Plné znění - 32002R2090

Nařízení Xxxxxx (XX) x. 2090/2002

xx xxx 26. xxxxxxxxx 2002,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 386/90, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 386/90 xx xxx 12. xxxxx 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vývozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx poskytovány xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx [1], xx xxxxx nařízení (ES) x. 163/94 [2], x xxxxxxx na xxxxxx 6 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Nařízení Komise (XX) x. 2221/95 xx xxx 20. xxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 386/90, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vývozu xxxxxxxxxxxx produktů, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2655/1999 [4], xxxx podstatně xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx účinnosti xx tedy xxxxx xxxxxxxxxx x přepracování xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx v xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2298/2001 xx dne 26. xxxxxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx určených xxx xxxxxxxxxxxx pomoc [5], x xxxxxxxx (ES) x. 800/1999 ze xxx 15. xxxxx 1999, kterým se xxxxxxx společná prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1253/2002 [7].

(3) Komise xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxx o xxxxxxxxx nařízení (EHS) x. 386/90 [8] xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx kontrola" xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 386/90, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Aby xxxx xxxx využívány xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx procenta xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx produktů xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ukázalo, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx laboratorní xxxxxxx, pokud se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx produktu xx xxxxx xxxxxxx.

(6) Je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx minimální.

(7) Ve xxxxxxxx s celkovou xxxx xxxxxx je xxxxx náhrad xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx fyzických xxxxxxx xxxxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxx xx velký. Xxx xxxx lépe xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxx snížen, zejména xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X.

(8) Je xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kde je xxxxx xxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx omezeným xxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx podrobeno xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx těchto xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vzorku.

(9) Aby xx xxxxxxx riziko xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo nákladové xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, ve kterých xxx identifikaci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(10) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx 5 % xxxx xxxxxxxx.

(11) Xxxxxx 912c nařízení Xxxxxx (XXX) č. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, kterým xx vydává xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 444/2002 [10], xxxxxx stanoví xxxx xxxxxx, kde xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx T5 xx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx určení xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx stanovit, xx pokud xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx nejsou xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx provedena xxxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5.

(12) Xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx stanovit minimální xxxxx "kontrol xxxxxx", xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Společenství. X ohledem xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx "xxxxxxxx záměny" xxxxxxxxx, musí být xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(13) Xxxxxxxxx týkající xx používání nařízení (XXX) x. 386/90 xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx provádění x xxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(14) Xxxxxxx zkušenosti xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx jednotně xxxxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx kontroly a xxxxxxxx záměny xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) x x) nařízení (EHS) x. 386/90.

2. Xxxx xxxxxxxx se nevztahuje xx vývozy x xxxxx potravinové xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx (XX) č. 2298/2001.

3. Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx:

- "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xxxxxx celní úřad xxxxxxx v čl. 5 odst. 7 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 800/1999,

- "xxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx celní úřad xxxxxxx v čl. 793 odst. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93,

- "xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výtisku T5" xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 912c xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93.

Xxxxxx 2

1. Xxxx xxxx xxxxxxx kontrolní xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 36 odst. 4, xx. 37 xxxx. 4 x xx. 44 xxxx. 4 nařízení (XX) x. 800/1999, členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kontroly a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 36 x 44 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999.

2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 x x článku 3a xxxxxxxx (EHS) č. 386/90 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:

x) buď xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:

x) 5000 xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx,

xx) 1000 xx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx,

xxx) 500 xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) nebo xxxxxx náhrad menších xxx 200 xxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx minimálních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

Xxxxxx 3

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx x úvahu pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. a) xxxxxxxx (EHS) č. 386/90 xx xxxxxx "xxxxxx xxxxxx" ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 prvního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxx xxxxxxx vývozních xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Produkty xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx součást xxxxxxx odvětví produktů xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 386/90.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x s rýží xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx každé xxxxx xxxxxxx produktů.

Xxxxxx 5

1. "Xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xx xxxxxx xx. 2 písm. a) xxxxxxxx (XXX) x. 386/90 ověření shody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx předložených xx xxxx xxxxxxx, x xxxxxx, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxx, povahu a xxxxxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xx použijí xxxxxx x ní uvedené.

Vývozní xxxxx xxxx dbá x xxxxxxxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999. Xxxxx xx řádná a xxxxxxxxxx obchodní jakost xxxxxxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx soulad xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx x veterinárními x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx celní xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx laboratorní xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx analýzy.

2. Fyzickou xxxxxxxx, na xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx nepoužije, pokud xx xxxxxxx kontrola xxxxxxxxxx podniku x xxxxxxx x xxxxx 3 xxxx. x) xxxxxxx I.

3. Xxxxx xxxxxxx celní úřad xxxxxx xxxx xxx 20 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rok x xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vývozní xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx rizika xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 386/90 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxxxxxx x xxxxx xx později neuskutečnil xxxxx xxxxx v xxxxxxxx odvětví.

4. Xxxxx xxxx náhrady xxxxxx xx xxxxxx určité xxxxxx, odebere xxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzorky pro xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 386/90, použijí xx xxxxxxxxxxx pravidla:

a) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zboží xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx X Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx povinná xxxxxxxxx xxxx 0,5 % xxx zboží xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx příloze X.

x) Xxxxx sazba xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx stejným xxxxx XX xx pravidelně xxxxxxx stejným vývozcem x pokud xxxxx xxxxxxx během posledních xxxxx xxxxxx žádný xxxxxx neshody xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 200 xxx, xx se xxxx hrubé xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 4 je třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzorky xxxxx u 50 % xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx případ xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 200 xxx, co xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, musí xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x všech xxxxxxxxx kontrol.

c) X xxxxxxxxx xxxxxxx úřadů, x xxxxx xx xxxxxxx pěti xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx produktů omezený xxxxxxx na dvě xxxxxxx, mohou být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 2 % xx xxxxxxx xxxxxxxx. Odvětví, xxxxx xxxx méně xxx 20 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xx celní xxxx, nebudou vzata x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx pravidla xxxxx celého kalendářního xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xx uplynulý xxxxxxxxxx rok, x xxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx vývozců xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx zboží xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx úřadem x xxxxxx výstupu x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx pokud xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, úřadem xxxxxx xxxxxxxxxxx výtisku X5, xxxx xxx xx xxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxx x souladu s xxxxxxx 357 xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxx úřad xxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx 5 % míra xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx odvětví:

a) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vzata x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx provedených xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx zpráva xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx jiném xxxxx xx xxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxx tak, xxx xxxxx být xxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Xx kontrolním výtisku X5, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx být x kolonce X xxxxxxx tato xxxxxxxx:

x) "Xxxxxxxx (XXX) č. 386/90", pokud vývozní xxxxx xxxx provedl xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "Nařízení (XX) x. 2298/2001", xxxxx xx xxxxx x xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx stejném xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx celní xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který provází xxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xx-xx xxxxxxx vyplacena předem x xxxxxxx x xxxxxx 26 xx 31 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kontroly uvedené x xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 386/90 xxxxxxxxx fyzickou xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) v xxxxxxx uvedeném x xxxxxx 29 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999, xxx vstupu nebo xxxxx doby xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 28 nařízení (XX) x. 800/1999:

i) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx produktů,

ii) xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx produkt.

Pro xxxxxxxxx xxxxxxx pododstavce xxxx xxx xxxx splněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, zboží xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x výrobě xxxxx, xxxxx xxxx podrobeny xxxxxxxxx fyzické kontrole, xxxx totožné x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vývozních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátních xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx buď xxxxxxx xxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx podrobeny, použije xx odstavec 1 xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxx xxxx xxxxxxx prohlášení xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx úřadu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5, xxxxxxx celní xxxx xxxxxxx x xxxxxxx území Společenství xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5 xxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx závěru xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, xx-xx to xxxxx, z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx ustanovení.

Počet xxxxxxx xxxxxx xx každý xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx dnů, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx poskytována xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx přes xxxxxxx celní xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx-xx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jednoho xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx počet nižší xxx xxxxxxxx xxxxx xxx, kdy produkty, xxx které je xxxxxxxxxxx xxxxxxx náhrada, xxxxxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx úřad výstupu.

3. Xxxxx byla x xxxxxxx xx požadavky xxxxx xxxx určení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx zrakovým ověřením xxxxx xxxx xxxxxx x dokladem, který xx provází z xxxxxxxxx xxxxxxx úřadu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx pouze x případě, kdy xxxxx úřad xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ověřit xxx použití informací xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zbožím x xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxx vývozních xxxxxxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) počet xxxxxxxxxxx kontrol xxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxx výstupu xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výtisku T5 xxxxxxx vzorek, xxxxx xx na kontrolní xxxxxx X5 xxxx xxxxxxxx na vnitrostátní xxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxx xxøxx

- Xxxxx xxxxxxx

- ελήφη δείγμα

- Xxxxxx xxxxx

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxx

- monster genomen

- Xxxxxxx xxxxxxx

- näyte xxxxxx

- varuprov.

Duplikát nebo xxxxx úředního xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx celním xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výtisku X5.

6. Xxxxx xxxx výstupu xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5 xxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx uvedenému x xxxxxxxx 5 s xxxxxxxx xxxxx originálního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx uvede:

a) xxx xxxxx následujících xxxxxxxx:

- xxxxxxxxx del xxxxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxxxxxxxxxx x orden

- xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx

- αποτέλεσμα της ανάλυσης σύμφωνο

- Xxxxxxx xx xxxxx conform

- xxxxxxxx x’xxxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx

- analyseresultaat xxxxxxx

- Xxxxxxxxx xx análise xxxxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxx xxxäxxxäxä

- Xxxxxxxxxxxxxxxx överensstämmer xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx analýzy, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx odhalila xxxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx platební xxxxxxxx celní xxxx xxxxxxx x odstavci 5 xx jeho xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx přijala v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx případě celní xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx T5 xxxxx xx kontrolním xxxxxxx X5 nebo případně xx vnitrostátním xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx z následujících xxxxxxxx:

- Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx del apartado 7 xxx xxxxxxxx 10 del

Reglamento (XX) xx 2090/2002

- Oficina xx xxxxxx de xxxxxx o de xxxxxxx del T5: …

Xxxxxxxxx om xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 10, xxx. 7, i xxxxxxxxxx (XX) nr. 2090/2002 Xxxxxxxxxxxxxx af xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx T5: …

- Xxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx 10 Xxxxxx 7 xxx Xxxxxxxxxx (XX) Nr. 2090/2002

Xxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx X5: …

- Αίτηση εφαрμоуής του άρδρουm 10 παράγραφος 7 του κανονισμού (XX) αριδ. 2090/2002

Εξαкρіβωση του τελωνείου προορισμού του X 5 …

- Xxxxxxx xxx application of Xxxxxxx 10(7) xx Xxxxxxxxxx (XX) Xx 2090/2002

Xxxxxxxx xx the xxxxxxx xxxxxx of xxxx xx xxxxxxx xxxxxx receiving xxx xxxxxxx xxxx X5: …

- Xxxxxxx d’application xx x’xxxxxxx 10, xxxxxxxxxx 7, xx xxxxxxxxx (XX) no 2090/2002

Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx douane xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx du X5: …

- Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx‘xxxxxxxx 10, xxxxxxxxx 7, del xxxxxxxxxxx (XX) x. 2090/2002

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx‘xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx o xx destinazione xxx X5: …

- Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx 10, xxx 7, van Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 2090/2002

Identificatie xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx of xxx bestemming xxx xx X5: …

- Xxxxxx xx aplicaçăo xx x.x 7 xx xxxxxx 10.x xx Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 2090/2002

Identificaçăo xx xxxâxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xx xxxxxxx xx T5: …

- Xxxxxxxxx (XX) X:x 2090/2002 10 xxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxö

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx toimipaikan, xxxxx X5-xxxxxxxxxxxxxxx toimitetaan, tunnistustiedot: …

- Begäran om xxxxäxxxxxx xx xxxxxxx 10.7 x xöxxxxxxxx (XX) nr 2090/2002

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx eller xxxxäxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx kontrollexemplaret X5: …

Xxxxxx 11

Xxxxx rok xx x. xxxxxx xxxxxx členské státy Xxxxxx hodnotící xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx xx xxx předložena x 1. xxxxxx 2003, se xxxx xxxxx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002.

Článek 12

1. Xxxxxxxx (XX) x. 2221/95 xx zrušuje xxx xxx 1. xxxxx 2003.

2. Odkazy na xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx za xxxxxx xx toto xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx XX.

Článek 13

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx x. ledna 2003 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx xxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx xxx 26. xxxxxxxxx 2002.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. xxxx. X 42, 16.2.1990, x. 6.

[2] Xx. věst. X 24, 29.1.1994, x. 2.

[3] Xx. věst. X 224, 21.9.1995, x. 13.

[4] Úř. xxxx. X 325, 17.12.1999, x. 12.

[5] Xx. věst. X 308, 27.11.2001, x. 16.

[6] Úř. xxxx. X 102, 17.4.1999, x. 11.

[7] Xx. xxxx. X 183, 12.7.2002, x. 12.

[8] Úř. xxxx. X 218, 12.8.1993, x. 14.

[9] Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1.

[10] Úř. věst. X 68, 12.3.2002, x. 11.

PŘÍLOHA X

XXXXXX, XXXXX XXXX BÝT XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX

1. x) Pokud xxxxxxx použije pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx uzavřená xxxxxxxx xxx automatickou xxxxxxxx x xxx kalibrované xxxxxxxxxxx vážení, xxxxxxx xx ověření shody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx a charakteristiky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx celní xxxx navíc namátkou xxxxxxxxx, xx:

- systém xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx uzavřených xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xx celní xxxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx systémy xxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředek,

- xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx systému xxx xxxxxxxxxxx automatické xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx jakýkoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. x) Xxxxx xxxxxxx ohlásil xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx použil automatická xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx atd. a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x měření nebo xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx směrnic Xxxx 75/106/XXX [1], 75/107/XXX [2] a 76/211/XXX [3], xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx atd. x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx reprezentativního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx automatickým vážením xxxx měřením xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx uvedených xxxxxxx. Xxxxxxx celní úřad xxxx xxxxxx nebo xxxxxx jeden xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx láhev.

Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx automatického xxxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxx kontrolu, co xx xxxx množství.

Bod 1 xxxx. a) xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx přiměřeně.

Pokud vývozce xxxxxxx palety naložené xxxxxxx, kartony xxx., xxxxxx vývozní xxxxx xxxx reprezentativní palety x xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx atd..

b) Xxxxx xxxxxxx nepoužije xxxxxxxx xxxxxxx x prvním x druhém pododstavci, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx spočítat xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx. Xxxxxx, charakteristiky, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx od xxxxx věty předchozího xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zboží, xxxx xxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x 50 % xxxxxxxxx kontrolami x xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo v xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxxxxx a xx nebyl zjištěn xxxxx xxxxxxxxxx šesti xxxxxx žádný xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 200 eur.

3. x) Xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxx x obsahu x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxx podmínkám xx. 3 odst. 2 třetího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 1520/2000, xxxx xxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nejdříve xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v příloze X, xxxxx xx xx spotřebitelském obalu, xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx jeden xxx xxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx – x xxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x příloze I, xxxxx je xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx a) x x) xxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx může xxxxxxx vzorek, xxx xxxxxx, že nedošlo x záměně. Ustanovení xx. 5 xxxx. 4 xxxxxx nařízení xx nepoužijí.

Složení zboží xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X může xxx xxxxxxxx xxxxxx úřadem xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx x údaji xxxxxxxxx xx vývozním xxxxxxxxxx nebo v xxxxxxxxxxxxx výrobním xxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxx výrobní xxxxxx zkontrolován xxxxxxxxxxx xxxxxx, dbá vývozní xxxxx xxxx o xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx později xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, podle něhož:

- xxxx xxx složení xxxxx neuvedeného x xxxxxxx I ověřeno xxxxxxxxxxxxxxx účetních xxxxxxx x zvláštních dokladů xxxxxxxxxx xx xxxxxx,

- xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx neuvedeného v xxxxxxx X Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dokumentace xxxxxxx x

- je xxxxxxxxx xxxx vyvezeným zbožím, xxxxxxxx vývozním xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx auditorem x xxxxxxxxxxx orgánů.

b) Xxxxxxxx doklady týkající xx výroby zboží xxxxxxxxxxx v příloze X Smlouvy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxx.

x) Pokud xx nepoužije xxxxxx xxxxxxx x xxxx 3 xxxx. x), xxxx xxxxxxx celní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1520/2000.

[1] Xx. věst. X 42, 15.2.1975, s. 1.

[2] Úř. xxxx. X 42, 15.2.1975, x. 14.

[3] Xx. xxxx.X 46, 21.2.1976, x. 1.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXX XXXXXXX