Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1560/2003
xx xxx 2. září 2003,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 343/2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro určení xxxxx příslušného x xxxxxxxxxx žádosti x xxxx podané xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x některém x xxxxxxxxx států
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 343/2003, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx státu příslušného x xxxxxxxxxx žádosti x xxxx xxxxxx xxxxxxx příslušníkem třetí xxxx v některém x členských xxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 15 xxxx. 5, xx. 17 odst. 3, xx. 18 xxxx. 3, xx. 19 xxxx. 3 x 5, xx. 20 xxxx. 1, 3 x 4 x xx. 22 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) X xxxxxxxx provádění xxxxxxxx (XX) č. 343/2003 musí xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x členských xxxxxxx příslušnými x xxxxxxxxx uvedeného nařízení, xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx a provádění xxxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx návaznosti xx Xxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx žádosti x azyl podané x xxxxxxxx z xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [2] xxxxxxxxxx x Dublinu xxx 15. června 1990 x nařízení (XX) x. 343/2003, které xxxxxxxx úmluvu xxxxxxxxx, xx toto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zřízeným xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx některých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xx třeba xxxxxxxxx součinnost xxxx xxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx (XX) č. 343/2003 x uplatňováním xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2725/2000 xx xxx 11. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxx xxxxxxx "Eurodac" pro xxxxxxxxxxx xxxxxx prstů xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx [3].
(4) Jak xxx xxxxxxx státy, tak xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx, xxx existovaly xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 15 nařízení (ES) x. 343/2003.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přenosové sítě x cílem usnadnit xxxxxxxxx nařízení (ES) x. 343/2003 xxxxxxx, xx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx technické xxxxx x praktická opatření x xxxxxxxxx sítě.
(6) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/ES xx dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických osob x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů [4] xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx prováděné xxxxx tohoto nařízení x xxxxxxx s xxxxxxx 21 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003.
(7) X xxxxxxx s xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx Xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 343/2003, toto xxxxxxxx závazné xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx umožňující xxxxx Dánska na xxxxxxxx (XX) č. 343/2003.
(8) V souladu x článkem 4 Xxxxxx xx xxx 19. xxxxx 2001 xxxx Evropským společenstvím x Islandskou republikou x Norským xxxxxxxxxxx x kritériích x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx posuzování xxxxxxx x xxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx států xxxx na Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx [5] xxxxx Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nařízení stejně, xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pojem "xxxxxxx xxxxx" tudíž xxxx Xxxxxx a Norsko.
(9) Xx nezbytné, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x umožnilo xxx používání xxxxxxxx (XX) x. 343/2003.
(10) Xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxx xxxxxxx 27 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 1
Vyhotovení žádostí x xxxxxxxx
1. Žádosti x xxxxxxxx musí xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx formuláři x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v příloze X. Formulář xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx rámečky, xxxxx xxxx xxx vyplněny x xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Doplňující xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxx všech xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, doprovázených x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx x důkazní xxxxx, xxxxxx jim xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx seznam přímých x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx (ES) x. 343/2003, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zaprotokolovaných ústních xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx, xx je žádost xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx) předaném xxxxxxxx jednotkou Eurodacu x xxxxxxx x xx. 4 odst. 5 nařízení (XX) x. 2725/2000 xx xxxxxxxxx otisků xxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx sejmutými xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x souladu s xx. 4 odst. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx členský xxxx požádá x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) č. 343/2003, musí xxx x žádosti popsány xxxxxxxxx žádosti x xxxx x xxxxxxx xxxxxx x faktické xxxxxx xxx urychlenou xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx
Xxxxxxx x xxxxxxx zpět xxxx být podány xx standardním xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx III x xxxxxxxx povahy xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 343/2003, na xxxxx xx založena.
Žádost xxxx rovněž obsahovat xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) č. 2725/2000 xx porovnání xxxxxx xxxxx žadatele x xxxx se záznamy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx otisky xxxxx.
XXXXXXXX II
REAKCE NA XXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Právní x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení (XX) x. 343/2003 x seznamu přímých x xxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 343/2003, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx dožádaný členský xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 18 odst. 1 x 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, které xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx x xxxxxxxxx žádosti x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx odůvodněna xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx
Xx-xx xxxxxx o přijetí xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx dožadujícím xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 6 nařízení (XX) č. 2725/2000, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nevyplývá, že xxxx příslušnost xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 5 druhého xxxxxxxxxxx nebo podle xx. 16 odst. 2, 3 xxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx materiálních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx žadatele x xxxx.
Xxxxxx 5
Zamítavá xxxxxxx
1. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx členský xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, uvede xx xxx zamítavé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nesprávném vyhodnocení, xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x nové xxxxxxxxx své xxxxxxx. Xxxx možnost xxxx xxx xxxxxxx do xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx odpovědi. Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx do xxxx xxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 x 6 x čl. 20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 343/2003.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxx, xx členský xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, uvede xx xx xxx odpovědi x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 vztahujících xx xx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx například xxxxxxxxx xxxxx útvaru xxxx osoby, které xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 7
Praktické xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Přemístění xx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx proběhnout xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxxxx x azyl xx stanovené xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxx doprovázen xx místa nastoupení xxxxx úředním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx příslušnému státu xx xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxx xxxxxxxx žadatele x xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) s xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx o azyl xxxxxxxxxx úředním zástupcem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx x xxxx záležitosti a xxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxx obdrží propustku xxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 3 x čl. 20 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 343/2003, jejíž xxxx je xxxxxx x xxxxxxx IV xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx o azyl xxxx žádné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx postupem xxxxx článku 8.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx doklady xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x předložení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Spolupráce při xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx xxxxxx kladeny xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx v případě xxxxxxx xxxx místo xx xxxx xxxxx, xx které xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x zeměpisným xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx stát provádějící xxxxxxxxxx x dispozici. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx příjezdu xxxxxxxxx mezinárodního dopravního xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx.
2. Xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přepravu xxxxxxxx x xxxx x xxxx doprovodu x xx konzultaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodne x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dny xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx stát musí xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx z důvodu xxxxxxxxx nebo přezkumného xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx například xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxx x azyl, xxxxxxxxxxxxx dopravního xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx vyhýbá.
2. Xxxxxxx stát, který x jednoho x xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 19 xxxx. 4 x xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx stanovené x xx. 19 xxxx. 3 a xx. 20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tuto xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxxxx případě xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx x xx. 19 odst. 4 x xx. 20 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx.
3. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx šesti xxxxxx x jednoho x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 odst. 4 x čl. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) č. 343/2003, xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem.
Xxxxxx 10
Přemístění po xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxx xx. 18 xxxx. 7 xxxx případně xxxxx xx. 20 odst. 1 xxxx. c) xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 lze xxxxxxxx, xx xxxxxxxx členský xxxx přijal žádost x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx potřebné k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx svou odpovědnost xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xxx odpověď. Xxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx x případně xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x způsob předání xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxx závislosti
1. Ustanovení xx. 15 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 xx xxxxxxx tehdy, je-li xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx přítomného x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx je-li xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xx xxxxxx žadatele x xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) č. 343/2003 xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx objektivních xxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxx lékařská potvrzení. X případě, xx xxxx důkazy xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx poskytnuty, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx nezbytnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxx xx berou x xxxxx tyto xxxxxxxxxxx:
x) rodinná xxxxxxx, xxxxx existovala v xxxx původu;
b) xxxxxxxxx, xx xxxxxxx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo řízení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x cizincích, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Použití xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 343/2003 xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x azyl xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc.
5. Členský xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x den xxxxxxxxxx xxxx dotčené členské xxxxx xxxxxxxxx dohodou x xxxxxxxxxxxx
x) x xxxx, xxx xx xxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxx xxx o xxxxx, xxxxxxx přednost se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx platné povolení x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx státě pobytu.
Xxxxxx 12
Nezletilé osoby xxx doprovodu
1. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bez doprovodu xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx problémy, xxxxxxx xxxxx má xxxxxxx xxxxxxx xxxxx bydliště xxxx xxxxxx soudní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém požádala xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, měla by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx uvedené xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nyní x xxxxxxxxx x xxxxxxx soudní spolupráce x občanskoprávních xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx nezletilé xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 18. xxxx. 1 x 6 x čl. 19 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x určení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 13
Řízení
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx členským xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 xxxxxx buď xxxxxxx xxxx, ve kterém xxxx žádost o xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx x určení příslušného xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx členský xxxx.
2. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxx xx vlastnictví xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxxx státu umožní xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke zjištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby nebo xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx dotčené osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Dohodování
1. X xxxxxxx, že se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx provedení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 15 nařízení (ES) x. 343/2003 xxxx xxxxxxx členského xxxxx, xx kterém xxxx xxx dotčené xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řízení stanovené x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx.
2. Dohodovací xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxxxx 27 nařízení (XX) č. 343/2003. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x využitím xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx jmenuje tři xxxxx výboru xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spojeny. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran a xx rozpravě xxxxxxxx xx jednoho xxxxxx xxxxxx, případně xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx předseda xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx hlasovat.
Ať už xxxxxx navržené xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX V
SPOLEČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx žádostí
1. Xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nařízení (XX) č. 343/2003 xx pokud možno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sítě "XxxxxXxx" xxxxxxx xxxxx oddílu XX xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přemístění x příslušnými xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx od prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx písemnost xxxxxxxxxxx x národního xxxxxxxxxxxx xxxx uvedeného x článku 19 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se považuje xx doklad o xxxxxxx x x xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Jednací jazyk
Jednací xxxxx xxxx jazyky xx xxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 17
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
1. X použití xxxxxx 7 x 8, xx. 15 xxxx. 1 x xx. 21 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003, xxxxx xxxxxxxx, xxx dotčené xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx souhlas xxxxxxxx xxxxxxx.
2. V xxxxxxx čl. 21 xxxx. 3 nařízení (XX) č. 343/2003 xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx informacím xxxx souhlas xxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXX SÍTĚ "XXXXXXXX"
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxx sítě "XxxxxXxx"
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx elektronického xxxxxxx xxxxxxx v xx. 22 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 343/2000 xx xxxxxxx xxxx "DubliNet".
2. "XxxxxXxx" xx založen xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1720/1999/ES [6].
Článek 19
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxx jeden xxxxxxx přístupový xxx.
2. Xxxxxxx přístupové body xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx odcházejících xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přenosu.
4. Xxxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx X x XXX, x formulář xx xxxxxx x xxxxxxxxxx informace uvedený x xxxxxxx X xx mezi národními xxxxxxxxxxxx body xxxxxxxxx xx formátu, který xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx technické xxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxx
1. Každý xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx kterému xx xxxxxxxx, a členského xxxxx, který xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxx, zdali xx xxxxxx xxxx žádosti x xxxxxxxx (xxx 1) xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx (xxx 2) xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (typ 3).
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx písmeny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx. Xx tomto kódu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanoveném v xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx poskytnutých xxxxxxxx "Xxxxxxx", musí xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx "Xxxxxxx".
Článek 21
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx, xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx bez přerušení x xxxxxxx.
2. Pokud xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bodu xxxxxxxx xx více než xxxx pracovních xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určeným xxxxx xx. 22 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 a Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxx xxxxxx čase zajistil xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bod xxxxxxx xxxxx národnímu xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxx přerušen, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x dni x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 343/2003 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nestaví.
ODDÍL XXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Propustky xxxxxxxxx pro účely Xxxxxxxxx úmluvy xx xxxxxxxxx x přemístění xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 nejdéle 18 měsíců po xxxxxx xxxxxx nařízení x platnost.
Xxxxxx 23
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx prvním xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 2. září 2003.
Za Xxxxxx
Xxxxxxx Vitorino
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 50, 25.2.2003, x. 1.
[2] Xx. věst. X 254, 19.8.1997, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 316, 15.12.2000, x. 1.
[4] Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[5] Xx. xxxx. X 93, 3.4.2001, x. 40.
[6] Xx. xxxx. X 203, 3.8.1999, x. 9.
XXXXXXX I
PŘÍLOHA XX
(Xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 343/2003)
SEZNAM X XXXXXXX PROSTŘEDKY
I. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx
1. Přítomnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx) xxxxxxxx x xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (článek 6)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- výpisy x xxxxxxxxx,
- povolení k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx o xxxxxxxxxxxx vztahu, pokud xxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xx-xx to xxxxxxxx, xxxx XXX nebo xxxxxx xxxx.
2. Povolený xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx 7)
Přímé xxxxxx
- písemné xxxxxxxxx xxxxx xxxxx členským xxxxxx,
- výpisy x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx postavením xxxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxxx vztahu, pokud xxxx x dispozici,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x azyl, x jehož xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xx věci (xxxxxx 8)
Xxxxx důkazy
- písemné xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx státem,
- výpisy x xxxxxxxxx,
- povolení x dočasnému xxxxxx xxxxxx dotčenému xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx poskytnuty x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx XXX xxxx xxxxxx xxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
4. Platná xxxxxxxx x xxxxxx (xx. 9 xxxx. 1 a 3) xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, jejichž platnost xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx lety (x xxxxxxx xxxxxxxxx) (xx. 9 odst. 4)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx x pobytu,
- xxxxxx x xxxxxxxx cizinců xxxx obdobných xxxxxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx (xx. 9 xxxx. 2 a 3) x xxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxx xxx šesti xxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxx) (xx. 9 xxxx. 4)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxx jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx situace),
- xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx obdobných xxxxxxxxx,
- zprávy/potvrzení xx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx vnější xxxxxxx (xxxxxx 11)
Přímé důkazy
- xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pase,
- xxxxxxxx xxxxxxx země sousedící x xxxxxxxx státem, xxxxxxx xx vezme x xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x azyl, a xxx překročení hranice,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxx obdobný záznam x xxxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx přes xxxxxx xxxxxxx (xx. 10 xxxx. 1)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxx otisků xxxxx xxxxxxxx x Eurodacu xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx x Xxxxxxxx
- xxxxxxx razítko x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pase,
- xxxxxxxx xxxxxxx země xxxxxxxxx x členským státem, xxxxxxx xx xxxxx x úvahu xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vnější xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
8. Xxxxx v xxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (xx. 10 xxxx. 2)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx x pobytu vydaná xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx,
- xxxxxxx opustit xxxxx xxxx příkaz x vyhoštění vydané x xxxxxxx nejméně xxxx měsíců od xxxx nebo xxxxx xxxxxx vykonány,
- xxxxx x nemocničních xxxxxxx, xxxxxx, zařízení x xxxxxxxxx osob.
9. Xxxxxxxxxxx x xxxxx členského xxxxx (xx. 16 xxxx. 3)
Přímé důkazy
- xxxxxxxx razítko,
- xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (dokládajících xxxxx),
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo vstup xxxx vnější hranici,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx vezme x xxxxx xxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxx o xxxx, x den xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XX. Povinnost xxxxxxxxx státu příslušného x posouzení xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx žadatele o xxxx
1. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx (xx. 4 xxxx. 5)
Xxxxx důkazy
- xxxxx xxxxxx xxxxx zjištěná x Xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x otisky xxxxx sejmutými xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx x Eurodacu
- formulář xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx,
- zápis xxxxxxx xxxxxx,
- otisky xxxxx xxxxxxx xxx podání xxxxxxx x azyl,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxx zpráva xx xxxxxx potvrzující podání xxxxxxx.
2. Žádost x xxxx xx posuzována xxxx byla xxxxxx xxxxx (čl. 16 xxxx. 1 xxxx. x), x) a x)).
Xxxxx xxxxxx
- shoda xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx prstů xxxxxxxx x otisky xxxxx sejmutými podle xxxxxx 8 xxxxxxxx x Eurodacu,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx,
- xxxxx sepsaný xxxxxx,
- otisky xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx o azyl,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kartoték,
- xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx (čl. 4 odst. 5, xx. 16 odst. 3)
Xxxxx důkazy
- xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zemí (xxxxxxxxxxxxx pobyt),
- razítko xxxxx země sousedící x členským státem, xxxxxxx xx xxxxx x úvahu trasa, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, x xxx překročení xxxxxxx.
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vyhoštění xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx x xxxxx členského xxxxx (xx. 16 xxxx. 4)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx razítko,
- xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zemí.
SEZNAM X NEPŘÍMÉ DŮKAZY
I. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti x xxxx
1. Přítomnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx) xxxxxxxx x azyl, který xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx doprovodu (článek 6)
Xxxxxxx xxxxxx [1]
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx získané xx xxxxxxxx x xxxx,
- prohlášení xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníků,
- zprávy/potvrzení xxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx UNHCR.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx 7)
Xxxxxxx xxxxxx
- ověřitelné xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x azyl,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX.
3. Přítomnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, o xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x členském státě xxxxxxxxxx xx xxxx (xxxxxx 8)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxxxx informace xxxxxxx xx žadatele o xxxx,
- zprávy/potvrzení údajů xx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxx UNHCR.
4. Xxxxxx xxxxxxxx x pobytu (xx. 9 xxxx. 1 a 3) xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxx xxx dvěma xxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxx) (xx. 9 xxxx. 4)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o azyl,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například XXXXX,
- zprávy/potvrzení údajů xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pobytu,
- zprávy/potvrzení xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.
5. Xxxxxx víza (xx. 9 xxxx. 2 x 3) x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx měsíci (x xxxxxxx xxxxxxxxx) (xx. 9 odst. 4)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx x ověřitelná xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů od xxxxxxxxxxxxx organizací, například XXXXX,
- zprávy/potvrzení xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nevydal xxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxx příslušníků, spolucestujících xxx.
6. Povolený xxxxx xx xxxxx přes xxxxxx hranici (xxxxxx 11)
Xxxxxxx důkazy
- podrobná x xxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx organizací, například XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx atd.
- otisky xxxxx s výjimkou xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vnější xxxxxxx. X tomto xxxxxxx představují přímý xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx X,
- jízdenky,
- xxxxxxxx účty,
- xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxx lékaři atd.,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, atd.,
- xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx přes xxxxxx xxxxxxx (xx. 10 xxxx. 1)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx třetí xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx příslušníků, spolucestujících xxx.
- xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx případů, xx kterých xx xxxxxx rozhodly xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vnější hranice. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx X,
- jízdenky,
- xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx,
- objednací xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx.,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxx použil xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx důkazy stejného xxxxx.
8. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx nejméně xxxx xxxxxx (čl. 10 xxxx. 2)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxx UNHCR,
- zprávy/potvrzení xxxxx od nevládních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ubytování potřebným xxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx rodinných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.,
- otisky xxxxx,
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx soukromých xxxxxxxxx x členských xxxxxxx,
- objednací průkazky x lékaři, zubnímu xxxxxx xxx.,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x azyl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kanceláře,
- jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (čl. 16 xxxx. 3)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prohlášení žadatele x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx UNHCR,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- x xx. 3 xxxx. 7 x xx. 10 odst. 3: xxxxxxxx razítko, xxxxx žadatel o xxxx opustil xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx měsíce,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxx příslušníků, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.,
- xxxxxx xxxxx x výjimkou xxxxxxx, xx kterých se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxx hranice. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx seznamu X,
- xxxxxxxx,
- hotelové xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x lékaři, xxxxxxx xxxxxx xxx.,
- informace xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x azyl použil xxxxxx převaděče xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxx
1. Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx (xx. 4 xxxx. 5)
Xxxxxxx xxxxxx
- podrobná x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatele x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například UNHCR,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx příslušníků, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Žádost o xxxx xx posuzuje xxxx byla podána xxxxx (xx. 16 xxxx. 1 písm. x), x) a x))
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatele x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu (xx. 4 odst. 5,xx. 16 xxxx. 3)
Xxxxxxx důkazy
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxx,
- výstupní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx žadatel x azyl xxxxxxx xxxxx členského státu xx xxxxxxx tři xxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.,
- xxxxxx xxxxx s výjimkou xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prstů xxx překračování xxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx seznamu X.
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx,
- objednací xxxxxxxx x lékaře, xxxxxxx xxxxxx atd.,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x azyl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx států (xx. 16 odst. 4)
Xxxxxxx důkazy
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatele x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX,
- xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx opustil xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx tři xxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.,
- otisky xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx překračování xxxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx představují přímý xxxxx xx smyslu xxxxxxx X.
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x lékaři, xxxxxxx lékaři xxx.,
- xxxxxxxxx prokazující, xx xxxxxxx o xxxx xxxxxx služby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx důkazy xxxxxxxx druhu.
[1] Xxxxx xxxxxxx důkaz xxxx xxx vždy doprovázen xxxxxx důkazem xx xxxxxx xxxxxxx A.
XXXXXXX III
STANDARTNÍ XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX XXXX
XXXXXXX XX
XXXXXXX X
