Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1567/2003
xx xxx 15. xxxxxxxx 2003
x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, která se xxxxxx reprodukčního a xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 179 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stavem xxxxxxxxxxxxx x sexuálního xxxxxx xxx x xxxx, xxxxxxx xx xxxx xx 15 xx 49 xxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x morbidita xxxxx, nedostatek xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče a xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x informací x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zdraví, xxxxx x xxxxxx XXX/XXXX xxxxxxx úsilí, xxxxx xxxxx xx odstranit xxxxxxx, podpořit udržitelný xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a zabezpečit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x rozvojových xxxxxx.
(2) X xxxxxxx reprodukčního x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxxxx práv xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žen, xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx přístupu x xxxxxxxxx informacím, xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx to, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx zdraví, je xxxxx článku 25 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx xxxxxxxxx lidským xxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx více xxx xxxxxx světové xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx 35 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie stanoví, xx xxx xxxxxxxx x provádění xxxxx xxxxxxx x opatření Xxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Společenství x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx x x tom, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx přivedou xx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx xx formě xxxxxxxx potratu, xxxxxx xxxxxxxxxxx, usmrcování xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, opuštění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx populace.
(6) Xxxxxxxx parlament x Xxxx vyzvaly Xxxxxxxxxxxx, xxx xx v xxxxxxxxxxx zemích xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sexuálního xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx.
(7) Xxxxxxxxxx čl. 25 xxxx. 1 xxxx. x) a x) a xx. 31 xxxx. x) xxxx xxx) Dohody x xxxxxxxxxxx AKT-EU [3] xxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 23. xxxxxx 2000 mají xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb.
(8) Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx politik x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx zemích, a xxxxxxxx se, xx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx úlohu a xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx boje xxxxx chudobě xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx týkající se xxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx plně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stanovených xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nového xxxxxxx, to xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxx dostupnost xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdraví.
(10) Na xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx prostředků xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx péče x xxxxxxxxxx; XX xxxx xxxx důležitou xxxxx xxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx (XXXX), xxxxx xx xxxxxx x Káhiře x xxxx 1994, a xxxxxxxxxx XXXX + 5 xxxxxxxxxx x xxxx 1999 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx program. Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx potvrzují svůj xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o populaci x rozvoji, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, nejpozději xxxx x xxxx 2015, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti reprodukčního xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx program XXXX, xxx 7.6).
(12) Společenství x xxxx členské xxxxx xx xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx XXXX a XXXX + 5, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx rozvinuté xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx ICPD.
(13) Od xx xxxx, xxx xx xxxxxx konference XXXX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx mnoho udělat, xxx xxxxx žena xxxxx xxxxxx prožít xxxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mladých lidí x oblasti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdraví x xxx se xxxxxxxxxx x násilím x zneužíváním, xxxx xxxx vystavovány ženy, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx cílů XXXX xxxxxx xxxxxxx xx trvalé xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a lépe xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx infekcemi xxxxxx XXX/XXXX. Xx xxxxxxxx, aby existovala xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx kvalitních výrobků x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx všechny, xxxxx je xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx zajištění xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, nýbrž x schopnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, financovat xx, xxxxxxxx a xxxxx xxx, kde xx xxxx xxxxx x když xx xxxx třeba.
(15) Xxxxxxxxxx XXX o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1995 x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx Peking + 5 xxxxxxxxx xxxx akčního xxxxxxxx XXXX konstatováním, xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohrožují xxxxxx xxxxxxx počtu xxx x xx xx xxxx možné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pomocí bezpečných x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(16) V žádném xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo potrat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx zemích. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx dodržovat xxxxxxxxxx přijatá xx xxxxxxxxxx ICPD, xxxxxxx xxx 8.25 xxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx potrat xxxxx xxx x žádném xxxxxxx podporován xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx musí xxx rychle xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, jakož i xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, což rovněž xxxxxx xxxxxxxx opakovaným xxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxxx ukazuje, xx populační x xxxxxxxxx programy xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (xxxxx program XXXX, xxx 4.1). Xxxxxxx xxx a mužů xx základní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x muži xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx své xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx XXXX, xxx 4.25).
(18) Xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx vnitrostátních strategií xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sexuálního xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx závisí xxxxxx xx xxxxx koordinaci xxxxxxx jak na xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxxxxx, fondy x programy OSN, xxxxxxxxx x Populačním xxxxxx OSN.
(19) X xxxxxxxx XXX/XXXX a xxxxxx xxxxxxxx přenosných xxxxxxx xxxxx významnou xxxxx poskytovatelé xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(20) Nařízení Rady (XX) x. 1484/97 xx dne 22. xxxxxxxx 1997 o xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx [4], použitelné xx 31. xxxxxxxx 2002, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx být xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nařízení.
(21) Xxxx xxxxxxxx stanoví xxx celou xxxx xxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxx, xxxxx pro xxxxxxxxxx orgán představuje xxxxxxx referenci při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxx 33 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody xx xxx 6. xxxxxx 1999 mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx x x zdokonalení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [5].
(22) Opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí svěřených Xxxxxx [6].
(23) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx zamýšlené xxxx, xxxxx zlepšení xxxxxxxxxxxxx x sexuálního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, zejména x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, z důvodů xxxxxx rozsahu či xxxxxx, jich může xxx lépe dosaženo xx xxxxxx Společenství, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, rovněž xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxxxx I
Účel x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxxxxx podpoří xxxxxxx xx zlepšení reprodukčního x sexuálního zdraví x rozvojových xxxxxx x x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx podpořit xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx x sexuálnímu xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a sexuality xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx XXXX, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dostupnosti xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x oblasti reprodukčního x sexuálního xxxxxx.
3. Xxxx finanční podpora x odborné xxxxxxxx xx poskytují přednostně
a) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zemím, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) opatřením, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx politiky a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nástroji xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci tohoto xxxxxxxx xxxx za xxx
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx x mladistvým xxxxx na dobré xxxxxxxxxxx a sexuální xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx měli xxxxxxx xx komplexní, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, výchově x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x všech xxxxxxx metod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx matek, xxxxxxx v zemích x x těch xxxxxx populace, xxx xx mortalita x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Finanční xxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx obyvatele xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x určeným x dosažení cílů xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2, x xxxxxxx xxxxxxxxx majícím xx xxx:
x) podporovat x xxxxxxxxxx politické x xxxxxxxxxx rámce a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx dosažení xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb;
b) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nabízejí zejména xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, prevenci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx XXX/XXXX, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx výchovné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvislost mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, reprodukčním xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx XXX/XXXX na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jim informace, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x plně xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdraví xxx, xxxxxxxxxxx x dětí, xxxx xx mrzačení xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx x předčasná xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x cenovou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx x ochrany xxxx pohlavně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx XXX/XXXX;
x) xxxxxxxxxx komplexní xxxxxxxx zdraví xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx kvalitní xxxxxxxxxx xxxx, péče xxxxx porodu x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x zřízení nebo xxxxxx profesního xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx v naléhavých xxxxxxxxx xxxxxxx porodní x poporodní péči, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx provedených x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx potratů xxxxxxxxxxx v nevyhovujících xxxxxxxxxx tím, že xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx díky xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx plného xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx používání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxx, xx se xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx personálu včetně xxxxxxxxxx, který je xx hygienických x xxxxxxxxxx xxxxxxxx schopen xxxxx komplikace xx xxxxxxxxx provedených v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx nezbytnosti zlepšit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxx je nutné xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx místních xxxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxx, zejména chudých, xxx x xxxxxxxxxxx. Xx-xx být zlepšení xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx udržitelné, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezi xxxx x ženami, xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. X xxxxx opatření uvedených x článku 3 xxxx xxx podpora Xxxxxxxxxxxx formu:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx programů (které xxxxx xxxxx provádějí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx země xxxx xx provádějí xx xxxxxxxxxx x nimi);
b) xxxxxxxxx pomoci, vzdělávání, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potřeby x xxxxxxx a provádění xxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxxxxxx x kontrolních xxxx.
Xxxxxxxxx xx zvyšování vnitrostátních xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx dlouhodobá xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx podpora Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kromě xxxxxx nemovitostí, a xx výjimečných x xxxxxxxx odůvodněných případech x s xxxxxxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxxxx musí mít xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx (zahrnující xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x náklady xx xxxxxx), xxxxx pro xxxxxxxx dočasně představují xxxxx, aby xx xxxxxxx maximálního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxx II
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xxxxxxx Společenství podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx grantů.
2. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx partnerů xxxxxxxxx x článku 6. Xxx xxxxxxxxx částky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx. X určitých xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx povahu.
3. Poskytnutí xxxxxxxx podpory xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx bankami xxx xxxxxx nebo finančními xxxxxxxxxxx.
4. X rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), x), d), e), x), x x) xx xxxxx usilovat x xx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sexuálního xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx byla prováděna x xxxxx opatření xxxxxxxxxx na xxx xxxxx nemocem xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podporu xxxxx xxxxxx nařízení, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx x jiné xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx místní xxxxxx x jiné xxxxxxxxx fyzické x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx organizace xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxx agentury, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx iniciativy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a soukromým xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Aniž xx xxxxxx xxxx. 1 písm. x), xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx je xxxxxxxxx ústředím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x jejich obchodním xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx nacházet x jiné xxxxx xxxx.
Článek 7
1. Pokud xxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx mají xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx ani xxxx poplatky.
2. Všechny xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x finanční xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx finančního xxxxxxxx x souhrnném rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [7] (xxxx jen "xxxxxxxx xxxxxxxx").
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení jde x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Účast xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxx fyzickým x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxxx případech xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x na jiné xxxxx země.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx podporu, xxxxxx rozvojových zemi xxxx xxxxxxxxx států. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
1. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvedených xx Xxxxxxx a x cílem xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx těchto xxxx xxxx Xxxxxx přijmout xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména
a) xxxxxxxxx xxxxxxx xxx systematickou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx místě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx států x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dotyčnými xxxxx, xxxxxxx x dárci, xxxxx xxxx součástí xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
Kapitola XXX
Finanční x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Finanční xxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx v xxxxxx 2003 až 2006 xx xxxxxxx xx 73,95 xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx výhledu xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v interinstitucionální xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999.
2. Xxxxx rozpočtové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x mezích finančního xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výsledků. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx rok x xx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx koná xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx stanovisko xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 2.
Xxxxxx 12
1. Komise xx xxxxxxxx hodnocením, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jinými xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx finančním xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxxx financování xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxx xxx, x xxxxxxx xxxxx těchto xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx než 20 % xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 2.
3. X xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx 3 xxxxxxx xxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxx státy.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výbor xxxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 3 rozhodnutí 1999/468/ES xx 45 xxx.
3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxxxx XX
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Xx své xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx rozpočtovém xxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx orientačního strategického xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx a xxx závěry x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x předchozím rozpočtovém xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx podávat xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx stránkách xxxx, x subjektech, xx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxxx, xx které xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Nejpozději xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxx celkovou xxxxxxxxx zprávu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx zjištění, zda xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxx budoucích akcí. Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx předkládat xxxxxx xxxxxxxx xx budoucnosti xxxxxx xxxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxx změny.
Xxxxxx 15
Zrušuje xx xxxxxxxx (XX) č. 1484/97. Opatření, x xxxxx bylo rozhodnuto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx provádějí x xxxxxxx x xxx x nadále.
Článek 16
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xx xx xxx 31. xxxxxxxx 2006.
Toto nařízení xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 151 X, 25. 6. 2002, x. 260.
[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku) a xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 16. xxxxxx 2003.
[3] Xx. xxxx. X 317, 15.12.2000, x. 3.
[4] Xx. věst. X 202, 30.7.1997, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[6] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1.