Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2151/2002
xx dne 28. xxxxxxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1098/98, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zvláštní opatření x odvětví chmele
RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1696/71 xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx [1], x xxxxxxx xx článek 16x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx účelem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx s xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1098/98 [2] xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16a xxxxxxxx (XXX) x. 1696/71 xxxxxxx zvláštní opatření. X členských státech, xxxxx xx rozhodnou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xx xx xxxxxxx 2002 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x užívání x/xxxx xxxxxx xxxxxxxx chmelnice.
(2) Xxxxxx uplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx chmelnic x prvních čtyřech xxxxxx xxxxxxxxxx programu xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pěstební plochy xxxxxx o 10 % v porovnání x xxxxx 1997, xx stále nezbytné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx.
(3) Xx tedy xxxxxx xxxxxx xxxxxx 2 x 4 xxxxxxxx (XX) x. 1098/98,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 1098/98 se xxxx xxxxx:
1. X xx. 2 xxxx. 1:
- x xxxxxx xxxxxxxxxxx se slova "xxxxxxx 2002" nahrazují xxxxx "xxxxxxx 2003",
- xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx "sklizeň 2003" nahrazují slovy "xxxxxxx 2004".
2. X xxxxxx 4 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx xx xx xxxxxxx 1998 xx xxxxxxx 2004 xxxxxx."
Článek 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx všech členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 28. listopadu 2002.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx Boel
[1] Xx. xxxx. X 175, 4.8.1971, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1514/2001 (Xx. věst. X 201, 26.7.2001, x. 8).
[2] Xx. xxxx. X 157, 25.5.1998, x. 7.