Plné znění - 32002R2090

Nařízení Komise (ES) x. 2090/2002

xx xxx 26. xxxxxxxxx 2002,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (EHS) č. 386/90, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 386/90 ze xxx 12. února 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo jiné xxxxxx [1], xx xxxxx nařízení (XX) x. 163/94 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2221/95 xx xxx 20. xxxx 1995, kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XXX) x. 386/90, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2655/1999 [4], xxxx podstatně xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx účinnosti xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x přepracování xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx v xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx existují v xxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 2298/2001 xx xxx 26. xxxxxxxxx 2001, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro vývoz xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx [5], x xxxxxxxx (XX) x. 800/1999 ze xxx 15. xxxxx 1999, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k režimu xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx produkty [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1253/2002 [7].

(3) Xxxxxx ve xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx Radu x xxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 386/90 [8] xxxxxxxxxx xxxx úmysl xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx kontrola" uvedený x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) č. 386/90, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx používání xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxx byly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx třeba xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx produktů xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx laboratorních xxxxxx ukázalo, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx laboratorní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx dosahuje uspokojivých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx produktu od xxxxx xxxxxxx.

(6) Je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx počet xxxxxx xx celní xxxx xxxxxxxxx.

(7) Ve xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx náhrad je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx produkty, xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxxx X Smlouvy, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxx u těchto xxxxxxxx xx velký. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být tento xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x produktů, které xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

(8) Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx určeným pro xxxxx ve velkých xxxxxxxxxx, kde xx xxxxx xxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx xx široké xxxxxxx vývozců, x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pocházejících xx xxxxxxxx vývozců. Xx druhém případě xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx úrovni xxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxx výběru xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx menšího xxxxxxxxxxxxxxxxx vzorku.

(9) Xxx xx omezilo riziko xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx celní závěry xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo nákladové xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(10) Xx xxxxx přijmout xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zda xxxx dosaženo 5 % xxxx xxxxxxxx.

(11) Xxxxxx 912x nařízení Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx xxx 2. července 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xx vydává xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 444/2002 [10], přesně stanoví xxxx xxxxxx, kde xx xxx předložen xxxxxxxxx výtisk X5 xx xxxxxxxx použití x/xxxx xxxxx určení xxxxx. Xxxxx je xxxxx přesně stanovit, xx xxxxx celní xxxx xxxxxxx x xxxx určení xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx záměny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5.

(12) Aby xx xxxxxx riziku xxxxxx v případě xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx xxxxxxxx celním xxxxxx xxxxxxxxx státu, je xxxxx xxxxxxxx minimální xxxxx "xxxxxxx záměny", xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx výstupu x území Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx "xxxxxxxx záměny" xxxxxxxxx, musí být xxxxxx xxxxxx kontrol xxxxxxxx.

(13) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx používání xxxxxxxx (XXX) x. 386/90 xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxx povinny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x účinnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxxxx používaných xxx xxxxx xxxxx, které xxxxxxx fyzické xxxxxxxx.

(14) Xxxxxxx zkušenosti xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(15) Opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se stanoviskem xxxxx xxxxxxxxxxx řídících xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx záměny xxxxxxx x xx. 2 xxxx. a) x x) nařízení (XXX) x. 386/90.

2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2298/2001.

3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se:

- "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xxxxxx celní xxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 800/1999,

- "xxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 793 odst. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93,

- "xxxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxx T5" xxxx určení uvedený x xx. 912x xxxxxxxx (EHS) x. 2454/93.

Článek 2

1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 36 xxxx. 4, xx. 37 xxxx. 4 x xx. 44 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999, xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx kontroly x xxxxxxxx záměny xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 36 x 44 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999.

2. Xxx xxxxxxx minimálních xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 3 xxxx. 2 x x xxxxxx 3x xxxxxxxx (EHS) č. 386/90 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxx:

x) xxx množství xxxxxxxxxxxxxxx:

x) 5000 xx x případě obilovin xxxx rýže,

ii) 1000 xx x případě xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx,

xxx) 500 xx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxx náhrad menších xxx 200 eur.

3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x provádění xxxxxxxx 1 x 2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx pro účely xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2.

Článek 3

X xxxxx xxxxxxxx základ xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) x. 386/90 xx rozumí "xxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dotyčné xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Produkty xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu jsou xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx produktů xx smyslu xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 386/90.

Avšak xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx x s xxxx xx xxxxx xxxxxx x zboží neuvedené x xxxxxxx I Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx odvětví xxxxxxxx.

Článek 5

1. "Xxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) x. 386/90 ověření xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx předložených xx xxxx xxxxxxx, x xxxxxx, pokud xxx x jeho xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx úřad dbá x xxxxxxxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxx (ES) x. 800/1999. Xxxxx xx řádná x xxxxxxxxxx obchodní jakost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx soulad xxxxxxxx x použitelnými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx laboratorní xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx analýzy.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx vývozce xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 3 písm. x) xxxxxxx X.

3. Pokud xxxxxxx xxxxx úřad xxxxxx xxxx xxx 20 xxxxxxxxx prohlášení xx xxx x xx xxxxxxx, xxxx xxx nejméně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx neplatí, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx základě xxxxxxx rizika xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 druhém xxxxxxxxxxx nařízení (EHS) x. 386/90 neprovedl xxxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxxxxxx a xxxxx xx později xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, odebere xxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxx xxxxxxx xxxxx používají xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 386/90, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxx fyzických xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zboží xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx X Smlouvy se xxxxxxx x úvahu xx výpočtu xxxxxxx 5 % xxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx pro všechna xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 0,5 % xxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxx X.

x) Xxxxx sazba náhrady xxxxxx na xxxxxx xxxxxx složky a xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx náhrady xxxx xxxxxxx kódem XX xx pravidelně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nebyl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx měsíců xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx zkouškách, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx než 200 xxx, co xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx od xx. 5 xxxx. 4 xx třeba xxxxxxx reprezentativní xxxxxx xxxxx x 50 % xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx zkoušky xxxxxx xxxxxx neshody, xxxxx xxxxxxxx důsledky xxxx xxxxx xxx 200 eur, xx xx xxxx hrubé xxxx xxxxxxx, xxxx xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx kontrol.

c) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x nichž je xxxxxxx xxxx vývozci xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx kontroly sníženy xx minimální míru 2 % na xxxxxxx xxxxxxxx. Odvětví, xxxxx xxxx xxxx xxx 20 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xx celní xxxx, xxxxxxx vzata x xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx pravidla xxxxx xxxxxx kalendářního xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xx uplynulý xxxxxxxxxx xxx, x xxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx odvětví xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxx zboží xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx celním xxxxxx x úřadem xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx kontrolního xxxxxxx X5, musí xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nákladové xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxx 357 nařízení (XXX) x. 2454/93.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxx úřad xxxxx opatření umožňující xxxxxxx zjistit, xxx xxxx xxxxxxxx 5 % xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx prohlášení, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrol.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxx fyzické xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx zpráva xxxxxxxx datum x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx archivována na xxxxxxxx celním xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xx dobu xxx xxx xx xxxx xxxxxx tak, xxx xxxxx být xxxxxx x nahlédnutí.

3. Xx kontrolním výtisku X5, který xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx x kolonce X xxxxxxx xxxx poznámka:

a) "Xxxxxxxx (EHS) č. 386/90", xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx kontrolu;

b) "Nařízení (XX) x. 2298/2001", xxxxx xx xxxxx x xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx pomoci.

Nachází-li xx celní xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

1. Je-li xxxxxxx vyplacena předem x xxxxxxx s xxxxxx 26 xx 31 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999, lze xxx výpočet xxxxxxxxx xxxx kontroly uvedené x xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 386/90 xxxxxxxxx fyzickou xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 29 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999, xxx vstupu xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 28 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999:

x) na xxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud je xxxxxxx poskytnuta xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx) xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx produkt.

Pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) fyzická xxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx vývozních celních xxxxxxxx odpovídá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 5 xxxxxx nařízení;

b) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx produkty používané x výrobě zboží, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx s xxxx, které xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Provádějí-li xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx celních xxxxxxxx xxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx režim, xxxx xxxxxxx postupy, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx podrobeny, xxxxxxx xx odstavec 1 xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx úřadem xxxxxx kontrolního výtisku X5, xxxxxxx celní xxxx xxxxxxx x xxxxxxx území Společenství xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Pokud xxxxx xxxx výstupu x úřad xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřadem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx závěru xx xxxxxxxx prostředek xxxx nákladový xxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx-xx to xxxxx, z xxxxxxxx xxxxxxx rizika, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení.

Počet xxxxxxx xxxxxx za každý xxxxxxxxxx xxx nesmí xxx xxxxx než xxxxx xxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx celní xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx nižší xxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx vývozní náhrada, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx přes xxxxxxx xxxxx úřad xxxxxxx.

3. Xxxxx byla x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx země xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pečeť, xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx záměny xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx záměny se xxxxxxx zrakovým xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x dokladem, xxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxx celního xxxxx xx celního xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx na xxxxxxx xx odebere xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx čl. 5 odst. 4 xxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx určení kontrolního xxxxxxx X5 učiní xxxxxxxx xxxxxxxxxx kdykoli xxxxxx:

x) xxxxx vývozních xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) počet xxxxxxxxxxx xxxxxxx záměny.

Pokud xxxxx xxxx výstupu xxxx úřad určení xxxxxxxxxxx xxxxxxx T5 xxxxxxx vzorek, xxxxx xx na kontrolní xxxxxx X5 xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- muestra xxxxxxxx

- xxxxxxx xxøxx

- Xxxxx xxxxxxx

- ελήφη δείγμα

- Sample xxxxx

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxx

- monster xxxxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxx

- xäxxx xxxxxx

- varuprov.

Duplikát nebo xxxxx úředního xxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5.

6. Xxxxx xxxx výstupu xxxx úřad určení xxxxxxxxxxx xxxxxxx T5 xxxxx písemně xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedenému x xxxxxxxx 5 x xxxxxxxx kopie xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx analýzy x přitom uvede:

a) xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxxx del xxxxxxxx conforme

- analyseresultat x orden

- xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx

- αποτέλεσμα της ανάλυσης σύμφωνο

- Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx

- xxxxxxxx x’xxxxxxx conforme

- xxxxxxxxx xx analisi xxxxxxxx

- analyseresultaat conform

- Xxxxxxxxx da análise xxxxxxxx

- analyysin xxxxx xxxäxxxäxä

- Xxxxxxxxxxxxxxxx överensstämmer xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx;

x) nebo xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx přijala x xxxxxxxx svých xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxx T5 xxxxx xx kontrolním xxxxxxx X5 nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx příslušnému xxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 7 del xxxxxxxx 10 xxx

Xxxxxxxxxx (XX) xx 2090/2002

- Oficina xx aduana xx xxxxxx x xx xxxxxxx xxx X5: …

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx artikel 10, xxx. 7, x xxxxxxxxxx (XX) xx. 2090/2002 Identifikation xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx X5: …

- Xxxxxx xxx Anwendung xxx Xxxxxxx 10 Xxxxxx 7 xxx Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 2090/2002

Xxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx X5: …

- Αίτηση εφαрμоуής του άρδρουm 10 παράγραφος 7 του κανονισμού (XX) αριδ. 2090/2002

Εξαкρіβωση του τελωνείου προορισμού του X 5 …

- Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx of Xxxxxxx 10(7) of Xxxxxxxxxx (EC) Xx 2090/2002

Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx customs xxxxxx receiving xxx xxxxxxx xxxx X5: …

- Xxxxxxx x’xxxxxxxxxxx xx x’xxxxxxx 10, xxxxxxxxxx 7, xx xxxxxxxxx (CE) xx 2090/2002

Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx douane xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xx T5: …

- Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dell‘articolo 10, xxxxxxxxx 7, xxx xxxxxxxxxxx (XX) n. 2090/2002

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx‘xxxxxxx xxxxxxxx xx uscita x xx xxxxxxxxxxxx xxx X5: …

- Verzoek xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx 10, xxx 7, van Verordening (XX) xx. 2090/2002

Xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx bestemming xxx xx T5: …

- Xxxxxx de xxxxxxçăx xx x.x 7 xx artigo 10.o xx Regulamento (CE) x.x 2090/2002

Identificaçăo xx xxxâxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx ou xx xxxxxxx do T5: …

- Asetuksen (EY) X:x 2090/2002 10 xxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxö

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx toimipaikan, xxxxx X5-xxxxxxxxxxxxxxx toimitetaan, xxxxxxxxxxxxxxx: …

- Xxxäxxx xx xxxxäxxxxxx xx artikel 10.7 x förordning (XX) xx 2090/2002

Uppgift xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxäxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx kontrollexemplaret X5: …

Xxxxxx 11

Xxxxx xxx xx x. xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx zprávu x provádění a xxxxxxxxx xxxxxxx uskutečněných xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx, která xx být předložena x 1. xxxxxx 2003, xx bude xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxx (XX) x. 2221/95 xx zrušuje xxx xxx 1. ledna 2003.

2. Xxxxxx na xxxxxxx nařízení se xxxxxxxx za odkazy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx II.

Článek 13

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx x. xxxxx 2003 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx xxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx dne 26. listopadu 2002.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 42, 16.2.1990, x. 6.

[2] Xx. xxxx. X 24, 29.1.1994, x. 2.

[3] Xx. xxxx. X 224, 21.9.1995, x. 13.

[4] Xx. xxxx. X 325, 17.12.1999, x. 12.

[5] Xx. věst. X 308, 27.11.2001, x. 16.

[6] Xx. xxxx. X 102, 17.4.1999, x. 11.

[7] Úř. xxxx. X 183, 12.7.2002, x. 12.

[8] Xx. xxxx. X 218, 12.8.1993, x. 14.

[9] Úř. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1.

[10] Úř. xxxx. X 68, 12.3.2002, x. 11.

XXXXXXX X

XXXXXX, KTERÉ XXXX XXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX FYZICKÉ XXXXXXXX

1. x) Pokud xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx loženého xxxxx uzavřená xxxxxxxx xxx automatickou xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vážení, xxxxxxx xx ověření xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx zbožím xxx, xx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vážením x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx výběru.

Vývozní xxxxx xxxx navíc xxxxxxxx xxxxxxxxx, že:

- xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odklon xxxxx xx těchto uzavřených xxxxxx x jinou xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx xxxxxxxx určených x vážení xxxxxxxxxx x že xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx jedná x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředek,

- údaje xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajům, xxxxx jsou xxxxxxx x nákladových xxxxxxxxx.

x) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx množství xxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx systému xxx kalibrované xxxxxxxxxxx xxxxxx, použije xxxxx xxxx jakýkoli jiný xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyhovující.

2. a) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxxxx xxxxxx automatická xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxx, kartonů, xxxxx atd. a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxx a lahve xx xxxxxx směrnic Xxxx 75/106/XXX [1], 75/107/XXX [2] a 76/211/XXX [3], xxxx xxx počet pytlů, xxxxxxx, lahví xxx. x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Hmotnost xxxx xxxxxx xx zjišťuje xxxxxxxxxxxx automatickým xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx jeden xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx množství.

Bod 1 xxxx. a) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx vývozce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx., xxxxxx vývozní xxxxx xxxx reprezentativní palety x zkontroluje, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx..

x) Pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x druhém xxxxxxxxxxx, xxxx vývozní xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, kartonů xxx. Xxxxxx, charakteristiky, hmotnost xxxx měření xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx pododstavec se xxxxxxx přiměřeně.

Odchylně xx xxxxx xxxx předchozího xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zboží, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x 50 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x že xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx nebyl xxxxxxx xxxxx posledních xxxxx xxxxxx žádný xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx než 200 eur.

3. a) Xx xx týče xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I Xxxxxxx, xxxxx je baleno xxx maloobchod nebo xxxxx vyžaduje vhodné xxxxxxxx x údaji x xxxxxx a xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x které xxx vyhovuje podmínkám xx. 3 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 1520/2000, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nejdříve xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x příloze X, xxxxx xx xx spotřebitelském xxxxx, xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx zvážit jeden xxx xxx xxxxx. Xxxx spočítá x/xxxx xxxxx – x xxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx neuvedeného x xxxxxxx X, xxxxx je xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx x) x b) bodu 2 xx použijí xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 4 tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxx xxxxxxxx celním úřadem xxxxxxxxxx xx správné, xxxxx xxxxx x xxxxx uvedené xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx o xx, aby byla xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx auditorem z xxxxxxxxxxx orgánů.

Aby mohl xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx metodu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x příloze I Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, podle xxxxx:

- xxxx xxx složení xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokladů x xxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxx se výroby,

- xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, výrobního xxxxxx x zboží, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podniku x

- xx totožnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx prohlášením, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx auditorem x xxxxxxxxxxx orgánů.

b) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x příloze X Xxxxxxx xxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx následujících xx xxxx vývozu.

c) Xxxxx xx xxxxxxxxx postup xxxxxxx x xxxx 3 písm. a), xxxx vývozní celní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1520/2000.

[1] Xx. věst. X 42, 15.2.1975, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 42, 15.2.1975, x. 14.

[3] Xx. xxxx.X 46, 21.2.1976, x. 1.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXX XXXXXXX