Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2369/2002
xx xxx 20. xxxxxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 2792/1999 x pravidlech x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 36 a 37 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Komise [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Nařízení (XX) 2792/1999 [3] zahrnuje xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Doba xxxxxxx rozhodnutí Xxxx 97/413/XX xx xxx 26. xxxxxx 1997 x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx rybolovu Xxxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xx 1. xxxxx 1997 xx 31. prosince 2001 x xxxxxxxxx trvalé xxxxxxxxx xxxx zdroji x jejich využíváním [4] byla xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx 31. prosince 2002.
(3) Xxx xxxxxx počínající 1. xxxxxx 2003 xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení.
(4) Xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ostatními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx musí xxx zajištěn xxx, xxxx je dosažení xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx tyto xxxx.
(5) Xxxxxxx rovnováhy lze xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xx finanční podpora xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (FNOR) xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx obnovu xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004.
(6) Xx xxxxxxxx důvodu xx xx měla xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx omezit buď xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení, xxx xxxxxxxx x snížení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dopadu xx stanoviště xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx mít nárok xx podporu FNOR xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx rybolovu.
(7) Podpora XXXX xxx xxxxxxxx xx xxxxx drobnému xxxxxxxxxx rybolovu xx xxxx být xxxxxxxxx xx podmínky, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxx x křehkých xxxxxxxxxx mořských xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxx xxx.
(8) Veřejná podpora xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí, včetně xxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx, by xxxx být xxxxxxxx xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004.
(9) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx mimo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx diverzifikace xxxxxxxx xxxxxx xxxx odvětví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jim xxx xxxxxxx pokračovat x xxxxxxxx na částečný xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx to xxxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plateb a xxxxxx xxxxxx omezení xxx, xxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxx xxxxx či xxxx členských xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(11) Xxx xxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx články 87, 88 a 89 Xxxxxxx. Xxx však Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx výjimka x xxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx spolufinancovaná Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx rozvoje definovanými x nařízení Xxxx (XX) x. 1260/1999 xx xxx 21. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx fondech [5].
(12) X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nad rámec xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nařízení (XX) x. 2792/1999 xxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2370/2002 xx dne 20. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel [6] xxxx xxxx xxxxx řídit články 87, 88 x 89 Smlouvy.
(13) Xxxxxxxx (XX) x. 2792/1999 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 2792/1999 xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx:
"3. Xxxxxxxx xxxxxxx podle odstavců 1 x 2 xxxxxxx vést ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx."
2. Xxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "XXXX") může xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 16 nařízení Xxxx (ES) x. 2371/2002 ze xxx 20. xxxxxxxx 2002 x zachování x xxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx rybářské xxxxxxxx [7] xxxxxxxxxx příspěvek xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx II, XXX x XX xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (ES) x. 2371/2002."
3. Článek 3 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxxxxxxx vymezené v xx. 9 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 1260/1999 musí xxx x xxxxxxx x cíli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x. 2371/2002. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 2370/2002.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hlav XX, XXX a XX.";
x) odstavec 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxx rozvoje xxxxx xx. 9 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1260/1999 prokáží, xx xxxxxxx xxxxxxx xx s ohledem xx sledované xxxx xxxxxxxx x zejména, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nemohla xxx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx udržitelnost rybolovu.
Obsah xxxxx xx uveden x příloze I.";
c) xxxxxxxx 4 se xxxxxxx.
4. Články 4 x 5 xx xxxxxxx;
5. Xxxxxx xxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx II
RYBÁŘSKÁ LOĎSTVA."
6. Xxxxxx 6 se xxxxxxx.
7. Článek 7 xx xxxx takto:
a) xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2371/2002.
Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx ustanoveními xxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxx.";
x) odstavec 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) do 31. xxxxxxxx 2004 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx země, včetně xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 8, xx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx země x xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx, xx xxxxx xx plavidlo xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx porušeno xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx-xx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx další xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jde-li x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx do třetích xxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx x rybolovu x xxxx-xx ostatní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxx země, do xxx má xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxx xxxxxxx snížení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plavidlem xxxxxxxxx; xxxx podmínka xx xxxx neuplatní, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx;
xx) není-li xxxxx xxxx, xx které xx plavidlo xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací, xxxxxx xxxx země xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx povolující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčných xxxx x řadě X Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) trvalé přeřazení xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxx než xx rybolov.";
c) xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx;
x) x xxxxxxxx 5 xx písmena b), x) x d) xxxxxxxxx tímto:
"b) xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 3; xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx poskytnuta xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx než 20 XXX nebo 22 XX nebo xxxx-xx stará 30 xxx a xxxx;
x) xxxxxx xx trvalý xxxxxx xx xxxxx xxxx: xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx vrakování xxxxx písmene a), xxxxxxx o 70 %. Xx tímto xxxxxx xxxx xxxxx xxx poskytnuta žádná xxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 20 XXX xxxx 22 XX xxxx xxxx-xx xxxxx 30 let x více;
d) prémie xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na neziskové xxxxx xxxx xxx xx rybolov: částky xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx písmene x).";
x) xxxxxxxx 6 x 7 xx xxxxxxx.
8. Xx. 8 xxxx. 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Každoročně během xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx ustavení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx ze Společenství xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx plánu xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x produkty xxxxxxxx, xxxxxxx x produkty xxxxxxxxxx nebo vyvezenými xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx společnosti. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx."
9. Článek 9 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel
1. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx sledování xxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx poskytnuta xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx podmínek xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 3 xxxxxx pododstavci a x příloze XXX:
x) xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx poskytována xx 31. xxxxxxxx 2004;
x) veřejná xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx 400 XXX;
x) xxxxxxx podpora xx vybavení rybářských xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xx užívání selektivnějších xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx:
x) se xxxxxxx nedotkne xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxx výkonu xxxxxx;
xx) xxxxxxx neslouží ke xxxxxxx účinnosti lovného xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx c) bodu x) lze xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) x. 2371/2002.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vyhodnocen xx xxxxxxx prováděcí xxxxxx xxxxx xxxxxx 21.
3. Xxxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxxxx veřejné xxxxxxx na obnovu xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx podle přílohy X xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx podle odstavce 1 nesmějí být xxxxx xxx xxxx xxxxxx:
x) stavba xxxxxxxxxx xxxxxxxx: dvojnásobek tarifů xxxxxxx 1 xxxxxxx XX;
x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx rybářských xxxxxxxx xxxxxx, xx vhodných xxxxxxxxx a xx 31. prosince 2003, xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxx 1969: tarify tabulky 1 xxxxxxx XX."
10. Xxxxxx 10 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 xx nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxxxxx podpora xx xxxxxx rybářského xxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx lhůty xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2930/86 xx xxx 22. xxxx 1986 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx plavidel [8]."
b) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx 3 x 4 se xxxxxxxxx tímto:
"3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xx vybavení x modernizaci xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx následujících xx xxxxxxxxxx veřejné xxxxxxx xx stavbu xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sledování xxxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 7 xxxx. 5 x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti xx xxxxxx xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2908/83 [9], (EHS) x. 4028/86 [10] x (XX) x. 2468/98. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) x část xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx přijat xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x modernizaci; xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odstavení xxxx ustavení smíšené xxxxxxxxxxx;
xx) x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx přijat xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx článku 14 xxxxxxxx (XX) x. 2468/98, xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx předcházel xxxxxxxx odstavení nebo xxxxxxxx smíšené xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx vybavení xxxxxxx sledování plavidel xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx Rady 2001/431/ES.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx 10 xxx od xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx od xxxxxxxxxxxxxx xxxxx."
11. Xxxxxx 11 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx:
"1. "Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xx smyslu xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 12 xxxxx, xxxxx nepoužívají xxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx 2 xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxx x. 2090/98 xx xxx 30. xxxx 1998 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [11]."
x) odstavec 4 xx nahrazuje xxxxx:
"4. Xxx účely xxxxxxxx 3 xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidla x zlepšení hygienických x pracovních xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), které xxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxx rybolovu,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (propagace x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx),
- odborná xxxxxxxxxxxxx xxxx vzdělávání."
12. Xxxxxx 12 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 2 xx nahrazuje xxxxx:
"2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx socioekonomická opatření xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapacity xx xxxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) č. 2371/2002.";
x) v xxxxxxxx 3 xx písmeno x) xxxxxxxxx tímto:
"c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx pěti xxx, xx účelem:
i) jejich xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, v rámci xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; na xxxxxxx xxxxxxx majících xxxxx xx podporu xxxxxxxxx xx 50000 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x individuální xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx rekvalifikačního xxxxxxxx x xxxxxxxxxx závazku xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx mořský xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx projektu; xx xxxxxxx xxxxxxx majících xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xx 20000 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx; řídící orgán xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x finančního závazku xxxxxxxx;"
x) x odstavci 4 xx písmeno x) nahrazuje xxxxx:
"x) x) prémie uvedená x xxxx. 3 xxxx. x) xxxx x) na xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, začne-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povolání xx xxxxx xxxxxx pěti xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, a
ii) xxxxxx xx diversifikaci xxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) bodu xx) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx rybolovu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxx příjemci xxxxx;"
x) odstavec 6 xx xxxxxxxxx tímto:
"6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sociální xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx dočasné xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx."
13. Xxxxxx 16 se mění xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx x) se xxxxxxxxx tímto:
"a) v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx událostí, xxxxxxx těch, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx déle xxx tři xx xxxx xxxxxx měsíce x jednom xxxx xxxx xxxx měsíců xx xxxx xxxxxx xx xxxx 2000 xx roku 2006. Xxxxxx xxxxx předem xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdůvodnění;"
ii) písmeno x) xx xxxxxxxxx xxxxx:
"x) v xxxxxxx, xx Rada přijme xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo x xxxxxxx nouzových xxxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx či xxxxxxxx členskými státy, xxx poskytování xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxxx xxx a xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx.";
x) xxxxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx z FNOR xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx 2000 xx xxxx 2006 xxxxx x xxxxxx xxxx prahových xxxxxx: 1 xxxxxx XXX xxxx 4 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přiděleného xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx v xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx řízení xxxxxxxxx Xxxxx nebo x xxxxxxx nouzových xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Komisí, xxxxx xxx tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx program xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx od xxxxxxx opatření určitý xxxxx rybářských xxxxxxxx, xxxxxxx intenzita xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odstavených z xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx plánu xxxx xxxxxxxxx opatření.
Členský stát xxxxxx Komisi xxxxxxxx x xxxxxxxx výpočet xxxxxx, xxx od xx obdržel xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx příspěvek x XXXX. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx poté, xx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx členskému státu.
Řídící xxxxx xxxxxxx výši xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxxxx vyplacena x xxxxxxxxxxxxxx případech x zváží xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx např. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxx xxxxx obnovy xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nemá xxxxx xx xxxxxxx xxxxx odstavců 1, 2, x 3."
14. Xxxxxx 18 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 18
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle přílohy XXX.
Xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx podpory xxxxxx přesvědčí x xxxxxxxxx kapacitě příjemců, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky. Je-li x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx nedodržuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku lze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2."
15. Xxxxxx 19 xx nahrazuje tímto:
"Článek 19
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx státní xxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx odstavec 2, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 87, 88 x 89 Xxxxxxx.
2. Články 87, 88 a 89 Xxxxxxx se nepoužijí xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xx opatření xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx uvedených x xx. 3 odst. 3 xxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1260/1999 xxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 2370/2002 xx xxx 20. prosince 2002 x xxxxxxxx nouzového xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rybářských xxxxxxxx. [12]
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx nebo nařízení (XX) x. 2370/2002 xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvků xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxx xxxx xxxxx pod xxxxxxxx 1."
16. Článek 22 se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 22
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx k provedení xxxxxx nařízení týkající xx záležitostí uvedených x článcích 8, 15, 18 a 21 xx xxxxxxx xxxxxxx postupem podle xx. 23 xxxx. 2."
17. V xx. 23 xxxx. 1 xx písmena x) x x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxx provádění xxxxxx 8, 15, 18 a 21 Xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 51 xxxxxxxx (EHS) x. 1260/1999 x
x) xxx xxxxxxxxx článků 9 x 10 Xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zřízený xx. 30 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 2371/2002."
Xxxxxx 2
Přílohy X xx XX se xxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. ledna 2003.
V Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských státech.
Bruselu xxx 20. xxxxxxxx 2002.
Xx Radu
předsedkyně
M. Xxxxxxx Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 203 X, 27.8.2002, x. 304.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 5. xxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. věst. X 337, 30.12.1999, x. 10. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 179/2002 (Xx. xxxx. L 31, 1.2.2002, x. 25).
[4] Xx. xxxx. X 175, 3.7.1997, x. 27. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2002/70/XX (Xx. věst. X 31, 1.2.2002, x. 79).
[5] Úř. xxxx. X 161, 26.6.1999, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) x. 1447/2001 (Xx. věst. L 198, 27.7.2001, x. 1).
[6] Xx. věst. X 358, 31.12.2002, x. 57.
[7] Xx. xxxx. X 358, 31.12.2002, x. 59.
[8] Úř. xxxx. X 274, 25.9.1986, x. 1.. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 3259/94 (Xx. xxxx. X 339, 29.12.1994, s. 11).
[9] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2908/83 xx dne 4. xxxxx 1983 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx rybolovu x xxx rozvoj xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 290, 22.10.1983, x. 1.). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) x. 3733/85 (Xx. xxxx. X 361, 31.12.1985, x. 78).
[10] Nařízení Xxxx (XXX) č. 4028/86 xx xxx 18. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x akvakultury (Xx. xxxx. X 376, 31.12.1986, x. 7.). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením (EHS) x. 3946/92 (Xx. xxxx. L 401, 31.12.1992, x.1).
[11] Xx. xxxx. X 266, 1.10.1998, x. 27. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) x. 839/2002 (Xx. xxxx. L 134, 22.5.2002, s. 5).
[12] Úř. věst. X 358, 31.12.2002, x. 57.
PŘÍLOHA
1. Xxxxxxx X xx xxxx takto:
a) xxx 1 písm. x) xx nahrazuje xxxxx:
"x) xxxxxxxxx xxxxxxx.";
x) xxx 2 xxxx. x) xxxxxxx i) xx xxxxxxxxx tímto:
"i) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx řízení;".
2. Příloha XX xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx XXX xx xxxx xxxxx:
x) název xxxx1 xx mění xxxxx:
"1. Xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (hlava XX)";
x) bod 1.0 xx xxxxxxxxx tímto:
"1.0 Xxxxx xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx plavidla vyjádřeno xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx řídící xxxxx rozhodl x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx provozu xxxxx nařízení (XXX) x. 2930/86.";
c) body 1.3 x 1.4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1.3 Xxxxxx loďstva (článek 9)
x) plavidla xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx vyhovovala xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti, xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx podmínek, xxxxx x předpisům Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xx xxxxxx čl. 12 xxxx. 3 xxxx. x), převod vlastnictví xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezakládá xxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
1.4 Vybavení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx 9)
x) Xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxx rybářských xxxxxxxx Společenství xxxxxxx xx dobu 5 xxx, s výjimkou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx sledování plavidel. Xxxxxxx změny charakteristických xxxxx plavidla xxxxxx xxx zaneseny xx xxxxxxxxx x, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx:
x) racionalizace xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx používají xxxxxxxxxxxxx xxxx šetrné xxxxxxxxx postupy x xxxxxx, xxx nedocházelo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x/xxxx
xx) zlepšení xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx plavidle, používání xxxxxxxxxxxxxxx rybolovných xxxxxxx x lepších konzervačních xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů,
a/nebo
iii) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx je xxxxxx xx. 16 xxxx. 2, výměna xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx."
x) xxxxxxxx se xxxx xxx 1.5, xxxxx zní:
"1.5 Socioekonomická xxxxxxxx (xxxxxx 12)
Xxxxxxxx xx podporu odborné xxxxxxxx rybářů xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx přispívat ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x když xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx částečný xxxxxx."
4. X xxxxxxx IV xx xxxx x xxxx 2 xxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxx finanční xxxxxx
x) Xxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX, XXX x XX meze xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (X), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (vnitrostátní, xxxxxxxxxx a jiné) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (X) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (X) podléhají xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx xxxxxxx, které xxxx nárok xx xxxxxxx.
Xxxxxxx 1:
Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (článek 7), xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx společností (článek 8), drobný xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx 11), xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx 12), xxxxxxx a xxxxxx vodních xxxxxx (xx. 13 xxxx. 1 xxxx. x)), xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístavů xxx xxxxxxxx účasti xxxxxxxxxx příjemců (čl. 13 xxxx. 1 xxxx.x)), xxxxxxx x xxxxxxx nových xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (článek 14), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bez finanční xxxxxx soukromých příjemců (xxxxxx 15), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x činnosti (xxxxxx 16), xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx pomoc xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx 17).
Xxxxxxx 2:
Obnova xxxxxxx, vybavení a xxxxxxxxxxx rybářských xxxxxxxx (xxxxxx 9).
Xxxxxxx 3:
Xxxxxxxxxxx (xx. 13 xxxx. 1 xxxx. x)), xxxxxxxx rybářských přístavů x finanční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. 13 odst. 1 xxxx. x)), zpracování x uvedení xx xxx (xx. 13 xxxx. 1 písm. x)), xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx. 13 odst. 1 xxxx. x)), xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx účastí xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx 14), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x finanční účastí xxxxxxxxxx xxxxxxxx (čl. 15 xxxx. 2).
Xxxxxxx 4:
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx 17).
x) Pokud xxx x úkony, xxxxx xx týkají ochrany x rozvoje vodních xxxxxx (xx. 13 xxxx. 1 xxxx. x)), vybavení xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. 13 xxxx. 1 xxxx. x)), podpory x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx 14) x xxxxxxxx příslušníků xxxxx (xxxxxx 15), xxxxxxxx xxxxxx orgán, xxx xxxxx xx skupiny 1 nebo xx xxxxxxx 3, zejména xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- kolektivní příjemce xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oboru),
- xxxxxxx xxxxxxx x výsledkům xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kontrole,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx ústavů."