Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1560/2003
xx dne 2. září 2003,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 343/2003, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 343/2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx x posuzování xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxx v některém x členských států [1], x xxxxxxx xx xx. 15 xxxx. 5, čl. 17 odst. 3, xx. 18 odst. 3, čl. 19 xxxx. 3 x 5, xx. 20 xxxx. 1, 3 x 4 a xx. 22 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxx provádění xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 xxxx být xxxxxxx xxxx řada xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) K zajištění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Úmluvu x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx posuzování xxxxxxx x xxxx podané x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [2] podepsanou x Xxxxxxx xxx 15. června 1990 x xxxxxxxx (ES) x. 343/2003, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx toto xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásadách, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výborem xxxxxxxx xxxxx článku 18 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx změn, xxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxx zavedení nových xxxxxxxx, xxxxx některých xxxxxxxxxx x získaných xxxxxxxxxx.
(3) Je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx (ES) x. 343/2003 x uplatňováním xxxxxxxx Rady (XX) x. 2725/2000 ze xxx 11. xxxxxxxx 2000 o zřízení xxxxxxx "Eurodac" xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prstů xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx [3].
(4) Xxx pro xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x azyl xx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx různí x xxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 15 nařízení (ES) x. 343/2003.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (ES) x. 343/2003 xxxxxxx, xx musí být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx technické xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(6) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních údajů x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx [4] se použije xx xxxxxxxxxx prováděné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 21 xxxxxxxx (XX) č. 343/2003.
(7) X xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Dánska, připojeného xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx Xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 343/2003, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx dohoda xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx na xxxxxxxx (ES) x. 343/2003.
(8) V xxxxxxx x xxxxxxx 4 Xxxxxx xx dne 19. xxxxx 2001 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx královstvím x kritériích a xxxxxxxxx určení státu xxxxxxxxxxx pro posuzování xxxxxxx o azyl xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx států xxxx xx Xxxxxxx xxxx v Xxxxxx [5] budou Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stejně, xxxx xx xxxxxxxxxxx x členských xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "členské xxxxx" xxxxx xxxx Xxxxxx a Norsko.
(9) Xx xxxxxxxx, aby xxxx nařízení vstoupilo xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x umožnilo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 343/2003.
(10) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem výboru xxxxxxxx článkem 27 xxxxxxxx (ES) č. 343/2003,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX
XXXXXXXX I
VYHOTOVENÍ XXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxx
1. Xxxxxxx x převzetí xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx formuláři x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v příloze X. Xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx vyplněny, x xxxxxxx rámečky, které xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx dostupná. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxx x tomuto účelu xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx členský stát xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 18 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003, které xxxx xxxxxxx x příloze XX tohoto xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zaprotokolovaných ústních xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx na pozitivním xxxxxxxx (shodě) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) x. 2725/2000 po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxx xx záznamy otisků xxxxx sejmutými dříve, xxxxx byly xxxxxxx xx xxxxxxxx jednotky x xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx x souladu x xx. 4 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx členský xxxx požádá x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xx. 17 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003, musí být x žádosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx a uvedeny xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zpět
Žádosti x přijetí xxxx xxxx být podány xx standardním xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx uvedeným v xxxxxxx III s xxxxxxxx povahy xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 343/2003, na xxxxx je založena.
Žádost xxxx xxxxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxx ústřední xxxxxxxxx Xxxxxxxx x souladu x čl. 4 xxxx. 5 nařízení (XX) č. 2725/2000 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xx záznamy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx x překontrolovány x xxxxxxx x čl. 4 odst. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxxxxx se xx žádosti x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Eurodacu xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prstů.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XX XXXXXXX
Xxxxxx 3
Vyřízení xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxx argumenty xxxxxxx v žádosti xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízení (XX) č. 343/2003 x xxxxxxx xxxxxxx x nepřímých důkazů xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx nařízení.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 343/2003, která jsou x žádosti uplatňována, xxxx xxxxxxxx členský xxxx ve lhůtě xxxxxxxxx x xx. 18 odst. 1 x 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, které xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a důkladně xxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx příslušný. Xxxxx x těchto xxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle jednoho xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx žádostí x přijetí xxxx
Xx-xx xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu x xx. 4 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) č. 2725/2000, xxxx dožádaný xxxxxxx xxxx svou xxxxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx příslušnost xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xx. 16 odst. 2, 3 nebo 4 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx materiálních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx žadatele x xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx členský xxxx xx xxxxxxxxx posouzení xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx zamítavé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu úplné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zamítnutí.
2. Domnívá-li xx xxxxxxxxxx členský xxxx, xx je xxxx xxxxxxxxx založeno xx xxxxxxxxxx vyhodnocení, xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx možnost musí xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx odpovědi. Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xx dvou xxxxx. X žádném xxxxxxx nesmí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 x 6 x xx. 20 xxxx. 1 písm. x) nařízení (XX) x. 343/2003.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxx, xx členský xxxx uzná xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx to xx xxx odpovědi x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 343/2003 vztahujících se xx toto xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx kontaktovány.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x těchto xxxxxxx:
x) xx žádost xxxxxxxx x azyl xx xxxxxxxxx lhůtě;
b) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x azyl xxxxxxxxxx xx místa xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zástupcem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx místo, xxx x xxx xxxxxxxx žadatele o xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx úředním zástupcem xxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx zástupcem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jednat x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 3 x xx. 20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 343/2003, jejíž xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx nařízení, xxx xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx a xx xxxxx xxxxxxxx mu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx uvedeném x xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxxx xxxxxx tehdy, pokud xxxxxxx x azyl xxxx xxxxx doklady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dobu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 8.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx x azyl xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxxx úschovy xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx
1. Povinností příslušného xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx co xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxx xx nebyly xxx xxxxxx kladeny xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x případě xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx území, xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx. X xxxxxx případě xxxx xxxxx klást xxxxxxxxx, xxx doprovod xxxxxxxx x azyl xxxxxxxx xxxx než xx bodu příjezdu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx aby xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxxx tento bod.
2. Xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x jeho doprovodu x po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům. Xxxxxxxxx členský stát xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx tři xxxxxxxx dny xxxxxx.
Článek 9
Odložené x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx bez prodlení xxxxxxxxxx o každém xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx fyzických xxxxxx, xxxx například xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku xxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 4 x xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx lhůtě xxxxx xxxxxx stanovené x xx. 19 odst. 3 a xx. 20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, sdělí tuto xxxxxxxxxx příslušnému členskému xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx je xx xxxxxxxx žádosti x azyl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 343/2003 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x čl. 19 xxxx. 4 x čl. 20 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx.
3. Xxxxx členský xxxx provede přemístění xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx měsíců x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 odst. 4 x xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem.
Článek 10
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xx podle xx. 18 xxxx. 7 xxxx xxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 1 písm. c) xxxxxxxx (ES) č. 343/2003 xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Pokud x xxxx je xxxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx, příslušný xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx pro odpověď. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx příjezdu xxxxxxxx x azyl x případně xxxxxxx x xxxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxx příjezdu x xxxxxx předání xxxxxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 se xxxxxxx xxxxx, je-li xxxxxxx x azyl xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx přítomného x xxxxx členském státě xxxx je-li xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
2. Situace xxxxxxxxxx xxxxxxx čl. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 xxxx být xx nejpodrobněji posouzeny xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxx důkazy xxxxxx x dispozici nebo xxxxxxx být xxxxxxxxxx, xx humanitární xxxxxx xxxxxxxx xx prokázané xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx kterých byly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx různých azylových xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x členských xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) č. 343/2003 xx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxx sloučeni, x xxx xxxxxxxxxx xxxx dotčené členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
x) x xxxx, xxx je xxxxxxx xxxxx schopna xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxx osob pokud xxx o pobyt, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx s xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx
1. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx nezletilou xxxxx xxx doprovodu xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx poručníkovi způsobit xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx oblast xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoba x xxxx, xxxx xx xxx navázána xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx uvedené orgány xxxxx x plnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnout x schopnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dospělých xxxx xxxxxxxx se o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx slouží jeho xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xx zohlední xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x občanskoprávních xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx vést k xxxxxxxxxx xxxxx stanovené x xx. 18. xxxx. 1 a 6 x xx. 19 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003, xxxxxx xxx xxxxxxxx překážkou xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx přemístění.
Xxxxxx 13
Řízení
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxx 15 nařízení (XX) x. 343/2003 xxxxxx buď xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxx provádí řízení x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xx vlastnictví xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx umožní xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Dožádaný xxxx xxxxxxx v xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx kulturní xxxxxx, xxxxxx závislosti xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx vyjádřit souhlas.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx
1. V xxxxxxx, že se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přemístění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 15 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx dotčené xxxxx xxxxxxxx, mohou použít xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx jednoho x xxxxxxxxx xxxxx xx sporu xxxxxxx xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxxxx 27 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003. Xxxxxxxx svého souhlasu x využitím xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx zavazují xxxxxxx x nejvyšší možné xxxx navržené xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx jmenuje xxx xxxxx výboru xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx státy, xxxxx x danou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx stran x xx rozpravě xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, případně po xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx. Mohou xxxxxxxx xxxx xxxxx, nesmí xxx hlasovat.
Ať už xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 15
Xxxxxxxxx žádostí
1. Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx používání xxxxxxxx (XX) č. 343/2003 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx "XxxxxXxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxx XX tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx útvary příslušnými x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx útvary x dožadovaném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxx, xxxx x místa xxxxxxxx, zejména, je-li xxxxxxx x azyl xxxxxxxxxx, mohou být xxxxxxxx od prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Každá xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 19 xx považuje xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx považuje xx xxxxxx o xxxxxxx x x xxx x xxxx xxxxxxx žádosti nebo xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx jazyk
Jednací xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
1. X xxxxxxx xxxxxx 7 x 8, xx. 15 xxxx. 1 a xx. 21 odst. 3 xxxxxxxx (ES) x. 343/2003, které xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx vyjádřily xxx xxxxx xxxx souhlas, xxxx xxx souhlas xxxxxxxx písemně.
2. V xxxxxxx xx. 21 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 343/2003 xxxx xxxxxxx vědět, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx souhlas poskytuje.
XXXXX XX
XXXXXXX SÍTĚ "XXXXXXXX"
XXXXXXXX I
TECHNICKÉ XXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxx sítě "DubliNet"
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 22 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 343/2000 xx xxxxxxx xxxx "XxxxxXxx".
2. "XxxxxXxx" xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx v xxxxxx 4 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1720/1999/XX [6].
Xxxxxx 19
Xxxxxxx přístupový xxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jeden xxxxxxx xxxxxxxxxx bod.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx body xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx odcházejících údajů.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za vydávání xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxxx I x XXX, x formulář xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedený x xxxxxxx X xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx formátu, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx členským státům xxxxxxxxxx technické normy.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxx
1. Každý xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx žádosti x xxxxxxxx (xxx 1) xxxx xxxxxxx x xxxxxxx zpět (xxx 2) xxxx xxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxx (xxx 3).
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx písmeny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Eurodacu. Xx xxxxx kódu xxxxxxxxx číslo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxxx stanoveném v xxxxxxxx 1.
Jestliže xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxx", musí obsahovat x jednací xxxxx "Xxxxxxx".
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx provoz
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx přístupový xxx xxx xxx přerušení x xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bodu xxxxxxxx xx xxxx než xxxx pracovních xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx skutečnost xxxxxxxxxx xxxxxxx určeným xxxxx xx. 22 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 343/2003 x Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zajistil xxxxx xxxxxx.
3. Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx jako xxxxxx x dni x xxxx přenosu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. Lhůty xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 343/2003 x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
ODDÍL XXX
XXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Propustky xxxxxxxxx xxx účely Xxxxxxxxx úmluvy xx xxxxxxxxx x přemístění xxxxxxxx o xxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 xxxxxxx 18 xxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 23
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto nařízení xx závazné v xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 2. xxxx 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 50, 25.2.2003, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 254, 19.8.1997, x. 1.
[3] Xx. věst. X 316, 15.12.2000, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[5] Xx. věst. X 93, 3.4.2001, x. 40.
[6] Xx. xxxx. X 203, 3.8.1999, x. 9.
XXXXXXX I
XXXXXXX II
(Odkazy xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 343/2003)
XXXXXX X XXXXXXX PROSTŘEDKY
I. Xxxxxx xxxxx příslušného x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx
1. Xxxxxxxxxx rodinného xxxxxxxxxxx (otce, xxxxx, xxxxxxxxx) žadatele x xxxx, který je xxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxx (xxxxxx 6)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxx vydané rodinnému xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx XXX xxxx xxxxxx xxxx.
2. Povolený xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uprchlíka x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx 7)
Přímé xxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- výpisy z xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x právním postavením xxxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx k xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxx x xxxx, x xxxxx žádosti xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě rozhodnuto xx xxxx (xxxxxx 8)
Xxxxx důkazy
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx státem,
- xxxxxx x xxxxxxxxx,
- povolení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxx tyto xxxxxx xxxxxx poskytnuty x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx XXX xxxx xxxxxx xxxx,
- souhlas xxxxxxxxx xxxx.
4. Platná xxxxxxxx x xxxxxx (xx. 9 xxxx. 1 a 3) xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxx xxx xxxxx xxxx (x xxxxxxx platnosti) (xx. 9 odst. 4)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx x pobytu,
- xxxxxx x evidence xxxxxxx xxxx obdobných xxxxxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx.
5. Platná xxxx (xx. 9 odst. 2 a 3) x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx (x začátek xxxxxxxxx) (xx. 9 xxxx. 4)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxx jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx),
- xxxxxx x evidence xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- zprávy/potvrzení xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx 11)
Přímé xxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pase,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxx použil xxxxxxx x azyl, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxx obdobný xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx přes xxxxxx xxxxxxx (čl. 10 xxxx. 1)
Xxxxx důkazy
- xxxxx otisků xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx otisků xxxxx žadatele s xxxxxx xxxxx sejmutými xxxxx článku 8 xxxxxxxx o Eurodacu
- xxxxxxx razítko v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pase,
- výstupní xxxxxxx země xxxxxxxxx x xxxxxxxx státem, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, x xxx xxxxxxxxxx hranice,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx potvrzující xxxxx xxxx vnější xxxxxxx,
- xxxxxxx razítko xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
8. Xxxxx x členském xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx měsíců (xx. 10 xxxx. 2)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx posuzování žádosti x xxxxxxxx x xxxxxx,
- příkazy opustit xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x rozmezí nejméně xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, zařízení x xxxxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (čl. 16 xxxx. 3)
Přímé xxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxx),
- xxxxxxxx xxxxxxxxx potvrzující xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx vezme x xxxxx trasa, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxx, a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušného x xxxxxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxxx xxxx žadatele x xxxx
1. Xxxxxx x xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx žádost x xxxx podána (xx. 4 xxxx. 5)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx s otisky xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx x Xxxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- otisky xxxxx xxxxxxx xxx podání xxxxxxx o xxxx,
- xxxxxx x příslušných xxxxxxxxx a xxxxxxxx,
- xxxxxxx zpráva od xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Žádost x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx (čl. 16 xxxx. 1 xxxx. x), d) x x)).
Xxxxx důkazy
- xxxxx xxxxxx prstů xxxxxxxx x Eurodacu po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx s otisky xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 8 xxxxxxxx x Xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx žadatelem x xxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- otisky xxxxx xxxxxxx xxx podání xxxxxxx x azyl,
- xxxxxx x příslušných xxxxxxxxx a kartoték,
- xxxxxxx zpráva xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu (xx. 4 xxxx. 5, xx. 16 xxxx. 3)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxx třetích xxxx (xxxxxxxxxxxxx pobyt),
- xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx státem, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx trasa, xxxxxx použil žadatel x azyl, x xxx xxxxxxxxxx hranice.
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x skutečném xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx. 16 xxxx. 4)
Xxxxx důkazy
- xxxxxx xxxxxxx doklad o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx x vyhoštění xxxxxxxxxx třetí xxxx.
XXXXXX X XXXXXXX XXXXXX
X. Xxxxxx xxxxx příslušného x xxxxxxxxx žádosti x xxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx, xxxxx, poručníka) xxxxxxxx x azyl, xxxxx xx nezletilou xxxxxx xxx doprovodu (xxxxxx 6)
Xxxxxxx důkazy [1]
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx,
- prohlášení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- zprávy/potvrzení xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například XXXXX.
2. Xxxxxxxx xxxxx rodinného xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx 7)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx získané od xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxx XXXXX.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádajícího x xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx nebylo x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xx věci (xxxxxx 8)
Nepřímé důkazy
- xxxxxxxxxx informace xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx mezinárodních organizací, xxxxxxxxx XXXXX.
4. Xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx (xx. 9 xxxx. 1 a 3) xxxx xxxxxxxx k xxxxxx, jejichž platnost xxxxxxxx před méně xxx xxxxx roky (x xxxxxxx xxxxxxxxx) (xx. 9 odst. 4)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx povolení x xxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx atd.
5. Xxxxxx xxxx (čl. 9 xxxx. 2 x 3) a xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před méně xxx xxxxx xxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxx) (xx. 9 odst. 4)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx x azyl,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX,
- zprávy/potvrzení údajů xx členského státu, xxxxx nevydal xxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.
6. Povolený xxxxx xx xxxxx přes xxxxxx xxxxxxx (článek 11)
Xxxxxxx xxxxxx
- podrobná x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx členského xxxxx nebo třetí xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx rodinných příslušníků, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.
- otisky xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx otisky xxxxx xxx překračování vnější xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx představují xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx A,
- jízdenky,
- xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xx veřejných nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx lékaři xxx.,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx.,
- xxxx xxxxxxx xxxxxx stejného xxxxx.
7. Nedovolený xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx hranici (čl. 10 xxxx. 1)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx x xxxx,
- zprávy/potvrzení xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx země,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx příslušníků, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.
- xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx případě xxxxxxxxxxx přímý xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx X,
- jízdenky,
- xxxxxxxx xxxx,
- propustky do xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x členských xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx.,
- informace xxxxxxxxxxx, že žadatel x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kanceláře,
- jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxx x xxxxxxxx státě xx xxxx nejméně pěti xxxxxx (čl. 10 xxxx. 2)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX,
- zprávy/potvrzení xxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- zprávy/potvrzení xxxxx xx rodinných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.,
- xxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx do xxxxxxxxx nebo soukromých xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, zubnímu xxxxxx atd.,
- informace xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx převaděče nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx. 16 xxxx. 3)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxxx, například XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- x xx. 3 xxxx. 7 x xx. 10 odst. 3: xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx opustil xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx tři xxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.,
- otisky prstů x xxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxx přímý xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx X,
- jízdenky,
- hotelové xxxx,
- objednací xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx atd.,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx žadatel x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx důkazy xxxxxxxx xxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušného x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx znovu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx
1. Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v členském xxxxx, xx xxxxxx xxxx žádost o xxxx xxxxxx (xx. 4 xxxx. 5)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx a xxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx x xxxx,
- zprávy/potvrzení xxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx UNHCR,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx příslušníků, spolucestujících xxx.,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx jiného členského xxxxx.
2. Xxxxxx o xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx (xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x), d) x x))
Xxxxxxx důkazy
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx UNHCR,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx. 4 xxxx. 5,xx. 16 xxxx. 3)
Xxxxxxx důkazy
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například XXXXX,
- zprávy/potvrzení xxxxx xx xxxxxx členského xxxxx,
- výstupní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx žadatel x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nejméně tři xxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx příslušníků, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.,
- xxxxxx xxxxx x výjimkou xxxxxxx, ve xxxxxxx xx orgány rozhodly xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx překračování xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx X.
- xxxxxxxx,
- hotelové xxxx,
- objednací xxxxxxxx x lékaře, xxxxxxx xxxxxx atd.,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že žadatel x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx důkazy xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx. 16 odst. 4)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx,
- zprávy/potvrzení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX,
- výstupní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx opustil xxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx tři xxxxxx,
- zprávy/potvrzení xxxxx xx xxxxxxxxx příslušníků, xxxxxxxxxxxxxxxx atd.,
- xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx orgány xxxxxxxx xxxxxxx otisky prstů xxx překračování xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx představují xxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxx X.
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxx účty,
- objednací xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx.,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx služby xxxxxxxxx xxxx cestovní xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[1] Xxxxx xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx A.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX X PŘIJETÍ XXXX
XXXXXXX XX
XXXXXXX V
