Nařízení Komise (XX) x. 1560/2003
xx xxx 2. xxxx 2003,
xxxxxx xx stanoví prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 343/2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx určení xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádosti x xxxx podané státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x některém x xxxxxxxxx xxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx nařízení Xxxx (XX) x. 343/2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx státu příslušného x xxxxxxxxxx žádosti x azyl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 15 xxxx. 5, xx. 17 xxxx. 3, xx. 18 odst. 3, čl. 19 xxxx. 3 x 5, xx. 20 xxxx. 1, 3 x 4 x xx. 22 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 xxxx xxx xxxxxxx celá xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx musí být xxxxx vymezena, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx v členských xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx, žádostí x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) X zajištění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxx podané x xxxxxxxx x xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [2] xxxxxxxxxx x Dublinu xxx 15. xxxxxx 1990 x xxxxxxxx (XX) x. 343/2003, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx nařízení xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxx úmluvy xx xxxxxxxxxx změn, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx některých xxxxxxxxxx x získaných xxxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx (XX) č. 343/2003 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2725/2000 xx xxx 11. xxxxxxxx 2000 x zřízení xxxxxxx "Xxxxxxx" pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx [3].
(4) Xxx pro xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx žadatele x xxxx xx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx pro nalezení xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx různí v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 15 nařízení (ES) x. 343/2003.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přenosové sítě x cílem usnadnit xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 znamená, xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx normy x xxxxxxxxx xxxxxxxx x používání sítě.
(6) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x o xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx [4] xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx prováděné xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxx x xxxxxxx 21 nařízení (XX) č. 343/2003.
(7) X souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii a xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx Dánsko, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 343/2003, xxxx xxxxxxxx závazné xxx xxxxxxxxxx, dokud xxxx xxxxxxxx xxxxxx umožňující xxxxx Dánska na xxxxxxxx (XX) č. 343/2003.
(8) X xxxxxxx x xxxxxxx 4 Xxxxxx xx xxx 19. ledna 2001 xxxx Xxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx určení státu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o azyl xxxxxx v některém x členských xxxxx xxxx xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx [5] xxxxx Xxxxxx x Xxxxxx uplatňovat xxxx nařízení xxxxxx, xxxx xx uplatňováno x xxxxxxxxx státech Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxx" tudíž xxxx Xxxxxx a Xxxxxx.
(9) Xx nezbytné, xxx xxxx xxxxxxxx vstoupilo xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 343/2003.
(10) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx článkem 27 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXX I
ŘÍZENÍ
KAPITOLA X
XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 1
Vyhotovení xxxxxxx x převzetí
1. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzorem xxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povinné rámečky, xxxxx xxxx xxx xxxxx vyplněny, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxx všech xxxxxxx a nepřímých xxxxxx prokazujících, xx xxxxxxxx členský stát xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, doprovázených x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x důkazní xxxxx, kterou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x nepřímých xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx;
x) x případě xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. V xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Eurodacu x souladu x xx. 4 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) x. 2725/2000 xx xxxxxxxxx otisků xxxxx xxxxxxxx x azyl xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zaslány xx ústřední xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx x překontrolovány x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytnuté ústřední xxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx odpověď v xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003, xxxx xxx x xxxxxxx popsány xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxx x faktické xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Vyhotovení xxxxxxx x xxxxxxx zpět
Žádosti x xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xx standardním xxxxxxxxx x souladu se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nařízení (ES) x. 343/2003, xx xxxxx xx založena.
Žádost xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) x. 2725/2000 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxx xx xxxxxxx xxxxxx prstů sejmutými xxxxx, které byly xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xx. 4 xxxx. 1 x 2 uvedeného nařízení x xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X případě xxxxxxx o přijetí xxxx vztahujících xx xx žádosti x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx otisky prstů.
XXXXXXXX XX
XXXXXX NA XXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Právní x xxxxxxxx argumenty xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 343/2003 x xxxxxxx přímých x xxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxx v xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 343/2003, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx dožádaný xxxxxxx xxxx xx lhůtě xxxxxxxxx v xx. 18 xxxx. 1 x 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x dispozici, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx x posouzení žádosti x azyl xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx odůvodněna xxxxxxxxxxxx podle jednoho xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zpět
Je-li xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx poskytnutých xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx dožadujícím členským xxxxxx v souladu x čl. 4 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) x. 2725/2000, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx příslušnost, xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle xx. 16 xxxx. 2, 3 xxxx 4 nařízení (ES) x. 343/2003. Xxxxx xxxxxxxxxxxx podle uvedených xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx materiálních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx žadatele x xxxx.
Článek 5
Zamítavá xxxxxxx
1. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx členský xxxx xx provedení posouzení xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx nezakládají xxxx xxxxxxxxxxx, uvede xx xxx zamítavé odpovědi xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx je xxxx xxxxxxxxx založeno xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy, xxxx xxxxxxx o nové xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx odpovědi. Xxxxxxxx členský xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx. X žádném xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx postup xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 x 6 x xx. 20 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení (XX) x. 343/2003.
Článek 6
Xxxxxxxxx odpověď
V xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx uzná svou xxxxxxxxxxx, uvede xx xx xxx odpovědi x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx x xxxxx praktické xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxx přemístění
1. Přemístění xx příslušného xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxxxx o azyl xx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx kontrolovaného vycestování, xxx xx žadatel x azyl xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx místo, xxx x čas xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x azyl xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx jednat x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx orgánům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 písm. x) x b) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 19 xxxx. 3 x čl. 20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 343/2003, jejíž xxxx je uveden x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx umožněno xxxxxxxx xx příslušného xxxxxxxxx státu a xxxxxxxx xxxx totožnost xxx příjezdu xx xxxxx a ve xxxxx oznámené xx x xxxxxxxx doručení xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zpět xxxxxxxxxx členským xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx o azyl xxxx žádné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx x místo xxxxxxxxxx xxxxxxxx určí příslušné xxxxxxx státy postupem xxxxx xxxxxx 8.
3. Xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx o xxxx xxxx xxxx odjezdem xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, svěřeny do xxxxxxxx xxxxxxx členů xxxxxxxxx x předložení xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx
1. Povinností příslušného xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Uvedený xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx území, xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x zeměpisným xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dispozici. X xxxxxx případě xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo aby xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hradil xxxxxxx za přepravu xxxxxxxxxxx xxxxx bod.
2. Xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx x jeho xxxxxxxxx x xx konzultaci x příslušným členským xxxxxx rozhodne x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x podrobnostech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
Článek 9
Odložené x xxxxxxxx přemístění
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx přemístění, xx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přezkumného xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxx, xxxxxxxxxxxxx dopravního xxxxxxxxxx xxxx skutečnosti, že xx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 19 odst. 4 x xx. 20 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 nemůže provést xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 19 odst. 3 x čl. 20 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tuto xxxxxxxxxx příslušnému členskému xxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxx. X xxxxxxx případě xx xx xxxxxxxx žádosti x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx (ES) x. 343/2003 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 4 x xx. 20 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx provede xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx šesti xxxxxx x jednoho x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 odst. 4 x čl. 20 odst. 2 xxxxxxxx (ES) č. 343/2003, xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx předem s xxxxxxxxxx členským xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxx xx. 18 xxxx. 7 xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 343/2003 xxx domnívat, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zpět, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx přemístění.
2. Pokud x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxx, xxxxxxxxx členský xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx odpovědnost xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx nejdříve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx příjezdu xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x dožadujícím xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 343/2003 xx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx je-li příbuzný xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xx pomoci žadatele x xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx. 15 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 musí xxx xx xxxxxxxxxxxxx posouzeny xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxx x dispozici xxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx, xx humanitární důvody xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx osobami.
3. Xxx xxxxxxxxxx nezbytnosti x xxxxxxxxx slučování xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx situace, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxx byly xxxxxxx osoby xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx azylových xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, která xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx čl. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 je ve xxxxx xxxxxxxxx podmíněno xxxxxxxxx, xx žadatel x xxxx xxxx xxxxxxxx skutečně poskytnou xxxxxxxxx pomoc.
5. Xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xxxxx příbuzní sloučeni, x den xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x přihlédnutím
a) k xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx žadatele x xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx x pobytu x xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Nezletilé xxxxx xxx xxxxxxxxx
1. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx nezletilou xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx příbuznému xxx xxxxx, otci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xx dotčená xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx oblast soudní xxxxxxxxx členského xxxxx, xx kterém xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxx xx xxx navázána xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, zejména xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx nezbytná opatření x zajištění toho, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx s plnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xx zohlední možnosti, xxxxx jsou nyní x dispozici x xxxxxxx soudní spolupráce x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx, že doba xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 18. xxxx. 1 x 6 x čl. 19 odst. 4 xxxxxxxx (ES) č. 343/2003, nemusí být xxxxxxxx xxxxxxxxx pokračování xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 xxxxxx xxx členský xxxx, xx kterém xxxx xxxxxx x xxxx podána x xxxxx provádí xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxx stát.
2. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx umožní xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvodů, xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx x závazku xxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx potřebnou xxxxx.
4. Xxxxxxx osoby xxxx xxxx vyjádřit souhlas.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx dohodnout xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx 15 nařízení (XX) x. 343/2003 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx osoby xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2. Dohodovací xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx států xx sporu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 27 xxxxxxxx (XX) č. 343/2003. Xxxxxxxx svého souhlasu x využitím dohodovacího xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dodržet x nejvyšší xxxxx xxxx xxxxxxxx řešení.
Předseda xxxxxx xxxxxxx tři xxxxx výboru xxxxxxxxxxx xxx členské státy, xxxxx x danou xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo ústní xxxxxxxxx stran x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx po xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx předseda xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx názor, xxxxx xxx xxxxxxxx.
Xx už xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx korespondence mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nařízení (XX) x. 343/2003 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx prostřednictvím elektronické xxxxxxxxxxx xxxx "XxxxxXxx" xxxxxxx podle oddílu XX xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bodu xxxxxxxxx x článku 19 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx považuje xx doklad x xxxxxxx x o xxx a xxxx xxxxxxx žádosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Jednací xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx jazyky xx xxxxx xxxxxxx xxxx dotčenými xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 17
Souhlas xxxxxxxxx xxxx
1. X xxxxxxx xxxxxx 7 x 8, čl. 15 xxxx. 1 x xx. 21 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003, xxxxx xxxxxxxx, xxx dotčené xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx souhlas xxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xx. 21 xxxx. 3 nařízení (XX) č. 343/2003 xxxx xxxxxxx vědět, x jakým xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx poskytuje.
XXXXX XX
XXXXXXX SÍTĚ "XXXXXXXX"
XXXXXXXX I
TECHNICKÉ NORMY
Článek 18
Xxxxxxx xxxx "XxxxxXxx"
1. Xxxxxxxx prostředek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedený x xx. 22 odst. 2 nařízení (ES) x. 343/2000 je xxxxxxx xxxx "XxxxxXxx".
2. "XxxxxXxx" xx xxxxxxx xx využití xxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb IDA xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady x. 1720/1999/XX [6].
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jeden xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx body xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx odcházejících údajů.
3. Xxxxxxx přístupové xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přijetí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxxx X x XXX, x formulář xx žádost o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedený x xxxxxxx X xx xxxx národními xxxxxxxxxxxx body xxxxxxxxx xx formátu, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Komise xxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx normy.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX POUŽÍVÁNÍ
Článek 20
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx určení případu, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podal xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx rovněž umožňovat xxxxxx, zdali xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (xxx 1) xxxx žádosti x xxxxxxx xxxx (xxx 2) xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx 3).
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx. Xx tomto xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx žádosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxx", xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx číslo "Xxxxxxx".
Xxxxxx 21
Nerušený xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx přerušení x provozu.
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx než xxxx xxxxxxxxxx hodin, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x nejkratším xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx provoz.
3. Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx byl xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx IDA. Xxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 343/2003 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx národního přístupového xxxx xxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 22
Propustky xxxxxxxx xxx účely Xxxxxxxxx úmluvy
1. Propustky xxxxxxxxx xxx účely Xxxxxxxxx úmluvy xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 xxxxxxx 18 xxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.
Článek 23
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx prvním xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu a xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 2. září 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx Vitorino
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 50, 25.2.2003, x. 1.
[2] Xx. věst. X 254, 19.8.1997, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 316, 15.12.2000, x. 1.
[4] Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[5] Xx. xxxx. X 93, 3.4.2001, x. 40.
[6] Úř. věst. X 203, 3.8.1999, x. 9.
PŘÍLOHA X
XXXXXXX II
(Odkazy na xxxxxxxx Rady (ES) x. 343/2003)
SEZNAM X XXXXXXX XXXXXXXXXX
X. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx
1. Xxxxxxxxxx rodinného xxxxxxxxxxx (otce, xxxxx, xxxxxxxxx) xxxxxxxx o xxxx, který je xxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxx (xxxxxx 6)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx členským xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx,
- xxxxx tyto xxxxxx xxxxxx poskytnuty x xx-xx xx nezbytné, xxxx DNA nebo xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x postavením xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx 7)
Přímé xxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- výpisy z xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x právním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx k xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx osob.
3. Xxxxxxxxxx rodinného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx (xxxxxx 8)
Xxxxx xxxxxx
- písemné xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx x rejstříků,
- povolení x xxxxxxxxx pobytu xxxxxx dotčenému xxxxx xxxxxxxxxx žádosti o xxxx,
- důkazy o xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxx tyto důkazy xxxxxx xxxxxxxxxx a xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx XXX nebo xxxxxx xxxx,
- souhlas xxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx (xx. 9 xxxx. 1 a 3) xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx dvěma xxxx (x xxxxxxx platnosti) (xx. 9 odst. 4)
Xxxxx xxxxxx
- povolení x pobytu,
- xxxxxx x xxxxxxxx cizinců xxxx xxxxxxxxx rejstříků,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx státu, který xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
5. Xxxxxx víza (xx. 9 xxxx. 2 x 3) x víza, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxx než šesti xxxxxx (a xxxxxxx xxxxxxxxx) (xx. 9 xxxx. 4)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx situace),
- xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- zprávy/potvrzení xx xxxxxxxxx státu, který xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxx na území xxxx vnější xxxxxxx (xxxxxx 11)
Přímé xxxxxx
- xxxxxxx razítko x xxxxxxxxx xxxx,
- výstupní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx vezme x xxxxx trasa, xxxxxx xxxxxx žadatel x xxxx, a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx nezvratně xxxxxxxxxxx xxxxx přes vnější xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx záznam x xxxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxxxx vstup na xxxxx přes xxxxxx xxxxxxx (čl. 10 xxxx. 1)
Xxxxx důkazy
- xxxxx otisků xxxxx xxxxxxxx x Eurodacu xx porovnání otisků xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx x Xxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pase,
- výstupní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx státem, xxxxxxx se vezme x úvahu xxxxx, xxxxxx použil xxxxxxx x azyl, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx potvrzující xxxxx přes xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
8. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx měsíců (xx. 10 odst. 2)
Xxxxx xxxxxx
- povolení x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx příkaz x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, zařízení k xxxxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx. 16 xxxx. 3)
Přímé důkazy
- xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxx),
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vstup xxxx vnější hranici,
- xxxxxx/xxxxxxxxx od členského xxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx v xxxxx xxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxx o xxxx, x xxx xxxxxxxxxx hranice.
II. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x posouzení žádosti x xxxx xxxxxxx xxxx žadatele o xxxx
1. Řízení x xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx byla xxxxxx x xxxx xxxxxx (xx. 4 xxxx. 5)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxx xxxxxx prstů zjištěná x Eurodacu xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx x Eurodacu
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx,
- zápis sepsaný xxxxxx,
- otisky xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x azyl,
- xxxxxx x příslušných xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Žádost o xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx byla xxxxxx xxxxx (xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x)).
Xxxxx xxxxxx
- xxxxx xxxxxx prstů xxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx otisků prstů xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 nařízení x Eurodacu,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx,
- xxxxx sepsaný xxxxxx,
- otisky xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x azyl,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kartoték,
- xxxxxxx zpráva od xxxxxx potvrzující xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx. 4 xxxx. 5, xx. 16 odst. 3)
Xxxxx xxxxxx
- výstupní xxxxxxx,
- výpisy z xxxxxxxxx třetích xxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxx),
- xxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx žadatel x azyl, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
- xxxxxx písemný xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Vyhoštění z xxxxx xxxxxxxxx státu (xx. 16 xxxx. 4)
Xxxxx důkazy
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx,
- potvrzení xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
XXXXXX X XXXXXXX XXXXXX
X. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti x azyl
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx) xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx nezletilou xxxxxx xxx doprovodu (xxxxxx 6)
Xxxxxxx důkazy [1]
- xxxxxxxxxx informace xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx,
- prohlášení xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníků,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například XXXXX.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x postavením xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx 7)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx o xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například XXXXX.
3. Přítomnost rodinného xxxxxxxxxxx žádajícího o xxxx, o xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x členském xxxxx xxxxxxxxxx xx věci (xxxxxx 8)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx o xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx mezinárodních organizací, xxxxxxxxx UNHCR.
4. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx (xx. 9 xxxx. 1 a 3) xxxx povolení x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx (x xxxxxxx platnosti) (xx. 9 xxxx. 4)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx x ověřitelná prohlášení xxxxxxxx x azyl,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx povolení x xxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.
5. Xxxxxx víza (xx. 9 odst. 2 x 3) a xxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx méně xxx šesti xxxxxx (x začátek platnosti) (xx. 9 xxxx. 4)
Xxxxxxx důkazy
- podrobná x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxx XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx členského xxxxx, xxxxx nevydal xxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, spolucestujících xxx.
6. Xxxxxxxx vstup xx území xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx 11)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx o xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX,
- zprávy/potvrzení xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo třetí xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx příslušníků, xxxxxxxxxxxxxxxx atd.
- xxxxxx xxxxx x výjimkou xxxxxxx, xx kterých xx xxxxxx rozhodly xxxxxxx otisky xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx A,
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xx veřejných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- objednací xxxxxxxx k lékaři, xxxxxxx lékaři xxx.,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx o azyl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx.,
- jiné xxxxxxx důkazy xxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx přes xxxxxx xxxxxxx (čl. 10 odst. 1)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx,
- zprávy/potvrzení xxxxx od mezinárodních xxxxxxxxxx, například UNHCR,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů od xxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.
- xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx případů, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prstů při xxxxxxxxxxxx xxxxxx hranice. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx důkaz xx xxxxxx xxxxxxx X,
- xxxxxxxx,
- hotelové xxxx,
- xxxxxxxxx do xxxxxxxxx nebo soukromých xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- objednací průkazky x xxxxxx, zubnímu xxxxxx xxx.,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kanceláře,
- xxxx xxxxxxx důkazy xxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx pěti xxxxxx (xx. 10 xxxx. 2)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx x ověřitelná xxxxxxxxxx žadatele x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx UNHCR,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebným xxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx rodinných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.,
- otisky xxxxx,
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx,
- propustky do xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x členských xxxxxxx,
- objednací xxxxxxxx x xxxxxx, zubnímu xxxxxx xxx.,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx žadatel x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx důkazy xxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxxx území xxxxxxxxx státu (čl. 16 xxxx. 3)
Nepřímé xxxxxx
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prohlášení žadatele x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx členského xxxxx,
- x xx. 3 xxxx. 7 x xx. 10 xxxx. 3: výstupní xxxxxxx, xxxxx žadatel x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx příslušníků, spolucestujících xxx.,
- otisky xxxxx x výjimkou xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxxx vnější xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx X,
- jízdenky,
- xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, zubnímu xxxxxx atd.,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx převaděče nebo xxxxxxxx kanceláře,
- xxxx xxxxxxx xxxxxx stejného xxxxx.
XX. Povinnosti členského xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zpět xxxxxxxx x azyl
1. Xxxxxx x určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx (čl. 4 xxxx. 5)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.,
- zprávy/potvrzení xxxxx xx xxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx (čl. 16 xxxx. 1 xxxx. x), x) a x))
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx,
- zprávy/potvrzení údajů xx mezinárodních organizací, xxxxxxxxx XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx od jiného xxxxxxxxx xxxxx.
3. Opuštění xxxxx xxxxxxxxx státu (xx. 4 odst. 5,xx. 16 xxxx. 3)
Xxxxxxx důkazy
- podrobná x xxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx x azyl,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxxxx organizací, například XXXXX,
- zprávy/potvrzení údajů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx opustil xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.,
- otisky xxxxx x výjimkou xxxxxxx, xx xxxxxxx xx orgány rozhodly xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx představují xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx X.
- jízdenky,
- xxxxxxxx xxxx,
- objednací průkazky x lékaře, zubního xxxxxx atd.,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx žadatel x azyl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kanceláře,
- xxxx xxxxxxx důkazy xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx. 16 xxxx. 4)
Xxxxxxx důkazy
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx,
- zprávy/potvrzení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX,
- výstupní razítko, xxxxx dotyčný xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx členského xxxxx xx nejméně xxx xxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.,
- xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xx orgány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx překračování xxxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxx X.
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x lékaři, xxxxxxx xxxxxx xxx.,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx cestovní xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhu.
[1] Xxxxx xxxxxxx důkaz xxxx xxx vždy xxxxxxxxxx xxxxxx důkazem xx xxxxxx xxxxxxx X.
XXXXXXX III
STANDARTNÍ XXXXXXXX XXXXXXX O XXXXXXX XXXX
PŘÍLOHA XX
XXXXXXX X
