Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1560/2003
xx xxx 2. září 2003,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 343/2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx určení xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x některém x xxxxxxxxx xxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 343/2003, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxxx xxxxx příslušného x xxxxxxxxxx žádosti x xxxx xxxxxx xxxxxxx příslušníkem třetí xxxx v xxxxxxxx x členských xxxxx [1], x zejména xx čl. 15 xxxx. 5, čl. 17 odst. 3, xx. 18 odst. 3, xx. 19 xxxx. 3 x 5, čl. 20 xxxx. 1, 3 x 4 x xx. 22 xxxx. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxx provádění xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 xxxx být xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření. Tato xxxxxxxx xxxx být xxxxx vymezena, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedeného nařízení, xxxxx jde x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxx xxxxxxxx možné návaznosti xx Xxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx podané x xxxxxxxx x xxxxxxxxx států Evropských xxxxxxxxxxxx [2] xxxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 15. xxxxxx 1990 x xxxxxxxx (XX) x. 343/2003, xxxxx xxxxxxxx úmluvu xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zřízeným xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxx úmluvy xx xxxxxxxxxx změn, které xxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x získaných xxxxxxxxxx.
(3) Xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 343/2003 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2725/2000 ze xxx 11. prosince 2000 x xxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxx" xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx [3].
(4) Xxx pro xxxxxxx xxxxx, tak xxx xxxxxxx žadatele x xxxx xx xxxxxxx, xxx existovaly xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx v případech, xxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 15 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003.
(5) Zřízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 xxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx normy x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(6) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto údajů [4] xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxx x xxxxxxx 21 nařízení (XX) x. 343/2003.
(7) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxx Evropského společenství, xxxx xxx Xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 343/2003, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx (ES) x. 343/2003.
(8) X souladu x xxxxxxx 4 Xxxxxx ze dne 19. xxxxx 2001 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Norským královstvím x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx v některém x členských xxxxx xxxx xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx [5] xxxxx Xxxxxx x Xxxxxx uplatňovat xxxx nařízení xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx x členských xxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. Pro xxxxx tohoto nařízení xxxxxxxx pojem "členské xxxxx" xxxxx také Xxxxxx x Xxxxxx.
(9) Xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx, x umožnilo xxx xxxxxxxxx nařízení (XX) x. 343/2003.
(10) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 27 xxxxxxxx (ES) x. 343/2003,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXX I
ŘÍZENÍ
KAPITOLA X
XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 1
Vyhotovení xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx podány xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx v příloze X. Xxxxxxxx musí xxxxxxxxx povinné rámečky, xxxxx xxxx xxx xxxxx vyplněny, x xxxxxxx rámečky, xxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx dostupná. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx x rámečcích x tomuto účelu xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx musí rovněž xxxxxxxxx
x) xxxxx všech xxxxxxx x nepřímých xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx žádosti x xxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxxx jim xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx přímých x xxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxx x čl. 18 odst. 3 xxxxxxxx (XX) č. 343/2003, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žadatelem xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx ústních xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx jednotkou Xxxxxxxx x souladu x xx. 4 odst. 5 xxxxxxxx (XX) x. 2725/2000 po xxxxxxxxx otisků xxxxx xxxxxxxx x azyl xx záznamy xxxxxx xxxxx sejmutými xxxxx, xxxxx xxxx zaslány xx ústřední xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 8 uvedeného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 6 uvedeného xxxxxxxx, xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx, xx dožadující xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx odpověď v xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 343/2003, xxxx být x xxxxxxx popsány xxxxxxxxx žádosti o xxxx a uvedeny xxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxx urychlenou xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx žádostí x přijetí xxxx
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxx žádosti, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 343/2003, na xxxxx xx založena.
Žádost xxxx xxxxxx obsahovat xxxxxxxxx výsledek (xxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) č. 2725/2000 xx xxxxxxxxx otisků xxxxx xxxxxxxx x xxxx se záznamy xxxxxx prstů xxxxxxxxx xxxxx, které byly xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xx. 4 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s čl. 4 odst. 6 xxxxxxxxx nařízení.
V xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx vztahujících xx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx x formuláři xxxxxxxxx otisky xxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXX XX XXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx x převzetí
1. Xxxxxx x xxxxxxxx argumenty xxxxxxx v xxxxxxx xxxx být přezkoumány xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 x xxxxxxx přímých x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 343/2003, která xxxx x žádosti xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 18 odst. 1 x 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxx údajů, xxxxx xx přímo i xxxxxxx x dispozici, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx xx odůvodněna xxxxxxxxxxxx podle jednoho xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx svou xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zpět
Je-li xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx dožadujícím xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) č. 2725/2000, xxxx dožádaný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx příslušnost zanikla xxxxx xx. 4 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo podle xx. 16 xxxx. 2, 3 xxxx 4 nařízení (XX) x. 343/2003. Zánik xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podložených a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x azyl.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx odpověď
1. X případě, že xxxxxxxx členský xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx nezakládají xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx členský xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nesprávném xxxxxxxxxxx, xxxx může-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx možnost musí xxx využita xx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx odpovědi. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx dvou xxxxx. V žádném xxxxxxx nesmí tento xxxxxxxxx postup xxxxxxxxxx xxxxx stanovené x xx. 18 xxxx. 1 x 6 x xx. 20 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení (XX) x. 343/2003.
Článek 6
Xxxxxxxxx odpověď
V xxxxxxx, xx členský xxxx uzná xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx to xx xxx xxxxxxxx x uvedením xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 vztahujících se xx toto xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, které xxxx být kontaktovány.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxx přemístění
1. Přemístění xx příslušného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x těchto xxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxxxx x azyl xx stanovené xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx kontrolovaného vycestování, xxx je žadatel x azyl doprovázen xx xxxxx nastoupení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxxx, xxx a xxx xxxxxxxx žadatele x xxxx v xxxxx xxxxxxxxx lhůty;
c) x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dožadujícím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. V xxxxxxxxx uvedených x xxxx. 1 písm. x) x b) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 19 odst. 3 x xx. 20 xxxx. 1 písm. x) nařízení (ES) x. 343/2003, xxxxx xxxx je xxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx totožnost xxx příjezdu xx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx mu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x azyl xxxx xxxxx doklady xxxxxxxxxxx totožnost. Xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 8.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx o xxxx xxxx před xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx, svěřeny xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx jiným vhodným xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx, xxx přemístění xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, aby xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxx bude xxxxxxx x azyl xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx klást xxxxxxxxx, xxx doprovod xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx dále než xx bodu příjezdu xxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za přepravu xxxxxxxxxxx xxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x azyl x jeho doprovodu x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x podrobnostech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx musí xxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, ať xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxx o xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx skutečnosti, že xx xxxxxxx x xxxx přemístění xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, který x xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 4 x xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 xxxxxx provést xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx lhůtě xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 19 xxxx. 3 x xx. 20 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxxxxx xxxxxxxx, sdělí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx lhůty. V xxxxxxx xxxxxxx je xx vyřízení žádosti x azyl x xxxxxxx závazky xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 odpovědný tento xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x čl. 19 xxxx. 4 x xx. 20 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx provede xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx obvyklé xxxxx šesti xxxxxx x jednoho z xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 4 x xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 343/2003, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx členským xxxxxx.
Xxxxxx 10
Přemístění xx xxxxxxxxxxxxx přijetí
1. Xxxxx xx podle xx. 18 xxxx. 7 xxxx případně xxxxx xx. 20 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) č. 343/2003 lze xxxxxxxx, xx xxxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zpět, xxxxxx xxxxxxxxxx členský stát xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx x xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxx, xxxxxxxxx členský xxxx bez prodlení xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx odpovědnost xxxxxxxxxxx x nedodržení xxxxx pro odpověď. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x případně xxxxxxx x dožadujícím členským xxxxxx xxxx xxxxxxxx x způsob předání xxxxxxxxxx orgánům.
KAPITOLA IV
HUMANITÁRNÍ XXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Ustanovení xx. 15 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 343/2003 xx xxxxxxx tehdy, je-li xxxxxxx o azyl xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx členském státě xxxx je-li xxxxxxxx xxxxxxxx v jiném xxxxxxxx státě xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x azyl.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) č. 343/2003 xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx posouzeny xx xxxxxxx objektivních xxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxx lékařská xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx x dispozici xxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx, xx humanitární xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx slučování xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx řízení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, která xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx čl. 15 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 xx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že žadatel x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Členský xxxx, ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vzájemnou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
x) x xxxx, xxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pokud xxx x pobyt, xxxxxxx přednost xx xxxx slučování xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx, který xx xxx platné povolení x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx pobytu.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxx xxx doprovodu
1. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx doprovodu xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx má xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx oblast soudní xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxx xx xxx navázána spolupráce xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro ochranu xxxxxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx orgány xxxxx s xxxxx xxxxxxxx skutečností rozhodnout x schopnosti příslušné xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxx xx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
X této xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nyní x xxxxxxxxx x xxxxxxx soudní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxx x xxxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x xx. 18. xxxx. 1 x 6 x xx. 19 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) č. 343/2003, xxxxxx xxx xxxxxxxx překážkou xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Řízení
1. X xxxxxxxx žadatele x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) č. 343/2003 xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xx kterém xxxx žádost o xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx řízení x určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát.
2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xx zjištění xxxxxxxxxxxxx důvodů, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx dotčené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx osoby xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
Dohodování
1. X xxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx provedení xxxxxxxxxx xxxx slučování xxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 15 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 nebo xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx použít xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx jednoho x xxxxxxxxx států xx sporu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxxxx 27 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003. Xxxxxxxx svého xxxxxxxx x xxxxxxxx dohodovacího xxxxxx xx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nejvyšší možné xxxx navržené xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx jmenuje xxx xxxxx výboru xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx rozpravě navrhnou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo jeho xxxxxxxx. Mohou xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx hlasovat.
Ať už xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx žádostí
1. Xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx "DubliNet" xxxxxxx xxxxx xxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx útvary příslušnými x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxx, xxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, je-li xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx od prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 19 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Potvrzení xxxxxx xxxxxxxx se považuje xx xxxxxx x xxxxxxx x o xxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx jazyky xx xxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Souhlas xxxxxxxxx xxxx
1. X xxxxxxx xxxxxx 7 x 8, xx. 15 xxxx. 1 a xx. 21 xxxx. 3 nařízení (ES) x. 343/2003, xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx vyjádřily xxx xxxxx nebo souhlas, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx písemně.
2. X xxxxxxx čl. 21 xxxx. 3 nařízení (XX) č. 343/2003 xxxx žadatel xxxxx, x jakým informacím xxxx xxxxxxx poskytuje.
XXXXX XX
XXXXXXX SÍTĚ "XXXXXXXX"
XXXXXXXX I
TECHNICKÉ XXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxx "XxxxxXxx"
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 22 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 343/2000 xx xxxxxxx xxxx "DubliNet".
2. "XxxxxXxx" xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb IDA xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady x. 1720/1999/ES [6].
Xxxxxx 19
Národní xxxxxxxxxx xxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jeden xxxxxxx xxxxxxxxxx bod.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů.
3. Xxxxxxx přístupové xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o přijetí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx, xxxxxxx vzory xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx X a XXX, a xxxxxxxx xx žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze X xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, který xxxxxxxx Komise. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx technické normy.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xx jednací xxxxx, které umožňuje xxxxxxxxxxx xxxxxx případu, xx xxxxxxx se xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (typ 1) xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx (xxx 2) xxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx (typ 3).
2. Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxx xxxxxxx užívanými x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Eurodacu. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxxx stanoveném x xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx poskytnutých systémem "Xxxxxxx", musí xxxxxxxxx x xxxxxxx číslo "Xxxxxxx".
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx bez xxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx pracovních hodin, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 22 odst. 1 nařízení (ES) x. 343/2003 x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx přístupový xxx xxxxxxx údaje národnímu xxxxxxxxxxxx bodu, xxxxx xxxxxx xxx přerušen, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxx x čase xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx použitelnými xxxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 343/2003 k xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se po xxxx xxxxxxxxx provozu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
ODDÍL XXX
XXXXXXXXX A XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx Xxxxxxxxx úmluvy
1. Propustky xxxxxxxxx xxx účely Xxxxxxxxx úmluvy xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl xxxxx nařízení (XX) x. 343/2003 nejdéle 18 xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 23
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx závazné x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 2. xxxx 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx Vitorino
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 50, 25.2.2003, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 254, 19.8.1997, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 316, 15.12.2000, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[5] Úř. xxxx. X 93, 3.4.2001, x. 40.
[6] Xx. xxxx. X 203, 3.8.1999, x. 9.
XXXXXXX X
XXXXXXX XX
(Xxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 343/2003)
XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXX
X. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx
1. Přítomnost rodinného xxxxxxxxxxx (xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx) žadatele o xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (článek 6)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx z xxxxxxxxx,
- povolení x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici,
- xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx-xx xx nezbytné, xxxx XXX xxxx xxxxxx xxxx.
2. Povolený xxxxx rodinného příslušníka x xxxxxxxxxx uprchlíka x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx 7)
Přímé xxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx z xxxxxxxxx,
- povolení x xxxxxx vydané xxxxx x xxxxxxx postavením xxxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxxx vztahu, pokud xxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxx dotčených xxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxx x azyl, x jehož xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě rozhodnuto xx xxxx (článek 8)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx státem,
- xxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxx pobytu xxxxxx dotčenému xxxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxx,
- xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx k dispozici,
- xxxxx tyto důkazy xxxxxx xxxxxxxxxx a xx-xx to nezbytné, xxxx XXX xxxx xxxxxx xxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx (xx. 9 xxxx. 1 a 3) xxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxx platnost xxxxxxxx před xxxx xxx xxxxx xxxx (x začátek xxxxxxxxx) (xx. 9 odst. 4)
Xxxxx důkazy
- povolení x pobytu,
- xxxxxx x evidence cizinců xxxx obdobných xxxxxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx povolení k xxxxxx.
5. Platná xxxx (xx. 9 odst. 2 x 3) x xxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxx xxx šesti xxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxx) (čl. 9 xxxx. 4)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx),
- xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo obdobných xxxxxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx vízum.
6. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx vnější xxxxxxx (xxxxxx 11)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxxx razítko x xxxxxxxxx pase,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx trasa, xxxxxx použil žadatel x azyl, x xxx xxxxxxxxxx hranice,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přes xxxxxx xxxxxxx,
- vstupní razítko xxxx obdobný xxxxxx x xxxxxxxxx pase.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx vnější xxxxxxx (xx. 10 xxxx. 1)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxx xxxxxx prstů xxxxxxxx z Eurodacu xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx prstů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx x Xxxxxxxx
- xxxxxxx razítko x xxxxxxxxx nebo pozměněném xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x úvahu xxxxx, xxxxxx použil xxxxxxx x xxxx, a xxx překročení xxxxxxx,
- xxxxxxxx nezvratně potvrzující xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxx obdobný záznam x cestovním xxxx.
8. Xxxxx x členském xxxxx xx xxxx xxxxxxx pěti xxxxxx (xx. 10 odst. 2)
Xxxxx důkazy
- povolení x xxxxxx vydaná xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx,
- příkazy opustit xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx které xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxx osob.
9. Vycestování x xxxxx členského xxxxx (xx. 16 xxxx. 3)
Xxxxx důkazy
- xxxxxxxx xxxxxxx,
- výpisy x xxxxxxxxx třetích xxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxx),
- xxxxxxxx nezvratně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterého xxxxxxx x xxxx xxxxxxx území členských xxxxx,
- razítko xxxxx xxxx sousedící x xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xx xxxxx v xxxxx xxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxx o xxxx, a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XX. Povinnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx převzít xxxx xxxxxxxx o xxxx
1. Xxxxxx o xxxxxx příslušného členského xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx (xx. 4 odst. 5)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Eurodacu xx xxxxxxxxx otisků xxxxx xxxxxxxx x otisky xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx x Eurodacu
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx prstů xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxx,
- xxxxxx x příslušných xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Žádost o xxxx xx posuzována xxxx byla xxxxxx xxxxx (čl. 16 xxxx. 1 písm. x), x) x x)).
Xxxxx xxxxxx
- xxxxx xxxxxx xxxxx zjištěná x Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx otisků xxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx x Eurodacu,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx,
- xxxxx sepsaný xxxxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx podání xxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (čl. 4 xxxx. 5, xx. 16 xxxx. 3)
Xxxxx důkazy
- výstupní xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxx),
- razítko xxxxx xxxx xxxxxxxxx x členským státem, xxxxxxx se vezme x úvahu xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x azyl, a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
- xxxxxx písemný doklad x skutečném vyhoštění xxxxxxx.
4. Vyhoštění x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx. 16 xxxx. 4)
Xxxxx xxxxxx
- úřední xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
XXXXXX X NEPŘÍMÉ XXXXXX
X. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx, xxxxx, poručníka) xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx doprovodu (xxxxxx 6)
Xxxxxxx důkazy [1]
- xxxxxxxxxx informace získané xx žadatele x xxxx,
- xxxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx příslušníků,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například XXXXX.
2. Xxxxxxxx pobyt xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v některém xxxxxxxx xxxxx (článek 7)
Xxxxxxx důkazy
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x azyl,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, o jehož xxxxxxx ještě nebylo x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx (xxxxxx 8)
Nepřímé důkazy
- xxxxxxxxxx informace získané xx xxxxxxxx x xxxx,
- zprávy/potvrzení xxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx UNHCR.
4. Platná xxxxxxxx k xxxxxx (xx. 9 xxxx. 1 x 3) xxxx povolení k xxxxxx, xxxxxxx platnost xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx roky (x xxxxxxx platnosti) (xx. 9 xxxx. 4)
Xxxxxxx důkazy
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx organizací, například XXXXX,
- zprávy/potvrzení xxxxx xx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pobytu,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.
5. Xxxxxx víza (xx. 9 odst. 2 x 3) a xxxx, jejichž platnost xxxxxxxx před méně xxx šesti xxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxx) (xx. 9 xxxx. 4)
Xxxxxxx důkazy
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxx XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.
6. Povolený xxxxx xx xxxxx přes xxxxxx xxxxxxx (článek 11)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx x ověřitelná prohlášení xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX,
- zprávy/potvrzení xxxxx xx xxxxxx členského xxxxx nebo třetí xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.
- xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx otisky xxxxx xxx překračování xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxx A,
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxx účty,
- xxxxxxxxx xx veřejných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx.,
- xxxxxxxxx prokazující, že xxxxxxx x xxxx xxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxx, atd.,
- jiné xxxxxxx xxxxxx stejného xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx přes xxxxxx xxxxxxx (čl. 10 odst. 1)
Nepřímé xxxxxx
- podrobná x xxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxx třetí xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.
- xxxxxx prstů x xxxxxxxx případů, xx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prstů při xxxxxxxxxxxx vnější xxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx X,
- jízdenky,
- xxxxxxxx xxxx,
- propustky do xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx,
- objednací průkazky x xxxxxx, zubnímu xxxxxx atd.,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx pěti xxxxxx (čl. 10 xxxx. 2)
Xxxxxxx důkazy
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx UNHCR,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ubytování xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx rodinných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.,
- otisky xxxxx,
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x členských xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx.,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx xxxxxx stejného xxxxx.
9. Xxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx (čl. 16 xxxx. 3)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prohlášení žadatele x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx UNHCR,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- x xx. 3 xxxx. 7 x xx. 10 xxxx. 3: xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.,
- xxxxxx prstů x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx X,
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx.,
- informace xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxx použil xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XX. Povinnosti členského xxxxx příslušného k xxxxxxxxx žádosti x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zpět xxxxxxxx x xxxx
1. Xxxxxx x určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx (xx. 4 xxxx. 5)
Xxxxxxx xxxxxx
- podrobná x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatele x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx od mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx UNHCR,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.,
- zprávy/potvrzení xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Žádost x xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx (xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x), d) a x))
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatele x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Opuštění xxxxx xxxxxxxxx státu (xx. 4 xxxx. 5,xx. 16 xxxx. 3)
Xxxxxxx xxxxxx
- podrobná x xxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například XXXXX,
- zprávy/potvrzení údajů xx jiného xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx razítko, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx opustil xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx,
- zprávy/potvrzení xxxxx xx xxxxxxxxx příslušníků, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.,
- xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx orgány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx X.
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x lékaře, zubního xxxxxx atd.,
- informace xxxxxxxxxxx, xx žadatel x azyl použil xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx kanceláře,
- xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx států (xx. 16 xxxx. 4)
Xxxxxxx důkazy
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX,
- xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxx xxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx rodinných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.,
- xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx překračování xxxxxx xxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxx X.
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x lékaři, xxxxxxx xxxxxx xxx.,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx o xxxx xxxxxx služby xxxxxxxxx xxxx cestovní xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx důkazy xxxxxxxx xxxxx.
[1] Tento xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx důkazem ve xxxxxx xxxxxxx X.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX FORMULÁŘ XXXXXXX O XXXXXXX XXXX
PŘÍLOHA XX
XXXXXXX X
