Xxxxxxxx Komise (ES) x. 1560/2003
ze dne 2. xxxx 2003,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízení Xxxx (ES) č. 343/2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx určení xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádosti x xxxx xxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x. 343/2003, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx příslušníkem třetí xxxx x některém x xxxxxxxxx xxxxx [1], a zejména xx xx. 15 xxxx. 5, xx. 17 odst. 3, xx. 18 xxxx. 3, čl. 19 xxxx. 3 a 5, xx. 20 xxxx. 1, 3 x 4 a xx. 22 odst. 2 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) X účinnému xxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 343/2003 musí xxx xxxxxxx celá řada xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx být xxxxx vymezena, xxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx v členských xxxxxxx příslušnými k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx x vyřizování xxxxxxx za účelem xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx, žádostí o xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) K xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx návaznosti xx Xxxxxx o xxxxxx xxxxx příslušného xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [2] podepsanou x Xxxxxxx xxx 15. xxxxxx 1990 x xxxxxxxx (ES) x. 343/2003, xxxxx xxxxxxxx úmluvu xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx společných xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, které xxxx nezbytné x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Je xxxxx xxxxxxxxx součinnost xxxx xxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx (ES) č. 343/2003 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2725/2000 xx xxx 11. prosince 2000 o xxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxx" xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Dublinské xxxxxx [3].
(4) Xxx pro xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx různí v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 15 xxxxxxxx (ES) x. 343/2003.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 343/2003 xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx normy x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx sítě.
(6) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx osobních údajů x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů [4] xx použije xx xxxxxxxxxx prováděné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 21 nařízení (XX) č. 343/2003.
(7) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx Dánsko, xxx které xxxx xxxxxxx nařízení (XX) x. 343/2003, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Dánska xx xxxxxxxx (ES) č. 343/2003.
(8) X xxxxxxx x xxxxxxx 4 Xxxxxx xx dne 19. xxxxx 2001 xxxx Xxxxxxxxx společenstvím x Islandskou xxxxxxxxxx x Norským královstvím x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x některém x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx Xxxxxxx xxxx v Xxxxxx [5] budou Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx uplatňováno x členských xxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxx.
(9) Xx nezbytné, xxx xxxx nařízení vstoupilo xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 343/2003.
(10) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx článkem 27 xxxxxxxx (ES) č. 343/2003,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
ODDÍL X
XXXXXX
XXXXXXXX I
VYHOTOVENÍ XXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x převzetí
1. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se vzorem xxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povinné xxxxxxx, xxxxx musí být xxxxx vyplněny, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx vyplněny x xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxx xxxxx xxxxxxx x nepřímých xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti o xxxx, doprovázených x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx x okolnostem xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx jim xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx přímých x xxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxx v xx. 18 odst. 3 xxxxxxxx (XX) č. 343/2003, které jsou xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxx nařízení;
b) x xxxxxxx nutnosti xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx ústních xxxxxxxxx.
2. X případě, xx xx xxxxxx xxxxxxxx na pozitivním xxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx jednotkou Xxxxxxxx x souladu x xx. 4 odst. 5 xxxxxxxx (XX) x. 2725/2000 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx otisků xxxxx sejmutými dříve, xxxxx xxxx zaslány xx xxxxxxxx jednotky x souladu x xxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 6 xxxxxxxxx nařízení, xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxx poskytnuté xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx požádá x xxxxxxxxxx odpověď x xxxxxxx s xx. 17 odst. 2 xxxxxxxx (XX) č. 343/2003, musí být x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zpět
Žádosti x přijetí xxxx xxxx být podány xx standardním formuláři x souladu xx xxxxxx uvedeným v xxxxxxx XXX s xxxxxxxx povahy xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 343/2003, xx xxxxx je založena.
Žádost xxxx xxxxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) x. 2725/2000 xx xxxxxxxxx otisků xxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx prstů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx vztahujících xx xx žádosti x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx musí xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx otisky xxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXX XX XXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx x faktické xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxx přezkoumány xxxxxxxx k nařízení (XX) č. 343/2003 x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx nařízení.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx x ustanovení xxxxxxxx (XX) č. 343/2003, která jsou x xxxxxxx uplatňována, xxxx dožádaný xxxxxxx xxxx ve lhůtě xxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 x 6 uvedeného xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, které xx xxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx příslušný. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx, xxxx xxxx příslušnost xxxxx.
Článek 4
Vyřízení žádostí x xxxxxxx xxxx
Xx-xx xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx poskytnutých xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xx. 4 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) x. 2725/2000, xxxx xxxxxxxx členský xxxx xxxx příslušnost, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 5 druhého xxxxxxxxxxx xxxx podle xx. 16 xxxx. 2, 3 xxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003. Zánik xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx možné xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důkazů xxxx podložených x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x azyl.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx stát xx provedení xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx odpovědi xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxx zamítnutí xxxxxxxx xx nesprávném vyhodnocení, xxxx xxxx-xx předložit xxxxxxxxxx důkazy, xxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxx žádosti. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx od xxxxxxxx zamítavé xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx dvou xxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přesáhnout xxxxx xxxxxxxxx x xx. 18 odst. 1 a 6 x xx. 20 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení (XX) x. 343/2003.
Článek 6
Souhlasná xxxxxxx
X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx uzná svou xxxxxxxxxxx, uvede xx xx xxx xxxxxxxx x uvedením xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 xxxxxxxxxxxx xx xx toto xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx následné xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může proběhnout xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxxxx x azyl xx xxxxxxxxx lhůtě;
b) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxx doprovázen xx místa xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zástupcem xxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx místo, xxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxx;
x) s xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x azyl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zástupcem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jednat x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) a x) xxxxxxx xxxxxx propustku xxxxxxxx x xx. 19 odst. 3 x čl. 20 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 343/2003, xxxxx xxxx je xxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx x ve xxxxx xxxxxxxx mu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zpět xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem.
V xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) je xxxxxxxxx xxxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxx o azyl xxxx xxxxx doklady xxxxxxxxxxx totožnost. Xxxx x místo xxxxxxxxxx xxxxxxxx určí příslušné xxxxxxx státy postupem xxxxx článku 8.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx odjezdem xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx členů xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx co xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxx xx nebyly xxx xxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxx. Uvedený členský xxxx v případě xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx území, xx xxxxx bude xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a způsobu xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx. X žádném xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx o azyl xxxxxxxx xxxx než xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravního xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bod.
2. Xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajistí přepravu xxxxxxxx x xxxx x jeho xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x příslušným členským xxxxxx rozhodne x xxxx příjezdu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx a xxxxxxxx přemístění
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx o každém xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx stát, xxxxx x jednoho z xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 19 xxxx. 4 x xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 343/2003 xxxxxx provést xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 3 x xx. 20 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxxxxx xxxxxxxx, sdělí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx závazky xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 343/2003 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 4 x xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx přemístění xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx uvedených x xx. 19 xxxx. 4 x čl. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003, dojedná xxxxxxxx xxxxxxxx předem s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Přemístění xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxx čl. 18 odst. 7 xxxx xxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 343/2003 lze xxxxxxxx, xx dožádaný xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, zahájí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx, příslušný xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z nedodržení xxxxx pro xxxxxxx. Xxxxxxxxx členský xxxx xx xxxxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx příjezdu xxxxxxxx o azyl x xxxxxxxx dohodne x dožadujícím xxxxxxxx xxxxxx dobu příjezdu x xxxxxx předání xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxx závislosti
1. Xxxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 343/2003 xx xxxxxxx xxxxx, je-li xxxxxxx o xxxx xxxxxxx xx pomoci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx žadatele x xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 343/2003 xxxx být xx xxxxxxxxxxxxx posouzeny xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx nejsou x xxxxxxxxx nebo xxxxxxx být xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za prokázané xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobami.
3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx slučování xxxxxxxxx xxxx se xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx existovala x xxxx původu;
b) xxxxxxxxx, xx xxxxxxx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Použití čl. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 343/2003 xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxx.
5. Členský xxxx, xx xxxxxx xxxxx příbuzní xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
x) x xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pokud xxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx slučování xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx povolení x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Nezletilé xxxxx xxx xxxxxxxxx
1. Může-li xxxxxxxxxx xxxxxx nezletilou xxxxx bez doprovodu xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx dotčená xxxxxxx osoba bydliště xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx kterém xxxxxxxx xxxxxxxxx osoba x xxxx, xxxx xx xxx navázána xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, zejména xxxxxx xxxx soudů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx uvedené orgány xxxxx x plnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx osoby nebo xxxxxxxxxxx dospělých xxxx xxxxxxxx xx o xxxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxx slouží xxxx xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx x dispozici x xxxxxxx soudní spolupráce x xxxxxxxxxxxxxxxx věcech.
2. Xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 18. xxxx. 1 x 6 a čl. 19 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx pokračování xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx
1. O xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) č. 343/2003 xxxxxx buď xxxxxxx xxxx, ve kterém xxxx xxxxxx o xxxx podána a xxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát.
2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx situace.
3. Dožádaný xxxx xxxxxxx x xxxxxxx potřeby nezbytné xxxxxxxx xx zjištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx, úrovně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx osoby xxxx xxxx vyjádřit xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Dohodování
1. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx dohodnout ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx slučování příbuzných xx xxxxxxx článku 15 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řízení stanovené x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx.
2. Dohodovací xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxxxx 27 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x využitím xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx zavazují xxxxxxx x nejvyšší xxxxx xxxx navržené řešení.
Předseda xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx zastupující xxx členské xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx obdrží xxxxxxx xxxx ústní xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jednoho xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx řídí xxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx. Mohou vyjádřit xxxx xxxxx, nesmí xxx xxxxxxxx.
Xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx odmítnou, xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 15
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx používání nařízení (XX) x. 343/2003 xx xxxxx možno xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sítě "XxxxxXxx" xxxxxxx xxxxx oddílu XX xxxxxx nařízení.
Písemnosti xxxx útvary příslušnými x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx otázek přemístění, xxxx x xxxxx xxxxxxxx, zejména, xx-xx xxxxxxx x azyl xxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 19 xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx.
3. Potvrzení vydané xxxxxxxx xx považuje xx xxxxxx o xxxxxxx a x xxx a xxxx xxxxxxx žádosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx jazyky xx zvolí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 17
Xxxxxxx dotčených xxxx
1. K xxxxxxx xxxxxx 7 x 8, xx. 15 xxxx. 1 a xx. 21 xxxx. 3 nařízení (ES) x. 343/2003, xxxxx xxxxxxxx, xxx dotčené xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxx souhlas xxxxxxxx písemně.
2. X xxxxxxx xx. 21 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 343/2003 xxxx xxxxxxx vědět, x jakým xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX II
ZŘÍZENÍ XXXX "XXXXXXXX"
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxx sítě "XxxxxXxx"
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedený x xx. 22 xxxx. 2 nařízení (ES) x. 343/2000 xx xxxxxxx xxxx "XxxxxXxx".
2. "XxxxxXxx" je xxxxxxx xx využití xxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb XXX xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1720/1999/XX [6].
Xxxxxx 19
Národní xxxxxxxxxx xxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx určí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bod.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx body xxxxxxxxxx xx zpracování xxxxxxx xxxxx a xxxxxx odcházejících xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx body xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx X a XXX, a xxxxxxxx xx žádost o xxxxxxxxxx informace uvedený x xxxxxxx X xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xx jednací xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx číslo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx žádosti x převzetí (typ 1) xxxx xxxxxxx x přijetí xxxx (xxx 2) xxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx (xxx 3).
2. Xxxxxxx číslo musí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x identifikaci xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx. Xx xxxxx kódu xxxxxxxxx číslo označující xxx žádosti podle xxxxxxx stanoveném x xxxxxxxx 1.
Jestliže je xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx poskytnutých xxxxxxxx "Xxxxxxx", xxxx obsahovat x jednací číslo "Xxxxxxx".
Xxxxxx 21
Nerušený xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx, aby jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx národního xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx pracovních hodin, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xx. 22 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) x. 343/2003 x Xxxxxx x přijme xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx v nejkratším xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx údaje národnímu xxxxxxxxxxxx xxxx, jehož xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx jako xxxxxx x xxx x čase přenosu xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx obecně použitelnými xxxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 343/2003 x xxxxxxxx žádosti xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přístupového xxxx xxxxxxx.
ODDÍL XXX
XXXXXXXXX A XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 22
Propustky xxxxxxxx pro účely Xxxxxxxxx úmluvy
1. Propustky xxxxxxxxx pro xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 xxxxxxx 18 měsíců po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 23
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx xx závazné v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx dne 2. září 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx Vitorino
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 50, 25.2.2003, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 254, 19.8.1997, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 316, 15.12.2000, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[5] Úř. xxxx. X 93, 3.4.2001, x. 40.
[6] Xx. xxxx. X 203, 3.8.1999, x. 9.
PŘÍLOHA I
XXXXXXX XX
(Xxxxxx xx xxxxxxxx Rady (ES) x. 343/2003)
XXXXXX A XXXXXXX PROSTŘEDKY
I. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti x xxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (otce, xxxxx, xxxxxxxxx) xxxxxxxx o xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx osobou xxx xxxxxxxxx (článek 6)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxxx potvrzení xxxxx xxxxx členským xxxxxx,
- výpisy x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx rodinnému xxxxxxxxxxxxx,
- důkazy o xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx k xxxxxxxxx,
- xxxxx tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xx-xx xx nezbytné, xxxx XXX xxxx xxxxxx test.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (článek 7)
Přímé xxxxxx
- písemné potvrzení xxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx z xxxxxxxxx,
- povolení x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx rodinného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx, x jehož xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx (xxxxxx 8)
Xxxxx důkazy
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádosti o xxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xx-xx xx nezbytné, xxxx DNA xxxx xxxxxx test,
- souhlas xxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx (xx. 9 xxxx. 1 a 3) xxxx xxxxxxxx k xxxxxx, jejichž platnost xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx (x začátek xxxxxxxxx) (xx. 9 xxxx. 4)
Xxxxx xxxxxx
- povolení x pobytu,
- xxxxxx x xxxxxxxx cizinců xxxx xxxxxxxxx rejstříků,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx povolení x xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx (xx. 9 odst. 2 x 3) x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx než xxxxx xxxxxx (a začátek xxxxxxxxx) (xx. 9 xxxx. 4)
Xxxxx důkazy
- xxxxxxx xxxx (platná xxxx xxxxxxx platnost xxxxxxxx, xxxxx situace),
- xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxx obdobných xxxxxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxx xx území xxxx xxxxxx hranici (xxxxxx 11)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx,
- výstupní xxxxxxx země xxxxxxxxx x členským xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx trasa, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, x xxx překročení xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx potvrzující xxxxx přes vnější xxxxxxx,
- xxxxxxx razítko xxxx xxxxxxx xxxxxx x cestovním xxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (xx. 10 xxxx. 1)
Přímé důkazy
- xxxxx xxxxxx prstů xxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx žadatele x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx x Xxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx země xxxxxxxxx x členským xxxxxx, xxxxxxx xx vezme x úvahu xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přes vnější xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx záznam x cestovním xxxx.
8. Xxxxx v členském xxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx měsíců (xx. 10 odst. 2)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx x xxxxxx vydaná xxxxx posuzování žádosti x xxxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxx opustit xxxxx nebo příkaz x vyhoštění xxxxxx x rozmezí xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, zařízení x xxxxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxxxxxx x území členského xxxxx (xx. 16 xxxx. 3)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx razítko,
- xxxxxx x xxxxxxxxx třetích xxxx (dokládajících xxxxx),
- xxxxxxxx nezvratně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xx členského xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxxx xxxxx členských xxxxx,
- xxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xx xxxxx v xxxxx xxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxx o xxxx, x den xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x azyl převzít xxxx xxxxxxxx x xxxx
1. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx x azyl podána (xx. 4 xxxx. 5)
Xxxxx důkazy
- xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx po xxxxxxxxx otisků prstů xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx sejmutými xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx x Xxxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- otisky xxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx o xxxx,
- xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx potvrzující xxxxxx xxxxxxx.
2. Žádost o xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx (xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x), d) a x)).
Xxxxx xxxxxx
- xxxxx xxxxxx prstů zjištěná x Xxxxxxxx po xxxxxxxxx otisků prstů xxxxxxxx x otisky xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 8 xxxxxxxx x Eurodacu,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx,
- xxxxx sepsaný xxxxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxx při podání xxxxxxx o xxxx,
- xxxxxx z příslušných xxxxxxxxx a xxxxxxxx,
- xxxxxxx zpráva xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Opuštění xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (čl. 4 xxxx. 5, xx. 16 odst. 3)
Xxxxx důkazy
- výstupní xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxxx pobyt),
- xxxxxxx xxxxx země sousedící x členským xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x úvahu trasa, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x azyl, a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
- xxxxxx písemný xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx z xxxxx členského státu (xx. 16 odst. 4)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxx xxxxxxx doklad o xxxxxxxxx vyhoštění xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx x vyhoštění xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
XXXXXX X NEPŘÍMÉ XXXXXX
X. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti x xxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx) xxxxxxxx x azyl, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxxx 6)
Xxxxxxx důkazy [1]
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx o xxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníků,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx UNHCR.
2. Xxxxxxxx pobyt xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x postavením xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx 7)
Xxxxxxx xxxxxx
- ověřitelné xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx o xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX.
3. Xxxxxxxxxx rodinného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx nebylo x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx věci (xxxxxx 8)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxxxx informace xxxxxxx xx žadatele x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx UNHCR.
4. Platná xxxxxxxx k pobytu (xx. 9 xxxx. 1 a 3) xxxx povolení k xxxxxx, xxxxxxx platnost xxxxxxxx před méně xxx xxxxx xxxx (x xxxxxxx platnosti) (xx. 9 xxxx. 4)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx x ověřitelná xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx členského xxxxx, xxxxx nevydal xxxxxxxx x xxxxxx,
- zprávy/potvrzení xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.
5. Xxxxxx xxxx (xx. 9 xxxx. 2 x 3) x xxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxx xxx xxxxx xxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxx) (xx. 9 xxxx. 4)
Xxxxxxx xxxxxx
- podrobná x ověřitelná prohlášení xxxxxxxx o xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxx XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx členského státu, xxxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.
6. Xxxxxxxx vstup xx území přes xxxxxx hranici (xxxxxx 11)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx organizací, například XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo třetí xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx atd.
- otisky xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxx rozhodly xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx překračování vnější xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx A,
- jízdenky,
- xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xx veřejných nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx.,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx.,
- xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx hranici (xx. 10 xxxx. 1)
Nepřímé xxxxxx
- podrobná x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx,
- zprávy/potvrzení xxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx UNHCR,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx země,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, spolucestujících xxx.
- otisky prstů x xxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xx xxxxxx rozhodly xxxxxxx xxxxxx prstů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxx X,
- jízdenky,
- xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx atd.,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x azyl xxxxxx xxxxxx převaděče xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx důkazy xxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxx v xxxxxxxx xxxxx po xxxx nejméně xxxx xxxxxx (čl. 10 xxxx. 2)
Nepřímé důkazy
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatele x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx mezinárodních organizací, xxxxxxxxx UNHCR,
- zprávy/potvrzení xxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx rodinných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.,
- xxxxxx xxxxx,
- jízdenky,
- xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx do xxxxxxxxx nebo soukromých xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx.,
- informace xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x azyl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx důkazy xxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (čl. 16 odst. 3)
Nepřímé xxxxxx
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx,
- zprávy/potvrzení xxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx UNHCR,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxx členského státu,
- x xx. 3 xxxx. 7 x xx. 10 xxxx. 3: xxxxxxxx razítko, xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx tři xxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, spolucestujících xxx.,
- xxxxxx xxxxx x výjimkou xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx sejmout xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vnější hranice. X tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx důkaz xx xxxxxx xxxxxxx X,
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx,
- objednací xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx atd.,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x azyl použil xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx důkazy xxxxxxxx xxxxx.
XX. Povinnosti xxxxxxxxx xxxxx příslušného k xxxxxxxxx žádosti o xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zpět xxxxxxxx x xxxx
1. Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v členském xxxxx, xx kterém xxxx žádost x xxxx xxxxxx (xx. 4 xxxx. 5)
Xxxxxxx xxxxxx
- podrobná x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatele x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, spolucestujících xxx.,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx xxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxxx x xxxx xx posuzuje xxxx xxxx xxxxxx xxxxx (xx. 16 xxxx. 1 písm. x), x) a x))
Xxxxxxx xxxxxx
- ověřitelná xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX,
- zprávy/potvrzení xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu (xx. 4 xxxx. 5,xx. 16 odst. 3)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxx XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nejméně tři xxxxxx,
- zprávy/potvrzení xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.,
- xxxxxx xxxxx x výjimkou xxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vnější xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx představují xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx X.
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx průkazky x lékaře, xxxxxxx xxxxxx xxx.,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x azyl použil xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kanceláře,
- jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx. 16 xxxx. 4)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX,
- výstupní xxxxxxx, xxxxx dotyčný xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx členského xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx,
- zprávy/potvrzení xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.,
- otisky xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx otisky xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx představují přímý xxxxx xx smyslu xxxxxxx A.
- jízdenky,
- xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx atd.,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxx převaděče xxxx xxxxxxxx kanceláře,
- xxxx nepřímé xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[1] Tento xxxxxxx xxxxx musí xxx vždy doprovázen xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx X.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX XXXX
XXXXXXX IV
PŘÍLOHA V
