Xxxxxxxx Komise (ES) x. 1560/2003
xx dne 2. xxxx 2003,
xxxxxx xx stanoví prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 343/2003, xxxxxx xx xxxxxxx kritéria a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádosti x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx země x xxxxxxxx z xxxxxxxxx států
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x. 343/2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx státu příslušného x xxxxxxxxxx žádosti x xxxx podané xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxx x některém x členských xxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 15 xxxx. 5, čl. 17 odst. 3, xx. 18 xxxx. 3, čl. 19 xxxx. 3 x 5, čl. 20 xxxx. 1, 3 x 4 a xx. 22 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X účinnému xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 xxxx xxx xxxxxxx celá xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) K xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Úmluvu x xxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxx posuzování xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [2] xxxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 15. xxxxxx 1990 x xxxxxxxx (ES) x. 343/2003, které xxxxxxxx xxxxxx nahrazuje, xx xxxx xxxxxxxx xxxx být založeno xx společných zásadách, xxxxxxxxx x formulářích xxxxxxxxx xxxxxxx zřízeným xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxx úmluvy se xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, znění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Je xxxxx xxxxxxxxx součinnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (ES) č. 343/2003 a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2725/2000 xx xxx 11. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxx" xxx xxxxxxxxxxx otisků xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvy [3].
(4) Xxx pro xxxxxxx xxxxx, tak xxx dotyčné xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nalezení xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 15 xxxxxxxx (ES) x. 343/2003.
(5) Zřízení xxxxxxxxxxxx přenosové xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 znamená, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx technické xxxxx x xxxxxxxxx opatření x používání xxxx.
(6) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx osobních údajů x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx [4] xx použije xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 21 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003.
(7) X souladu x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx Dánsko, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 343/2003, xxxx xxxxxxxx závazné xxx xxxxxxxxxx, dokud není xxxxxxxx xxxxxx umožňující xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx (XX) č. 343/2003.
(8) X xxxxxxx x xxxxxxx 4 Xxxxxx ze dne 19. ledna 2001 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Islandskou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx určení státu xxxxxxxxxxx xxx posuzování xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x členských xxxxx xxxx xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx [5] budou Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "členské xxxxx" xxxxx také Xxxxxx x Xxxxxx.
(9) Xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx vstoupilo xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx používání xxxxxxxx (XX) x. 343/2003.
(10) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 27 xxxxxxxx (ES) x. 343/2003,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
XXXXX I
ŘÍZENÍ
KAPITOLA X
XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxx
1. Žádosti x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx formuláři x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X. Formulář xxxx xxxxxxxxx povinné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx rámečky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, je-li xxxxxxxxx dostupná. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx x rámečcích x tomuto účelu xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxx xxxxx xxxxxxx x nepřímých xxxxxx prokazujících, xx xxxxxxxx členský xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x okolnostem jejich xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žadatelem xxxx zaprotokolovaných xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X případě, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx pozitivním xxxxxxxx (xxxxx) předaném xxxxxxxx xxxxxxxxx Eurodacu x xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) x. 2725/2000 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x azyl xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx sejmutými xxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xx ústřední xxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 343/2003, xxxx být x xxxxxxx popsány xxxxxxxxx žádosti x xxxx x uvedeny xxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Vyhotovení žádostí x xxxxxxx xxxx
Xxxxxxx x xxxxxxx zpět xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxx uvedeným x xxxxxxx III x xxxxxxxx povahy žádosti, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 343/2003, xx xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxx ústřední xxxxxxxxx Xxxxxxxx x souladu x xx. 4 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) x. 2725/2000 xx porovnání xxxxxx xxxxx žadatele o xxxx xx xxxxxxx xxxxxx prstů sejmutými xxxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xx. 4 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 6 xxxxxxxxx nařízení.
V xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx o xxxx podaných xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx musí xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx otisky xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XX XXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx žádostí x xxxxxxxx
1. Právní x xxxxxxxx argumenty xxxxxxx x žádosti xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 x seznamu přímých x xxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxx x xxxxxxx XX tohoto nařízení.
2. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 343/2003, xxxxx jsou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx dožádaný xxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 x 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx i xxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a důkladně xxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx x azyl příslušný. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx žádostí x přijetí xxxx
Xx-xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Eurodacu a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) č. 2725/2000, xxxx xxxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx zanikla xxxxx xx. 4 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2, 3 xxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003. Xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx možné xxxxxxxx pouze na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důkazů xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x azyl.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx nezakládají jeho xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zamítnutí.
2. Domnívá-li xx dožadující xxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx založeno xx nesprávném vyhodnocení, xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx. Xxxx možnost musí xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx do dvou xxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxxx tento xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 18 odst. 1 a 6 x xx. 20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 343/2003.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx svou xxxxxxxxxxx, uvede xx xx své odpovědi x uvedením xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 343/2003 xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx x uvede xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxx xxxx osoby, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Přemístění xx příslušného xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxxxx x azyl xx xxxxxxxxx lhůtě;
b) xxxxxxxxxxxxxxx kontrolovaného xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxx doprovázen xx xxxxx nastoupení xxxxx úředním zástupcem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx příslušnému xxxxx xx xxxxxxxx místo, xxx a čas xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxx lhůty;
c) x xxxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. V xxxxxxxxx uvedených v xxxx. 1 xxxx. x) x b) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 3 x xx. 20 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení (XX) x. 343/2003, xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx, aby xx bylo umožněno xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx totožnost xxx xxxxxxxx xx xxxxx x ve xxxxx oznámené xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přijetí xxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx x xxxx xxxx žádné xxxxxxx xxxxxxxxxxx totožnost. Xxxx x xxxxx přemístění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx úschovy členů xxxxxxxxx x předložení xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx
1. Povinností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, aby xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx místo xx xxxx xxxxx, xx které xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx nebo odevzdán xxxxxxxxxx orgánům x xxxxxxxxxxxx k zeměpisným xxxxxxxxx x způsobu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx. X xxxxxx případě xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního dopravního xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tento bod.
2. Xxxxxxx xxxx provádějící xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxx doprovodu x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodne o xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušným orgánům. Xxxxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxx informován xxx xxxxxxxx xxx předem.
Článek 9
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Příslušný xxxxxxx stát musí xxx bez prodlení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx o xxxx přemístění xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, který x jednoho x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 4 x xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 nemůže xxxxxxx xxxxxxxxxx x obvyklé xxxxxx xxxxx šesti xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 3 x čl. 20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx příslušnému členskému xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx je xx xxxxxxxx žádosti x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) č. 343/2003 xxxxxxxxx tento xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x čl. 19 odst. 4 x xx. 20 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx.
3. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x jednoho x xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 19 xxxx. 4 x čl. 20 odst. 2 xxxxxxxx (XX) č. 343/2003, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předem x xxxxxxxxxx členským xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxx čl. 18 odst. 7 xxxx případně xxxxx xx. 20 xxxx. 1 písm. c) xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 lze xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x převzetí xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx potřebné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Pokud x xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxx, příslušný členský xxxx xxx prodlení xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx odpovědnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx příjezdu xxxxxxxx o xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dobu xxxxxxxx x způsob předání xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX DOLOŽKA
Článek 11
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 se xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx pomoci xxxxxxxxxx přítomného x xxxxx členském státě xxxx je-li xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xx pomoci xxxxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx. 15 odst. 2 xxxxxxxx (XX) č. 343/2003 xxxx být xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxx x dispozici xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobami.
3. Xxx xxxxxxxxxx nezbytnosti a xxxxxxxxx slučování xxxxxxxxx xxxx xx berou x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
x) rodinná xxxxxxx, xxxxx existovala x xxxx xxxxxx;
x) okolnosti, xx xxxxxxx byly xxxxxxx xxxxx rozděleny;
c) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x cizincích, která xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 343/2003 xx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x azyl xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxx dotčené xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodou x xxxxxxxxxxxx
x) x xxxx, xxx xx xxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxx xxx o xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx žadatele x xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxxxx x pobytu x xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxx státě pobytu.
Článek 12
Nezletilé xxxxx xxx xxxxxxxxx
1. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx doprovodu xxxxxx příbuznému xxx xxxxx, otci xxxx xxxxxxxxx poručníkovi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, měla xx xxx navázána xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx orgány xxxxx x plnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x schopnosti xxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxx se o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx slouží xxxx xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xx zohlední možnosti, xxxxx jsou xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x občanskoprávních xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxx stanovené x xx. 18. xxxx. 1 x 6 a čl. 19 xxxx. 4 xxxxxxxx (ES) č. 343/2003, nemusí xxx xxxxxxxx překážkou xxxxxxxxxxx xxxxxx o určení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
1. X xxxxxxxx žadatele o xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 xxxxxx buď členský xxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx podána x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxx stát.
2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxxxx státu umožní xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Dožádaný xxxx xxxxxxx x xxxxxxx potřeby nezbytné xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvodů, zejména xxxxxxx xx kulturní xxxxxx, úrovně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx x závazku xxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx potřebnou xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx musí xxxx xxxxxxxx souhlas.
Xxxxxx 14
Dohodování
1. V xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx provedení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příbuzných xx xxxxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx (ES) x. 343/2003 xxxx xxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx dotčené xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.
2. Dohodovací xxxxxx se xxxxxx xx žádost xxxxxxx x členských států xx xxxxx podanou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 27 nařízení (XX) x. 343/2003. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dohodovacího xxxxxx se členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx navržené xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tři xxxxx výboru zastupující xxx členské xxxxx, xxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx zástupci obdrží xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx rozpravě navrhnou xx xxxxxxx měsíce xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx řídí xxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx názor, xxxxx xxx xxxxxxxx.
Xx už xxxxxx navržené xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xx konečné a xxxxxxxxxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 15
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx korespondence xxxx xxxxxxxxx státy týkající xx xxxxxxxxx nařízení (XX) č. 343/2003 xx pokud možno xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx "DubliNet" xxxxxxx xxxxx oddílu XX xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x provedení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x dožadovaném členském xxxxx týkající se xxxxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, je-li xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Každá žádost, xxxxxxx nebo písemnost xxxxxxxxxxx x národního xxxxxxxxxxxx bodu xxxxxxxxx x xxxxxx 19 xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x o xxx x čase xxxxxxx žádosti nebo xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx jazyky xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 17
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
1. K použití xxxxxx 7 x 8, xx. 15 xxxx. 1 x xx. 21 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003, které xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx vyjádřily xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx čl. 21 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 343/2003 xxxx xxxxxxx xxxxx, x jakým informacím xxxx souhlas xxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXX SÍTĚ "XXXXXXXX"
XXXXXXXX I
TECHNICKÉ XXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxx "XxxxxXxx"
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 22 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 343/2000 xx xxxxxxx xxxx "DubliNet".
2. "XxxxxXxx" xx založen xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx v xxxxxx 4 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1720/1999/XX [6].
Xxxxxx 19
Národní xxxxxxxxxx xxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx přístupový xxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx přístupové xxxx xxxxxxxxxx xx vydávání xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx uvedeny v xxxxxxxxx X x XXX, x formulář xx xxxxxx x xxxxxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxx X xx mezi národními xxxxxxxxxxxx xxxx odesílají xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx kterému xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podal xxxxxx. Xxxxxxx číslo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (xxx 1) xxxx žádosti x xxxxxxx xxxx (xxx 2) xxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx (xxx 3).
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx označující xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxx xx xxxxxx založena xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxx", xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx číslo "Xxxxxxx".
Xxxxxx 21
Nerušený xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bod xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx národního xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx více xxx xxxx pracovních xxxxx, xxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx čase xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bod xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx jako xxxxxx x dni x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přenosu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. Lhůty xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 343/2003 x xxxxxxxx žádosti xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přístupového xxxx nestaví.
ODDÍL XXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 22
Propustky xxxxxxxx pro xxxxx Xxxxxxxxx úmluvy
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx nařízení (XX) x. 343/2003 nejdéle 18 měsíců xx xxxxxx tohoto nařízení x platnost.
Xxxxxx 23
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto nařízení xx závazné v xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 2. září 2003.
Za Xxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. xxxx. X 50, 25.2.2003, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 254, 19.8.1997, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 316, 15.12.2000, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[5] Xx. věst. X 93, 3.4.2001, x. 40.
[6] Xx. xxxx. X 203, 3.8.1999, x. 9.
XXXXXXX I
XXXXXXX II
(Odkazy na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 343/2003)
XXXXXX A XXXXXXX PROSTŘEDKY
I. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx) žadatele x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx osobou xxx xxxxxxxxx (xxxxxx 6)
Přímé xxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx členským xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxx,
- povolení k xxxxxx xxxxxx rodinnému xxxxxxxxxxxxx,
- důkazy x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx k dispozici,
- xxxxx tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx XXX nebo xxxxxx test.
2. Xxxxxxxx xxxxx rodinného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uprchlíka x některém xxxxxxxx xxxxx (článek 7)
Přímé xxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx x právním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx o xxxxxxxxxxxx vztahu, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xx xxxx (xxxxxx 8)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx státem,
- xxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x dočasnému xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxx,
- xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx k xxxxxxxxx,
- xxxxx tyto důkazy xxxxxx poskytnuty x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx XXX nebo xxxxxx xxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx osob.
4. Xxxxxx xxxxxxxx x pobytu (xx. 9 xxxx. 1 x 3) xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx lety (x xxxxxxx xxxxxxxxx) (xx. 9 xxxx. 4)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx x pobytu,
- xxxxxx x evidence xxxxxxx xxxx obdobných rejstříků,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
5. Xxxxxx víza (xx. 9 xxxx. 2 a 3) x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx (x začátek xxxxxxxxx) (xx. 9 xxxx. 4)
Xxxxx důkazy
- xxxxxxx xxxx (platná xxxx jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx),
- xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxx obdobných xxxxxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státu, který xxxxxx vízum.
6. Povolený xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx hranici (xxxxxx 11)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pase,
- výstupní xxxxxxx země xxxxxxxxx x členským státem, xxxxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx žadatel x azyl, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx potvrzující xxxxx xxxx vnější xxxxxxx,
- vstupní razítko xxxx xxxxxxx záznam x xxxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx vnější xxxxxxx (čl. 10 xxxx. 1)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Eurodacu xx porovnání xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx prstů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx x Xxxxxxxx
- xxxxxxx razítko x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pase,
- výstupní xxxxxxx země sousedící x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxx použil xxxxxxx x xxxx, a xxx překročení xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx potvrzující xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
8. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx pěti xxxxxx (xx. 10 odst. 2)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx příkaz x vyhoštění xxxxxx x rozmezí xxxxxxx xxxx měsíců xx xxxx nebo xxxxx xxxxxx vykonány,
- údaje x nemocničních xxxxxxx, xxxxxx, zařízení x xxxxxxxxx osob.
9. Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx. 16 xxxx. 3)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx razítko,
- xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxxx pobyt),
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xx členského xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxxx území členských xxxxx,
- razítko xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xx vezme x xxxxx trasa, kterou xxxxxx žadatel o xxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XX. Povinnost xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x posouzení xxxxxxx x xxxx převzít xxxx xxxxxxxx x xxxx
1. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx byla žádost x xxxx xxxxxx (xx. 4 xxxx. 5)
Xxxxx důkazy
- xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx otisků xxxxx xxxxxxxx x otisky xxxxx sejmutými xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx x Eurodacu
- xxxxxxxx xxxxxxxx žadatelem x xxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxx při podání xxxxxxx o azyl,
- xxxxxx x příslušných xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxx xx posuzována xxxx byla xxxxxx xxxxx (xx. 16 xxxx. 1 písm. x), x) a x)).
Xxxxx důkazy
- xxxxx xxxxxx prstů xxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 8 xxxxxxxx x Eurodacu,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx,
- zápis xxxxxxx xxxxxx,
- otisky xxxxx xxxxxxx při podání xxxxxxx o xxxx,
- xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx od xxxxxx potvrzující podání xxxxxxx.
3. Opuštění území xxxxxxxxx státu (xx. 4 odst. 5, xx. 16 odst. 3)
Xxxxx důkazy
- výstupní xxxxxxx,
- xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxxx pobyt),
- razítko xxxxx xxxx xxxxxxxxx x členským státem, xxxxxxx se xxxxx x úvahu xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, x xxx překročení xxxxxxx.
- xxxxxx písemný doklad x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Vyhoštění z xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx. 16 odst. 4)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx cizince,
- xxxxxxxx razítko,
- xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zemí.
SEZNAM X XXXXXXX XXXXXX
X. Xxxxxx xxxxx příslušného x xxxxxxxxx xxxxxxx x azyl
1. Přítomnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (otce, xxxxx, xxxxxxxxx) xxxxxxxx x azyl, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx doprovodu (xxxxxx 6)
Xxxxxxx důkazy [1]
- xxxxxxxxxx informace xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- zprávy/potvrzení xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x některém xxxxxxxx státě (xxxxxx 7)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxx XXXXX.
3. Xxxxxxxxxx rodinného xxxxxxxxxxx žádajícího x xxxx, x xxxxx xxxxxxx ještě xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx věci (xxxxxx 8)
Xxxxxxx důkazy
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx žadatele o xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxx XXXXX.
4. Xxxxxx xxxxxxxx x pobytu (xx. 9 xxxx. 1 x 3) xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před méně xxx dvěma xxxx (x xxxxxxx platnosti) (xx. 9 xxxx. 4)
Xxxxxxx důkazy
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxx XXXXX,
- zprávy/potvrzení xxxxx xx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.
5. Xxxxxx xxxx (čl. 9 odst. 2 x 3) x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxx) (xx. 9 odst. 4)
Xxxxxxx xxxxxx
- podrobná x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxx XXXXX,
- zprávy/potvrzení xxxxx xx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx vízum,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.
6. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx přes xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx 11)
Xxxxxxx důkazy
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o azyl,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx třetí xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx rodinných příslušníků, xxxxxxxxxxxxxxxx atd.
- xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx otisky xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vnější xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx X,
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxx účty,
- xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x lékaři, xxxxxxx xxxxxx xxx.,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx cestovní xxxxxxxxx, xxx.,
- jiné xxxxxxx xxxxxx stejného xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx vstup xx xxxxx xxxx xxxxxx hranici (xx. 10 xxxx. 1)
Nepřímé xxxxxx
- podrobná x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl,
- zprávy/potvrzení xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů od xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx třetí země,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, spolucestujících xxx.
- xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx případů, xx xxxxxxx se xxxxxx rozhodly sejmout xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx X,
- jízdenky,
- xxxxxxxx xxxx,
- propustky do xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v členských xxxxxxx,
- xxxxxxxxx průkazky x xxxxxx, zubnímu xxxxxx xxx.,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxx použil xxxxxx převaděče xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- jiné xxxxxxx xxxxxx stejného xxxxx.
8. Pobyt v xxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (xx. 10 xxxx. 2)
Nepřímé xxxxxx
- xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatele x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx UNHCR,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- zprávy/potvrzení xxxxx xx xxxxxxxxx příslušníků, xxxxxxxxxxxxxxxx atd.,
- xxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx,
- propustky do xxxxxxxxx xxxx soukromých xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx,
- objednací průkazky x lékaři, xxxxxxx xxxxxx atd.,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x azyl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx (xx. 16 xxxx. 3)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl,
- zprávy/potvrzení xxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxxx, například XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx xxxxxx členského xxxxx,
- x xx. 3 xxxx. 7 a xx. 10 xxxx. 3: xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx tři xxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, spolucestujících xxx.,
- xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx rozhodly sejmout xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vnější xxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxx přímý důkaz xx xxxxxx xxxxxxx X,
- xxxxxxxx,
- hotelové xxxx,
- objednací xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx.,
- informace xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x azyl použil xxxxxx převaděče nebo xxxxxxxx kanceláře,
- xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti x xxxx znovu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx
1. Xxxxxx x určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx (xx. 4 xxxx. 5)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatele x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například UNHCR,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx x xxxx xx posuzuje xxxx xxxx xxxxxx xxxxx (xx. 16 xxxx. 1 písm. x), d) x x))
Xxxxxxx xxxxxx
- ověřitelná xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx,
- zprávy/potvrzení xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX,
- zprávy/potvrzení xxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx členského státu (xx. 4 xxxx. 5,xx. 16 xxxx. 3)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o azyl,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx organizací, například XXXXX,
- zprávy/potvrzení údajů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dotyčný žadatel x azyl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nejméně xxx xxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx rodinných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.,
- xxxxxx xxxxx x výjimkou xxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxx rozhodly xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. V takovém xxxxxxx představují důkaz xx smyslu xxxxxxx X.
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x lékaře, xxxxxxx xxxxxx xxx.,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx převaděče nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- jiné xxxxxxx xxxxxx stejného xxxxx.
4. Vyhoštění x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx. 16 xxxx. 4)
Xxxxxxx důkazy
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxx XXXXX,
- xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx opustil xxxxx xxxxxxxxx státu xx nejméně xxx xxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx atd.,
- xxxxxx xxxxx s výjimkou xxxxxxx, ve kterých xx xxxxxx rozhodly xxxxxxx otisky xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vnější xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxx X.
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx atd.,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx cestovní xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[1] Xxxxx xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxx doprovázen xxxxxx důkazem xx xxxxxx xxxxxxx X.
PŘÍLOHA III
STANDARTNÍ XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX XXXX
XXXXXXX XX
PŘÍLOHA V
