx XXX/XXXX, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mladým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pohlavně přenosnými xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx XXX/XXXX na xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx jim xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx nutné x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx nechtěným xxxxxxxxxxxx x plně xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx reprodukčnímu a xxxxxxxxxx zdraví xxx, xxxxxxxxxxx a xxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, sňatky xxxx x předčasná xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx zásobování, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx x ochrany xxxx pohlavně přenosnými xxxxxxxxx, xxxxxx infekcí XXX/XXXX;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx péče, xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sboru xxxxxxxxxxxxxxx porodních asistentek;
g) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účinnou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx léčby komplikací xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx podmínkách;
h) xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxx počet xxxxxxxxxx těhotenství díky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x informací, xxxxxxxxxx se xxxx xxxx používání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož i xxx, že xx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, který xx xx hygienických a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Provádění xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx, xx xx xxxxx věnovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx účast a xxxxxxx místních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx. Xx-xx být xxxxxxxx xxxxxx x životních xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx kromě xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx sociálního xxxxxxx, xxx patří xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, uvědomování xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx x ženami, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx blahobyt x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. V xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 3 xxxx mít podpora Xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx programů (xxxxx xxxxx xxxxx provádějí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx);
x) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx;
x) materiálního zásobování, xxxx xxxx základní xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxxxxxx x kontrolních misí.
Prioritou xx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx dlouhodobá xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx může xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxx střednědobou xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx), xxxxx xxx xxxxxxxx dočasně představují xxxxx, xxx xx xxxxxxx maximálního využití xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1.
Kapitola XX
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx formou xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx akci xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 6. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx partnerem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx dárci, zejména x xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodními xxxx xxxxxxxxxxxx bankami xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. b), x), d), x), x), x x) xx xxxxx usilovat x xx, xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sexuálního xxxxxx x souvisejících xxxx xxxx prováděna x xxxxx opatření xxxxxxxxxx na boj xxxxx nemocem spojeným x xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx finanční podporu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx úrovni;
b) xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx fyzické a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx agentury, xxxxx x xxxxxxxx, jakož x xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx instituce, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx partnerství mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) výzkumné xxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xx dotčen xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxxx Společenství finanční xxxxxxx partnerům, xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxx xx třetí xxxx, která xx xxxxxxxxx xxxx možným xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx výjimečných xxxxxxxxx xx může xxxx xxxxx nacházet x xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx mají užitek x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx dohody, xx Xxxxxxxxxxxx nehradí xxxx, xxx ani xxxx poplatky.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx uzavřené xx xxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxx, xx podléhají xxxxxxx a finanční xxxxxxxx Komise, xxxxx xxxx xxxxxxxx šetření x xxxxxxxx na xxxxx, a xxxxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [7] (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx").
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx nařízení xxx x podpory Xxxxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx nabídkových xxxxxxxx a zadávání xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx otevřená xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxx xxxxx x všech xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx možnost rozšířit x xx xxxx xxxxx xxxx.
2. Dodávky xxxx xxxxxxxx xx xxxx přijímající xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx zemi xxxx členských xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dodávky xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 9
1. X xxxxxxxx cílů soudržnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména
a) xxxxxxxxx xxxxxxx pro systematickou xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x financovaných xxxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a členské xxxxx plánují;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx místě prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx informací xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx podporu.
2. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx iniciativu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx s xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx III
Xxxxxxxx x rozhodovací xxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x letech 2003 až 2006 xx stanoví xx 73,95 milionů xxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx schválení xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx výhledu nebo x xxxxxxxx nástrojů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 6. xxxxxx 1999.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtový xxxxx x xxxxxx finančního xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx programování x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx se provádí xxxxxx xx xxx x xx orientační.
2. Xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 každoročně koná xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx k xxxxx otázkám xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 13 xxxx. 2.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxx xx pověřena xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x řízením xxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ve finančním xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx částku 3 xxxxxxx xxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx vedoucí x xxxxxxxxxx nákladů o xxxx xxx 20 % xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 2.
3. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xx 3 milionů xxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxx státy.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Odkazuje-li xx na xxxxx xxxxxxxx, použijí se xxxxxx 4 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 rozhodnutí 1999/468/XX xx 45 dnů.
3. Xxxxx přijme svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx XX
Zprávy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Xx xxx xxxxxxx zprávě x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx orientačního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx během xxxxxx roku a xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x částkách, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxx nezávislých hodnocení xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx rok před xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx zjištění, xxx xxxx akce xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ke zlepšení xxxxxxxxx budoucích xxxx. Xx xxxxxxx této xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx budoucnosti xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Zrušuje xx xxxxxxxx (ES) č. 1484/97. Opatření, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nařízení, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx x nadále.
Xxxxxx 16
1. Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx třetím dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
2. Xxxxxxx se xx xxx 31. xxxxxxxx 2006.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu xxx 15. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 151 X, 25. 6. 2002, x. 260.
[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 13. xxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 16. xxxxxx 2003.
[3] Xx. věst. X 317, 15.12.2000, x. 3.
[4] Xx. xxxx. X 202, 30.7.1997, x. 1.
[5] Xx. věst. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1.