Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XX) x. 2174/2002
xx dne 21. xxxxxxxxx 2002,
kterým xx xxxx xxxxxxxx XXX/2001/13 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx měnových xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(XXX/2002/8)
XXXX GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ XXXXXXXXX XXXXX,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2533/98 xx xxx 23. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx centrální xxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 1 a xx. 6 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx (XX) č. 2423/2001 (XXX/2001/13) ze xxx 22. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [2], xxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 993/2002 (ECB/2002/4) [3], vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx možno xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx ukazatele xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx aktiv x xxxxx měnových xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nerezidenty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx (ES) x. 2423/2001 (XXX/2001/13) vyžaduje, xxx údaje týkající xx položky xxxxx "xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx" xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) K xxxxxxxxx xxxxxxxx agregátů nicméně xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx údajů xxxxx sídla držitelů xxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx nezbytné xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx centrálním xxxxxx xxxxxxxxxxxx statistické xxxxxxxxx. Není nutné xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx peněžního xxxx, xxxxx pro xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx hodnoty těchto xxxxxxxx považovány xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx institucí je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx zprostředkovatele x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "XXX") (X. 123), xxxxx xx zabývají xxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trhu. Aby xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxx zpravodajských xxxxxxxxx finančních zprostředkovatelů,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 2423/2001 (XXX/2001/13) xx mění takto:
1) Xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx:
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 3, xxxxx xxx:
"3. Pro xxxxx xxxxxxx I xxxxx 1 oddílu III xxxxxxxxx xx) xxxxx xx xxxxxxxxxx souboru xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "OFZ"), xxx xx uvedeno x xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení (ES) x. 2533/98. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace shromážděny x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx X xxxxx 1 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx). Xxxxxxx centrální xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zrušit xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x ECB xx xxxxxxx xxxxxxx roku. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx národní xxxxxxxxx xxxxx vytvořit x udržovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx se zásadami xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx 1 xxxxxx XXX xxxxxxxxx xx)."
2) Xxxxxxx X xxxx 1 úvod xx xxxx xxxxx:
x) Xxxx xxxxxxxx pododstavec xx xxxxxx nový xxxxxxxxxxx, který xxx:
"Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o rozvahách xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx finanční xxxxxxxxxxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "XXX"), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx peněžního xxxx."
x) Poslední xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx shromažďují xxxxxxx xxxxxxxxx banky (XXX) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a XXX x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx X xxxx. 6 xxxxx vnitrostátních postupů xxx dodržení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a třídění xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx."
3) Xxxxxxx I xxxx 1 oddíl X xx xxxx xxxxx:
x) Xx xxxxx xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxx peněžního xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx statistické xxxxxxxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx peněžního trhu, xxxx například xxxxxxxxxx."
x) Xxxxxx se xxxxxxxx 9, který xxx:
"9. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx se rozumějí:
- "xxxxxxx/xxxxxxxxxx jednotkami xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx"xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxx fondů xxxxxxxxx xxxx, pro xxxxx xx veden x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o sídle xxxxxxxx,
- "xxxxxxx/xxxxxxxxxx jednotkami xxxxx xxxxxxxxx trhu xx doručitele"akcie/podílové xxxxxxxx xxxxx peněžního xxxx, xxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy není xxxxx žádný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx neobsahující xxxxxxxxx x xxxxx držitele."
4) Xxxxxxx X xxxx 1 oddíl III xx xxxx takto:
Vkládá xx xxxx xxxxxxxx xx), xxxxx xxx:
"xx) Xxxxx držitelů akcií/podílových xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx
13x. Zpravodajské jednotky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx akcií/podílových xxxxxxxx xxxxx peněžního xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx alespoň xx xxxxxxx xx xxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx/xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX údaje x sídle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx agregátů xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxx držené xxxxxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxx.
13x. V xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4 mohou xxxxxxx xxxxxxxxx banky xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx členění, neuvedeném x xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
13x. Pokud xxx x xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, které xx právně xxxxxxxxx, xxxx subjekty uvedené x xxxxxxx X xxxxx 1 oddílu X xxxxxxxx 6 xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vydaných xxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
13x. Xxxxx xxx x akcie/podílové xxxxx xx doručitele, xxxxxxxxxxxx jednotky xxxxxxxx xxxxx x členění xxxxx sídla xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx jednotek xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx národní xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx s ECB. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na jejich xxxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Národní xxxxxxxxx xxxxx x XXX xx bude plnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx fondy xxxxxxxxx trhu
Vydávající xxxxx xxxxxxxxx trhu xx xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxx 1 oddílu X xxxxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxx x členění xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx peněžního xxxx není schopen xxxxx xxxxxxxx přímo xxxxx, uvede xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx. Takovéto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x cennými xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx podílejícího se xx xxxxx, zpětném xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxx instituce x XXX jako xxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx jednotek fondů xxxxxxxxx trhu
Jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx instituce a XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx jednotek xxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxx x xxxxxxx xxxxx sídla xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx peněžního xxxx x uložených xxxxxx držitele xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx uschovatel. Xxxx možnost je xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx akcie/podílové jednotky xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx držitele xx akcií/podílových xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx jednotek xxxxx peněžních trhů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rezidentské xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo OFZ).
c) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x OFZ jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x akciemi/podílovými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vykazují xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x OFZ, xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx/xxxxxxxxxx jednotkami xxxxxxxxxxxxx fondu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x nerezidenty, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx držitelů xxxxx/xxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx jménem držitele xxxx xxxxxx zprostředkovatele xxxxxxxxxxx se téže xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx splněny následující xxxxxxxx. Za prvé, xxxxxxx výkazy je xxxxxxxxx, tj. výkazy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx transakce prováděné xxxxxxxxxxxxx jednotkou. Xx xxxxx, jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x prodejích xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx třetí, xxxxxxx xxxx emisní a xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx u xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx jednotek minimální. Xx čtvrté, xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxx. Pokud není xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx příslušné xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které má x xxxxxxxxx.
13x. Xxxxx xxxx akcie/podílové xxxxxxxx xx jméno xxxx xxxxx/xxxxxxxx listy xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx vyžaduje změnu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx banky udělit xx xxxxx xxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxxx 13x x 13x."
5) Příloha X xxxx 2 xxxxxxx 1 (stavy) xx xxxx xxxxx:
x) Xxxxx 10 (xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxx uvedeným v xxxxxxx tohoto nařízení;
b) Xxxxxxxx xx poznámka xxx čarou 6 xxxxxxxxxx xx k xxxxx 10 (akcie/podílové xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx):
"Xxxxx v xxxx xxxxxxx je možné xxxxxxxxxx xxxxxxx statistickými xxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx banky x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx 1 xxxxxx XXX."
6) Xxxxxxx X xx mění takto:
Doplňuje xx xxxxxxxx 7, xxxxx zní:
"7. Xx 1. xxxxxx 2003 xx 31. xxxxxxxx 2003 se xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů XXX, xxxxxxxxxx xx xxxxx držitelů xxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx peněžních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx/xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx měsíc xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx centrální banky xxxxxxxxx, xxx potřebují xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx lhůtu xxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxxxx nad Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 2002.
Xx Xxxx xxxxxxxxx ECB
Willem X. Xxxxxxxxxx
xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 318, 27.11.1998, x. 8.
[2] Xx. xxxx. X 333, 17.12.2001, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 151, 11.6.2002, x. 11.
XXXXXXX
