Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1560/2003
xx xxx 2. xxxx 2003,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 343/2003, kterým xx xxxxxxx kritéria a xxxxxxx xxx určení xxxxx příslušného k xxxxxxxxxx žádosti x xxxx xxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 343/2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x posuzování žádosti x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x členských xxxxx [1], x xxxxxxx xx čl. 15 xxxx. 5, xx. 17 xxxx. 3, xx. 18 xxxx. 3, xx. 19 xxxx. 3 a 5, xx. 20 xxxx. 1, 3 x 4 x xx. 22 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X účinnému provádění xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 musí xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxx x členských xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení, xxxxx jde x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx, žádostí x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) K zajištění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Úmluvu x xxxxxx státu příslušného xxx posuzování xxxxxxx x azyl xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [2] podepsanou x Xxxxxxx dne 15. června 1990 x xxxxxxxx (ES) x. 343/2003, xxxxx xxxxxxxx úmluvu xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zřízeným xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx změn, xxxxx xxxx nezbytné x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x získaných xxxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) č. 343/2003 a uplatňováním xxxxxxxx Rady (ES) x. 2725/2000 ze xxx 11. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxx" pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Dublinské xxxxxx [3].
(4) Jak xxx xxxxxxx státy, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx různí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 15 xxxxxxxx (ES) x. 343/2003.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přenosové xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 343/2003 xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x praktická xxxxxxxx x xxxxxxxxx sítě.
(6) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů [4] xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx prováděné xxxxx tohoto xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 21 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003.
(7) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Protokolu o xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxx xxx Xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx nařízení (ES) x. 343/2003, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x. 343/2003.
(8) X xxxxxxx x xxxxxxx 4 Xxxxxx xx dne 19. ledna 2001 xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou x Norským xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro posuzování xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx států xxxx xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx [5] xxxxx Xxxxxx x Norsko xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxx "členské xxxxx" tudíž xxxx Xxxxxx x Xxxxxx.
(9) Xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nejrychleji x xxxxxxxx, x umožnilo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 343/2003.
(10) Xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 27 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
ODDÍL X
XXXXXX
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 1
Vyhotovení xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxxx musí xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzorem xxxxxxxx x xxxxxxx X. Formulář musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxx xxxxx xxxxxxx a nepřímých xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx stát xx příslušný x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx poznámkami x okolnostem xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, kterou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x nepřímých xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003, xxxxx jsou xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx nutnosti xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. V xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx na pozitivním xxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 odst. 5 xxxxxxxx (XX) x. 2725/2000 po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxx xx xxxxxxx otisků xxxxx sejmutými dříve, xxxxx xxxx xxxxxxx xx ústřední xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 odst. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx, xx dožadující xxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 343/2003, xxxx xxx x žádosti xxxxxxx xxxxxxxxx žádosti x xxxx x xxxxxxx xxxxxx x faktické xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxx žádostí x přijetí xxxx
Xxxxxxx x xxxxxxx zpět xxxx být xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx uvedeným v xxxxxxx XXX s xxxxxxxx xxxxxx žádosti, xxxxxx důvodů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 343/2003, xx xxxxx xx založena.
Žádost xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) x. 2725/2000 xx porovnání xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které byly xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 6 xxxxxxxxx nařízení.
V xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Eurodacu musí xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prstů.
KAPITOLA XX
XXXXXX XX XXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx žádostí x xxxxxxxx
1. Xxxxxx x faktické argumenty xxxxxxx x žádosti xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 x xxxxxxx přímých x nepřímých xxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX tohoto xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 343/2003, xxxxx xxxx x xxxxxxx uplatňována, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x čl. 18 xxxx. 1 x 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x důkladně xxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx příslušný. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx odůvodněna xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx, xxxx xxxx příslušnost xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxxxx x přijetí zpět
Je-li xxxxxx o přijetí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx dožadujícím xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) x. 2725/2000, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx zanikla xxxxx xx. 4 xxxx. 5 druhého xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 16 odst. 2, 3 xxxx 4 nařízení (XX) x. 343/2003. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx možné xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx materiálních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Článek 5
Zamítavá xxxxxxx
1. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxxx posouzení xxxxxx, xx předložené xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx ve xxx zamítavé odpovědi xxxxxxxxxxxx xxxxx úplné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, že xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vyhodnocení, xxxx může-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxx x nové xxxxxxxxx své žádosti. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx. X žádném xxxxxxx xxxxx tento xxxxxxxxx postup xxxxxxxxxx xxxxx stanovené x xx. 18 xxxx. 1 x 6 x xx. 20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 343/2003.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxx, xx členský xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 vztahujících xx xx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx následné xxxxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx kontaktovány.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx příslušného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x těchto xxxxxxx:
x) xx žádost xxxxxxxx x azyl xx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx místa nastoupení xxxxx úředním zástupcem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx x čas xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx orgánům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) x x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 19 xxxx. 3 x čl. 20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 343/2003, xxxxx xxxx xx xxxxxx x příloze XX xxxxxx nařízení, xxx xx xxxx umožněno xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx svou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx o azyl xxxx xxxxx doklady xxxxxxxxxxx totožnost. Xxxx x místo přemístění xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8.
3. Xxxxxxx xxxx provádějící xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x azyl xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům příslušného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx
1. Povinností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl xxxxxxxx xx nejrychleji, x zajistit, xxx xx nebyly při xxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxx. Xxxxxxx členský xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xx které bude xxxxxxx x azyl xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x zeměpisným xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxx provádějící xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X žádném případě xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx o azyl xxxxxxxx xxxx xxx xx bodu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravního xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx přemístění xxxxxx xxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxxx xxxxx bod.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajistí přepravu xxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxx příjezdu a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušným orgánům. Xxxxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx x xxxxxxxx přemístění
1. Příslušný xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx prodlení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx x důvodu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxxx dopravního prostředku xxxx skutečnosti, že xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx vyhýbá.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx x jednoho x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 4 x čl. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) č. 343/2003 nemůže provést xxxxxxxxxx v obvyklé xxxxxx xxxxx šesti xxxxxx stanovené x xx. 19 xxxx. 3 a xx. 20 xxxx. 1 xxxx. x) uvedeného xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx příslušnému členskému xxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xx vyřízení žádosti x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 odpovědný xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 19 odst. 4 x čl. 20 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx provede přemístění xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx měsíců x jednoho x xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 19 xxxx. 4 x xx. 20 odst. 2 xxxxxxxx (XX) č. 343/2003, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx přijetí
1. Xxxxx xx podle xx. 18 xxxx. 7 xxxx xxxxxxxx podle xx. 20 odst. 1 písm. c) xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 xxx xxxxxxxx, xx dožádaný xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x převzetí xxxx xxxxxxx zpět, zahájí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx přemístění.
2. Xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx členským státem xxxxxx, příslušný xxxxxxx xxxx bez prodlení xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z nedodržení xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x dožadujícím xxxxxxxx xxxxxx dobu xxxxxxxx x způsob předání xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 343/2003 se xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx x azyl xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx přítomného x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx-xx příbuzný xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě závislý xx pomoci žadatele x azyl.
2. Situace xxxxxxxxxx uvedené xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 xxxx být xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X případě, xx xxxx důkazy xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx důvody xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxxx nezbytnosti a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxx x úvahu tyto xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx původu;
b) xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby rozděleny;
c) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx řízení xxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 je ve xxxxx případech podmíněno xxxxxxxxx, xx žadatel x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc.
5. Xxxxxxx xxxx, xx kterém xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxx dotčené členské xxxxx xxxxxxxxx dohodou x xxxxxxxxxxxx
x) x xxxx, xxx xx xxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxx;
x) k situaci xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx slučování xxxxxxxx x azyl x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx povolení x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx pobytu.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxx xxx doprovodu
1. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx poručníkovi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx dotčená xxxxxxx xxxxx bydliště xxxx oblast xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoba x xxxx, měla by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění toho, xxx uvedené orgány xxxxx s plnou xxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dospělých osob xxxxxxxx xx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
X xxxx souvislosti xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x dispozici x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x občanskoprávních věcech.
2. Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxx stanovené x čl. 18. xxxx. 1 x 6 x čl. 19 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx jiným členským xxxxxx na základě xxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 xxxxxx xxx členský xxxx, xx xxxxxx xxxx žádost x xxxx podána x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx členský xxxx.
2. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxx xx vlastnictví xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxxx situace.
3. Dožádaný xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx potřebnou pomoc.
4. Xxxxxxx osoby xxxx xxxx vyjádřit souhlas.
Článek 14
Xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx provedení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 xxxx xxxxxxx členského xxxxx, xx kterém xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx článku.
2. Dohodovací xxxxxx se zahájí xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx států xx xxxxx podanou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 27 nařízení (XX) x. 343/2003. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zavazují xxxxxxx x nejvyšší xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx jmenuje tři xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx s danou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx navrhnou xx jednoho xxxxxx xxxxxx, případně xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Mohou xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx.
Xx xx xxxxxx navržené xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xx konečné a xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx týkající xx používání xxxxxxxx (XX) č. 343/2003 xx pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx elektronické xxxxxxxxxxx xxxx "XxxxxXxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxx XX tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx útvary xxxxxxxxxxx x provedení přemístění x xxxxxxxxxxx útvary x xxxxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x místa xxxxxxxx, xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx x azyl xxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jinými xxxxxxx.
2. Xxxxx žádost, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x národního xxxxxxxxxxxx xxxx uvedeného x xxxxxx 19 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx doklad x xxxxxxx x o xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx zvolí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx dotčených xxxx
1. X xxxxxxx xxxxxx 7 a 8, xx. 15 xxxx. 1 x xx. 21 odst. 3 nařízení (XX) x. 343/2003, které xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx být souhlas xxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xx. 21 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 xxxx žadatel vědět, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx souhlas xxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXX XXXX "XXXXXXXX"
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxx sítě "XxxxxXxx"
1. Xxxxxxxx prostředek elektronického xxxxxxx uvedený x xx. 22 xxxx. 2 nařízení (ES) x. 343/2000 xx xxxxxxx xxxx "XxxxxXxx".
2. "XxxxxXxx" xx založen xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb IDA xxxxxxxxx v článku 4 rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx a Rady x. 1720/1999/XX [6].
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx jeden xxxxxxx přístupový bod.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx zpracování xxxxxxx údajů x xxxxxx odcházejících xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přijetí xxxxxxx xxxxxxx přenosu.
4. Xxxxxxxxx, xxxxxxx vzory xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx X x XXX, x formulář xx xxxxxx x xxxxxxxxxx informace xxxxxxx x příloze V xx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx body xxxxxxxxx xx xxxxxxx, který xxxxxxxx Komise. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx technické xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx kterému xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxx, zdali xx xxxxxx xxxx žádosti x xxxxxxxx (xxx 1) nebo xxxxxxx x xxxxxxx zpět (xxx 2) xxxx xxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxx (xxx 3).
2. Xxxxxxx číslo xxxx xxxxxxx písmeny užívanými x xxxxxxxxxxxx členského xxxxx x Xxxxxxxx. Xx tomto xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx žádosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxx xx xxxxxx založena xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxx", musí xxxxxxxxx x jednací xxxxx "Xxxxxxx".
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx provoz
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx přístupový xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bodu přerušen xx více xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xx. 22 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx přístupový xxx xxxxxxx xxxxx národnímu xxxxxxxxxxxx bodu, xxxxx xxxxxx byl přerušen, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přenosu xxxxxxxxx obecně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx IDA. Lhůty xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 343/2003 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přístupového xxxx xxxxxxx.
ODDÍL XXX
XXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely Xxxxxxxxx úmluvy
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx k přemístění xxxxxxxx x azyl xxxxx nařízení (XX) x. 343/2003 nejdéle 18 xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 2. září 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx Vitorino
člen Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 50, 25.2.2003, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 254, 19.8.1997, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 316, 15.12.2000, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[5] Úř. věst. X 93, 3.4.2001, x. 40.
[6] Úř. xxxx. X 203, 3.8.1999, x. 9.
XXXXXXX X
XXXXXXX XX
(Xxxxxx na xxxxxxxx Rady (XX) x. 343/2003)
SEZNAM X XXXXXXX PROSTŘEDKY
I. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx
1. Přítomnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx) xxxxxxxx x xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx osobou xxx xxxxxxxxx (článek 6)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx členským xxxxxx,
- výpisy x xxxxxxxxx,
- povolení x xxxxxx vydané xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- důkazy x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx k dispozici,
- xxxxx tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx-xx to xxxxxxxx, xxxx XXX xxxx xxxxxx test.
2. Povolený xxxxx rodinného příslušníka x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx 7)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx členským xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxx vydané xxxxx x právním postavením xxxxxxxxx,
- důkazy o xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x azyl, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx (xxxxxx 8)
Xxxxx důkazy
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- výpisy x rejstříků,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxxx vztahu, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxx tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx XXX nebo xxxxxx xxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx x pobytu (xx. 9 odst. 1 x 3) xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx platnost xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx lety (x xxxxxxx xxxxxxxxx) (xx. 9 xxxx. 4)
Xxxxx důkazy
- povolení x xxxxxx,
- xxxxxx x evidence xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rejstříků,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
5. Xxxxxx víza (xx. 9 xxxx. 2 a 3) x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx skončila před xxxx než šesti xxxxxx (a xxxxxxx xxxxxxxxx) (xx. 9 xxxx. 4)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxx platnost xxxxxxxx, podle xxxxxxx),
- xxxxxx x evidence xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- zprávy/potvrzení xx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx vízum.
6. Povolený xxxxx na xxxxx xxxx vnější hranici (xxxxxx 11)
Xxxxx důkazy
- xxxxxxx razítko v xxxxxxxxx xxxx,
- výstupní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x členským xxxxxx, xxxxxxx se xxxxx x úvahu trasa, xxxxxx použil xxxxxxx x azyl, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx nezvratně potvrzující xxxxx přes xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx razítko xxxx xxxxxxx xxxxxx x cestovním xxxx.
7. Xxxxxxxxxx vstup xx xxxxx přes xxxxxx xxxxxxx (čl. 10 xxxx. 1)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxx otisků prstů xxxxxxxx x Eurodacu xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx žadatele s xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx o Eurodacu
- xxxxxxx razítko v xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxx sousedící x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx vezme x xxxxx trasa, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, a xxx xxxxxxxxxx hranice,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx potvrzující xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx razítko xxxx xxxxxxx xxxxxx x cestovním pase.
8. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx xxxxxx (xx. 10 xxxx. 2)
Xxxxx xxxxxx
- povolení x pobytu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádosti x povolení x xxxxxx,
- xxxxxxx opustit xxxxx nebo xxxxxx x vyhoštění vydané x xxxxxxx nejméně xxxx měsíců od xxxx xxxx které xxxxxx vykonány,
- údaje x xxxxxxxxxxxx záznamů, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx. 16 xxxx. 3)
Xxxxx důkazy
- xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxx),
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxxx xxxxx členských xxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx žadatel x xxxx, x den xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušného x posouzení žádosti x xxxx xxxxxxx xxxx žadatele x xxxx
1. Řízení o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx (xx. 4 odst. 5)
Xxxxx důkazy
- shoda xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx po xxxxxxxxx otisků prstů xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 8 xxxxxxxx x Xxxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx,
- zápis xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx podání xxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx x příslušných xxxxxxxxx x kartoték,
- xxxxxxx zpráva od xxxxxx xxxxxxxxxxx podání xxxxxxx.
2. Žádost x xxxx je xxxxxxxxxx xxxx byla xxxxxx xxxxx (čl. 16 xxxx. 1 xxxx. x), x) a x)).
Xxxxx xxxxxx
- xxxxx xxxxxx prstů zjištěná x Eurodacu xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx sejmutými podle xxxxxx 8 xxxxxxxx x Xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx x azyl,
- xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx podání xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx. 4 odst. 5, xx. 16 odst. 3)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxx,
- výpisy z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxx),
- razítko xxxxx země xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x azyl, x xxx překročení hranice.
- xxxxxx písemný doklad x xxxxxxxxx vyhoštění xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx. 16 xxxx. 4)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx vyhoštění xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zemí.
SEZNAM X XXXXXXX XXXXXX
X. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x posouzení žádosti x xxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníka (xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx) xxxxxxxx x xxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (článek 6)
Xxxxxxx xxxxxx [1]
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx,
- prohlášení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX.
2. Xxxxxxxx pobyt xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (článek 7)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například XXXXX.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádajícího x xxxx, x jehož xxxxxxx xxxxx xxxxxx x členském xxxxx xxxxxxxxxx xx věci (xxxxxx 8)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx získané xx xxxxxxxx x xxxx,
- zprávy/potvrzení údajů xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX.
4. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx (xx. 9 odst. 1 x 3) xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxx xxx xxxxx xxxx (x začátek xxxxxxxxx) (xx. 9 xxxx. 4)
Xxxxxxx důkazy
- xxxxxxxx x ověřitelná xxxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx členského státu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pobytu,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, spolucestujících xxx.
5. Xxxxxx xxxx (čl. 9 odst. 2 x 3) x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx (x začátek xxxxxxxxx) (xx. 9 odst. 4)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX,
- zprávy/potvrzení xxxxx xx členského xxxxx, xxxxx nevydal xxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.
6. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx přes xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx 11)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx x azyl,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx členského xxxxx nebo xxxxx xxxx,
- zprávy/potvrzení xxxxx xx rodinných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.
- xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx otisky xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. V tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxx přímý xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx X,
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xx veřejných nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx státech,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx lékaři xxx.,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x azyl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx.,
- jiné xxxxxxx důkazy xxxxxxxx xxxxx.
7. Nedovolený xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (xx. 10 xxxx. 1)
Xxxxxxx xxxxxx
- podrobná x xxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx x xxxx,
- zprávy/potvrzení xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx xxxxxx členského xxxxx xxxx třetí země,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx příslušníků, spolucestujících xxx.
- otisky xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx rozhodly xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx případě xxxxxxxxxxx přímý důkaz xx smyslu xxxxxxx X,
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx,
- propustky xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, zubnímu xxxxxx xxx.,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x azyl xxxxxx xxxxxx převaděče xxxx xxxxxxxx kanceláře,
- jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
8. Pobyt x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (xx. 10 xxxx. 2)
Xxxxxxx důkazy
- xxxxxxxx x ověřitelná xxxxxxxxxx žadatele x xxxx,
- zprávy/potvrzení xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX,
- zprávy/potvrzení xxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ubytování xxxxxxxxx xxxxxx,
- zprávy/potvrzení xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx atd.,
- xxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx,
- hotelové xxxx,
- propustky do xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x členských xxxxxxx,
- objednací průkazky x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx atd.,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx použil xxxxxx převaděče xxxx xxxxxxxx kanceláře,
- xxxx xxxxxxx xxxxxx stejného xxxxx.
9. Xxxxxxxx území xxxxxxxxx státu (xx. 16 xxxx. 3)
Xxxxxxx xxxxxx
- podrobná x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx xxxxxx členského xxxxx,
- x čl. 3 xxxx. 7 x xx. 10 xxxx. 3: xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx žadatel x xxxx xxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx tři xxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx příslušníků, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.,
- xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx případů, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxxx vnější xxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxx X,
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx,
- objednací xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx atd.,
- informace xxxxxxxxxxx, že žadatel x xxxx použil xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx xxxxxx stejného xxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x azyl
1. Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x členském xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxx podána (čl. 4 odst. 5)
Xxxxxxx xxxxxx
- podrobná x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatele x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx UNHCR,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, spolucestujících xxx.,
- zprávy/potvrzení xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Žádost o xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx podána xxxxx (xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x), x) a x))
Xxxxxxx xxxxxx
- ověřitelná xxxxxxxxxx žadatele x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx mezinárodních organizací, xxxxxxxxx XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx. 4 xxxx. 5,xx. 16 xxxx. 3)
Xxxxxxx důkazy
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx členského xxxxx,
- výstupní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx členského státu xx xxxxxxx xxx xxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx atd.,
- xxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx orgány xxxxxxxx xxxxxxx otisky xxxxx xxx překračování xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx X.
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x lékaře, xxxxxxx xxxxxx xxx.,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x azyl použil xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx států (xx. 16 odst. 4)
Xxxxxxx xxxxxx
- ověřitelná xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxx XXXXX,
- výstupní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx příslušníků, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.,
- xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prstů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. V tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxx přímý xxxxx ve smyslu xxxxxxx X.
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx.,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x azyl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[1] Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx vždy xxxxxxxxxx xxxxxx důkazem xx xxxxxx xxxxxxx A.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX O XXXXXXX XXXX
XXXXXXX IV
XXXXXXX X
