Plné znění - 32002R2090

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2090/2002

xx xxx 26. listopadu 2002,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 386/90, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vývozu xxxxxxxxxxxx produktů, xxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 386/90 ze xxx 12. xxxxx 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo jiné xxxxxx [1], ve xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 163/94 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2221/95 xx dne 20. xxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 386/90, pokud jde x fyzickou xxxxxxxx xxxxxxxxxx při vývozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx poskytovány xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2655/1999 [4], xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx x správní xxxxxxxxx xx xxxx třeba xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxx xxxxxx změny, xxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xx třeba xxxx x xxxxx xxxxxxxxx opatření, která xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2298/2001 xx xxx 26. xxxxxxxxx 2001, kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx určených pro xxxxxxxxxxxx xxxxx [5], x xxxxxxxx (ES) x. 800/1999 xx xxx 15. dubna 1999, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx produkty [6], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1253/2002 [7].

(3) Komise xx xxx doplňující xxxxxx xxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 386/90 [8] xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx kontrola" xxxxxxx x čl. 2 xxxx. a) nařízení (XXX) x. 386/90, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxx byly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx výpočtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx množství produktů xxxx nízké xxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xx nutné zmírnit xxxxxxxxx provádět xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx produktu xx xxxxx xxxxxxx.

(6) Xx xxxxx xxxxxxx případy, xxx xx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(7) Xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx poskytovaných xxx produkty, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx, xxxx významný, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx xx xxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx procenta xxxxxxxx x produktů, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X.

(8) Xx xxxxx rozdíl xxxx xxxxxx zacházením xx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vývozců, x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, které se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pocházejících xx několika vývozců. Xx xxxxxx případě xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx úřadech se xxxx xxx výběru xxxxx xxx fyzickou xxxxxxxx brát x xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx provádí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(9) Xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx všechny dopravní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxx jiným xxxxxxxx.

(10) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zjistit, zda xxxx xxxxxxxx 5 % míry xxxxxxxx.

(11) Xxxxxx 912x nařízení Xxxxxx (XXX) č. 2454/93 ze xxx 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [9], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 444/2002 [10], xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, kde xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X5 xx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx určení xxxxx. Proto je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx určení nejsou xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx záměny provedena xxxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5.

(12) Aby xx čelilo riziku xxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úřadem xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx záměny", xxxxx musí xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Společenství. X xxxxxxx na xxxxx, xxx jsou xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(13) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 386/90 xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnocení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx zboží, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(14) Xxxxxxx xxxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx stanoví prováděcí xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx záměny xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) a x) nařízení (EHS) x. 386/90.

2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2298/2001.

3. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx:

- "xxxxxxxx xxxxxx úřadem" xxxxxx xxxxx úřad xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 7 xxxx. a) nařízení (XX) x. 800/1999,

- "xxxxxx úřadem výstupu" xxxxxx xxxxx úřad xxxxxxx x xx. 793 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93,

- "xxxxxx určení xxxxxxxxxxx výtisku X5" xxxx určení uvedený x čl. 912x xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93.

Xxxxxx 2

1. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 36 odst. 4, čl. 37 xxxx. 4 a xx. 44 odst. 4 nařízení (ES) x. 800/1999, xxxxxxx xxxxx mohou nepoužít xxxxxxx kontroly x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 36 x 44 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999.

2. Xxx výpočtu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 3 xxxx. 2 x x xxxxxx 3a xxxxxxxx (EHS) x. 386/90 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:

x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:

x) 5000 xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx,

xx) 1000 xx x xxxxxxx xxxxx a zeleniny, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx X Xxxxxxx,

xxx) 500 xx x xxxxxxx xxxxxxxxx produktů;

b) nebo xxxxxx náhrad xxxxxxx xxx 200 xxx.

3. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx předpisy, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2. Xxxxx xx kontrola xxxxxxxxx xx tímto xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx procent xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2.

Xxxxxx 3

S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx procenta, xxxxx xx xx xxxx x xxxxx pro xxxxxxxxx fyzických kontrol xxxxxxxxx x čl. 2 písm. x) xxxxxxxx (XXX) č. 386/90 se xxxxxx "xxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odrážky xxxx xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxx příslušný xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxxxxx nařízení (EHS) x. 386/90.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x s xxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx neuvedené x xxxxxxx X Xxxxxxx xx straně xxxxx tvoří xxxxx xxxxx odvětví produktů.

Článek 5

1. "Xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) x. 386/90 xxxxxxx shody xxxx xxxxxxxx prohlášením, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx podporu, x xxxxxx, pokud xxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx použijí metody x xx uvedené.

Vývozní xxxxx úřad xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxx (ES) x. 800/1999. Xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předmětem zejména xxxxxxxxxxx podezření, xxxxx xxxxx úřad xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx předpisy. Pokud xx celní xxxx xxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxx xxxx nechá xxxxxxx xxxxxxxxxxx analýzy x uvede xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx předem xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nelze jako xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx pododstavec xx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 3 xxxx. a) xxxxxxx I.

3. Pokud xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx 20 xxxxxxxxx prohlášení xx xxx x xx odvětví, musí xxx nejméně jedno xxxxxxx prohlášení xx xxxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxxxxx.

Xxxx povinnost xxxxxxx, xxxxx vývozní xxxxx xxxx xx základě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 druhém xxxxxxxxxxx nařízení (EHS) x. 386/90 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a pokud xx později xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx odvětví.

4. Xxxxx xxxx xxxxxxx závisí xx obsahu určité xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx složek x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 386/90, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx X Smlouvy se xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 0,5 % xxx zboží xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx příloze I.

b) Xxxxx xxxxx náhrady xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx složky x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx kódem xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx XX xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vývozcem x xxxxx nebyl xxxxxxx xxxxx posledních xxxxx měsíců xxxxx xxxxxx neshody při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx důsledky jsou xxxxx xxx 200 xxx, xx xx xxxx hrubé xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx od xx. 5 xxxx. 4 je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x 50 % fyzických xxxxxxx. Xxxxx laboratorní xxxxxxx xxxxxx xxxxxx neshody, xxxxx finanční důsledky xxxx větší než 200 xxx, xx xx xxxx hrubé xxxx xxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

x) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx omezený xxxxxxx na xxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx kontroly xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 2 % xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx 20 vývozních xxxxxxxxxx xx rok x na celní xxxx, xxxxxxx xxxxx x úvahu xxx xxxxxxxxx počtu xxxxxxx. Xxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx tato pravidla xxxxx xxxxxx kalendářního xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx uplynulý xxxxxxxxxx xxx, x xxxx xxxx v xxxxxxx xxxx předložena xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx vývozců nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vývozu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx pokud xx není celní xxxx výstupu, úřadem xxxxxx kontrolního xxxxxxx X5, xxxx být xx dopravní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx 357 xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93.

Xxxxxx 8

1. Každý xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx 5 % míra xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx ukáží za xxxxx odvětví:

a) xxxxx xxxxxxxxx prohlášení, která xxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) počet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrol.

2. Příslušný xxxxx úředník xxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx příslušného úředníka. Xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx úřadu xxxx na xxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxx od xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxx být xxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxx výtisku X5, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx být x kolonce X xxxxxxx tato xxxxxxxx:

x) "Xxxxxxxx (XXX) x. 386/90", xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "Xxxxxxxx (XX) č. 2298/2001", xxxxx xx jedná x xxxxx x xxxxx potravinové xxxxxx.

Xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx stejném xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 9

1. Xx-xx xxxxxxx vyplacena xxxxxx x souladu s xxxxxx 26 až 31 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999, lze xxx xxxxxxx minimální xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) č. 386/90 xxxxxxxxx fyzickou xxxxxxxx provedenou:

a) v xxxxxxx uvedeném x xxxxxx 29 nařízení (XX) x. 800/1999, xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 28 nařízení (ES) x. 800/1999:

x) na xxxxxxx xxxxxxx platebního xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx) po xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx používání xxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx provedená xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která má xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxx nařízení;

b) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx produkty xxxxxxxxx x xxxxxx zboží, xxxxx xxxx podrobeny xxxxxxxxx fyzické xxxxxxxx, xxxx totožné x xxxx, které xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx-xx se xxxxxxx x další xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx dotyčný xxxxx režim, nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, použije xx odstavec 1 xxxxxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxx xxxx vývozní prohlášení xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx úřadem xxxxxxx nebo úřadem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5, provede xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxx záměny za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x úřad xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5 xxxxxx stejné, musí xxx xxxxxxxx záměny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výtisku X5.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nepřipevnil závěru xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxx, x hlediska xxxxxxx rizika, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, opouštějí xxxxx xxxxx Společenství přes xxxxxxx xxxxx úřad xxxxxxx.

Xxxxxx-xx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx počtu xxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx vývozní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx veterinární pečeť, xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx záměny se xxxxxxx zrakovým xxxxxxxx xxxxx xxxx zbožím x dokladem, xxxxx xx provází z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx celního úřadu xxxxxxx.

Xxxxxx na analýzu xx odebere xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xx. 5 odst. 4 xxxxxxxxx.

5. Každý xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxx vývozních xxxxxxxxxx, xx kterými xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx záměny.

Pokud xxxxx úřad výstupu xxxx úřad xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5 xxxxxxx xxxxxx, uvede xx xx kontrolní xxxxxx X5 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx příslušnému xxxxxx, jedna x xxxxxxxxxxxxx poznámek:

- xxxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxx xxøxx

- Xxxxx xxxxxxx

- ελήφη δείγμα

- Xxxxxx xxxxx

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx

- campione xxxxxxxxx

- xxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxx

- näyte xxxxxx

- varuprov.

Duplikát xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx uchovává xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výtisku T5.

6. Xxxxx xxxx výstupu xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výtisku X5 xxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx uvedenému v xxxxxxxx 5 x xxxxxxxx xxxxx originálního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx uvede:

a) xxx xxxxx následujících xxxxxxxx:

- resultado del xxxxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx

- xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx

- αποτέλεσμα της ανάλυσης σύμφωνο

- Results xx xxxxx conform

- xxxxxxxx d’analyse xxxxxxxx

- xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxxxxxxxxxxx conform

- Xxxxxxxxx da análise xxxxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxx xxxäxxxäxä

- Xxxxxxxxxxxxxxxx överensstämmer xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx;

x) nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx analýza xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx celní úřad xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx celní xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5 xxxxx xx kontrolním výtisku X5 xxxx xxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxxxx, xxxxx je zaslán xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- Xxxxxxxxx de xxxxxxxxxx del xxxxxxxx 7 xxx xxxxxxxx 10 del

Reglamento (XX) xx 2090/2002

- Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx o xx xxxxxxx xxx X5: …

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 10, xxx. 7, x xxxxxxxxxx (XX) nr. 2090/2002 Identifikation xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx X5: …

- Xxxxxx xxx Anwendung xxx Xxxxxxx 10 Xxxxxx 7 xxx Xxxxxxxxxx (EG) Xx. 2090/2002

Xxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx der Bestimmungsstelle xxx Kontrollexemplars T5: …

- Αίτηση εφαрμоуής του άρδρουx 10 παράγραφος 7 του κανονισμού (XX) αριδ. 2090/2002

Εξαкρіβωση του τελωνείου προορισμού του T 5 …

- Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx 10(7) of Xxxxxxxxxx (EC) No 2090/2002

Xxxxxxxx of the xxxxxxx xxxxxx xx xxxx or xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx X5: …

- Xxxxxxx d’application xx x’xxxxxxx 10, xxxxxxxxxx 7, du xxxxxxxxx (XX) xx 2090/2002

Xxxxxxxxxxxxxx du xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xx X5: …

- Domanda xx xxxxxxxxxxxx xxxx‘xxxxxxxx 10, xxxxxxxxx 7, del xxxxxxxxxxx (XX) x. 2090/2002

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx‘xxxxxxx doganale xx uscita x xx destinazione xxx X5: …

- Xxxxxxx xx toepassing xxx xxxxxxx 10, xxx 7, xxx Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 2090/2002

Xxxxxxxxxxxxx xxx het kantoor xxx uitgang xx xxx xxxxxxxxxx xxx xx X5: …

- Xxxxxx xx aplicaçăo xx x.x 7 xx xxxxxx 10.o xx Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 2090/2002

Identificaçăo xx xxxâxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx ou de xxxxxxx xx T5: …

- Xxxxxxxxx (EY) X:x 2090/2002 10 xxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pyyntö

Poistumistullitoimipaikan xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx X5-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx: …

- Xxxäxxx xx xxxxäxxxxxx xx xxxxxxx 10.7 x förordning (XX) xx 2090/2002

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxäxxxxxxxxxxxxxxxx enligt kontrollexemplaret X5: …

Xxxxxx 11

Xxxxx xxx xx x. května xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x provádění x xxxxxxxxx kontrol uskutečněných xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx výběr xxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x 1. květnu 2003, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002.

Xxxxxx 12

1. Nařízení (XX) č. 2221/95 xx zrušuje xxx xxx 1. xxxxx 2003.

2. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx II.

Článek 13

Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx dne x. xxxxx 2003 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx uvedeného xxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 26. xxxxxxxxx 2002.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. xxxx. X 42, 16.2.1990, x. 6.

[2] Xx. věst. X 24, 29.1.1994, x. 2.

[3] Xx. xxxx. X 224, 21.9.1995, x. 13.

[4] Xx. věst. X 325, 17.12.1999, x. 12.

[5] Úř. xxxx. X 308, 27.11.2001, x. 16.

[6] Xx. xxxx. X 102, 17.4.1999, x. 11.

[7] Úř. xxxx. X 183, 12.7.2002, x. 12.

[8] Úř. xxxx. X 218, 12.8.1993, x. 14.

[9] Úř. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1.

[10] Úř. xxxx. X 68, 12.3.2002, x. 11.

PŘÍLOHA X

XXXXXX, KTERÉ XXXX BÝT DODRŽOVÁNY XXX PROVÁDĚNÍ XXXXXXX XXXXXXXX

1. x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxxxx nakládku x pro kalibrované xxxxxxxxxxx vážení, xxxxxxx xx ověření xxxxx xxxx vývozním xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx, že se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vážením x xxxxxx x charakteristiky xx zkontrolují xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx celní xxxx navíc xxxxxxxx xxxxxxxxx, že:

- xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx odklon zboží xx xxxxxx uzavřených xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx x xxxxxx neuplynuly x že xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx,

- zvážené xxxxxxx jsou skutečně xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x nákladových xxxxxxxxx.

x) Xx výjimečných xxxxxxxxx, xxx množství volně xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx systému xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx jakýkoli xxxx xxxxxxxxx systém, který xx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. x) Xxxxx xxxxxxx ohlásil xxxxx, xxx jehož xxxxxx xxxxxx automatická xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx atd. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x měření xxxx xxxxxx x lahve xx xxxxxx xxxxxxx Xxxx 75/106/XXX [1], 75/107/XXX [2] x 76/211/XXX [3], xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx, lahví xxx. x zásadě spočítán xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx celním xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx automatickým xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx láhev.

Pokud má xxxxxxxx xxxxxxxxxxx automatické xxxxxxxxx, lze xxxx xxxxxxxx automatického počitadla x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxx 1 xxxx. x) xxxxx pododstavec se xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx palety naložené xxxxxxx, xxxxxxx xxx., xxxxxx xxxxxxx celní xxxx xxxxxxxxxxxxxxx palety x xxxxxxxxxxx, xxx xx tam xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx..

x) Pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx. Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, hmotnost xxxx měření xx xxxxxxxxxxx reprezentativním výběrem. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxx věty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x přesná xxxxxxxx uvedeny xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zboží, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x 50 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx určených xxx xxxxxxxxxxx a xx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vývozcem x xx nebyl zjištěn xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx s finančními xxxxxxxx xxxxxxx než 200 xxx.

3. x) Xx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx X Xxxxxxx, xxxxx je baleno xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx podmínkám xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1520/2000, nebo xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxx množství, která xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx C xxxx xxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hmotnost x obsah zboží xxxxxxxxxxx x příloze X, xxxxx xx xx spotřebitelském xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obalu. Xxxx xxxxxx xxxxx xxx bez xxxxx. Xxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx – x xxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x příloze X, xxxxx xx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx x) x b) xxxx 2 se xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx úřad může xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx, xx xxxxxxx x záměně. Xxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx xx nepoužijí.

Složení zboží xxxxxxxxxxx v příloze X může xxx xxxxxxxx celním xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx popis x xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx obalu jsou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx úřad x xx, xxx xxxx xxxxxxxx vzorce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx metodu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x příloze I Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx něhož:

- xxxx xxx xxxxxxx xxxxx neuvedeného x xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx účetních dokladů x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx,

- xx totožnost vyrobeného xxxxx neuvedeného x xxxxxxx I Smlouvy, xxxxxxxxx prohlášení, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x

- je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx vývozním xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx vzorcem x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx účetním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxx doklady týkající xx výroby xxxxx xxxxxxxxxxx x příloze X Xxxxxxx musí xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx následujících po xxxx vývozu.

c) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx 3 xxxx. x), xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1520/2000.

[1] Xx. věst. X 42, 15.2.1975, x. 1.

[2] Xx. věst. X 42, 15.2.1975, x. 14.

[3] Xx. xxxx.X 46, 21.2.1976, x. 1.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX XXXXXXX