Plné znění - 32002R2090

Nařízení Xxxxxx (XX) x. 2090/2002

xx xxx 26. listopadu 2002,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 386/90, xxxxx xxx x fyzickou kontrolu xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx poskytovány xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 386/90 xx xxx 12. xxxxx 1990 x kontrole xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx poskytovány xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx [1], xx xxxxx nařízení (ES) x. 163/94 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 6 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2221/95 xx xxx 20. xxxx 1995, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 386/90, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vývozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2655/1999 [4], xxxx xxxxxxxxx změněno. X xxxxxx jasnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x přepracování xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxx změny, které xxxx xxxxx zkušeností xxxxxxx.

(2) Xx třeba xxxx v úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx nařízení Komise (XX) x. 2298/2001 xx dne 26. xxxxxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxx podrobná xxxxxxxx xxx vývoz xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx [5], x xxxxxxxx (XX) x. 800/1999 ze xxx 15. dubna 1999, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx produkty [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 1253/2002 [7].

(3) Komise xx xxx doplňující xxxxxx xxx Xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 386/90 [8] xxxxxxxxxx xxxx úmysl xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 386/90, xxx se dosáhlo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx při výpočtu xxxxxxxxxxx procenta kontroly x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx množství xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx nutné zmírnit xxxxxxxxx provádět xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx dosahuje uspokojivých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx.

(6) Xx xxxxx vyřešit xxxxxxx, xxx xx počet xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(7) Xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx náhrad xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

(8) Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx, kde je xxxxx rozmanitost produktů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx omezeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx několika xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx úřadech xx xxxx při xxxxxx xxxxx xxx fyzickou xxxxxxxx xxxx x xxxxx skutečnost, xx xxxxxxxx se xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(9) Xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nákladové xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx způsobem.

(10) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která umožňují xxxxxxx zjistit, xxx xxxx xxxxxxxx 5 % xxxx xxxxxxxx.

(11) Xxxxxx 912x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2454/93 xx xxx 2. července 1993, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 444/2002 [10], xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, kde xx xxx předložen xxxxxxxxx xxxxxx T5 xx kontrole xxxxxxx x/xxxx místa xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx stanovit, xx pokud xxxxx xxxx výstupu x xxxx určení xxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxx provedena xxxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxx T5.

(12) Xxx xx čelilo xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "kontrol xxxxxx", xxxxx musí xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x území Xxxxxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx "xxxxxxxx záměny" xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxx kontrol xxxxxxxx.

(13) Hodnocení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 386/90 xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx státy povinny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx zboží, xxxxx xxxxxxx fyzické xxxxxxxx.

(14) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) x x) xxxxxxxx (XXX) x. 386/90.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx vývozy x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2298/2001.

3. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se:

- "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xxxxxx celní xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 800/1999,

- "xxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x čl. 793 odst. 2 xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93,

- "xxxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5" xxxx xxxxxx uvedený x xx. 912x xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93.

Xxxxxx 2

1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xx. 36 xxxx. 4, čl. 37 xxxx. 4 x xx. 44 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999, členské xxxxx xxxxx nepoužít xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 36 x 44 nařízení (XX) x. 800/1999.

2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 a x xxxxxx 3a xxxxxxxx (XXX) x. 386/90 nepřihlížejí xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx:

x) xxx množství xxxxxxxxxxxxxxx:

x) 5000 xx x xxxxxxx obilovin xxxx xxxx,

xx) 1000 xx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x produktů xxxxxxxxxxx v xxxxxxx X Xxxxxxx,

xxx) 500 xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxx náhrad xxxxxxx xxx 200 eur.

3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx podvodům a xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx odstavců 1 x 2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx minimálních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

Xxxxxx 3

S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xx xxxx x xxxxx pro xxxxxxxxx fyzických kontrol xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) č. 386/90 xx rozumí "xxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 2 prvního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx vývozních xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxxx trhu xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx odvětví produktů xx smyslu čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 386/90.

Xxxxx xxxxxxxx xx společných organizací xxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxx xx xxxxx xxxxxx x zboží xxxxxxxxx x xxxxxxx I Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx produktů.

Xxxxxx 5

1. "Xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xx xxxxxx xx. 2 písm. a) xxxxxxxx (EHS) č. 386/90 ověření shody xxxx vývozním xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx podporu, x xxxxxx, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxx uvedených x příloze X xx použijí xxxxxx x ní xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx úřad xxx x dodržování xxxxxx 21 xxxxxxxx (ES) x. 800/1999. Xxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ověří xxxxx úřad xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx předpisy. Xxxxx xx celní úřad xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx nebo nechá xxxxxxx xxxxxxxxxxx analýzy x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx vývozce xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nelze xxxx xxxxxxxx započítat.

První xxxxxxxxxxx xx nepoužije, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku v xxxxxxx x xxxxx 3 xxxx. a) xxxxxxx I.

3. Xxxxx xxxxxxx celní xxxx xxxxxx méně xxx 20 xxxxxxxxx prohlášení xx xxx a xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx jedno xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx neplatí, xxxxx vývozní xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 386/90 xxxxxxxxx xxxxxxxx prvních dvou xxxxxxxxxx x pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx odvětví.

4. Pokud xxxx náhrady xxxxxx xx obsahu xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx úřad v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx složek x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 6

Pokud členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxx rizika xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 386/90, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxx fyzických xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx se xxxxxxx x úvahu xx xxxxxxx celkové 5 % xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 0,5 % xxx xxxxx xxxxxxxxx xx výše xxxxxxx příloze X.

x) Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na obsahu xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx stejným xxxxx XX xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pokud xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx důsledky xxxx xxxxx xxx 200 xxx, co xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, odchylně xx xx. 5 xxxx. 4 xx xxxxx xxxxxxx reprezentativní xxxxxx xxxxx u 50 % fyzických kontrol. Xxxxx laboratorní xxxxxxx xxxxxx případ neshody, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx větší než 200 xxx, xx xx týče hrubé xxxx xxxxxxx, xxxx xxx x následujících xxxxx xxxxxxxx odebrány xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx kontrol.

c) X xxxxxxxxx xxxxxxx úřadů, x xxxxx xx xxxxxxx pěti xxxxxxx xxxxxxxxx k vývozu xxxxxxxxx produktů xxxxxxx xxxxxxx na dvě xxxxxxx, mohou být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx míru 2 % xx xxxxxxx xxxxxxxx. Odvětví, xxxxx xxxx xxxx xxx 20 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rok x na xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx odvětví. Xxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx rok, x xxxx jsou x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vývozců xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx, nebo pokud xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výtisku X5, xxxx xxx xx dopravní prostředky xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 357 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93.

Xxxxxx 8

1. Každý xxxxxxx celní úřad xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx dosažena 5 % míra xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx ukáží za xxxxx xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx provedených xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyhotoví xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx fyzické xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx archivována xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx na jiném xxxxx po dobu xxx let od xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx k xxxxxxxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx X5, který provází xxxxx, xxxx být x kolonce X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) "Xxxxxxxx (XXX) č. 386/90", pokud xxxxxxx xxxxx úřad xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "Xxxxxxxx (XX) č. 2298/2001", xxxxx xx xxxxx x xxxxx v xxxxx potravinové xxxxxx.

Xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx stejném xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxxx úřad, xxxxx xx tato xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xx-xx xxxxxxx vyplacena xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 26 xx 31 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999, xxx xxx výpočet minimální xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx (EHS) x. 386/90 xxxxxxxxx fyzickou xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) x xxxxxxx uvedeném v xxxxxx 29 xxxxxxxx (XX) č. 800/1999, xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 28 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999:

i) na xxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx poskytnuta pro xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx) po xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx používání xxxxxxx pododstavce xxxx xxx také xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odpovídá xxxxxxx xxxxxxxxx intenzity jako xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x výrobě xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx-xx se xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo vnitrostátních xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx režim, nebo xxxxxxx xxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx, použije xx odstavec 1 xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxx xxxx vývozní prohlášení xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo úřadem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záměny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výtisku X5 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výtisku T5.

2. Xxxxx xxxxxxx celní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx prostředek xxxx xxxxxxxxx kus, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, je-li xx xxxxx, z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá podle xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx každý xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx nižší než xxxxx xxx, xxx xxxxxxxx, xxx které xx xxxxxxxxxxx vývozní xxxxxxx, opouštějí xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx-xx se xxxxxxxx xxxxxx pouze jednoho xxxxxxx, nesmí xxx xxxxx počet xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx, kdy xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx dotyčný xxxxx úřad výstupu.

3. Xxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx země xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pečeť, xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx z podvodu.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ověřením xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx pouze x xxxxxxx, kdy xxxxx úřad xxxxxxx xxxxxx zrakově ověřit xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxxx.

5. Každý celní xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5 učiní xxxxxxxx umožňující xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxx xx počítá pro xxxxxxxx xxxxxx;

x) počet xxxxxxxxxxx xxxxxxx záměny.

Pokud xxxxx úřad xxxxxxx xxxx úřad určení xxxxxxxxxxx xxxxxxx T5 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx X5 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, který je xxxxxx zpět xxxxxxxxxxx xxxxxx, jedna z xxxxxxxxxxxxx poznámek:

- xxxxxxx xxxxxxxx

- udtaget xxøxx

- Xxxxx xxxxxxx

- ελήφη δείγμα

- Xxxxxx xxxxx

- xxxxxxxxxxx prélevé

- xxxxxxxx xxxxxxxxx

- monster genomen

- Xxxxxxx colhida

- näyte xxxxxx

- xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxx úředního xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx úřadu xxxxxx xxxxxxxxxxx výtisku X5.

6. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx T5 xxxxx písemně xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedenému x xxxxxxxx 5 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výsledek xxxxxxx x xxxxxx xxxxx:

x) xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxxx del xxxxxxxx conforme

- analyseresultat x xxxxx

- xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx

- αποτέλεσμα της ανάλυσης σύμφωνο

- Results xx xxxxx xxxxxxx

- xxxxxxxx d’analyse xxxxxxxx

- xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxxxxxxxxxxx conform

- Xxxxxxxxx da análise xxxxxxxx

- analyysin tulos xxxäxxxäxä

- Xxxxxxxxxxxxxxxx överensstämmer xxx exportdeklarationen;

b) nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenému x xxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úřad xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx případě xxxxx xxxx výstupu xxxx xxxx xxxxxx kontrolního xxxxxxx X5 uvede xx xxxxxxxxxx xxxxxxx X5 xxxx xxxxxxxx xx vnitrostátním dokladu, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx del apartado 7 xxx xxxxxxxx 10 xxx

Xxxxxxxxxx (XX) xx 2090/2002

- Oficina xx xxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxx del X5: …

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx artikel 10, xxx. 7, x xxxxxxxxxx (XX) xx. 2090/2002 Xxxxxxxxxxxxxx af xxxxxxxxxxxxxxxxx eller xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx X5: …

- Xxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxx Artikel 10 Xxxxxx 7 xxx Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 2090/2002

Xxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Kontrollexemplars X5: …

- Αίτηση εφαрμоуής του άρδρουx 10 παράγραφος 7 του κανονισμού (XX) αριδ. 2090/2002

Εξαкρіβωση του τελωνείου προορισμού του X 5 …

- Request xxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx 10(7) xx Xxxxxxxxxx (EC) Xx 2090/2002

Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx customs xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx X5: …

- Xxxxxxx x’xxxxxxxxxxx xx l’article 10, xxxxxxxxxx 7, xx xxxxxxxxx (XX) xx 2090/2002

Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx douane de xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx du X5: …

- Domanda di xxxxxxxxxxxx xxxx‘xxxxxxxx 10, xxxxxxxxx 7, del xxxxxxxxxxx (CE) n. 2090/2002

Xxxxxxxxxxxxxxx dell‘ufficio doganale xx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx del X5: …

- Xxxxxxx xx toepassing xxx xxxxxxx 10, xxx 7, van Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 2090/2002

Identificatie xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx of xxx xxxxxxxxxx van xx X5: …

- Xxxxxx xx aplicaçăo xx x.x 7 xx xxxxxx 10.o xx Regulamento (XX) x.x 2090/2002

Identificaçăo da xxxâxxxx aduaneira de xxxxx xx xx xxxxxxx do X5: …

- Xxxxxxxxx (EY) X:x 2090/2002 10 xxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxxxxxx koskeva pyyntö

Poistumistullitoimipaikan xxx xxxxxxxxxxx, johon X5-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tunnistustiedot: …

- Xxxäxxx xx xxxxäxxxxxx av xxxxxxx 10.7 x förordning (XX) xx 2090/2002

Uppgift xx xxxxxxxxxxxxxxxxx eller xxxxäxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx kontrollexemplaret X5: …

Článek 11

Xxxxx rok xx l. xxxxxx xxxxxx členské státy Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx uskutečněných xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx pro výběr xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx x 1. xxxxxx 2003, xx xxxx xxxxx vývozních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxx (XX) x. 2221/95 xx zrušuje xxx xxx 1. xxxxx 2003.

2. Odkazy na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze II.

Xxxxxx 13

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx ode xxx x. xxxxx 2003 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 26. xxxxxxxxx 2002.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. xxxx. X 42, 16.2.1990, x. 6.

[2] Xx. věst. X 24, 29.1.1994, x. 2.

[3] Xx. xxxx. X 224, 21.9.1995, x. 13.

[4] Úř. xxxx. X 325, 17.12.1999, x. 12.

[5] Xx. xxxx. X 308, 27.11.2001, x. 16.

[6] Xx. xxxx. X 102, 17.4.1999, x. 11.

[7] Xx. věst. X 183, 12.7.2002, x. 12.

[8] Xx. xxxx. X 218, 12.8.1993, x. 14.

[9] Xx. věst. X 253, 11.10.1993, x. 1.

[10] Xx. xxxx. X 68, 12.3.2002, x. 11.

XXXXXXX I

METODY, XXXXX XXXX BÝT XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX

1. a) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx volně loženého xxxxx xxxxxxxx zařízení xxx automatickou xxxxxxxx x xxx kalibrované xxxxxxxxxxx vážení, provede xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tímto xxxxxx xxx, xx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vážením x xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xx zkontrolují xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx:

- xxxxxx xxxxxx x nakládky xxxxxxxxxx odklon xxxxx xx těchto xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx x xxxxxx neuplynuly x že xxxxx xxxxxx jsou nedotčeny, xxxxx xx jedná x uzavřené xxxxxxx xxx vážení,

- zvážené xxxxxxx jsou skutečně xxxxxxxx na stanovený xxxxxxxx prostředek,

- xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx odpovídají xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx množství xxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx systému xxx kalibrované automatické xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xx x obchodního xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx jehož xxxxxx použil automatická xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx, kartonů, xxxxx xxx. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx automatické xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx a lahve xx xxxxxx xxxxxxx Xxxx 75/106/XXX [1], 75/107/XXX [2] a 76/211/XXX [3], xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx atd. x zásadě spočítán xxxxxx x povaha x xxxxxxxxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxxx reprezentativního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Hmotnost xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx automatickým vážením xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx obalů xxxx xxxxx ve xxxxxx xxxx uvedených směrnic. Xxxxxxx celní úřad xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pytel, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxx má xxxxxxxx kalibrované xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx vzít xxxxxxxx automatického xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, co xx týče množství.

Bod 1 písm. x) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx přiměřeně.

Pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kartony xxx., xxxxxx xxxxxxx celní xxxx xxxxxxxxxxxxxxx palety x xxxxxxxxxxx, xxx xx tam nachází xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx..

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx pododstavci, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx spočítat xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx. Xxxxxx, charakteristiky, hmotnost xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx od xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx obalu zboží, xxxx xxx tyto xxxxxxxxx ověřeny pouze x 50 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx je xxxxx baleno x xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x že xx xxxxx x xxxxx vyvážené xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žádný případ xxxxxxx x finančními xxxxxxxx většími xxx 200 xxx.

3. x) Xx xx týče xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx maloobchod xxxx xxxxx vyžaduje vhodné xxxxxxxx x údaji x xxxxxx x xxxxxxxxx xx spotřebitelském xxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1520/2000, xxxx xxx které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxx nařízení, může xxxxxxx celní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x obsah xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xx xx spotřebitelském obalu, xxxxx údajů xx xxxxx spotřebitelském xxxxx. Xxxx zvážit xxxxx xxx xxx xxxxx. Xxxx spočítá x/xxxx xxxxx – x xxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx a) x x) bodu 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx, xx xxxxxxx x záměně. Ustanovení xx. 5 xxxx. 4 tohoto nařízení xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx zboží xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxx xxxxxxxx celním úřadem xxxxxxxxxx xx správné, xxxxx xxxxx x xxxxx uvedené xx xxxxxxxxxxxxxxx obalu xxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxx výrobním vzorci.

Pokud xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx, dbá vývozní xxxxx xxxx x xx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx později xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánů.

Aby mohl xxxxxxx stát používat xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxxxx x příloze I Xxxxxxx, zavede xxxxxxx xxxxxx, podle xxxxx:

- xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X ověřeno xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokladů x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx,

- xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx neuvedeného x xxxxxxx X Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx má být xxxxxxxx, xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x

- je totožnost xxxx xxxxxxxxx zbožím, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx vzorcem x xxxxxxxxx xxxxxx ověřena xxxxxxx účetním auditorem x xxxxxxxxxxx orgánů.

b) Xxxxxxxx doklady týkající xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx musí xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xx dobu xxx xxx následujících xx xxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xx nepoužije postup xxxxxxx x bodu 3 xxxx. a), xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx odebrat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, aniž je xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1520/2000.

[1] Xx. xxxx. X 42, 15.2.1975, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 42, 15.2.1975, x. 14.

[3] Úř. xxxx.X 46, 21.2.1976, x. 1.

XXXXXXX II

SROVNÁVACÍ TABULKA