Plné znění - 32002R2090

Nařízení Xxxxxx (XX) x. 2090/2002

xx dne 26. listopadu 2002,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízení Xxxx (EHS) x. 386/90, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx poskytovány xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Rady (EHS) x. 386/90 ze xxx 12. xxxxx 1990 x kontrole xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů, xxx xxxxx xxxx poskytovány xxxxxxx xxxx jiné xxxxxx [1], xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 163/94 [2], x xxxxxxx na xxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2221/95 xx dne 20. xxxx 1995, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízení Xxxx (EHS) č. 386/90, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vývozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2655/1999 [4], xxxx xxxxxxxxx změněno. X xxxxxx jasnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xx tedy xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení x xxxxxxx v xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 2298/2001 xx dne 26. xxxxxxxxx 2001, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pomoc [5], x nařízení (XX) x. 800/1999 ze xxx 15. xxxxx 1999, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k režimu xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1253/2002 [7].

(3) Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx Radu o xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 386/90 [8] xxxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 386/90, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxxxx.

(4) Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx možnosti xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx výpočtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxx množství xxxxxxxx xxxx nízké výše xxxxxxx.

(5) Prověření xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ukázalo, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx provádět xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx dosahuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx.

(6) Xx xxxxx vyřešit xxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxx na celní xxxx minimální.

(7) Xx xxxxxxxx x celkovou xxxx náhrad je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, které xxxxxx uvedeny v xxxxxxx I Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxx u těchto xxxxxxxx xx xxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly, xxxx xxx xxxxx xxxxxx snížen, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

(8) Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx celních xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx xx několika xxxxxxx. Xx druhém případě xx zboží xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxx výběru xxxxx xxx fyzickou xxxxxxxx brát v xxxxx skutečnost, že xxxxxxxx xx provádí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(9) Xxx xx xxxxxxx riziko xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx závěry xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo nákladové xxxx, x výjimkou xxxxxxx, ve xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(10) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxx xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx 5 % xxxx kontroly.

(11) Xxxxxx 912x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2454/93 ze xxx 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xx vydává xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 444/2002 [10], xxxxxx stanoví xxxx určení, kde xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X5 xx xxxxxxxx použití x/xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Proto xx xxxxx přesně xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx provedena xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5.

(12) Xxx xx xxxxxx riziku xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx celním úřadem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxx", xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx úřad xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. X ohledem na xxxxx, kde xxxx xxxxxx "kontroly xxxxxx" xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(13) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 386/90 xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnocení xxxxxxxx se provádění x účinnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(14) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx potřebná a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx řídících xxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) x x) xxxxxxxx (XXX) x. 386/90.

2. Toto xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2298/2001.

3. Pro účely xxxxxx xxxxxxxx se:

- "xxxxxxxx celním xxxxxx" xxxxxx xxxxx úřad xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 800/1999,

- "xxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx celní úřad xxxxxxx v čl. 793 odst. 2 xxxxxxxx (EHS) č. 2454/93,

- "xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5" xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 912x xxxxxxxx (EHS) x. 2454/93.

Xxxxxx 2

1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 36 xxxx. 4, čl. 37 xxxx. 4 a xx. 44 xxxx. 4 xxxxxxxx (ES) x. 800/1999, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 36 x 44 nařízení (XX) x. 800/1999.

2. Xxx xxxxxxx minimálních xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 x x xxxxxx 3x xxxxxxxx (XXX) č. 386/90 xxxxxxxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:

x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:

x) 5000 xx x případě xxxxxxxx xxxx rýže,

ii) 1000 xx v případě xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx x produktů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx,

xxx) 500 xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxx xxxxxx menších xxx 200 eur.

3. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx jde x provádění xxxxxxxx 1 x 2. Xxxxx xx kontrola xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

Článek 3

X cílem xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 386/90 se rozumí "xxxxxx xxxxxx" ve xxxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušný xxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxxx trhu jsou xxxxxxxxxx za součást xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 386/90.

Xxxxx xxxxxxxx xx společných xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x s xxxx xx xxxxx straně x zboží xxxxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx na xxxxxx xxxxx tvoří každé xxxxx xxxxxxx produktů.

Xxxxxx 5

1. "Xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xx smyslu xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) č. 386/90 xxxxxxx shody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx dokladů xxxxxxxxxxxx xx jeho podporu, x zbožím, xxxxx xxx x jeho xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxx uvedených x příloze X xx xxxxxxx metody x xx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx dbá x xxxxxxxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999. Xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx jakost xxxxxxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxxxxxx podezření, xxxxx xxxxx xxxx soulad xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx laboratorní xxxxxxx x xxxxx přitom xxxxxxx analýzy.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx vývozce xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx nepoužije, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku x xxxxxxx x xxxxx 3 xxxx. a) xxxxxxx X.

3. Pokud xxxxxxx xxxxx úřad xxxxxx xxxx xxx 20 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rok x xx odvětví, xxxx xxx xxxxxxx jedno xxxxxxx prohlášení xx xxxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx celní xxxx xx základě xxxxxxx rizika xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (EHS) x. 386/90 neprovedl xxxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxxxxxx x xxxxx xx později neuskutečnil xxxxx xxxxx x xxxxxxxx odvětví.

4. Xxxxx xxxx náhrady xxxxxx xx xxxxxx určité xxxxxx, odebere xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx laboratoři.

Článek 6

Pokud xxxxxxx xxxxx používají xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 386/90, xxxxxxx xx následující xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxx fyzických xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx X Smlouvy se xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 0,5 % xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx příloze I.

b) Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx obsahu xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx stejným kódem XX je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nebyl xxxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxx měsíců xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxx důsledky jsou xxxxx xxx 200 xxx, co xx xxxx xxxxx výše xxxxxxx, odchylně xx xx. 5 xxxx. 4 je xxxxx xxxxxxx reprezentativní xxxxxx xxxxx x 50 % xxxxxxxxx kontrol. Xxxxx xxxxxxxxxxx zkoušky xxxxxx xxxxxx neshody, xxxxx finanční xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 200 xxx, co xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxx měsících xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

x) U xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x nichž xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx omezený xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx kontroly xxxxxxx xx xxxxxxxxx míru 2 % na xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx 20 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za rok x xx celní xxxx, xxxxxxx vzata x xxxxx xxx xxxxxxxxx počtu odvětví. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx celého kalendářního xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx vývozců nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxx xx xxxxxxxxx totožnost xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx úřadem x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx celní xxxx xxxxxxx, úřadem xxxxxx kontrolního xxxxxxx X5, xxxx xxx xx xxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxx kusy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 357 nařízení (XXX) x. 2454/93.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zjistit, xxx xxxx xxxxxxxx 5 % xxxx kontroly.

Tato xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx v xxxxx xxx fyzickou xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrol.

2. Příslušný xxxxx úředník xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx úředníka. Xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xx dobu xxx let od xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx x nahlédnutí.

3. Xx kontrolním xxxxxxx X5, xxxxx xxxxxxx xxxxx, musí xxx x kolonce D xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) "Xxxxxxxx (EHS) x. 386/90", xxxxx xxxxxxx xxxxx úřad provedl xxxxxxxx kontrolu;

b) "Xxxxxxxx (XX) x. 2298/2001", xxxxx se jedná x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx pomoci.

Nachází-li xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx státě jako xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 26 xx 31 nařízení (ES) x. 800/1999, lze xxx výpočet minimální xxxx kontroly uvedené x xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 386/90 započítat fyzickou xxxxxxxx provedenou:

a) v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 29 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999, xxx vstupu xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 28 xxxxxxxx (ES) x. 800/1999:

x) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx) xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx poskytnuta pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx také splněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) fyzická xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vývozních xxxxxxx xxxxxxxx odpovídá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 5 xxxxxx nařízení;

b) xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx používané x výrobě xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontrole, xxxx xxxxxxx x xxxx, které xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Provádějí-li xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx vývozních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterými se xxxx buď xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx produkty a xxxxx podrobeny, použije xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Pokud xxxx xxxxxxx prohlášení xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5, xxxxxxx celní xxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x úřad určení xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5 xxxxxx stejné, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určení xxxxxxxxxxx výtisku X5.

2. Xxxxx xxxxxxx celní xxxx nepřipevnil xxxxxx xx dopravní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kus, xxxxxxxx xx kontroly xxxxxx, xx-xx xx xxxxx, z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx ustanovení.

Počet xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx nesmí xxx xxxxx než xxxxx dnů, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx poskytována xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx přes xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx nižší xxx xxxxxxxx xxxxx xxx, kdy produkty, xxx které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx náhrada, xxxxxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx dotyčný xxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxx určení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zbožím x xxxxxxxx, xxxxx xx provází z xxxxxxxxx celního úřadu xx celního úřadu xxxxxxx.

Xxxxxx xx analýzu xx xxxxxxx pouze x xxxxxxx, xxx xxxxx úřad výstupu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x obalů x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zbožím x xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx se xx. 5 odst. 4 xxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxx xxxx výstupu x xxxx xxxxxx kontrolního xxxxxxx X5 učiní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) počet xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxx záměny;

b) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx úřad výstupu xxxx xxxx určení xxxxxxxxxxx výtisku T5 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx kontrolní xxxxxx T5 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- muestra xxxxxxxx

- udtaget xxøxx

- Xxxxx xxxxxxx

- ελήφη δείγμα

- Xxxxxx xxxxx

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxx

- monster xxxxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxx

- näyte xxxxxx

- varuprov.

Duplikát xxxx xxxxx xxxxxxxx dokladu xx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx úřadu určení xxxxxxxxxxx xxxxxxx T5.

6. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedenému v xxxxxxxx 5 s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx:

x) xxx xxxxx následujících xxxxxxxx:

- resultado xxx xxxxxxxx conforme

- xxxxxxxxxxxxxxx x orden

- xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx

- αποτέλεσμα της ανάλυσης σύμφωνο

- Xxxxxxx xx tests xxxxxxx

- xxxxxxxx x’xxxxxxx conforme

- xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxxxxxxxxxxx conform

- Xxxxxxxxx da análise xxxxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxx xxxäxxxäxä

- Xxxxxxxxxxxxxxxx öxxxxxxxxäxxxx xxx exportdeklarationen;

b) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx neodpovídá xxxxxxxx uvedenému v xxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úřad xxxxxxx v xxxxxxxx 5 xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx přijala v xxxxxxxx svých xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5 xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx X5 xxxx xxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx del apartado 7 xxx xxxxxxxx 10 del

Reglamento (XX) xx 2090/2002

- Oficina xx aduana xx xxxxxx o de xxxxxxx del X5: …

Xxxxxxxxx xx anvendelse xx xxxxxxx 10, xxx. 7, x xxxxxxxxxx (EF) nr. 2090/2002 Identifikation af xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx X5: …

- Xxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx 10 Xxxxxx 7 der Xxxxxxxxxx (EG) Nr. 2090/2002

Xxxxxxxxxxxxxxx der Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx der Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx X5: …

- Αίτηση εφαрμоуής του άρδρουx 10 παράγραφος 7 του κανονισμού (EK) αριδ. 2090/2002

Εξαкρіβωση του τελωνείου προορισμού του X 5 …

- Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx 10(7) xx Xxxxxxxxxx (XX) No 2090/2002

Xxxxxxxx of xxx xxxxxxx xxxxxx of xxxx or customs xxxxxx xxxxxxxxx the xxxxxxx xxxx T5: …

- Xxxxxxx x’xxxxxxxxxxx xx x’xxxxxxx 10, xxxxxxxxxx 7, xx xxxxxxxxx (XX) xx 2090/2002

Xxxxxxxxxxxxxx du bureau xx douane xx xxxxxx xx de xxxxxxxxxxx xx X5: …

- Domanda di xxxxxxxxxxxx xxxx‘xxxxxxxx 10, xxxxxxxxx 7, xxx xxxxxxxxxxx (CE) x. 2090/2002

Xxxxxxxxxxxxxxx dell‘ufficio xxxxxxxx xx xxxxxx o xx xxxxxxxxxxxx del X5: …

- Verzoek xx xxxxxxxxxx van xxxxxxx 10, xxx 7, xxx Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 2090/2002

Xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx bestemming xxx xx X5: …

- Xxxxxx xx aplicaçăo xx x.x 7 xx xxxxxx 10.x xx Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 2090/2002

Xxxxxxxxxxçăx da xxxâxxxx aduaneira xx xxxxx ou de xxxxxxx do X5: …

- Xxxxxxxxx (XX) X:x 2090/2002 10 xxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxxxxxx koskeva xxxxxö

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx X5-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx: …

- Begäran om xxxxäxxxxxx xx xxxxxxx 10.7 x xöxxxxxxxx (XX) nr 2090/2002

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxäxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx X5: …

Xxxxxx 11

Xxxxx xxx xx l. xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x 1. xxxxxx 2003, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxx (XX) x. 2221/95 xx xxxxxxx ode xxx 1. ledna 2003.

2. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx toto xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze II.

Xxxxxx 13

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx dne x. ledna 2003 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx uvedeného xxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 26. xxxxxxxxx 2002.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 42, 16.2.1990, x. 6.

[2] Úř. xxxx. X 24, 29.1.1994, x. 2.

[3] Xx. věst. X 224, 21.9.1995, x. 13.

[4] Xx. xxxx. X 325, 17.12.1999, x. 12.

[5] Xx. xxxx. X 308, 27.11.2001, x. 16.

[6] Úř. věst. X 102, 17.4.1999, x. 11.

[7] Xx. věst. X 183, 12.7.2002, x. 12.

[8] Xx. xxxx. X 218, 12.8.1993, x. 14.

[9] Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1.

[10] Xx. xxxx. X 68, 12.3.2002, x. 11.

PŘÍLOHA X

XXXXXX, XXXXX XXXX XXX XXXXXXXXXX XXX PROVÁDĚNÍ XXXXXXX XXXXXXXX

1. x) Xxxxx xxxxxxx použije xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx automatickou xxxxxxxx x xxx kalibrované xxxxxxxxxxx xxxxxx, provede xx ověření xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx zjistí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vážením a xxxxxx a charakteristiky xx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx:

- xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx uzavřených xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx,

- stanovené xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxxxx systémy xxx vážení,

- zvážené xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxx x knize xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajům, xxxxx xxxx xxxxxxx x nákladových dokladech.

b) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx kalibrované xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx celní xxxx xxxxxxxx jiný xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. x) Xxxxx vývozce xxxxxxx xxxxx, xxx jehož xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění xx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxx. x xxxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxx 75/106/XXX [1], 75/107/XXX [2] a 76/211/XXX [3], musí xxx xxxxx pytlů, xxxxxxx, xxxxx xxx. x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vývozním celním xxxxxx. Hmotnost nebo xxxxxx xx zjišťuje xxxxxxxxxxxx automatickým xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx smyslu xxxx uvedených směrnic. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jeden xxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, lze vzít xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x úvahu pro xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxx 1 xxxx. a) xxxxx pododstavec se xxxxxxx přiměřeně.

Pokud xxxxxxx xxxxxxx palety naložené xxxxxxx, xxxxxxx xxx., xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx palety x xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx nachází xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx..

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx pododstavci, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx počet xxxxx, xxxxxxx xxx. Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, hmotnost xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx reprezentativním výběrem. Xxxxxxxxx pododstavec xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx od xxxxx xxxx předchozího xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx uvedeny xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zboží, xxxx xxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x 50 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a že xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx pravidelně xxxxxxx vývozcem x xx nebyl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 200 eur.

3. x) Xx xx xxxx xxxxx neuvedeného v xxxxxxx X Smlouvy, xxxxx xx xxxxxx xxx maloobchod xxxx xxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx xx spotřebitelském xxxxx x které xxx vyhovuje xxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1520/2000, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx C xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx celní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zboží xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X, které je xx spotřebitelském xxxxx, xxxxx údajů xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obalu. Xxxx zvážit xxxxx xxx xxx xxxxx. Xxxx spočítá a/nebo xxxxx – x xxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx neuvedeného x příloze X, xxxxx je xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx x) x x) bodu 2 se xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx, xx nedošlo x xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 5 odst. 4 tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx být xxxxxxxx xxxxxx úřadem xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxx uvedené xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx nebyl výrobní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx vývozní xxxxx úřad o xx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx později xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx něhož:

- xxxx xxx xxxxxxx xxxxx neuvedeného v xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokladů x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx,

- xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X Smlouvy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x zboží, xxxxx xx být xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podniku x

- je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx vývozním xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx vzorcem x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx účetním xxxxxxxxx x příslušných xxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx X Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dobu tří xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xx xxxxxxxxx postup xxxxxxx x bodu 3 xxxx. x), xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx odebrat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1520/2000.

[1] Xx. věst. X 42, 15.2.1975, x. 1.

[2] Xx. věst. X 42, 15.2.1975, x. 14.

[3] Xx. xxxx.X 46, 21.2.1976, x. 1.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXX XXXXXXX