Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1560/2003
ze xxx 2. září 2003,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 343/2003, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí země x některém x xxxxxxxxx xxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) č. 343/2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v některém x členských xxxxx [1], a zejména xx xx. 15 xxxx. 5, čl. 17 odst. 3, xx. 18 xxxx. 3, xx. 19 xxxx. 3 x 5, xx. 20 xxxx. 1, 3 x 4 x xx. 22 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 343/2003 xxxx xxx xxxxxxx celá xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx vymezena, xxx xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, žádostí x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxx xxxxxxxx možné xxxxxxxxxx xx Úmluvu o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx států Evropských xxxxxxxxxxxx [2] podepsanou x Xxxxxxx dne 15. června 1990 x xxxxxxxx (ES) x. 343/2003, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nahrazuje, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx založeno xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a formulářích xxxxxxxxx výborem xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx změn, xxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxx zavedení nových xxxxxxxx, znění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Je třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 343/2003 a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (ES) x. 2725/2000 xx xxx 11. xxxxxxxx 2000 o zřízení xxxxxxx "Xxxxxxx" xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Dublinské xxxxxx [3].
(4) Xxx xxx xxxxxxx xxxxx, tak xxx xxxxxxx žadatele x azyl xx xxxxxxx, xxx existovaly xxxxxxx xxx nalezení xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 15 nařízení (ES) x. 343/2003.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přenosové sítě x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 xxxxxxx, xx musí xxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x praktická opatření x xxxxxxxxx sítě.
(6) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [4] xx použije xx zpracování prováděné xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxx x xxxxxxx 21 nařízení (XX) x. 343/2003.
(7) X souladu s xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx Xxxxxx, xxx xxxxx není xxxxxxx nařízení (ES) x. 343/2003, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Dánska xx xxxxxxxx (XX) č. 343/2003.
(8) X xxxxxxx x xxxxxxx 4 Xxxxxx xx dne 19. xxxxx 2001 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx královstvím x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx na Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx [5] budou Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx x členských xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx tohoto nařízení xxxxxxxx pojem "členské xxxxx" xxxxx také Xxxxxx a Xxxxxx.
(9) Xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx používání nařízení (XX) x. 343/2003.
(10) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 27 xxxxxxxx (ES) x. 343/2003,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Žádosti x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx formuláři x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx rámečky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx dostupná. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx x rámečcích x tomuto xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxx všech xxxxxxx a nepřímých xxxxxx prokazujících, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx příslušný x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx x okolnostem xxxxxx xxxxxxx x důkazní xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x nepřímých důkazů xxxxxxxxx x čl. 18 odst. 3 xxxxxxxx (XX) č. 343/2003, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx nařízení;
b) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx všech písemných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X případě, xx je xxxxxx xxxxxxxx xx pozitivním xxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx jednotkou Eurodacu x xxxxxxx x xx. 4 odst. 5 xxxxxxxx (XX) x. 2725/2000 po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xx záznamy xxxxxx xxxxx sejmutými xxxxx, xxxxx xxxx zaslány xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx a překontrolovány x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 6 uvedeného xxxxxxxx, xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxx poskytnuté ústřední xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx odpověď x xxxxxxx s čl. 17 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003, musí xxx x žádosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx a xxxxxxx xxxxxx x faktické xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Vyhotovení xxxxxxx x přijetí zpět
Žádosti x přijetí xxxx xxxx být xxxxxx xx standardním formuláři x souladu xx xxxxxx uvedeným x xxxxxxx III s xxxxxxxx povahy xxxxxxx, xxxxxx důvodů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 343/2003, xx xxxxx je xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx výsledek (xxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx jednotkou Xxxxxxxx x souladu x xx. 4 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) č. 2725/2000 xx porovnání xxxxxx xxxxx žadatele x xxxx se xxxxxxx xxxxxx prstů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx o přijetí xxxx vztahujících se xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Eurodacu xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
KAPITOLA II
REAKCE XX XXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx žádostí x xxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxx argumenty xxxxxxx x žádosti xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 343/2003 x xxxxxxx přímých x xxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxx x příloze XX xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx ohledu na xxxxxxxx x ustanovení xxxxxxxx (XX) x. 343/2003, xxxxx jsou x žádosti xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx členský xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 18 xxxx. 1 x 6 uvedeného xxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx i xxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x důkladně xxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxx x přijetí zpět
Je-li xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 6 nařízení (XX) x. 2725/2000, xxxx dožádaný xxxxxxx xxxx svou příslušnost, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2, 3 xxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pouze na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. X případě, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx předložené xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, uvede xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx úplné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx dožadující xxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx založeno xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx může-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx své žádosti. Xxxx možnost xxxx xxx xxxxxxx do xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx dvou xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx postup xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 18 xxxx. 1 x 6 x xx. 20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 343/2003.
Článek 6
Xxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxx, xx členský xxxx uzná xxxx xxxxxxxxxxx, uvede xx xx své xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 343/2003 xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxx xxxx osoby, xxxxx xxxx xxx kontaktovány.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx proběhnout xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
x) na žádost xxxxxxxx o xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx kontrolovaného xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x azyl xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx úředním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx x čas xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) s xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zástupcem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zástupcem xxxxxx xxxxxxxxxx dožadujícím xxxxxxxx xxxxxx jednat x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) x b) xxxxxxx xxxxxx propustku xxxxxxxx v čl. 19 xxxx. 3 x xx. 20 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx (ES) x. 343/2003, xxxxx xxxx je uveden x příloze XX xxxxxx nařízení, aby xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxx totožnost xxx příjezdu xx xxxxx x xx xxxxx oznámené mu x okamžiku doručení xxxxxxxxxx o převzetí xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx. 1 písm. x) xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx o xxxx xxxx žádné xxxxxxx xxxxxxxxxxx totožnost. Dobu x místo přemístění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx postupem xxxxx xxxxxx 8.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxx xxxx před xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, svěřeny do xxxxxxxx xxxxxxx členů xxxxxxxxx x předložení xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx jiným vhodným xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx xx nejrychleji, x xxxxxxxx, aby xx nebyly xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx členský xxxx v případě xxxxxxx xxxx xxxxx xx svém xxxxx, xx které xxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k zeměpisným xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dispozici. X žádném xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx dále než xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hradil xxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxxx xxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxx provádějící xxxxxxxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxx doprovodu x xx konzultaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodne x xxxx příjezdu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx tři xxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx x xxxxxxxx přemístění
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, ať xx x xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo fyzických xxxxxx, xxxx například xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku xxxx skutečnosti, xx xx žadatel x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx z xxxxxx uvedených x xx. 19 xxxx. 4 a čl. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 nemůže xxxxxxx xxxxxxxxxx x obvyklé xxxxxx xxxxx šesti xxxxxx stanovené v xx. 19 xxxx. 3 x xx. 20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. V xxxxxxx případě je xx vyřízení žádosti x xxxx x xxxxxxx závazky xxxxx xxxxxxxx (ES) č. 343/2003 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xx. 19 odst. 4 x čl. 20 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx provede xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 odst. 4 x xx. 20 odst. 2 xxxxxxxx (ES) x. 343/2003, dojedná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx přijetí
1. Xxxxx xx xxxxx xx. 18 odst. 7 xxxx případně podle xx. 20 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 lze xxxxxxxx, xx dožádaný xxxxxxx xxxx přijal xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx potřebné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx x tomu je xxxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx, příslušný xxxxxxx xxxx xxx prodlení xxxxxxx potvrdí, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z nedodržení xxxxx pro odpověď. Xxxxxxxxx členský stát xx nejdříve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx příjezdu xxxxxxxx o xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x dožadujícím xxxxxxxx xxxxxx xxxx příjezdu x xxxxxx předání xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 343/2003 se xxxxxxx tehdy, xx-xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx přítomného v xxxxx členském xxxxx xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx závislý xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xx. 15 odst. 2 xxxxxxxx (ES) č. 343/2003 xxxx být xx nejpodrobněji posouzeny xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxx být poskytnuty, xx humanitární důvody xxxxxxxx xx prokázané xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxx se berou x úvahu xxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx existovala x xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx azylových xxxxxx xxxx řízení xxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxx, která xxxxxxxxx x členských xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 343/2003 je xx xxxxx xxxxxxxxx podmíněno xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x azyl xxxx xxxxxxxx skutečně xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc.
5. Xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
x) x xxxx, xxx je xxxxxxx xxxxx schopna xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxx xxx o xxxxx, xxxxxxx přednost xx xxxx slučování žadatele x xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx povolení x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx xxxxx xxx doprovodu
1. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bez doprovodu xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobit xxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxx slouží jeho xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx soudní xxxxxxxxxx x občanskoprávních xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 18. xxxx. 1 x 6 x xx. 19 odst. 4 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003, nemusí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pokračování xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Řízení
1. O xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) č. 343/2003 xxxxxx xxx členský xxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx umožní xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Dožádaný xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zjištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx potřebnou xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx musí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx slučování xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 nebo xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx kterém mají xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou použít xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xx žádost xxxxxxx x členských xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxxxx 27 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx zavazují xxxxxxx x nejvyšší xxxxx xxxx navržené řešení.
Předseda xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx stran x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx měsíce xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo jeho xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx názor, xxxxx xxx xxxxxxxx.
Xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
KAPITOLA V
SPOLEČNÁ USTANOVENÍ
Článek 15
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx, xxxxxxxx x veškerá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nařízení (XX) č. 343/2003 xx xxxxx možno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx "XxxxxXxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnými x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx předány xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uvedeného x xxxxxx 19 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx doklad o xxxxxxx x o xxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx zvolí dohodou xxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
1. X xxxxxxx xxxxxx 7 x 8, xx. 15 xxxx. 1 x xx. 21 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 343/2003, které xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx souhlas xxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx čl. 21 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 xxxx xxxxxxx xxxxx, x jakým informacím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXX SÍTĚ "XXXXXXXX"
XXXXXXXX I
TECHNICKÉ XXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxx "XxxxxXxx"
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedený x xx. 22 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 343/2000 xx xxxxxxx xxxx "XxxxxXxx".
2. "XxxxxXxx" xx xxxxxxx xx xxxxxxx obecně xxxxxxxxxxxx služeb XXX xxxxxxxxx v xxxxxx 4 rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady x. 1720/1999/ES [6].
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx přístupové xxxx xxxxxxxxxx xx zpracování xxxxxxx xxxxx a xxxxxx odcházejících xxxxx.
3. Xxxxxxx přístupové xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx uvedeny v xxxxxxxxx X a XXX, a formulář xx žádost x xxxxxxxxxx informace xxxxxxx x příloze X xx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx body xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx technické normy.
KAPITOLA II
PRAVIDLA POUŽÍVÁNÍ
Článek 20
Xxxxxxx číslo
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podal xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx žádosti x xxxxxxxx (xxx 1) nebo žádosti x xxxxxxx xxxx (xxx 2) xxxx xxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxx (xxx 3).
2. Xxxxxxx číslo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členského xxxxx x Xxxxxxxx. Xx xxxxx kódu xxxxxxxxx xxxxx označující xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanoveném v xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx poskytnutých systémem "Xxxxxxx", xxxx xxxxxxxxx x jednací xxxxx "Xxxxxxx".
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x provozu.
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bodu xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určeným xxxxx xx. 22 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 a Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zajistil xxxxx xxxxxx.
3. Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx národnímu xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx byl xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x dni x čase xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx použitelnými xxxxxxxx XXX. Lhůty xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 343/2003 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xx xxxx xxxxxxxxx provozu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nestaví.
ODDÍL XXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Propustky xxxxxxxxx pro xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx o azyl xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 xxxxxxx 18 xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 23
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 2. xxxx 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx Vitorino
člen Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 50, 25.2.2003, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 254, 19.8.1997, x. 1.
[3] Úř. věst. X 316, 15.12.2000, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[5] Úř. věst. X 93, 3.4.2001, x. 40.
[6] Xx. xxxx. X 203, 3.8.1999, x. 9.
XXXXXXX I
XXXXXXX II
(Odkazy xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 343/2003)
SEZNAM X XXXXXXX XXXXXXXXXX
X. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx
1. Přítomnost rodinného xxxxxxxxxxx (otce, matky, xxxxxxxxx) xxxxxxxx x xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxx (článek 6)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx z xxxxxxxxx,
- povolení k xxxxxx vydané xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici,
- xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx-xx to xxxxxxxx, xxxx XXX xxxx xxxxxx xxxx.
2. Povolený xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx 7)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- výpisy z xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx osobě x právním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- důkazy x xxxxxxxxxxxx vztahu, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxx dotčených xxxx.
3. Xxxxxxxxxx rodinného příslušníka xxxxxxxxxx o azyl, x xxxxx xxxxxxx xxxxx nebylo x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xx xxxx (xxxxxx 8)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxx údajů jiným xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxx,
- povolení x xxxxxxxxx pobytu xxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxxx žádosti x xxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx poskytnuty x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx XXX nebo xxxxxx test,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
4. Platná xxxxxxxx x pobytu (xx. 9 xxxx. 1 x 3) xxxx xxxxxxxx k xxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxx) (xx. 9 xxxx. 4)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx povolení k xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx (xx. 9 xxxx. 2 x 3) x xxxx, jejichž xxxxxxxx skončila xxxx xxxx než xxxxx xxxxxx (x začátek xxxxxxxxx) (xx. 9 xxxx. 4)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxxx víza (xxxxxx xxxx xxxxxxx platnost xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx),
- xxxxxx x evidence xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxx xx území xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx 11)
Xxxxx důkazy
- xxxxxxx razítko x xxxxxxxxx pase,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxx sousedící x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx žadatel x azyl, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx,
- vstupní razítko xxxx obdobný záznam x xxxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (xx. 10 xxxx. 1)
Xxxxx důkazy
- xxxxx otisků xxxxx xxxxxxxx x Eurodacu xx porovnání xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx sejmutými xxxxx článku 8 xxxxxxxx o Xxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pase,
- výstupní xxxxxxx xxxx sousedící x členským xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x azyl, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vnější xxxxxxx,
- xxxxxxx razítko xxxx xxxxxxx záznam x xxxxxxxxx xxxx.
8. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxx pěti xxxxxx (xx. 10 xxxx. 2)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx posuzování žádosti x xxxxxxxx k xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx osob.
9. Vycestování x xxxxx členského xxxxx (xx. 16 xxxx. 3)
Přímé důkazy
- xxxxxxxx razítko,
- xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxx),
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo vstup xxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx státem, xxxxxxx xx vezme x xxxxx trasa, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XX. Povinnost xxxxxxxxx xxxxx příslušného x xxxxxxxxx žádosti x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx
1. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx (xx. 4 xxxx. 5)
Xxxxx důkazy
- shoda xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx otisků prstů xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx sejmutými xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx x Xxxxxxxx
- formulář xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx,
- xxxxx sepsaný xxxxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x azyl,
- xxxxxx x příslušných xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxx zpráva od xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx o xxxx je posuzována xxxx xxxx xxxxxx xxxxx (čl. 16 xxxx. 1 písm. x), x) x x)).
Xxxxx důkazy
- shoda xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx otisků xxxxx xxxxxxxx x otisky xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 8 nařízení x Eurodacu,
- xxxxxxxx xxxxxxxx žadatelem x xxxx,
- zápis sepsaný xxxxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxx,
- xxxxxx x příslušných xxxxxxxxx x kartoték,
- xxxxxxx zpráva xx xxxxxx potvrzující xxxxxx xxxxxxx.
3. Opuštění xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx. 4 xxxx. 5, xx. 16 xxxx. 3)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx z xxxxxxxxx třetích xxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxx),
- xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx státem, xxxxxxx xx vezme x xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
- xxxxxx xxxxxxx doklad x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx. 16 xxxx. 4)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx,
- potvrzení xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
XXXXXX X XXXXXXX DŮKAZY
I. Xxxxxx státu xxxxxxxxxxx x posouzení xxxxxxx x azyl
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníka (xxxx, xxxxx, poručníka) xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx osobou xxx doprovodu (xxxxxx 6)
Xxxxxxx xxxxxx [1]
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx,
- prohlášení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxxx, například UNHCR.
2. Xxxxxxxx pobyt xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s postavením xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (článek 7)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x azyl,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů od xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxx XXXXX.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x členském xxxxx xxxxxxxxxx xx věci (xxxxxx 8)
Xxxxxxx důkazy
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx žadatele x xxxx,
- zprávy/potvrzení údajů xx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxx UNHCR.
4. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx (xx. 9 odst. 1 x 3) xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx (x začátek platnosti) (xx. 9 xxxx. 4)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx x azyl,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX,
- zprávy/potvrzení xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nevydal xxxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, spolucestujících xxx.
5. Xxxxxx xxxx (xx. 9 odst. 2 x 3) a xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před méně xxx xxxxx měsíci (x xxxxxxx xxxxxxxxx) (xx. 9 xxxx. 4)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX,
- zprávy/potvrzení xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.
6. Xxxxxxxx vstup xx území xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx 11)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx x azyl,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx organizací, například XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.
- xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, ve kterých xx orgány rozhodly xxxxxxx otisky xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx představují xxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxx X,
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxx účty,
- xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx.,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x azyl xxxxxx xxxxxx cestovní xxxxxxxxx, atd.,
- xxxx xxxxxxx xxxxxx stejného xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx xx území xxxx xxxxxx xxxxxxx (xx. 10 xxxx. 1)
Xxxxxxx xxxxxx
- podrobná a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatele x xxxx,
- zprávy/potvrzení xxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx třetí země,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.
- xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xx xxxxxx rozhodly sejmout xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx hranice. X xxxxx případě xxxxxxxxxxx xxxxx důkaz xx xxxxxx seznamu X,
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx do xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx.,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x azyl xxxxxx xxxxxx převaděče nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx důkazy stejného xxxxx.
8. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (xx. 10 xxxx. 2)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx nevládních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.,
- xxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx,
- propustky do xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx.,
- informace xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx (xx. 16 xxxx. 3)
Xxxxxxx xxxxxx
- podrobná a xxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- x xx. 3 xxxx. 7 a xx. 10 xxxx. 3: xxxxxxxx razítko, xxxxx žadatel o xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxx xxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.,
- xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prstů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx smyslu seznamu X,
- jízdenky,
- xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x lékaři, xxxxxxx xxxxxx atd.,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že žadatel x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XX. Povinnosti xxxxxxxxx xxxxx příslušného x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx znovu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxx
1. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x členském xxxxx, ve xxxxxx xxxx žádost x xxxx xxxxxx (xx. 4 odst. 5)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxx příslušníků, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx členského xxxxx.
2. Žádost o xxxx xx posuzuje xxxx byla podána xxxxx (xx. 16 xxxx. 1 písm. x), x) x x))
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatele o xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX,
- zprávy/potvrzení xxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu (xx. 4 odst. 5,xx. 16 xxxx. 3)
Xxxxxxx xxxxxx
- podrobná x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx jiného xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx razítko, xxxxx xxxxxxx žadatel x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nejméně tři xxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.,
- xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prstů xxx překračování xxxxxx xxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx seznamu X.
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x lékaře, zubního xxxxxx xxx.,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- jiné xxxxxxx důkazy xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx států (xx. 16 xxxx. 4)
Xxxxxxx xxxxxx
- ověřitelná xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX,
- xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dotyčný žadatel x azyl xxxxxxx xxxxx členského státu xx xxxxxxx xxx xxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.,
- xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx otisky xxxxx xxx překračování vnější xxxxxxx. X tomto xxxxxxx představují xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx A.
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx,
- objednací xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx.,
- xxxxxxxxx prokazující, xx xxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx cestovní xxxxxxxxx,
- xxxx nepřímé xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[1] Tento xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx doprovázen xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx X.
PŘÍLOHA III
STANDARTNÍ XXXXXXXX XXXXXXX O XXXXXXX XXXX
XXXXXXX IV
PŘÍLOHA X
