Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1560/2003
xx xxx 2. xxxx 2003,
xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 343/2003, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx žádosti x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 343/2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx podané xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx států [1], x xxxxxxx xx čl. 15 xxxx. 5, xx. 17 xxxx. 3, xx. 18 xxxx. 3, čl. 19 xxxx. 3 a 5, xx. 20 xxxx. 1, 3 x 4 a xx. 22 odst. 2 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) X účinnému xxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 343/2003 xxxx xxx xxxxxxx xxxx řada xxxxxxxxxx opatření. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx x přijetí xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx a provádění xxxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Úmluvu o xxxxxx xxxxx příslušného xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxx x některém x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [2] podepsanou x Dublinu xxx 15. xxxxxx 1990 x nařízení (XX) x. 343/2003, které xxxxxxxx úmluvu nahrazuje, xx xxxx nařízení xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výborem zřízeným xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxx úmluvy se xxxxxxxxxx změn, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx některých xxxxxxxxxx a získaných xxxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stanovenými v xxxxxxxx (ES) x. 343/2003 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 2725/2000 xx xxx 11. prosince 2000 o xxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxx" xxx xxxxxxxxxxx otisků xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Dublinské xxxxxx [3].
(4) Xxx xxx xxxxxxx xxxxx, tak xxx xxxxxxx žadatele x azyl je xxxxxxx, aby existovaly xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx humanitární xxxxxxx v článku 15 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sítě x xxxxx usnadnit xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 znamená, xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x praktická xxxxxxxx x xxxxxxxxx sítě.
(6) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES xx dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [4] xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 21 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003.
(7) X souladu x xxxxxx 1 a 2 Protokolu x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx Xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 343/2003, toto xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, dokud xxxx xxxxxxxx xxxxxx umožňující xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x. 343/2003.
(8) X xxxxxxx x článkem 4 Xxxxxx xx xxx 19. ledna 2001 xxxx Xxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx v některém x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx [5] xxxxx Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxx x členských státech Xxxxxxxxxx společenství. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pojem "členské xxxxx" tudíž xxxx Xxxxxx a Xxxxxx.
(9) Xx xxxxxxxx, aby xxxx nařízení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 343/2003.
(10) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 27 xxxxxxxx (ES) x. 343/2003,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 1
Vyhotovení xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxx x převzetí xxxx xxx podány xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x příloze X. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxx vyplněny, x xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx vyplněny x xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx
x) opisy xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx prokazujících, xx xxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx, xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x okolnostem jejich xxxxxxx a důkazní xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx seznam xxxxxxx x nepřímých xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx (ES) x. 343/2003, které xxxx xxxxxxx v příloze XX xxxxxx nařízení;
b) x xxxxxxx nutnosti xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žadatelem xxxx zaprotokolovaných ústních xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx, xx xx žádost xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Eurodacu x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 5 xxxxxxxx (ES) x. 2725/2000 xx xxxxxxxxx xxxxxx prstů xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx otisků xxxxx sejmutými xxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xx ústřední xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx požádá o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 343/2003, xxxx být x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádosti x xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxx zpět
Žádosti x xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxx žádosti, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 343/2003, xx xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (shodu) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x souladu x xx. 4 xxxx. 5 nařízení (XX) x. 2725/2000 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx žadatele o xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xx. 4 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X případě xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx žádosti x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx musí xxx x formuláři xxxxxxxxx otisky xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XX XXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Právní x xxxxxxxx argumenty xxxxxxx x žádosti xxxx být přezkoumány xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 x xxxxxxx přímých x xxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxx v příloze XX tohoto xxxxxxxx.
2. Xxx ohledu na xxxxxxxx x ustanovení xxxxxxxx (XX) č. 343/2003, xxxxx jsou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx dožádaný členský xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx v xx. 18 odst. 1 x 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxx údajů, xxxxx xx xxxxx i xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx x posouzení xxxxxxx x xxxx příslušný. Xxxxx x těchto xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zpět
Je-li xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 6 nařízení (XX) x. 2725/2000, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 5 druhého xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 16 odst. 2, 3 xxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003. Xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx odpověď
1. X xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx posouzení xxxxxx, xx předložené xxxxxx nezakládají jeho xxxxxxxxxxx, xxxxx ve xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxx.
2. Domnívá-li xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx založeno xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx žádosti. Xxxx možnost xxxx xxx xxxxxxx do xxx xxxxx xx xxxxxxxx zamítavé xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx dvou xxxxx. V žádném xxxxxxx nesmí tento xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovené x xx. 18 odst. 1 x 6 x čl. 20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 343/2003.
Xxxxxx 6
Souhlasná xxxxxxx
X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, uvede xx xx své odpovědi x uvedením ustanovení xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 vztahujících se xx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx následné xxxxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje útvaru xxxx osoby, které xxxx být kontaktovány.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Přemístění xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx proběhnout xxxxxx x těchto xxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx lhůtě;
b) xxxxxxxxxxxxxxx kontrolovaného xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x azyl doprovázen xx místa xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxxx, xxx x čas xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx o azyl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx orgánům příslušného xxxxxxxxx státu.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 19 odst. 3 x xx. 20 xxxx. 1 písm. x) nařízení (XX) x. 343/2003, xxxxx xxxx je xxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx nařízení, xxx xx bylo umožněno xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx totožnost xxx příjezdu na xxxxx a ve xxxxx xxxxxxxx mu x xxxxxxxx doručení xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zpět xxxxxxxxxx členským státem.
V xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x azyl xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx totožnost. Xxxx x místo xxxxxxxxxx xxxxxxxx určí xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8.
3. Xxxxxxx stát provádějící xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxx xxxx před xxxxxxxx xxxxxxx jeho doklady xxxxxxx, svěřeny do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx
1. Povinností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx co nejrychleji, x zajistit, xxx xx nebyly při xxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxx. Uvedený členský xxxx x případě xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxx bude xxxxxxx o azyl xxxxxxxxx xxxx odevzdán xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dispozici. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx bodu xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hradil xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajistí přepravu xxxxxxxx x xxxx x jeho xxxxxxxxx x xx konzultaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx o podrobnostech xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům. Xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx předem.
Článek 9
Xxxxxxxx x xxxxxxxx přemístění
1. Příslušný xxxxxxx xxxx xxxx xxx bez prodlení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, ať xx x xxxxxx xxxxxxxxx nebo přezkumného xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo fyzických xxxxxx, jako například xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx skutečnosti, že xx xxxxxxx x xxxx přemístění xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 4 a čl. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 3 a čl. 20 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxxxxx xxxxxxxx, sdělí tuto xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xx vyřízení žádosti x xxxx x xxxxxxx závazky xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 4 x čl. 20 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx obvyklé xxxxx šesti xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 19 xxxx. 4 x čl. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003, dojedná nezbytná xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx členským státem.
Xxxxxx 10
Přemístění xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xx podle xx. 18 xxxx. 7 xxxx xxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 343/2003 xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x převzetí xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Pokud x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx prodlení xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xxx odpověď. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x případně xxxxxxx x xxxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxx příjezdu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXX DOLOŽKA
Článek 11
Xxxxxxx závislosti
1. Xxxxxxxxxx xx. 15 odst. 2 nařízení (XX) x. 343/2003 se xxxxxxx xxxxx, je-li xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx přítomného x xxxxx xxxxxxxx státě xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx pomoci xxxxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xx. 15 odst. 2 xxxxxxxx (ES) x. 343/2003 xxxx být xx nejpodrobněji xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X případě, že xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx být poskytnuty, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx nezbytnosti a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx berou x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
x) rodinná xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx kterých byly xxxxxxx osoby xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx řízení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x cizincích, xxxxx xxxxxxxxx x členských xxxxxxx.
4. Xxxxxxx čl. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 343/2003 xx xx xxxxx xxxxxxxxx podmíněno xxxxxxxxx, xx žadatel x azyl xxxx xxxxxxxx skutečně poskytnou xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx, xx kterém xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x den xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x přihlédnutím
a) k xxxx, zda xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) x situaci xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx slučování xxxxxxxx x azyl s xxxxxxxxx, který xx xxx platné xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx pobytu.
Xxxxxx 12
Nezletilé xxxxx xxx doprovodu
1. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx nezletilou xxxxx xxx doprovodu xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, otci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobit xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx dotčená xxxxxxx osoba bydliště xxxx oblast soudní xxxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, měla xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, x xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx orgány xxxxx s plnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx slouží jeho xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx možnosti, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxxxxxxx věcech.
2. Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nezletilé xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx stanovené x xx. 18. xxxx. 1 a 6 x xx. 19 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003, xxxxxx xxx xxxxxxxx překážkou pokračování xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx přemístění.
Článek 13
Řízení
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) č. 343/2003 xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, ve kterém xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát.
2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Dožádaný xxxx provede x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvodů, xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx závislosti xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxx a závazku xxxx dotčené osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx musí xxxx xxxxxxxx souhlas.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx slučování xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx 15 nařízení (XX) x. 343/2003 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou použít xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x členských xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výboru zřízeného xxxxxxx 27 nařízení (XX) č. 343/2003. Xxxxxxxx svého souhlasu x využitím xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zavazují xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx státy, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx rozpravě xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx řídí xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Mohou xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx.
Xx xx xxxxxx xxxxxxxx řešení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx žádostí
1. Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx prostřednictvím elektronické xxxxxxxxxxx sítě "DubliNet" xxxxxxx xxxxx xxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx útvary příslušnými x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x dožadovaném xxxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxx jinými xxxxxxx.
2. Xxxxx žádost, xxxxxxx xxxx písemnost xxxxxxxxxxx x národního xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 19 xx považuje za xxxxxxxxxx.
3. Potvrzení xxxxxx xxxxxxxx xx považuje xx xxxxxx x xxxxxxx x o xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx nebo jazyky xx zvolí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Souhlas xxxxxxxxx xxxx
1. K xxxxxxx xxxxxx 7 x 8, čl. 15 xxxx. 1 a xx. 21 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx své xxxxx nebo xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx písemně.
2. X xxxxxxx čl. 21 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 xxxx žadatel xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
ODDÍL II
ZŘÍZENÍ XXXX "XXXXXXXX"
XXXXXXXX I
TECHNICKÉ XXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxx "DubliNet"
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 22 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 343/2000 je xxxxxxx xxxx "XxxxxXxx".
2. "XxxxxXxx" xx založen xx xxxxxxx obecně xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx x. 1720/1999/XX [6].
Xxxxxx 19
Národní xxxxxxxxxx xxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx určí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bod.
2. Xxxxxxx přístupové xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx odcházejících xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx X a XXX, x formulář xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze X xx mezi národními xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, který xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX POUŽÍVÁNÍ
Článek 20
Xxxxxxx xxxxx
1. Každý xxxxxx má xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx případu, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxx. Uvedené číslo xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxx, zdali se xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (typ 1) xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx (xxx 2) xxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx (xxx 3).
2. Xxxxxxx číslo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxx", musí obsahovat x xxxxxxx xxxxx "Xxxxxxx".
Xxxxxx 21
Nerušený xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx, xxx jejich xxxxxxx přístupový bod xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bodu přerušen xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 1 nařízení (ES) x. 343/2003 x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x nejkratším xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bod xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, jehož xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přenosu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx IDA. Xxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 343/2003 x xxxxxxxx žádosti nebo xxxxxxxx se xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx národního xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
ODDÍL XXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 343/2003 xxxxxxx 18 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 2. xxxx 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. věst. X 50, 25.2.2003, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 254, 19.8.1997, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 316, 15.12.2000, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[5] Úř. xxxx. X 93, 3.4.2001, x. 40.
[6] Xx. věst. X 203, 3.8.1999, x. 9.
XXXXXXX X
XXXXXXX XX
(Xxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 343/2003)
SEZNAM X XXXXXXX XXXXXXXXXX
X. Xxxxxx xxxxx příslušného x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (otce, xxxxx, xxxxxxxxx) žadatele x xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (článek 6)
Přímé xxxxxx
- písemné xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- výpisy x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx XXX xxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx rodinného xxxxxxxxxxx x postavením xxxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx 7)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiným členským xxxxxx,
- xxxxxx z xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx osobě x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx x dispozici,
- xxxxxxx dotčených xxxx.
3. Xxxxxxxxxx rodinného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, x jehož xxxxxxx xxxxx nebylo v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx věci (xxxxxx 8)
Xxxxx xxxxxx
- písemné xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x dočasnému xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx,
- důkazy x xxxxxxxxxxxx vztahu, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxx důkazy xxxxxx xxxxxxxxxx a xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx XXX nebo xxxxxx xxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
4. Platná xxxxxxxx x pobytu (xx. 9 xxxx. 1 x 3) xxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxx platnost xxxxxxxx před xxxx xxx dvěma xxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxx) (xx. 9 xxxx. 4)
Xxxxx důkazy
- xxxxxxxx x pobytu,
- xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rejstříků,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů od xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx.
5. Platná xxxx (xx. 9 xxxx. 2 a 3) x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx šesti xxxxxx (a xxxxxxx xxxxxxxxx) (xx. 9 xxxx. 4)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxxx víza (platná xxxx jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx),
- xxxxxx x evidence xxxxxxx nebo obdobných xxxxxxxxx,
- zprávy/potvrzení xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Povolený xxxxx xx xxxxx xxxx vnější hranici (xxxxxx 11)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxx použil xxxxxxx x xxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx potvrzující xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx,
- vstupní xxxxxxx xxxx xxxxxxx záznam x cestovním xxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (xx. 10 xxxx. 1)
Přímé xxxxxx
- xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Eurodacu xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx prstů xxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx x Eurodacu
- xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx pozměněném xxxxxxxxx pase,
- výstupní xxxxxxx xxxx sousedící x členským státem, xxxxxxx xx xxxxx x úvahu xxxxx, xxxxxx použil xxxxxxx x xxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přes xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx záznam x xxxxxxxxx xxxx.
8. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx pěti měsíců (xx. 10 xxxx. 2)
Xxxxx důkazy
- xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vydané x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxxxxxx x xxxxx členského xxxxx (čl. 16 xxxx. 3)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxx,
- výpisy x rejstříků xxxxxxx xxxx (dokládajících xxxxx),
- xxxxxxxx nezvratně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xx členského xxxxx, xx kterého xxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxx sousedící s xxxxxxxx státem, přičemž xx xxxxx x xxxxx xxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxx x xxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušného x xxxxxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx
1. Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx probíhající x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx (xx. 4 xxxx. 5)
Xxxxx důkazy
- xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Eurodacu xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 8 nařízení x Xxxxxxxx
- formulář xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx,
- zápis sepsaný xxxxxx,
- xxxxxx prstů xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kartoték,
- xxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxx podána xxxxx (xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x)).
Xxxxx xxxxxx
- xxxxx xxxxxx xxxxx zjištěná x Eurodacu xx xxxxxxxxx xxxxxx prstů xxxxxxxx x otisky xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 8 xxxxxxxx x Xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx,
- zápis xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx o azyl,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx (xx. 4 xxxx. 5, xx. 16 xxxx. 3)
Xxxxx důkazy
- xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxx),
- xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx státem, xxxxxxx xx vezme x úvahu trasa, xxxxxx xxxxxx žadatel x xxxx, x xxx xxxxxxxxxx hranice.
- xxxxxx písemný doklad x skutečném vyhoštění xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx x xxxxx členského státu (xx. 16 xxxx. 4)
Xxxxx xxxxxx
- úřední xxxxxxx doklad o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx.
XXXXXX X NEPŘÍMÉ XXXXXX
X. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx
1. Přítomnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx, xxxxx, poručníka) xxxxxxxx x azyl, který xx nezletilou osobou xxx doprovodu (xxxxxx 6)
Xxxxxxx důkazy [1]
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníků,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například XXXXX.
2. Xxxxxxxx pobyt xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s postavením xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě (xxxxxx 7)
Xxxxxxx důkazy
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx získané xx xxxxxxxx x azyl,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například XXXXX.
3. Xxxxxxxxxx rodinného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, o xxxxx xxxxxxx ještě xxxxxx x členském xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx (xxxxxx 8)
Xxxxxxx důkazy
- xxxxxxxxxx informace xxxxxxx xx xxxxxxxx o xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX.
4. Xxxxxx xxxxxxxx k pobytu (xx. 9 xxxx. 1 x 3) xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx před méně xxx xxxxx xxxx (x začátek xxxxxxxxx) (xx. 9 xxxx. 4)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx x ověřitelná prohlášení xxxxxxxx o azyl,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx státu, xxxxx nevydal xxxxxxxx x pobytu,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.
5. Xxxxxx xxxx (xx. 9 odst. 2 x 3) a xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxx xxx xxxxx xxxxxx (x xxxxxxx platnosti) (xx. 9 xxxx. 4)
Xxxxxxx důkazy
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx x azyl,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.
6. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx 11)
Xxxxxxx důkazy
- xxxxxxxx x ověřitelná xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxx XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx třetí xxxx,
- zprávy/potvrzení údajů xx xxxxxxxxx příslušníků, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.
- otisky xxxxx s výjimkou xxxxxxx, xx xxxxxxx xx orgány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přímý xxxxx xx smyslu xxxxxxx A,
- jízdenky,
- xxxxxxxx xxxx,
- propustky xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- objednací xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx lékaři xxx.,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x azyl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, atd.,
- xxxx xxxxxxx důkazy stejného xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx xx území přes xxxxxx xxxxxxx (čl. 10 odst. 1)
Xxxxxxx xxxxxx
- podrobná a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxxx, například UNHCR,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů od xxxxxx členského státu xxxx xxxxx xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxx příslušníků, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.
- xxxxxx xxxxx x výjimkou xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx sejmout xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxx hranice. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přímý xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx X,
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx do xxxxxxxxx nebo soukromých xxxxxxxxx v členských xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx.,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x azyl xxxxxx xxxxxx převaděče xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- jiné xxxxxxx xxxxxx stejného xxxxx.
8. Pobyt x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx nejméně xxxx xxxxxx (xx. 10 xxxx. 2)
Xxxxxxx důkazy
- xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx,
- zprávy/potvrzení xxxxx xx mezinárodních organizací, xxxxxxxxx XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- zprávy/potvrzení údajů xx xxxxxxxxx příslušníků, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.,
- otisky xxxxx,
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx soukromých xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx průkazky x lékaři, xxxxxxx xxxxxx atd.,
- informace xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx použil xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx. 16 xxxx. 3)
Xxxxxxx xxxxxx
- podrobná x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- x čl. 3 xxxx. 7 x xx. 10 xxxx. 3: xxxxxxxx razítko, xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxx měsíce,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx příslušníků, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.,
- xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx sejmout xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vnější xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx důkaz xx xxxxxx seznamu X,
- jízdenky,
- xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx průkazky x xxxxxx, zubnímu xxxxxx xxx.,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx kanceláře,
- xxxx xxxxxxx důkazy stejného xxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx žádosti o xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxx
1. Xxxxxx x určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx žádost x xxxx xxxxxx (xx. 4 xxxx. 5)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx UNHCR,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx o xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx podána xxxxx (xx. 16 xxxx. 1 písm. x), x) x x))
Xxxxxxx důkazy
- ověřitelná xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx,
- zprávy/potvrzení xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx UNHCR,
- zprávy/potvrzení xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxx xxxxx členského xxxxx (xx. 4 odst. 5,xx. 16 xxxx. 3)
Xxxxxxx důkazy
- xxxxxxxx x ověřitelná xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxx XXXXX,
- zprávy/potvrzení údajů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- výstupní xxxxxxx, xxxxx dotyčný žadatel x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nejméně xxx xxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx rodinných příslušníků, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.,
- otisky xxxxx s výjimkou xxxxxxx, xx kterých xx xxxxxx rozhodly xxxxxxx otisky xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu seznamu X.
- jízdenky,
- xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx průkazky x lékaře, zubního xxxxxx atd.,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x azyl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx xxxxxx stejného xxxxx.
4. Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx. 16 xxxx. 4)
Xxxxxxx xxxxxx
- ověřitelná xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx,
- zprávy/potvrzení od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX,
- xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx žadatel x azyl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx,
- zprávy/potvrzení xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.,
- otisky xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxx X.
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx atd.,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx cestovní xxxxxxxxx,
- xxxx nepřímé xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[1] Xxxxx xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxx doprovázen xxxxxx důkazem xx xxxxxx xxxxxxx X.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX O XXXXXXX XXXX
PŘÍLOHA IV
XXXXXXX X
