Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1560/2003
xx xxx 2. září 2003,
xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) x. 343/2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx státním xxxxxxxxxxxx třetí země x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 343/2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxxx xxxxx příslušného x xxxxxxxxxx xxxxxxx x azyl podané xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v některém x členských xxxxx [1], a xxxxxxx xx čl. 15 xxxx. 5, xx. 17 xxxx. 3, xx. 18 xxxx. 3, čl. 19 xxxx. 3 x 5, xx. 20 xxxx. 1, 3 x 4 x xx. 22 odst. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 343/2003 xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření. Tato xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx příslušnými x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx x přijetí xxxx, žádostí x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [2] xxxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 15. června 1990 x xxxxxxxx (XX) x. 343/2003, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx založeno xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx změn, xxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxx zavedení nových xxxxxxxx, znění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x získaných xxxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (ES) x. 343/2003 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2725/2000 xx xxx 11. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxx xxxxxxx "Eurodac" xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prstů xx účelem účinného xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx [3].
(4) Xxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx žadatele x xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx se členské xxxxx různí x xxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 15 nařízení (XX) x. 343/2003.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sítě x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 343/2003 znamená, xx xxxx být xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x praktická xxxxxxxx x používání xxxx.
(6) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [4] xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxx s xxxxxxx 21 nařízení (XX) č. 343/2003.
(7) X souladu x xxxxxx 1 a 2 Protokolu o xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xx Smlouvě o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxx xxx Xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx nařízení (ES) x. 343/2003, toto xxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxx umožňující xxxxx Dánska xx xxxxxxxx (XX) č. 343/2003.
(8) X souladu x článkem 4 Xxxxxx xx dne 19. ledna 2001 xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x Islandskou xxxxxxxxxx x Norským královstvím x kritériích a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx posuzování xxxxxxx x xxxx xxxxxx v některém x xxxxxxxxx států xxxx xx Xxxxxxx xxxx v Xxxxxx [5] budou Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxx "členské xxxxx" tudíž xxxx Xxxxxx x Xxxxxx.
(9) Xx nezbytné, xxx xxxx nařízení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 343/2003.
(10) Xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxx xxxxxxx 27 xxxxxxxx (XX) č. 343/2003,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
ODDÍL X
XXXXXX
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxx x převzetí musí xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v příloze X. Xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx rámečky, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx rámečky, xxxxx xxxx být vyplněny x xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x rámečcích x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxx xxxxx xxxxxxx x nepřímých xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, doprovázených x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x okolnostem xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 18 odst. 3 xxxxxxxx (ES) x. 343/2003, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX tohoto nařízení;
b) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněných žadatelem xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X případě, xx xx žádost xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Eurodacu x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) x. 2725/2000 xx xxxxxxxxx otisků xxxxx xxxxxxxx x azyl xx xxxxxxx otisků xxxxx sejmutými dříve, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 8 uvedeného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ústřední xxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx, xx dožadující xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx odpověď x xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 343/2003, xxxx xxx x xxxxxxx popsány xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx a uvedeny xxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x přijetí xxxx
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX x xxxxxxxx povahy žádosti, xxxxxx důvodů x xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 343/2003, xx xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výsledek (xxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x souladu x xx. 4 xxxx. 5 nařízení (XX) x. 2725/2000 xx porovnání otisků xxxxx xxxxxxxx o xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xx ústřední xxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 x 2 uvedeného nařízení x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 odst. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X případě xxxxxxx o přijetí xxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx x xxxx podaných xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx musí xxx x formuláři xxxxxxxxx otisky xxxxx.
XXXXXXXX II
REAKCE NA XXXXXXX
Xxxxxx 3
Vyřízení xxxxxxx x převzetí
1. Právní x xxxxxxxx argumenty xxxxxxx x žádosti xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 x xxxxxxx přímých x xxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 343/2003, xxxxx jsou x žádosti uplatňována, xxxx dožádaný členský xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x čl. 18 odst. 1 x 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x důkladně xxxxxxxxxx, xxx je x xxxxxxxxx xxxxxxx x azyl příslušný. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle jednoho xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxx příslušnost xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zpět
Je-li xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx poskytnutých xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xx. 4 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) x. 2725/2000, xxxx dožádaný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx příslušnost xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 16 odst. 2, 3 xxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003. Zánik xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je možné xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důkazů xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x azyl.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx členský xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx předložené xxxxxx nezakládají jeho xxxxxxxxxxx, xxxxx ve xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx úplné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zamítnutí.
2. Xxxxxxx-xx xx dožadující xxxxxxx xxxx, že xx xxxx zamítnutí založeno xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x nové xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxx xxxxx. V žádném xxxxxxx xxxxx tento xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 18 xxxx. 1 a 6 x xx. 20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 343/2003.
Xxxxxx 6
Souhlasná odpověď
V xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, uvede xx xx své odpovědi x uvedením ustanovení xxxxxxxx (XX) č. 343/2003 xxxxxxxxxxxx se xx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx například xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 7
Praktické xxxxxxx přemístění
1. Xxxxxxxxxx xx příslušného členského xxxxx xxxx proběhnout xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
x) na xxxxxx xxxxxxxx o xxxx xx xxxxxxxxx lhůtě;
b) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x azyl xxxxxxxxxx xx místa xxxxxxxxxx xxxxx úředním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx příslušnému xxxxx xx oznámeno xxxxx, xxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zástupcem xxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx zástupcem orgánu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx v xxxx záležitosti x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) a b) xxxxxxx xxxxxx propustku xxxxxxxx v xx. 19 xxxx. 3 x čl. 20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 343/2003, jejíž xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx IV xxxxxx nařízení, aby xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o převzetí xxxx přijetí xxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x azyl xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx x xxxxx přemístění xxxxxxxx určí příslušné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 8.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx o xxxx xxxx před xxxxxxxx xxxxxxx xxxx doklady xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx členů xxxxxxxxx x předložení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl xxxxxxxx co xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Uvedený xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx určí xxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxx bude xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům x xxxxxxxxxxxx x zeměpisným xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k dispozici. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx přemístění hradil xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tento xxx.
2. Xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přepravu xxxxxxxx o xxxx x xxxx xxxxxxxxx x xx konzultaci x xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx x xxxx příjezdu x xxxxxxxx x podrobnostech xxxxxxx příslušným xxxxxxx. Xxxxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dny xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx stát musí xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přezkumného xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jako například xxxxxxxx zdravotního xxxxx xxxxxxxx o xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx vyhýbá.
2. Xxxxxxx stát, xxxxx x jednoho z xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 odst. 4 a čl. 20 odst. 2 xxxxxxxx (ES) č. 343/2003 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x obvyklé xxxxxx lhůtě xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 odst. 3 a xx. 20 odst. 1 xxxx. x) uvedeného xxxxxxxx, xxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx uplynutím xxxx lhůty. X xxxxxxx xxxxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxx x azyl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 343/2003 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 4 x čl. 20 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Pokud členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx měsíců x jednoho x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 odst. 4 x xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 343/2003, xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx členským státem.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xx podle xx. 18 xxxx. 7 xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 1 xxxx. c) xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 lze domnívat, xx xxxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, zahájí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx potřebné k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx, příslušný xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx odpovědnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx nejdříve přijme xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x případně xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dobu příjezdu x způsob xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA IV
HUMANITÁRNÍ XXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx. 15 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 xx xxxxxxx tehdy, xx-xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx pomoci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx pomoci xxxxxxxx x azyl.
2. Situace xxxxxxxxxx uvedené čl. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx posouzeny xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxx xxxxxx nejsou x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx důvody xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx kterých byly xxxxxxx xxxxx rozděleny;
c) xxxx různých azylových xxxxxx xxxx řízení xxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x členských xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 343/2003 xx xx xxxxx xxxxxxxxx podmíněno xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx, ve kterém xxxxx příbuzní sloučeni, x xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodou x xxxxxxxxxxxx
x) x xxxx, xxx je xxxxxxx osoba schopna xxxxxxxx;
x) x situaci xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl x xxxxxxxxx, který xx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx.
Xxxxxx 12
Nezletilé xxxxx xxx xxxxxxxxx
1. Může-li xxxxxxxxxx xxxxxx nezletilou xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx než xxxxx, otci nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx má xxxxxxx xxxxxxx xxxxx bydliště xxxx oblast xxxxxx xxxxxxxxx členského státu, xx kterém xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxx, měla xx xxx navázána spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx uvedené orgány xxxxx s plnou xxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxx x schopnosti xxxxxxxxx xxxxxxx osoby nebo xxxxxxxxxxx dospělých xxxx xxxxxxxx xx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xx zohlední xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx x dispozici x xxxxxxx soudní spolupráce x xxxxxxxxxxxxxxxx věcech.
2. Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 18. xxxx. 1 x 6 x čl. 19 odst. 4 xxxxxxxx (XX) č. 343/2003, nemusí xxx xxxxxxxx překážkou xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx
1. O xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx 15 nařízení (XX) x. 343/2003 xxxxxx xxx členský xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx podána x xxxxx provádí řízení x určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx x převzetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, které xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Dožádaný xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvodů, xxxxxxx xxxxxxx xx kulturní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx osoby xxxx xxxx xxxxxxxx souhlas.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx provedení xxxxxxxxxx xxxx slučování xxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 15 xxxxxxxx (ES) x. 343/2003 xxxx xxxxxxx členského státu, xx kterém mají xxx xxxxxxx osoby xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx zahájí xx žádost xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx podanou xxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxxxx 27 nařízení (XX) x. 343/2003. Xxxxxxxx xxxxx souhlasu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dodržet x xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tři xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx členské xxxxx, xxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ústní xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx po xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx.
Xx už xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo odmítnou, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 15
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Žádosti, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx používání nařízení (XX) x. 343/2003 xx pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx "XxxxxXxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnými x xxxxxxxxx přemístění x příslušnými xxxxxx x dožadovaném členském xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx přemístění, xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 19 xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx považuje xx xxxxxx x xxxxxxx a o xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx jazyk
Jednací xxxxx xxxx jazyky xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx dotčených xxxx
1. K použití xxxxxx 7 x 8, xx. 15 xxxx. 1 x xx. 21 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003, xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx vyjádřily své xxxxx xxxx souhlas, xxxx být souhlas xxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx čl. 21 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXX SÍTĚ "XXXXXXXX"
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxx sítě "DubliNet"
1. Xxxxxxxx prostředek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 22 odst. 2 nařízení (XX) x. 343/2000 xx xxxxxxx jako "XxxxxXxx".
2. "XxxxxXxx" xx xxxxxxx xx xxxxxxx obecně xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxx 4 rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x. 1720/1999/XX [6].
Xxxxxx 19
Národní xxxxxxxxxx xxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jeden xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx body xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx odcházejících údajů.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx vydávání xxxxxxxxx o přijetí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxxx X a XXX, x formulář xx žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx odesílají xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx normy.
XXXXXXXX II
PRAVIDLA XXXXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxx číslo
1. Xxxxx xxxxxx xx jednací xxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx kterému se xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podal xxxxxx. Uvedené xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx žádosti x převzetí (xxx 1) xxxx žádosti x xxxxxxx xxxx (xxx 2) xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (typ 3).
2. Xxxxxxx číslo xxxx xxxxxxx písmeny xxxxxxxxx x identifikaci členského xxxxx x Xxxxxxxx. Xx xxxxx kódu xxxxxxxxx číslo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanoveném v xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx poskytnutých xxxxxxxx "Xxxxxxx", xxxx obsahovat x jednací číslo "Xxxxxxx".
Xxxxxx 21
Nerušený xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx přerušení x provozu.
2. Pokud xx xxxxxx národního xxxxxxxxxxxx bodu přerušen xx xxxx než xxxx pracovních xxxxx, xxxxxx xxxxxxx stát xxxx skutečnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) x. 343/2003 a Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x nejkratším xxxxxx čase xxxxxxxx xxxxx provoz.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bodu, xxxxx xxxxxx xxx přerušen, xxxxxxx se xxxx xxxxxx x xxx x čase přenosu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx použitelnými xxxxxxxx XXX. Lhůty xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 343/2003 x xxxxxxxx žádosti xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nestaví.
ODDÍL XXX
XXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 22
Propustky xxxxxxxx xxx účely Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Propustky xxxxxxxxx xxx účely Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx k přemístění xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 nejdéle 18 měsíců xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 23
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 2. září 2003.
Za Xxxxxx
Xxxxxxx Vitorino
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 50, 25.2.2003, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 254, 19.8.1997, x. 1.
[3] Xx. věst. X 316, 15.12.2000, x. 1.
[4] Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[5] Xx. xxxx. X 93, 3.4.2001, x. 40.
[6] Úř. věst. X 203, 3.8.1999, x. 9.
XXXXXXX I
PŘÍLOHA XX
(Xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 343/2003)
XXXXXX X XXXXXXX PROSTŘEDKY
I. Určení xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx
1. Přítomnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (otce, matky, xxxxxxxxx) žadatele o xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxx (článek 6)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx z xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx poskytnuty x xx-xx to nezbytné, xxxx XXX xxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx (článek 7)
Přímé xxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx,
- výpisy x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx osobě x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx x dispozici,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxx x xxxx, x jehož xxxxxxx xxxxx nebylo x xxxxxxxx xxxxx rozhodnuto xx věci (xxxxxx 8)
Xxxxx důkazy
- písemné xxxxxxxxx xxxxx jiným xxxxxxxx státem,
- xxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx,
- xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxx důkazy xxxxxx xxxxxxxxxx a xx-xx xx nezbytné, xxxx XXX xxxx xxxxxx xxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx (xx. 9 odst. 1 x 3) xxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxx platnost xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx (x začátek xxxxxxxxx) (xx. 9 odst. 4)
Xxxxx důkazy
- xxxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxx x evidence cizinců xxxx xxxxxxxxx rejstříků,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
5. Xxxxxx víza (xx. 9 xxxx. 2 a 3) x víza, jejichž xxxxxxxx skončila xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxx) (xx. 9 xxxx. 4)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxxx xxxx (platná xxxx jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx),
- xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Povolený xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx 11)
Xxxxx důkazy
- xxxxxxx razítko v xxxxxxxxx xxxx,
- výstupní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx státem, xxxxxxx se xxxxx x xxxxx trasa, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, x xxx xxxxxxxxxx hranice,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx potvrzující xxxxx xxxx vnější xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx přes vnější xxxxxxx (xx. 10 xxxx. 1)
Xxxxx důkazy
- xxxxx xxxxxx prstů xxxxxxxx z Xxxxxxxx xx porovnání xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx prstů sejmutými xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx x Eurodacu
- xxxxxxx razítko x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pase,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x členským xxxxxx, xxxxxxx xx vezme x xxxxx xxxxx, xxxxxx použil xxxxxxx x xxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx nezvratně xxxxxxxxxxx xxxxx přes xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx razítko xxxx obdobný xxxxxx x cestovním xxxx.
8. Xxxxx v členském xxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx měsíců (xx. 10 xxxx. 2)
Xxxxx důkazy
- povolení x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x povolení x xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x vyhoštění vydané x xxxxxxx nejméně xxxx xxxxxx od xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxx osob.
9. Vycestování x xxxxx členského xxxxx (čl. 16 xxxx. 3)
Xxxxx důkazy
- xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx x rejstříků xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxx),
- xxxxxxxx nezvratně potvrzující xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx vnější xxxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterého xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx státem, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx trasa, kterou xxxxxx žadatel o xxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxxx xxxx žadatele x xxxx
1. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx x azyl xxxxxx (xx. 4 xxxx. 5)
Xxxxx důkazy
- xxxxx xxxxxx prstů xxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx prstů xxxxxxxx x otisky xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 nařízení x Xxxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxx žadatelem x xxxx,
- xxxxx sepsaný xxxxxx,
- otisky xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kartoték,
- xxxxxxx zpráva xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx (čl. 16 xxxx. 1 písm. x), d) x x)).
Xxxxx xxxxxx
- xxxxx xxxxxx prstů xxxxxxxx x Eurodacu xx xxxxxxxxx otisků xxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 nařízení x Xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx,
- xxxxx sepsaný xxxxxx,
- otisky prstů xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a kartoték,
- xxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx. 4 xxxx. 5, xx. 16 xxxx. 3)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxx),
- xxxxxxx xxxxx země sousedící x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x úvahu xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x azyl, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
- xxxxxx písemný doklad x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Vyhoštění x xxxxx xxxxxxxxx státu (xx. 16 xxxx. 4)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxx xxxxxxx doklad x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
XXXXXX X XXXXXXX XXXXXX
X. Xxxxxx státu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x azyl
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníka (otce, xxxxx, poručníka) xxxxxxxx x xxxx, který xx nezletilou xxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxxx 6)
Xxxxxxx důkazy [1]
- xxxxxxxxxx informace získané xx žadatele o xxxx,
- xxxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- zprávy/potvrzení xxxxx od mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx 7)
Xxxxxxx xxxxxx
- ověřitelné xxxxxxxxx získané od xxxxxxxx o azyl,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX.
3. Xxxxxxxxxx rodinného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, x jehož xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx (xxxxxx 8)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxxxx informace xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx,
- zprávy/potvrzení xxxxx xx mezinárodních organizací, xxxxxxxxx XXXXX.
4. Platná xxxxxxxx x xxxxxx (xx. 9 xxxx. 1 a 3) xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxx xxx dvěma xxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxx) (xx. 9 xxxx. 4)
Xxxxxxx důkazy
- podrobná x ověřitelná prohlášení xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx organizací, například XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pobytu,
- zprávy/potvrzení xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx atd.
5. Xxxxxx xxxx (čl. 9 odst. 2 x 3) a xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx šesti xxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxx) (xx. 9 odst. 4)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o azyl,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX,
- zprávy/potvrzení xxxxx xx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.
6. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx 11)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.
- xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx orgány rozhodly xxxxxxx otisky prstů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxx X,
- jízdenky,
- xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xx veřejných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx lékaři atd.,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxx cestovní xxxxxxxxx, xxx.,
- jiné xxxxxxx důkazy xxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx xx území xxxx xxxxxx hranici (xx. 10 xxxx. 1)
Xxxxxxx xxxxxx
- podrobná x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx UNHCR,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx členského státu xxxx třetí xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, spolucestujících xxx.
- xxxxxx prstů x xxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prstů při xxxxxxxxxxxx xxxxxx hranice. X tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx smyslu seznamu X,
- jízdenky,
- hotelové xxxx,
- xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx soukromých xxxxxxxxx x členských xxxxxxx,
- objednací xxxxxxxx x xxxxxx, zubnímu xxxxxx atd.,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx žadatel x xxxx použil xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx důkazy stejného xxxxx.
8. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (čl. 10 xxxx. 2)
Nepřímé xxxxxx
- xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX,
- zprávy/potvrzení xxxxx od nevládních xxxxxxxxxx, například xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebným xxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx rodinných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.,
- xxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx,
- propustky xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, zubnímu xxxxxx atd.,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x azyl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
9. Opuštění území xxxxxxxxx xxxxx (xx. 16 odst. 3)
Xxxxxxx xxxxxx
- podrobná a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatele x xxxx,
- zprávy/potvrzení xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například UNHCR,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxx členského xxxxx,
- x xx. 3 xxxx. 7 a xx. 10 xxxx. 3: xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx o xxxx opustil xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx tři xxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.,
- xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xx xxxxxx rozhodly sejmout xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxxx vnější xxxxxxx. X tomto případě xxxxxxxxxxx xxxxx důkaz xx smyslu seznamu X,
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, zubnímu xxxxxx xxx.,
- informace xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x azyl použil xxxxxx převaděče nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx přijmout xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx
1. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxx xxxxxx (čl. 4 xxxx. 5)
Nepřímé xxxxxx
- podrobná x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx o xxxx xx posuzuje xxxx xxxx xxxxxx xxxxx (xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x))
Xxxxxxx důkazy
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatele x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX,
- zprávy/potvrzení xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Opuštění xxxxx členského státu (xx. 4 odst. 5,xx. 16 xxxx. 3)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx členského xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nejméně tři xxxxxx,
- zprávy/potvrzení údajů xx xxxxxxxxx příslušníků, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.,
- xxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx rozhodly xxxxxxx otisky xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. V takovém xxxxxxx představují xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx X.
- xxxxxxxx,
- hotelové xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, zubního xxxxxx atd.,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx žadatel x azyl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kanceláře,
- xxxx xxxxxxx důkazy xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx států (xx. 16 odst. 4)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatele x xxxx,
- zprávy/potvrzení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX,
- xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nejméně tři xxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx atd.,
- otisky xxxxx x výjimkou xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prstů xxx překračování xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ve smyslu xxxxxxx A.
- jízdenky,
- xxxxxxxx xxxx,
- objednací xxxxxxxx k lékaři, xxxxxxx lékaři atd.,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[1] Tento xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxx doprovázen xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx X.
XXXXXXX III
STANDARTNÍ XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX XXXX
XXXXXXX XX
XXXXXXX V
