Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2369/2002
ze xxx 20. xxxxxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 2792/1999 x pravidlech x xxxxxxxxxx xxx strukturální xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 36 x 37 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx (XX) 2792/1999 [3] xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rybolovu xx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Doba xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 97/413/XX xx xxx 26. xxxxxx 1997 x xxxxxx a xxxxxxxxxx restrukturalizace xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 1997 xx 31. prosince 2001 x vytvoření trvalé xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx využíváním [4] xxxx xxxxxxxxxxx x končí dnem 31. xxxxxxxx 2002.
(3) Xxx xxxxxx počínající 1. xxxxxx 2003 xx měla být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxxx xx dosažení xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi kapacitou xxxxxxxxxx loďstev x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx.
(5) Xxxxxxx rovnováhy xxx xxxxxxxxx pouze snížením xxxxxxxx, xxxx xx xx finanční podpora xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxx hlavně na xxxxxxxxx rybářských xxxxxxxx x veřejná podpora xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004.
(6) Xx xxxxxxxx důvodu xx se xxxx xxxxxxxx na vybavení x xxxxxxxxxxx rybářských xxxxxxxx omezit xxx xx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, hygienu, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a pracovní xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dopadu xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx nárok xx xxxxxxx XXXX xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) Podpora XXXX xxx xxxxxxxx xx pomoc xxxxxxxx xxxxxxxxxx rybolovu xx xxxx být udělována xx podmínky, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zvýšení intenzity xxxxxxxx v křehkých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx napomohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx rostliny xxxxxxxx x živočichy xxxxxx x xxxxxxxx xxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004.
(9) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměřena xx xxxxxxx rekvalifikace xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx odborné xxxxxxxx xx plný xxxxxx xxxx odvětví xxxxxxxx rybolovu. Xxxx xxxxxxxx mohou být xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx tak xxxxxxx pokračovat x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx to přispěje xx snížení jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Měla xx být xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx časové xxxxxxx xxx, kde Rada xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxx xxxxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x nouzových xxxxxxxxxx.
(11) Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx by měly xxxxxx články 87, 88 x 89 Xxxxxxx. Xxx xxxx Xxxxxx urychlila proplácení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxx zavedena výjimka x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a umožněná xxxxx rozvoje definovanými x xxxxxxxx Rady (XX) x. 1260/1999 xx xxx 21. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [5].
(12) X xxxxxxxxxxxxxx důvodů xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx rámec xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v nařízení (XX) x. 2792/1999 xxxx x nařízení Xxxx (ES) č. 2370/2002 xx xxx 20. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel [6] měla xxxx xxxxx řídit xxxxxx 87, 88 a 89 Smlouvy.
(13) Nařízení (XX) x. 2792/1999 xx xxxxx mělo xxx změněno,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (ES) x. 2792/1999 xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx:
"3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx."
2. Xxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "XXXX") xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2371/2002 ze xxx 20. prosince 2002 x zachování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxx politiky [7] poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx II, XXX x IV xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (ES) x. 2371/2002."
3. Xxxxxx 3 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 1260/1999 musí xxx x souladu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x. 2371/2002. Xx xxxxx xxxxxx xxxx programování xxxxx xxxxxxx posouzeno, a xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5 nařízení (XX) x. 2370/2002.
Programování xx xxxx všech oblastí xxxxxxxxxx xxxxx xxxx XX, XXX a XX.";
x) xxxxxxxx 3 xx nahrazuje xxxxx:
"3. Xxxxx rozvoje xxxxx xx. 9 xxxx. x) nařízení (XX) x. 1260/1999 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx s xxxxxxx xx sledované xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx bez veřejné xxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rybolovu.
Obsah xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx X.";
x) xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx.
4. Xxxxxx 4 x 5 se xxxxxxx;
5. Xxxxxx xxxxx XX se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx XX
XXXXXXXX XXXXXXX."
6. Xxxxxx 6 xx xxxxxxx.
7. Xxxxxx 7 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2371/2002.
Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx trvalým xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx x platnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, nebo xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx spojením xxxx xxxxxxxx.";
x) xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx tímto:
"3. Xxxxxxxx odstavení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosáhnout:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) do 31. xxxxxxxx 2004 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 8, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxx-xx xxxxxxx tato xxxxxxxx:
x) xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxx-xx x zachování x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx cíle xxxxxxxx rybářské xxxxxxxx x xxx-xx x xxxxxxxx podmínky xxxxxx.
Xxxxxx xxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxx výjimku xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx o rybolovu x xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxx xxxx, xx xxx má být xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx o přistoupení;
iii) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxx předtím xxxxxxxxxx plavidlem využívány; xxxx xxxxxxxx se xxxx neuplatní, xxxxx xxxxxxxxx plavidlo xxxxxx x rybolovná xxxxx x xxxxx dohody x rybolovu xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx nebo x xxxxx xxxx xxxxxx;
xx) xxxx-xx třetí xxxx, do které xx plavidlo převáděno, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx organizacemi xx xxxx xxxxxxxxxx rybolov xxxxxxxx ohrožujícím účinnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx pravidelně zveřejňovat xxxxxx dotyčných xxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) trvalé xxxxxxxxx xxxxxxxx xx neziskové xxxxx jiné xxx xx xxxxxxx.";
x) odstavec 4 xx xxxxxxx;
x) x xxxxxxxx 5 xx písmena b), x) x d) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxx xx trvalý xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3; xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nižší xxx 20 XXX xxxx 22 GT nebo xxxx-xx stará 30 xxx x xxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx do třetí xxxx: maximální xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx písmene a), xxxxxxx o 70 %. Xx tímto xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podpora u xxxxxxxx x prostornosti xxxxx xxx 20 XXX nebo 22 XX xxxx jsou-li xxxxx 30 let x xxxx;
x) prémie xx xxxxxx přeřazení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx jiné než xx xxxxxxx: xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx písmene x).";
x) xxxxxxxx 6 x 7 xx xxxxxxx.
8. Xx. 8 odst. 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Xxxxxxxxxx během xxxx následných let xx xxxx ustavení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx plánu xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rybolovu, xxxxxxx x produkty xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, spolu x rozvahou a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Komisi.
Doplatek xxxxxx xxxx žadatelům xxxxxxxx xx xxxx letech xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx."
9. Xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 9
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xx vybavení nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx podpora xx xxxxxx xxxxxxx x xx vybavení rybářských xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx užívání selektivnějších xxxxxxxxxxx postupů x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx podmínek xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx III:
a) xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004;
x) veřejná podpora xx obnovu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx do 400 XXX;
x) xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že:
i) se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx prostornosti xxxx xxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxx neslouží ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx od xxxxxxx x) xxxx x) xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnout x xxxxxxxx ustanovení xx. 11 xxxx. 5 nařízení (XX) x. 2371/2002.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx veřejné podpory xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 21.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx xxxxx přílohy X xxxx. 2 xxxx. d) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxx na veřejnou xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxxxx xxx tyto xxxxxx:
x) stavba rybářských xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxx XX;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel xxxxxx, xx vhodných xxxxxxxxx x xx 31. prosince 2003, xxxxxxx xx přeměření xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx I xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx z xxxx 1969: tarify tabulky 1 přílohy XX."
10. Xxxxxx 10 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel xxxx xxx povolena pouze x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2930/86 xx xxx 22. xxxx 1986 x xxxxxxxx charakteristických znaků xxxxxxxxxx plavidel [8]."
x) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxx xxxxxx veřejných podpor xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nemají xxxxx xx podporu xx xxxx xxxx xxx následujících xx xxxxxxxxxx veřejné podpory xx stavbu xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sledování xxxxxxxx;
x) xxxxxx za xxxxxx odstavení xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 5 x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 8 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx podporou Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx nebo nařízení (XXX) x. 2908/83 [9], (XXX) x. 4028/86 [10] x (XX) č. 2468/98. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) x xxxx xxxxxx, xxxxx byl xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na vybavení x xxxxxxxxxxx; tato xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx doby xx xxxxxxxx období xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odstavení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xx) x celkový xxxxx, který byl xxxxx přijat jako xxxxxxx xxx dočasném xxxxxxxxx x činnosti xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx (XX) x. 2468/98, vyplacený během xxxx, xxxxx předcházel xxxxxxxx odstavení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti;
c) xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx sledování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2001/431/ES.
4. Xxxxxxx podpora xx xxxxxx nebo na xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx-xx dotyčné rybářské xxxxxxxx vyškrtnuto z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx 10 xxx od stavby xxxx během pěti xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx."
11. Xxxxxx 11 xx xxxx takto:
a) xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx:
"1. "Drobným xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 12 xxxxx, xxxxx nepoužívají vlečné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxx X nařízení Komise x. 2090/98 xx xxx 30. září 1998 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel Společenství [11]."
x) odstavec 4 xx xxxxxxxxx tímto:
"4. Xxx účely xxxxxxxx 3 mohou být xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx vybavení plavidla x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (selektivnější xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx rybolovu,
- uspořádání xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx x přidaná hodnota xxxxxxxx),
- odborná rekvalifikace xxxx vzdělávání."
12. Článek 12 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:
"2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xx prospěch xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx (ES) x. 2371/2002.";
x) v xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx individuálních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxx:
x) jejich xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 50000 xxx xx jednoho xxxxxxxx; xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o individuální xxxx xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx závazku xxxxxxxx;
xx) diverzifikaci jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 20000 xxx xx jednoho xxxxxxxx; xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o individuální xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x finančního závazku xxxxxxxx;"
x) v odstavci 4 se písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) x) xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) xxxx x) xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, začne-li xxxxxxxx znovu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx kratší xxxx xxx po vyplacení xxxxxx, x
xx) xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) xxxx xx) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;"
x) xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:
"6. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sociální xxxxxxxx xxx členy posádek xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zdrojů."
13. Xxxxxx 16 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx xxxxx:
"x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx biologickými xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxx měsíce x jednom roce xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx roku 2000 xx roku 2006. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;"
xx) xxxxxxx x) xx nahrazuje xxxxx:
"x) v případě, xx Rada přijme xxxx xx xxxxxx xxxx řízení xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx rozhodnuto Xxxxxx xxxx jedním xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx rok x xxxx xxx prodlouženo x jeden xxxxx xxx.";
x) xxxxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx z XXXX xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 nesmí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx během celého xxxxxx od xxxx 2000 xx roku 2006 vyšší x xxxxxx xxxx prahových xxxxxx: 1 xxxxxx XXX xxxx 4 % finančního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přiděleného xxxxxxx x příslušném členském xxxxx.
Xxxxx v případě xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxx přijatého Xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, mohou xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx překročeny xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx program xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx určitý xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx alespoň xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rybářských xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx opatření.
Členský xxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xx xx obdržel xxxxxxxxx xxx finanční příspěvek x XXXX. Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xx xxxx, xx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx členskému xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ukazatele xxxx xxxx např. skutečně xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx plánu xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx úpravy.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx odstavení z xxxxxxxx činnosti nemá xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2, x 3."
14. Xxxxxx 18 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 18
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek
Řídící orgán xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx intervenční xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX.
Xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přesvědčí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx shledáno, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx rybářské politiky, xxxx xxx podpora xxxxxxx xx xxxx xxxxxx závažnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku lze xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 23 odst. 2."
15. Xxxxxx 19 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými státy xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx články 87, 88 x 89 Xxxxxxx.
2. Články 87, 88 x 89 Xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxxxx členských států xx opatření xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx uvedených x xx. 3 odst. 3 tohoto xxxxxxxx x definovaných x xx. 9 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1260/1999 nebo xxxxx článku 5 xxxxxxxx (XX) č. 2370/2002 xx xxx 20. prosince 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství pro xxxxxxxxx rybářských plavidel. [12]
3. Opatření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx nařízení (XX) x. 2370/2002 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, spadají xxxx xxxxx pod xxxxxxxx 1."
16. Xxxxxx 22 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 22
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení týkající xx záležitostí xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8, 15, 18 x 21 xx xxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 23 xxxx. 2."
17. X xx. 23 xxxx. 1 xx xxxxxxx a) x x) nahrazují xxxxx:
"x) xxx provádění xxxxxx 8, 15, 18 a 21 Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a akvakultury xxxxxxx článkem 51 xxxxxxxx (XXX) č. 1260/1999 x
x) xxx xxxxxxxxx xxxxxx 9 x 10 Výbor xxx rybolov x xxxxxxxxxxx xxxxxxx čl. 30 odst. 1 xxxxxxxx (ES) x. 2371/2002."
Xxxxxx 2
Xxxxxxx X xx XX se xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2003.
V Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 2002.
Xx Radu
předsedkyně
M. Xxxxxxx Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 203 X, 27.8.2002, s. 304.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 337, 30.12.1999, x. 10. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 179/2002 (Xx. xxxx. L 31, 1.2.2002, x. 25).
[4] Xx. věst. X 175, 3.7.1997, x. 27. Xxxxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí 2002/70/XX (Úř. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 79).
[5] Úř. xxxx. X 161, 26.6.1999, x. 1. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1447/2001 (Xx. věst. X 198, 27.7.2001, s. 1).
[6] Xx. xxxx. X 358, 31.12.2002, x. 57.
[7] Xx. xxxx. X 358, 31.12.2002, x. 59.
[8] Xx. xxxx. X 274, 25.9.1986, x. 1.. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 3259/94 (Xx. věst. X 339, 29.12.1994, x. 11).
[9] Nařízení Rady (XXX) x. 2908/83 xx xxx 4. xxxxx 1983 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx rozvoj xxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 290, 22.10.1983, x. 1.). Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) č. 3733/85 (Xx. xxxx. L 361, 31.12.1985, s. 78).
[10] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 4028/86 xx dne 18. xxxxxxxx 1986 o xxxxxxxxxx Společenství ke xxxxxxxx x úpravě xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x akvakultury (Xx. věst. X 376, 31.12.1986, x. 7.). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3946/92 (Xx. xxxx. L 401, 31.12.1992, s.1).
[11] Úř. xxxx. X 266, 1.10.1998, x. 27. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) x. 839/2002 (Xx. xxxx. X 134, 22.5.2002, s. 5).
[12] Xx. xxxx. X 358, 31.12.2002, x. 57.
PŘÍLOHA
1. Xxxxxxx I xx xxxx xxxxx:
x) xxx 1 xxxx. x) xx xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxxx xxxxxxx.";
x) xxx 2 xxxx. x) odrážka x) xx nahrazuje xxxxx:
"x) xxxxxxxxx vývoje xxxxxxx xxxxxxxx k cílům xxxxx na xxxxxx xxxx řízení;".
2. Příloha XX se zrušuje.
3. Xxxxxxx XXX xx xxxx takto:
a) xxxxx xxxx1 xx xxxx xxxxx:
"1. Provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx činností xxxxxxxxxx loďstev (hlava XX)";
x) xxx 1.0 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1.0 Xxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx plavidla xxxxxxxxx xxxxx číslem, xxxxx xx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx rokem, xx xxxxxx řídící xxxxx rozhodl x xxxxxxxxxx prémie nebo xxxxxxx, x rokem xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nařízení (XXX) x. 2930/86.";
c) xxxx 1.3 x 1.4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1.3 Xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx 9)
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx hygieny, bezpečnosti, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx;
x) plavidla xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx loďstev Xxxxxxxxxxxx;
x) aniž xx xxxxxx čl. 12 xxxx. 3 xxxx. x), xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezakládá xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
1.4 Vybavení a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel (xxxxxx 9)
x) Xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu 5 xxx, s výjimkou xxxxxxxx x rámci xxxxxxx sledování xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx charakteristických xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zaneseny xx xxxxxxxxx x, xxx xxxxxxxxxxxx modernizačních prací, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Společenství;
b) xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx:
x) racionalizace lovných xxxxxxx, zejména xxx, xx plavidla používají xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx postupy a xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vedlejším xxxxxxx, kromě xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x/xxxx
xx) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uložených xx xxxxxxxx, používání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x/xxxx
xxx) xxxxxxxx pracovních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 2, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebude xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx."
x) xxxxxxxx se xxxx bod 1.5, xxxxx zní:
"1.5 Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx 12)
Xxxxxxxx xx podporu xxxxxxx xxxxxxxx rybářů xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x když xxxxxxxxx x rybolovu xx xxxxxxxx úvazek."
4. X xxxxxxx XX xx xxxx x xxxx 2 xxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx
x) Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX, III x IV xxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství (X), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účasti (xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx) xxxxxxxxxxx členského xxxxx (X) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (X) podléhají xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nákladů, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxx 1:
Prémie za xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx (článek 7), xxxxxx xx ustavení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx 8), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (článek 11), xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (článek 12), xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx. 13 xxxx. 1 písm. a)), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (čl. 13 xxxx. 1 xxxx.x)), xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx finanční účasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx (článek 14), činnosti příslušníků xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx 15), prémie xx dočasné xxxxxxxxx x xxxxxxxx (článek 16), xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pilotních projektů xxxxxxxxxxx veřejnými xxxxxxxxxxx (xxxxxx 17).
Xxxxxxx 2:
Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel (xxxxxx 9).
Skupina 3:
Akvakultura (xx. 13 xxxx. 1 xxxx. x)), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. 13 xxxx. 1 xxxx. x)), xxxxxxxxxx x uvedení na xxx (xx. 13 xxxx. 1 písm. x)), vnitrozemský xxxxxxx (xx. 13 odst. 1 písm. x)), xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx 14), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x finanční účastí xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. 15 odst. 2).
Xxxxxxx 4:
Xxxxxxx projekty, kromě xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx instituce (xxxxxx 17).
x) Xxxxx jde x xxxxx, xxxxx xx xxxxxx ochrany x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (čl. 13 xxxx. 1 písm. x)), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. 13 xxxx. 1 písm. x)), podpory a xxxxxxx xxxxxx odbytišť (xxxxxx 14) x xxxxxxxx příslušníků oboru (xxxxxx 15), xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx skupiny 1 xxxx do xxxxxxx 3, xxxxxxx xx xxxxxxx zvážení xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- kolektivní příjemce xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (organizace xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx),
- xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx proti soukromému xxxxxxxxxxx x kontrole,
- xxxxxxxx účast společných xxxxxx, výzkumných ústavů."