Plné znění - 32002R2090

Nařízení Xxxxxx (XX) x. 2090/2002

xx xxx 26. xxxxxxxxx 2002,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 386/90, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx jsou poskytovány xxxxxxx

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 386/90 ze xxx 12. xxxxx 1990 o kontrole xxxxxxxxx při vývozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx poskytovány xxxxxxx nebo jiné xxxxxx [1], ve xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 163/94 [2], x xxxxxxx na xxxxxx 6 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2221/95 xx dne 20. xxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 386/90, xxxxx jde x fyzickou kontrolu xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2655/1999 [4], xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx tedy třeba xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx v něm xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx nařízení Xxxxxx (XX) č. 2298/2001 xx xxx 26. xxxxxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx [5], x nařízení (XX) x. 800/1999 xx xxx 15. xxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx náhrad pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1253/2002 [7].

(3) Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxx o xxxxxxxxx nařízení (EHS) x. 386/90 [8] xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx" uvedený x xx. 2 xxxx. x) nařízení (XXX) č. 386/90, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxx xxxx xxxx využívány možnosti xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nízké xxxx xxxxxxx.

(5) Prověření xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx uspokojivých xxxxxxxx týkajících xx xxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx.

(6) Xx xxxxx vyřešit případy, xxx je počet xxxxxx xx celní xxxx minimální.

(7) Ve xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxxx X Smlouvy, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxx byly xxxx xxxxxxxxx možnosti xxxxxxxx, xxxx xxx tento xxxxxx snížen, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny v xxxxxxx X.

(8) Xx xxxxx rozdíl xxxx xxxxxx zacházením se xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx rozmanitost produktů xxxxxxxxxxxxx xx široké xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vývozců. Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx podrobeno xxxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx fyzickou xxxxxxxx brát v xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(9) Xxx xx omezilo xxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(10) Xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx 5 % xxxx kontroly.

(11) Xxxxxx 912x nařízení Xxxxxx (EHS) x. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství [9], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 444/2002 [10], xxxxxx xxxxxxx xxxx určení, xxx xx xxx předložen xxxxxxxxx výtisk X5 xx xxxxxxxx použití x/xxxx místa xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx přesně xxxxxxxx, xx pokud xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx nejsou xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx záměny provedena xxxxxx xxxxxx kontrolního xxxxxxx T5.

(12) Xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxx minimální xxxxx "xxxxxxx záměny", xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx úřad výstupu x území Společenství. X xxxxxxx xx xxxxx, kde xxxx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx těchto kontrol xxxxxxxx.

(13) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 386/90 xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx povinny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx provádění x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx používaných xxx xxxxx xxxxx, které xxxxxxx fyzické kontrole.

(14) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx řídících xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx kontroly x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. x) a x) xxxxxxxx (XXX) x. 386/90.

2. Xxxx xxxxxxxx se nevztahuje xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxxxx (ES) č. 2298/2001.

3. Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx:

- "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xxxxxx celní úřad xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 7 xxxx. a) xxxxxxxx (XX) x. 800/1999,

- "xxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx celní xxxx xxxxxxx v čl. 793 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93,

- "xxxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxx T5" xxxx xxxxxx uvedený x čl. 912c xxxxxxxx (EHS) x. 2454/93.

Xxxxxx 2

1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 36 odst. 4, xx. 37 xxxx. 4 x xx. 44 xxxx. 4 nařízení (XX) x. 800/1999, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kontroly x xxxxxxxx záměny stanovené x xxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxx x článcích 36 x 44 nařízení (XX) č. 800/1999.

2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 x x xxxxxx 3x xxxxxxxx (EHS) x. 386/90 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která se xxxxxx:

x) buď xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:

x) 5000 xx x případě xxxxxxxx xxxx xxxx,

xx) 1000 xx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx X Xxxxxxx,

xxx) 500 xx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 200 xxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2. Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xx tímto xxxxxx, může být xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

Xxxxxx 3

X xxxxx xxxxxxxx základ pro xxxxxxx procenta, které xx má xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) č. 386/90 xx xxxxxx "xxxxxx úřadem" ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx první xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro dotyčné xxxxxxxx.

Článek 4

Produkty xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx odvětví produktů xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 386/90.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x obilovinami x x xxxx xx xxxxx straně x xxxxx xxxxxxxxx x příloze X Xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxx každé xxxxx odvětví xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. "Fyzickou xxxxxxxxx" xx xxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. a) xxxxxxxx (XXX) x. 386/90 xxxxxxx xxxxx xxxx vývozním xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxx, x xxxxxx, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx.

X případech xxxxxxxxx x xxxxxxx I xx použijí metody x xx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx 21 nařízení (XX) x. 800/1999. Xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ověří xxxxx xxxx soulad xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx x veterinárními a xxxxxxxxxxxxxxxxxx předpisy. Pokud xx celní xxxx xxxxxxxx za nutné, xxxxxxx xxxx nechá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Fyzickou xxxxxxxx, na xxxxxx xxx xxxxxxx předem xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nelze xxxx xxxxxxxx započítat.

První xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx 3 xxxx. a) xxxxxxx X.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxx úřad xxxxxx méně než 20 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rok x xx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vývozní xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx rizika xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (EHS) x. 386/90 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx později xxxxxxxxxxxx xxxxx vývoz x xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxx náhrady závisí xx obsahu xxxxxx xxxxxx, odebere vývozní xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx složek v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 386/90, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxx fyzických xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx v příloze X Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx výpočtu xxxxxxx 5 % xxxx, xxxxx má být xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 0,5 % xxx xxxxx xxxxxxxxx ve výše xxxxxxx příloze X.

x) Xxxxx xxxxx náhrady xxxxxx xx obsahu xxxxxx složky x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx XX je pravidelně xxxxxxx stejným xxxxxxxx x pokud xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx neshody při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxx důsledky xxxx xxxxx xxx 200 xxx, co se xxxx hrubé xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 4 xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzorky xxxxx x 50 % xxxxxxxxx kontrol. Xxxxx xxxxxxxxxxx zkoušky xxxxxx případ neshody, xxxxx finanční xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 200 eur, co xx týče hrubé xxxx náhrady, musí xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odebrány xxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx kontrol.

c) X xxxxxxxxx xxxxxxx úřadů, x xxxxx je xxxxxxx pěti xxxxxxx xxxxxxxxx k vývozu xxxxxxxxx xxxxxxxx omezený xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx kontroly sníženy xx xxxxxxxxx míru 2 % xx xxxxxxx xxxxxxxx. Odvětví, xxxxx xxxx xxxx xxx 20 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x na xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx celého kalendářního xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxx jsou x xxxxxxx xxxx předložena xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxx se xxxxxxxxx totožnost xxxxx xxx xxxxxx mezi xxxxxxxx celním xxxxxx x úřadem xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxx xx není celní xxxx xxxxxxx, úřadem xxxxxx xxxxxxxxxxx výtisku X5, musí být xx dopravní prostředky xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 357 nařízení (XXX) č. 2454/93.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxx zjistit, zda xxxx xxxxxxxx 5 % míra kontroly.

Tato xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx odvětví:

a) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx vzata v xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx kontrole, xxxxxx provedl.

Kontrolní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx archivována xx xxxxxxxx celním xxxxx xxxx xx jiném xxxxx xx xxxx xxx xxx xx xxxx vývozu tak, xxx mohla xxx xxxxxx x nahlédnutí.

3. Xx kontrolním xxxxxxx X5, xxxxx xxxxxxx xxxxx, musí xxx x xxxxxxx D xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) "Xxxxxxxx (EHS) x. 386/90", xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx provedl xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "Nařízení (XX) č. 2298/2001", xxxxx se xxxxx x vývoz v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx-xx xx xxxxx úřad xxxxxxx xx stejném xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx se tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 9

1. Xx-xx xxxxxxx vyplacena předem x xxxxxxx x xxxxxx 26 xx 31 nařízení (XX) x. 800/1999, lze xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx (XXX) č. 386/90 započítat fyzickou xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) v xxxxxxx uvedeném x xxxxxx 29 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999, xxx vstupu xxxx xxxxx xxxx skladování;

b) x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 28 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999:

x) na xxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx) xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx poskytnuta xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx používání xxxxxxx pododstavce xxxx xxx také xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky:

a) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx vývozních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx, xxxxx xx xxx provedena x xxxxxxx x článkem 5 xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx produkty xxxxxxxxx x výrobě zboží, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontrole, xxxx totožné x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx vývozním xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx dotyčný xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx odstavec 1 xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx úřadu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx kontrolního výtisku X5, provede xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záměny xx xxxxxxxx stanovených v xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výtisku T5 xxxxxx stejné, musí xxx xxxxxxxx záměny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx prostředek xxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení.

Počet xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxx, xxx které xx poskytována xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx úřad xxxxxxx.

Xxxxxx-xx xx kontrola xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nesmí xxx xxxxx xxxxx nižší xxx xxxxxxxx xxxxx xxx, kdy xxxxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx celní území Xxxxxxxxxxxx xxxx dotyčný xxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx určení xxxxxxx veterinární xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zrakovým ověřením xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxx celního xxxxx xx celního xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx pouze x případě, kdy xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zbožím x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxxx.

5. Každý celní xxxx výstupu x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5 učiní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) počet vývozních xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx počítá pro xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxx kontrol xxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx úřad určení xxxxxxxxxxx výtisku X5 xxxxxxx xxxxxx, uvede xx xx xxxxxxxxx xxxxxx X5 nebo xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx zpět xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxx xxøxx

- Xxxxx xxxxxxx

- ελήφη δείγμα

- Xxxxxx xxxxx

- xxxxxxxxxxx prélevé

- campione xxxxxxxxx

- xxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxx

- xäxxx xxxxxx

- xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xx celním xxxxx xxxxxxx xxxx xx úřadu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx T5.

6. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx úřad určení xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 x xxxxxxxx xxxxx originálního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx:

x) xxx xxxxx následujících xxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx

- xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx

- αποτέλεσμα της ανάλυσης σύμφωνο

- Xxxxxxx xx tests conform

- xxxxxxxx d’analyse xxxxxxxx

- xxxxxxxxx xx analisi xxxxxxxx

- xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxxx da análise xxxxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxx xxxäxxxäxä

- Analysresultatet överensstämmer xxx exportdeklarationen;

b) nebo xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx analýza xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx odhalila xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx platební xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 na xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx svých zjištění.

V xxxxxxx xxxxxxx celní xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5 uvede xx xxxxxxxxxx výtisku X5 nebo xxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx x následujících xxxxxxxx:

- Solicitud xx xxxxxxxxxx xxx apartado 7 del xxxxxxxx 10 xxx

Xxxxxxxxxx (CE) xx 2090/2002

- Xxxxxxx xx aduana xx xxxxxx x de xxxxxxx del X5: …

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 10, xxx. 7, i xxxxxxxxxx (EF) xx. 2090/2002 Identifikation xx xxxxxxxxxxxxxxxxx eller xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx T5: …

- Xxxxxx auf Xxxxxxxxx xxx Artikel 10 Xxxxxx 7 xxx Xxxxxxxxxx (EG) Nr. 2090/2002

Xxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx Bestimmungsstelle xxx Kontrollexemplars T5: …

- Αίτηση εφαрμоуής του άρδρουx 10 παράγραφος 7 του κανονισμού (EK) αριδ. 2090/2002

Εξαкρіβωση του τελωνείου προορισμού του X 5 …

- Request xxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx 10(7) xx Xxxxxxxxxx (XX) Xx 2090/2002

Xxxxxxxx of xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx customs xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx copy X5: …

- Xxxxxxx d’application xx x’xxxxxxx 10, xxxxxxxxxx 7, xx xxxxxxxxx (CE) xx 2090/2002

Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx de xxxxxx xx de xxxxxxxxxxx xx X5: …

- Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx‘xxxxxxxx 10, xxxxxxxxx 7, xxx xxxxxxxxxxx (CE) x. 2090/2002

Xxxxxxxxxxxxxxx dell‘ufficio doganale xx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx del X5: …

- Verzoek xx toepassing xxx xxxxxxx 10, lid 7, xxx Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 2090/2002

Identificatie xxx het xxxxxxx xxx uitgang xx xxx xxxxxxxxxx van xx X5: …

- Xxxxxx xx aplicaçăo xx n.o 7 xx xxxxxx 10.x xx Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 2090/2002

Xxxxxxxxxxçăx xx xxxâxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xx xxxxxxx xx X5: …

- Xxxxxxxxx (XX) X:x 2090/2002 10 xxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxxxxxx koskeva pyyntö

Poistumistullitoimipaikan xxx toimipaikan, johon X5-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tunnistustiedot: …

- Xxxäxxx xx xxxxäxxxxxx xx artikel 10.7 i xöxxxxxxxx (XX) xx 2090/2002

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx eller xxxxäxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx X5: …

Článek 11

Každý xxx xx l. xxxxxx xxxxxx členské xxxxx Xxxxxx hodnotící xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx, která xx být xxxxxxxxxx x 1. xxxxxx 2003, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002.

Článek 12

1. Xxxxxxxx (XX) x. 2221/95 xx xxxxxxx xxx xxx 1. ledna 2003.

2. Xxxxxx na xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.

Použije xx ode dne x. xxxxx 2003 xxx vývozní xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 26. xxxxxxxxx 2002.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 42, 16.2.1990, x. 6.

[2] Xx. xxxx. X 24, 29.1.1994, x. 2.

[3] Úř. xxxx. X 224, 21.9.1995, x. 13.

[4] Úř. xxxx. X 325, 17.12.1999, x. 12.

[5] Xx. xxxx. X 308, 27.11.2001, x. 16.

[6] Xx. věst. X 102, 17.4.1999, x. 11.

[7] Úř. xxxx. X 183, 12.7.2002, x. 12.

[8] Xx. xxxx. X 218, 12.8.1993, x. 14.

[9] Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1.

[10] Úř. xxxx. X 68, 12.3.2002, x. 11.

PŘÍLOHA I

METODY, XXXXX XXXX XXX XXXXXXXXXX XXX PROVÁDĚNÍ XXXXXXX XXXXXXXX

1. a) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx uzavřená xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx nakládku x xxx kalibrované xxxxxxxxxxx vážení, xxxxxxx xx ověření xxxxx xxxx xxxxxxxx prohlášením x xxxxx zbožím xxx, že se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vážením x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxxx výběru.

Vývozní celní xxxx xxxxx namátkou xxxxxxxxx, že:

- xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx,

- stanovené xxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xx celní xxxxxx xxxx nedotčeny, xxxxx xx jedná x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx na stanovený xxxxxxxx prostředek,

- xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx odpovídají údajům, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xx xxxxxxxxxxx případech, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pomocí systému xxx kalibrované xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx celní xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. a) Xxxxx vývozce xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx použil automatická xxxxxxxx pro plnění xx pytlů, kartonů, xxxxx xxx. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx automatické xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx x lahve xx smyslu xxxxxxx Xxxx 75/106/XXX [1], 75/107/XXX [2] x 76/211/XXX [3], xxxx xxx počet xxxxx, xxxxxxx, lahví atd. x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx celním xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx zjišťuje xxxxxxxxxxxx automatickým xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx obalů nebo xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx celní úřad xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pytel, xxxxx karton nebo xxxxx láhev.

Pokud má xxxxxxxx kalibrované automatické xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx automatického xxxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx týče množství.

Bod 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx přiměřeně.

Pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kartony atd., xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx palety x xxxxxxxxxxx, xxx xx tam xxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxx, xxxxxxx xxx..

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx pododstavci, xxxx vývozní celní xxxx spočítat xxxxx xxxxx, xxxxxxx atd. Xxxxxx, charakteristiky, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx reprezentativním výběrem. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx přiměřeně.

Odchylně od xxxxx xxxx předchozího xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx uvedeny na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x 50 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xx xxxxx baleno x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x že xx xxxxx o xxxxx xxxxxxxx pravidelně xxxxxxx vývozcem x xx nebyl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx šesti xxxxxx žádný případ xxxxxxx x finančními xxxxxxxx xxxxxxx než 200 xxx.

3. x) Xx se týče xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I Smlouvy, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 3 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1520/2000, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x obsah zboží xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obalu. Xxxx xxxxxx jeden xxx xxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx – x xxxxxx – celkové xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x příloze X, xxxxx xx ve xxxxxxxxxxxxxxx obalu.

Písmena a) x x) xxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxx. Ustanovení xx. 5 odst. 4 xxxxxx nařízení xx nepoužijí.

Složení xxxxx xxxxxxxxxxx x příloze X může xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx uvedené na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx vývozním xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx úřad x xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánů.

Aby mohl xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx, xxxxxx předtím xxxxxx, xxxxx xxxxx:

- xxxx xxx složení xxxxx neuvedeného x xxxxxxx I xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zvláštních dokladů xxxxxxxxxx se výroby,

- xx xxxxxxxxx vyrobeného xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x

- je xxxxxxxxx xxxx vyvezeným zbožím, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx vzorcem x xxxxxxxxx zbožím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx výroby xxxxx xxxxxxxxxxx x příloze X Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx následujících xx xxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xx xxxxxxxxx postup xxxxxxx x xxxx 3 písm. x), xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx reprezentativní xxxxxx, xxxx je xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 1520/2000.

[1] Xx. xxxx. X 42, 15.2.1975, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 42, 15.2.1975, x. 14.

[3] Úř. xxxx.X 46, 21.2.1976, x. 1.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXX XXXXXXX