Xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx (ES) x. 2174/2002
xx dne 21. xxxxxxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx XXX/2001/13 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(XXX/2002/8)
XXXX GUVERNÉRŮ XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2533/98 xx xxx 23. xxxxxxxxx 1998 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [1], x zejména xx xx. 5 xxxx. 1 x xx. 6 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx (XX) x. 2423/2001 (ECB/2001/13) xx xxx 22. xxxxxxxxx 2001 x konsolidované xxxxxxx sektoru xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [2], xxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 993/2002 (XXX/2002/4) [3], xxxxxxxx vykazování xxxxxxxxxxxxx údajů o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx aktiv x pasiv xxxxxxxx xxxxxxxxxx institucí, xxxxx xxxx držena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx (ES) x. 2423/2001 (XXX/2001/13) xxxxxxxx, xxx xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx "xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxx fondů xxxxxxxxx trhu" xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx podle sídla xxxxxxxxxxx.
(3) X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Evropská centrální xxxxx členění xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxx fondů xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx nezbytné xxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx centrálním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx nutné xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx akcií/podílových xxxxxxxx fondů peněžního xxxx, neboť xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx statistiky xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx považovány xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xx účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rozvahách xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pojišťoven x xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "XXX") (X. 123), kteří xx zabývají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Aby xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 2423/2001 (XXX/2001/13) xx xxxx xxxxx:
1) Xxxxxx 2 se xxxx xxxxx:
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 3, který xxx:
"3. Xxx xxxxx xxxxxxx X xxxxx 1 oddílu XXX xxxxxxxxx xx) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx také xxxxxxx xxxxxxxx zprostředkovatelé x výjimkou pojišťoven x penzijních xxxxx (xxxx xxx "XXX"), xxx je xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 2533/98. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx I xxxxx 1 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx). Xxxxxxx xxxxxxxxx banky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zrušit tuto xxxxxxx xx dohodě x XXX xx xxxxxxx každého xxxx. Xxx účely tohoto xxxxxxxx xxxxx národní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxxxxx XXX v xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxx x příloze X xxxxx 1 xxxxxx III xxxxxxxxx xx)."
2) Příloha X xxxx 1 xxxx xx xxxx takto:
a) Xxxx xxxxxxxx pododstavec xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:
"Xx xxxxxx získání xxxxxxx xxxxxxxxx x rozvahách xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zavést xxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnosti xxx xxxxxxx finanční xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "XXX"), xxxxx se xxxxxxxx finanční xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx."
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:
"Tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XXX) xx měnových xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX x rámci xxxxxxxxxx x xxxxxx X xxxx. 6 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx."
3) Xxxxxxx I xxxx 1 oddíl X xx xxxx xxxxx:
x) Xx xxxxx xxxxxxxx 6 se xxxxxxxx věta, xxxxx xxx:
"Xxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx nebo osoby, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx dodání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx statistické xxxxxxxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxxxx trhu. Xxxxx xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx i xxxxxxxxxx jakýkoliv xxxxxxx, xxxxx se zabývá xxxxxxxx činností týkající xx xxxxx/xxxxxxxxxx jednotek xxxxx peněžního xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx."
x) Xxxxxx se xxxxxxxx 9, xxxxx xxx:
"9. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx:
- "xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fondů xxxxxxxxx xxxx na xxxxx"xxxxx/xxxxxxxx jednotky xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx,
- "xxxxxxx/xxxxxxxxxx jednotkami xxxxx xxxxxxxxx trhu xx xxxxxxxxxx"xxxxx/xxxxxxxx jednotky xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy není xxxxx žádný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx neobsahující xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx."
4) Xxxxxxx X xxxx 1 oddíl III xx xxxx takto:
Vkládá xx xxxx pododdíl xx), který xxx:
"xx) Xxxxx držitelů xxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx
13x. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx o sídle xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx peněžního trhu xxxxxxxx měnovými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx alespoň xx xxxxxxx xx xxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx/xxxxxx xxxxx. To umožní xxxxxxxx xxxxxxxxxx bankám xxxxxxxxxx ECB xxxxx x sídle držitelů xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyloučit xxxxx/xxxxxxxx jednotky držené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx.
13x. V souladu x xx. 4 xxxx. 4 mohou xxxxxxx xxxxxxxxx banky xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx sektoru xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
13x. Pokud jde x akcie/podílové xxxxxxxx xx jméno, vydávající xxxxx peněžního trhu xx xxxxx, které xx právně xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx 1 xxxxxx X xxxxxxxx 6 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx údaje x xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx jednotek.
13d. Pokud xxx x xxxxx/xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx sídla držitelů xxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxx fondů xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx s XXX. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxx x následujících xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx na organizaci xxxxxxxxxxx trhů x xxxxxxxxxxxx xxxxxx úpravu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx centrální xxxxx x ECB xx bude xxxxxx xxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx fondy xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx či xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx I části 1 xxxxxx X xxxxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxx x členění xxxxx sídla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přímo xxxxx, xxxxx příslušné xxxxx xxxxx informací, xxxxx má x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx jednotek.
b) Xxxxxx xxxxxxxx instituce x XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxx fondů xxxxxxxxx xxxx
Xxxx zpravodajské xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxx v členění xxxxx xxxxx držitelů xxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxx vydaných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky. Xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jménem jiných xxxxxxxxxxx. Xx druhé, xxxxxxx akcií/podílových xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX).
x) Xxxxxx finanční instituce x XXX jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx fondu peněžního xxxx prováděné mezi xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a finanční xxxxxxxxx x XXX, xxxxx jednají jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx fondu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x členění xxxxx xxxxx držitelů xxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx peněžního xxxx, s nimiž xxxxxxxxx xxxxxx držitele xxxx xxxxxx zprostředkovatele xxxxxxxxxxx xx téže xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, tj. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx transakce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x prodejích xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx. Xx třetí, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx hodnotou, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx peněžního xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x je xxxxx. Xxxxx není xxxxxxxxxxxx jednotka schopna xxxxx sídlo xxxxxxxx xxxxx, uvede xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x dispozici.
13e. Xxxxx xxxx xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxx xx jméno xxxx xxxxx/xxxxxxxx listy xx xxxxxxxxxx xxxxxx poprvé xxxx pokud xxxxx xxxx vyžaduje xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 13x x 13x."
5) Xxxxxxx X část 2 xxxxxxx 1 (stavy) xx xxxx takto:
a) Xxxxx 10 (xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxx fondů peněžního xxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxx uvedeným x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx;
x) Xxxxxxxx se poznámka xxx xxxxx 6 xxxxxxxxxx xx x xxxxx 10 (akcie/podílové xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx):
"Xxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx různými statistickými xxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxx centrální xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx 1 oddílu XXX."
6) Xxxxxxx V xx xxxx takto:
Doplňuje xx odstavec 7, xxxxx zní:
"7. Od 1. xxxxxx 2003 xx 31. prosince 2003 xx pro xxxxxxxxxx měsíčních údajů XXX, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx akcií/podílových xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx vydaných měnovými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx na tuzemsko/ostatní xxxxxxxxxx členské xxxxx/xxxxxx xxxxx poskytuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx konce xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx vztahují. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, kdy potřebují xxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxxxx jednotek, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 2002.
Xx Radu xxxxxxxxx XXX
Xxxxxx X. Xxxxxxxxxx
xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 318, 27.11.1998, x. 8.
[2] Xx. věst. X 333, 17.12.2001, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 151, 11.6.2002, x. 11.
XXXXXXX
