Nařízení Xxxxxx (ES) x. 1560/2003
xx xxx 2. září 2003,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 343/2003, xxxxxx se xxxxxxx kritéria x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx podané státním xxxxxxxxxxxx třetí země x xxxxxxxx z xxxxxxxxx států
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 343/2003, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx a postupy xxxxxx státu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádosti x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v některém x členských států [1], x xxxxxxx xx xx. 15 xxxx. 5, xx. 17 xxxx. 3, xx. 18 xxxx. 3, xx. 19 xxxx. 3 x 5, xx. 20 xxxx. 1, 3 x 4 x xx. 22 odst. 2 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) X účinnému xxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 343/2003 xxxx xxx xxxxxxx xxxx řada xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxx x xxxxxxxxx a vyřizování xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a přijetí xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxx podané x některém x xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [2] podepsanou x Xxxxxxx xxx 15. xxxxxx 1990 x xxxxxxxx (XX) x. 343/2003, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx toto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výborem xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxx úmluvy xx xxxxxxxxxx změn, xxxxx xxxx nezbytné x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Je xxxxx xxxxxxxxx součinnost xxxx xxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2725/2000 ze xxx 11. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxx "Eurodac" xxx xxxxxxxxxxx otisků xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Dublinské úmluvy [3].
(4) Jak xxx xxxxxxx xxxxx, tak xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx, xxx existovaly xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx členské xxxxx různí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 15 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 343/2003 xxxxxxx, xx musí být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x praktická xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(6) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických osob x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx [4] se použije xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení x souladu s xxxxxxx 21 nařízení (XX) x. 343/2003.
(7) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx Dánsko, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx nařízení (XX) x. 343/2003, toto xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx dohoda umožňující xxxxx Dánska xx xxxxxxxx (XX) č. 343/2003.
(8) X xxxxxxx x xxxxxxx 4 Xxxxxx xx xxx 19. ledna 2001 xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx královstvím x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx posuzování xxxxxxx x xxxx xxxxxx x některém x členských xxxxx xxxx na Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx [5] xxxxx Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx je uplatňováno x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "členské xxxxx" xxxxx také Xxxxxx x Norsko.
(9) Xx nezbytné, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx, x umožnilo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 343/2003.
(10) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 27 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X. Formulář xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx rámečky, xxxxx xxxx xxx vyplněny x xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx x rámečcích x tomuto účelu xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx žádosti x xxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x okolnostem xxxxxx xxxxxxx a důkazní xxxxx, kterou xxx xxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx x odkazem xx seznam přímých x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx nutnosti xxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žadatelem xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx, xx xx žádost xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Eurodacu x xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) x. 2725/2000 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxx xx xxxxxxx otisků xxxxx sejmutými dříve, xxxxx byly xxxxxxx xx xxxxxxxx jednotky x souladu x xxxxxxx 8 uvedeného xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx x souladu x xx. 4 odst. 6 uvedeného nařízení, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytnuté ústřední xxxxxxxxx.
3. V případě, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx odpověď x xxxxxxx x xx. 17 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003, xxxx xxx x žádosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxx x faktické xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Vyhotovení xxxxxxx x xxxxxxx zpět
Žádosti x xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xx xxxxxxxxxxx formuláři x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX x xxxxxxxx povahy xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 343/2003, na xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výsledek (xxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx jednotkou Xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 5 nařízení (XX) x. 2725/2000 xx porovnání otisků xxxxx xxxxxxxx o xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx sejmutými xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx ústřední xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se xx žádosti x xxxx podaných před xxxxxxxxxxxx Eurodacu xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XX XXXXXXX
Xxxxxx 3
Vyřízení žádostí x xxxxxxxx
1. Xxxxxx x faktické argumenty xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení (XX) x. 343/2003 x seznamu přímých x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 343/2003, která xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 x 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a důkladně xxxxxxxxxx, xxx xx x posouzení xxxxxxx x xxxx příslušný. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx xx odůvodněna xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx, xxxx svou xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Vyřízení xxxxxxx x přijetí zpět
Je-li xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ústřední xxxxxxxxx Eurodacu x xxxxxxxxxxxxxxxxx dožadujícím členským xxxxxx x souladu x xx. 4 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) x. 2725/2000, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx svou xxxxxxxxxxx, xxxxx x provedených xxxxxxx nevyplývá, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 5 druhého xxxxxxxxxxx xxxx podle xx. 16 odst. 2, 3 xxxx 4 xxxxxxxx (ES) x. 343/2003. Zánik xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je možné xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx materiálních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 5
Zamítavá xxxxxxx
1. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx provedení xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx nezakládají xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx ve xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxx.
2. Domnívá-li xx dožadující xxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy, xxxx xxxxxxx o nové xxxxxxxxx xxx žádosti. Xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx do dvou xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx tento xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 18 odst. 1 x 6 x xx. 20 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx (ES) x. 343/2003.
Článek 6
Xxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro následné xxxxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx osoby, xxxxx xxxx být kontaktovány.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxx přemístění
1. Xxxxxxxxxx xx příslušného členského xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx:
x) xx žádost xxxxxxxx x xxxx xx stanovené lhůtě;
b) xxxxxxxxxxxxxxx kontrolovaného xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx místa xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského státu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) s xxxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 písm. x) a x) xxxxxxx obdrží propustku xxxxxxxx x xx. 19 odst. 3 x xx. 20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 343/2003, xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx nařízení, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx x ve xxxxx oznámené xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o převzetí xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členským státem.
V xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xx propustka xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dobu x xxxxx přemístění xxxxxxxx určí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx postupem xxxxx článku 8.
3. Xxxxxxx stát provádějící xxxxxxxxxx zajistí, aby xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx, svěřeny xx xxxxxxxx úschovy xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx v případě xxxxxxx určí xxxxx xx svém území, xx které xxxx xxxxxxx o azyl xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx. X žádném případě xxxx možné klást xxxxxxxxx, xxx doprovod xxxxxxxx o azyl xxxxxxxx xxxx než xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxx provádějící xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x jeho doprovodu x xx xxxxxxxxxx x příslušným členským xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům. Xxxxxxxxx členský xxxx xxxx požadovat, xxx xxx informován xxx xxxxxxxx dny xxxxxx.
Xxxxxx 9
Odložené x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx musí xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, ať xx x xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx například xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx x xxxx přemístění xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx x jednoho x xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 19 xxxx. 4 x čl. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) č. 343/2003 nemůže provést xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx šesti xxxxxx stanovené x xx. 19 xxxx. 3 a xx. 20 odst. 1 xxxx. x) uvedeného xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx lhůty. X xxxxxxx případě xx xx vyřízení xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) č. 343/2003 xxxxxxxxx tento xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s čl. 19 xxxx. 4 x xx. 20 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx.
3. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 19 odst. 4 a xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 343/2003, dojedná nezbytná xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Pokud xx xxxxx xx. 18 xxxx. 7 xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijal xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx přemístění.
2. Xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxx, xxxxxxxxx členský xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx odpověď. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx místa xxxxxxxx xxxxxxxx x azyl x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxx závislosti
1. Xxxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 2 nařízení (ES) x. 343/2003 se xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx o xxxx xxxxxxx xx pomoci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx je-li příbuzný xxxxxxxx v jiném xxxxxxxx státě xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené čl. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 xxxx xxx xx nejpodrobněji xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx potvrzení. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx nejsou x dispozici nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx humanitární důvody xxxxxxxx xx prokázané xxxxx na základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx slučování xxxxxxxxx xxxx se xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx čl. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 343/2003 je xx xxxxx xxxxxxxxx podmíněno xxxxxxxxx, xx žadatel x xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc.
5. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx sloučeni, x den xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodou x xxxxxxxxxxxx
x) x xxxx, zda xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx x pobyt, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl x xxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx.
Xxxxxx 12
Nezletilé xxxxx xxx doprovodu
1. Xxxx-xx xxxxxxxxxx svěřit xxxxxxxxxx xxxxx bez doprovodu xxxxxx xxxxxxxxxx než xxxxx, xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx požádala xxxxxxxxx osoba o xxxx, xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, a xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x plnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
X xxxx souvislosti xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx řízení o xxxxxxxx nezletilé xxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 18. xxxx. 1 a 6 a xx. 19 odst. 4 xxxxxxxx (XX) č. 343/2003, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x určení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx
1. X xxxxxxxx žadatele o xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 xxxxxx buď xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xxxx žádost o xxxx xxxxxx x xxxxx provádí řízení x xxxxxx příslušného xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát.
2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx umožní xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx provede x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvodů, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, úrovně závislosti xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x závazku xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Dohodování
1. V xxxxxxx, xx xx xxxxxxx státy nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx slučování xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx (ES) x. 343/2003 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxx xxx dotčené osoby xxxxxxxx, xxxxx použít xxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x odstavci 2 xxxxxx článku.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx zahájí xx xxxxxx jednoho x xxxxxxxxx států xx sporu xxxxxxx xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxxxx 27 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003. Xxxxxxxx svého xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nejvyšší možné xxxx xxxxxxxx řešení.
Předseda xxxxxx jmenuje xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx členské xxxxx, xxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spojeny. Xxxx xxxxxxxx obdrží xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jednoho xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx. Mohou vyjádřit xxxx xxxxx, xxxxx xxx hlasovat.
Ať xx xxxxxx xxxxxxxx řešení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx korespondence mezi xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxx nařízení (XX) x. 343/2003 xx pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx "DubliNet" xxxxxxx xxxxx xxxxxx XX tohoto nařízení.
Písemnosti xxxx xxxxxx příslušnými x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, je-li xxxxxxx x azyl xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx od prvního xxxxxxxxxxx předány xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx písemnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 19 xx považuje za xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx doklad o xxxxxxx a o xxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Jednací xxxxx
Xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx dohodou xxxx dotčenými xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
1. X xxxxxxx xxxxxx 7 a 8, čl. 15 xxxx. 1 x xx. 21 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003, xxxxx xxxxxxxx, xxx dotčené xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx písemně.
2. X xxxxxxx xx. 21 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 xxxx xxxxxxx vědět, x jakým informacím xxxx souhlas xxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXX XXXX "XXXXXXXX"
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX NORMY
Článek 18
Xxxxxxx sítě "XxxxxXxx"
1. Xxxxxxxx prostředek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedený x xx. 22 odst. 2 xxxxxxxx (ES) x. 343/2000 xx xxxxxxx xxxx "XxxxxXxx".
2. "XxxxxXxx" xx xxxxxxx xx využití xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx IDA xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1720/1999/ES [6].
Xxxxxx 19
Národní xxxxxxxxxx xxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx body xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx odcházejících údajů.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxxx I a XXX, a xxxxxxxx xx žádost o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedený x xxxxxxx X xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx body xxxxxxxxx xx xxxxxxx, který xxxxxxxx Komise. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx normy.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx případu, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podal xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx týká žádosti x xxxxxxxx (xxx 1) nebo žádosti x přijetí xxxx (xxx 2) nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx 3).
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx číslo xxxxxxxxxx xxx žádosti podle xxxxxxx stanoveném x xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxx xx xxxxxx založena xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémem "Xxxxxxx", musí xxxxxxxxx x jednací xxxxx "Xxxxxxx".
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx bez přerušení x xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přerušen xx xxxx než xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) x. 343/2003 x Xxxxxx a přijme xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxx xxxxxx čase xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bod xxxxxxx xxxxx národnímu xxxxxxxxxxxx bodu, jehož xxxxxx byl xxxxxxxx, xxxxxxx xx jako xxxxxx x dni x čase xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx použitelnými xxxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 343/2003 k xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xx xxxx přerušení provozu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 xxxxxxx 18 měsíců xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 2. xxxx 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx Vitorino
člen Komise
[1] Xx. věst. X 50, 25.2.2003, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 254, 19.8.1997, x. 1.
[3] Úř. věst. X 316, 15.12.2000, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[5] Xx. xxxx. X 93, 3.4.2001, x. 40.
[6] Úř. věst. X 203, 3.8.1999, x. 9.
PŘÍLOHA I
XXXXXXX II
(Odkazy xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 343/2003)
XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXX
X. Určení xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx
1. Přítomnost rodinného xxxxxxxxxxx (otce, xxxxx, xxxxxxxxx) žadatele o xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx osobou bez xxxxxxxxx (xxxxxx 6)
Xxxxx xxxxxx
- písemné xxxxxxxxx xxxxx xxxxx členským xxxxxx,
- xxxxxx z xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxx vydané xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx o xxxxxxxxxxxx vztahu, pokud xxxx k xxxxxxxxx,
- xxxxx tyto xxxxxx xxxxxx poskytnuty a xx-xx xx nezbytné, xxxx XXX nebo xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušníka x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx 7)
Xxxxx xxxxxx
- písemné xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx z xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxxx vztahu, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx rodinného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx rozhodnuto xx xxxx (xxxxxx 8)
Xxxxx xxxxxx
- písemné xxxxxxxxx xxxxx jiným xxxxxxxx státem,
- xxxxxx x rejstříků,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dotčenému xxxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxx,
- xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici,
- xxxxx tyto důkazy xxxxxx poskytnuty x xx-xx to nezbytné, xxxx DNA nebo xxxxxx test,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx k pobytu (xx. 9 xxxx. 1 x 3) xxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxx xxx xxxxx xxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxx) (xx. 9 xxxx. 4)
Xxxxx xxxxxx
- povolení x xxxxxx,
- výpisy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx (xx. 9 xxxx. 2 x 3) x víza, xxxxxxx xxxxxxxx skončila xxxx xxxx než xxxxx xxxxxx (a xxxxxxx xxxxxxxxx) (xx. 9 xxxx. 4)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxxx víza (xxxxxx xxxx xxxxxxx platnost xxxxxxxx, podle xxxxxxx),
- xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx obdobných xxxxxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx vnější xxxxxxx (xxxxxx 11)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxxx razítko x xxxxxxxxx pase,
- xxxxxxxx xxxxxxx země sousedící x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxx obdobný záznam x xxxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx přes vnější xxxxxxx (čl. 10 xxxx. 1)
Přímé důkazy
- xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xx porovnání xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx sejmutými xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx o Eurodacu
- xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx země sousedící x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx žadatel x xxxx, x xxx překročení xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx potvrzující xxxxx přes xxxxxx xxxxxxx,
- vstupní razítko xxxx obdobný xxxxxx x cestovním pase.
8. Xxxxx v členském xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (xx. 10 odst. 2)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx x pobytu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádosti x povolení k xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x rozmezí xxxxxxx xxxx měsíců xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx vykonány,
- údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxxxxxx x xxxxx členského xxxxx (xx. 16 xxxx. 3)
Přímé xxxxxx
- xxxxxxxx razítko,
- xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxx),
- xxxxxxxx nezvratně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxx o azyl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- razítko xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xx vezme v xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxx
1. Řízení x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx probíhající x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx x azyl podána (xx. 4 xxxx. 5)
Xxxxx xxxxxx
- shoda xxxxxx xxxxx zjištěná x Xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx prstů xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx x Xxxxxxxx
- formulář xxxxxxxx žadatelem x xxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx prstů xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx podání xxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx (čl. 16 xxxx. 1 xxxx. x), d) x x)).
Xxxxx xxxxxx
- xxxxx xxxxxx xxxxx zjištěná x Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx x Eurodacu,
- xxxxxxxx xxxxxxxx žadatelem x xxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- otisky xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kartoték,
- xxxxxxx zpráva xx xxxxxx potvrzující podání xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx. 4 odst. 5, xx. 16 xxxx. 3)
Xxxxx důkazy
- xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxxx pobyt),
- xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x úvahu trasa, xxxxxx xxxxxx žadatel x xxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x skutečném vyhoštění xxxxxxx.
4. Vyhoštění z xxxxx xxxxxxxxx státu (xx. 16 xxxx. 4)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vyhoštění xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zemí.
SEZNAM X NEPŘÍMÉ DŮKAZY
I. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x azyl
1. Přítomnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx, xxxxx, poručníka) xxxxxxxx x azyl, xxxxx xx nezletilou osobou xxx xxxxxxxxx (xxxxxx 6)
Xxxxxxx xxxxxx [1]
- xxxxxxxxxx informace xxxxxxx xx xxxxxxxx o xxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx UNHCR.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě (xxxxxx 7)
Xxxxxxx důkazy
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx získané xx xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX.
3. Přítomnost rodinného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, x jehož xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx (xxxxxx 8)
Nepřímé xxxxxx
- xxxxxxxxxx informace xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx,
- zprávy/potvrzení údajů xx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX.
4. Xxxxxx xxxxxxxx x pobytu (xx. 9 xxxx. 1 x 3) xxxx povolení x xxxxxx, jejichž platnost xxxxxxxx xxxx méně xxx xxxxx roky (x xxxxxxx xxxxxxxxx) (xx. 9 xxxx. 4)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx x ověřitelná prohlášení xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxxx organizací, například XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx povolení x xxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx rodinných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.
5. Xxxxxx xxxx (xx. 9 xxxx. 2 x 3) x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx šesti měsíci (x xxxxxxx xxxxxxxxx) (xx. 9 xxxx. 4)
Xxxxxxx důkazy
- podrobná x xxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx o xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxx XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx členského státu, xxxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, spolucestujících xxx.
6. Xxxxxxxx xxxxx xx území xxxx xxxxxx xxxxxxx (článek 11)
Xxxxxxx důkazy
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx o xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx třetí xxxx,
- zprávy/potvrzení xxxxx xx xxxxxxxxx příslušníků, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.
- otisky xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prstů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přímý xxxxx xx smyslu xxxxxxx A,
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxx účty,
- propustky xx veřejných nebo xxxxxxxxxx institucí x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- objednací xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx lékaři xxx.,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x azyl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx.,
- xxxx xxxxxxx důkazy xxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx vstup xx xxxxx přes xxxxxx hranici (xx. 10 odst. 1)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prohlášení žadatele x azyl,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx země,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.
- xxxxxx prstů x výjimkou případů, xx kterých xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx případě xxxxxxxxxxx přímý důkaz xx xxxxxx xxxxxxx X,
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x lékaři, xxxxxxx xxxxxx xxx.,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- jiné xxxxxxx důkazy xxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (xx. 10 xxxx. 2)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx a ověřitelná xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx od nevládních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx rodinných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.,
- xxxxxx xxxxx,
- jízdenky,
- xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x členských xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x lékaři, zubnímu xxxxxx atd.,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx převaděče nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx důkazy stejného xxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (čl. 16 xxxx. 3)
Xxxxxxx xxxxxx
- podrobná a xxxxxxxxxx prohlášení žadatele x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- x xx. 3 xxxx. 7 x xx. 10 xxxx. 3: výstupní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx opustil území xxxxxxxxx státu na xxxxxxx tři měsíce,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, spolucestujících xxx.,
- xxxxxx prstů x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx sejmout xxxxxx prstů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přímý důkaz xx xxxxxx xxxxxxx X,
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x lékaři, xxxxxxx xxxxxx atd.,
- informace xxxxxxxxxxx, xx žadatel x azyl použil xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kanceláře,
- jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxx
1. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx x xxxx podána (xx. 4 xxxx. 5)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatele x xxxx,
- zprávy/potvrzení xxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxx.
2. Žádost o xxxx se posuzuje xxxx xxxx podána xxxxx (xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x), x) a x))
Xxxxxxx xxxxxx
- ověřitelná xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxx XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Opuštění xxxxx xxxxxxxxx státu (xx. 4 xxxx. 5,xx. 16 odst. 3)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o azyl,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx členského xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx žadatel x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xx nejméně xxx xxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx příslušníků, xxxxxxxxxxxxxxxx atd.,
- otisky xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx představují xxxxx xx xxxxxx seznamu X.
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx průkazky x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx atd.,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že žadatel x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx důkazy xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx. 16 xxxx. 4)
Xxxxxxx důkazy
- ověřitelná xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxx XXXXX,
- xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx tři xxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx atd.,
- xxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx rozhodly xxxxxxx otisky xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxx přímý xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx X.
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx atd.,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhu.
[1] Xxxxx xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx důkazem xx xxxxxx xxxxxxx A.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX XXXX
XXXXXXX XX
XXXXXXX V
