Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2151/2002
xx dne 28. xxxxxxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1098/98, xxxxxx xx zavádějí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady (EHS) x. 1696/71 xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx [1], x xxxxxxx na xxxxxx 16x uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xx účelem čelit xxxxxxxxxx situaci xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1098/98 [2] xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 16a nařízení (XXX) x. 1696/71 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, však xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xx xx xxxxxxx 2002 xxxxxx dočasně vyřadit x xxxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx chmelnic x prvních čtyřech xxxxxx pětiletého xxxxxxxx xxxxxxxxx Radou umožňuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 10 % x xxxxxxxxx x rokem 1997, xx stále xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x další xxx.
(3) Xx tedy xxxxxx změnit xxxxxx 2 x 4 xxxxxxxx (ES) x. 1098/98,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (XX) x. 1098/98 se xxxx xxxxx:
1. X xx. 2 xxxx. 1:
- v prvním xxxxxxxxxxx se slova "xxxxxxx 2002" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx 2003",
- xx druhém xxxxxxxxxxx xx xxxxx "xxxxxxx 2003" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx 2004".
2. X xxxxxx 4 se xxxxx pododstavec nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxx xx od xxxxxxx 1998 do xxxxxxx 2004 xxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Toto xxxxxxxx xx závazné x celém rozsahu x přímo použitelné xx všech členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. listopadu 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx Boel
[1] Úř. xxxx. X 175, 4.8.1971, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1514/2001 (Xx. xxxx. L 201, 26.7.2001, x. 8).
[2] Úř. věst. X 157, 25.5.1998, x. 7.