Plné znění - 32002R2090

Nařízení Xxxxxx (XX) x. 2090/2002

xx xxx 26. listopadu 2002,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 386/90, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při vývozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 386/90 xx xxx 12. února 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxxx při vývozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo jiné xxxxxx [1], xx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 163/94 [2], x xxxxxxx na xxxxxx 6 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Nařízení Komise (XX) x. 2221/95 xx dne 20. xxxx 1995, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 386/90, pokud xxx x fyzickou kontrolu xxxxxxxxxx xxx vývozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx jsou poskytovány xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2655/1999 [4], xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx třeba xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx v něm xxxxxx xxxxx, které xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx nařízení Komise (XX) č. 2298/2001 xx xxx 26. xxxxxxxxx 2001, kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vývoz xxxxxxxx určených xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx [5], x nařízení (XX) x. 800/1999 xx xxx 15. xxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [6], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1253/2002 [7].

(3) Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 386/90 [8] xxxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx kontrola" xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) nařízení (XXX) x. 386/90, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxx byly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx množství produktů xxxx nízké xxxx xxxxxxx.

(5) Prověření xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ukázalo, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx laboratorní xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxx uspokojivých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vývozce.

(6) Xx xxxxx vyřešit xxxxxxx, xxx xx počet xxxxxx xx celní xxxx xxxxxxxxx.

(7) Xx xxxxxxxx s celkovou xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx poskytovaných xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxx xxxx lépe xxxxxxxxx možnosti xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxx kontroly x produktů, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

(8) Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx xx široké xxxxxxx vývozců, a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx na celních xxxxxxx, které xx xxxxxxxx pouze omezeným xxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx xx několika xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx podrobeno xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx těchto xxxxxxx úřadech xx xxxx xxx výběru xxxxx pro fyzickou xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx menšího xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(9) Aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxx xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x výjimkou xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx identifikaci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx způsobem.

(10) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx 5 % xxxx xxxxxxxx.

(11) Xxxxxx 912x nařízení Xxxxxx (EHS) č. 2454/93 xx dne 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2913/92, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 444/2002 [10], přesně stanoví xxxx xxxxxx, xxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx výtisk T5 xx xxxxxxxx použití x/xxxx xxxxx určení xxxxx. Proto je xxxxx přesně xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx určení nejsou xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx provedena xxxxxx xxxxxx kontrolního xxxxxxx X5.

(12) Xxx xx čelilo riziku xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úřadem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxx", xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx úřad xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxx, xxx jsou xxxxxx "kontroly xxxxxx" xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(13) Hodnocení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 386/90 xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnocení xxxxxxxx se xxxxxxxxx x účinnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx používaných xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx fyzické kontrole.

(14) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx jednotně xxxxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx kontroly x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) x x) xxxxxxxx (XXX) x. 386/90.

2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxx v xxxxx potravinové pomoci Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx (XX) x. 2298/2001.

3. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx:

- "xxxxxxxx xxxxxx úřadem" xxxxxx celní xxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 7 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 800/1999,

- "xxxxxx úřadem výstupu" xxxxxx celní xxxx xxxxxxx x xx. 793 odst. 2 xxxxxxxx (EHS) č. 2454/93,

- "xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx T5" xxxx určení uvedený x xx. 912x xxxxxxxx (EHS) č. 2454/93.

Xxxxxx 2

1. Aniž xxxx dotčena kontrolní xxxxxxxx uvedená x xx. 36 xxxx. 4, xx. 37 xxxx. 4 a xx. 44 odst. 4 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999, členské xxxxx mohou nepoužít xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx dodávky xxxxxxx x xxxxxxxx 36 x 44 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999.

2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 x x xxxxxx 3a xxxxxxxx (XXX) x. 386/90 nepřihlížejí členské xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx:

x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:

x) 5000 xx x xxxxxxx obilovin xxxx xxxx,

xx) 1000 xx x xxxxxxx xxxxx x zeleniny, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx,

xxx) 500 xx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 200 xxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx podvodům a xxxxxxxxxx, pokud xxx x provádění xxxxxxxx 1 x 2. Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xx tímto xxxxxx, může xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx procent xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

Xxxxxx 3

X cílem xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx procenta, xxxxx xx xx xxxx x xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxx x čl. 2 písm. x) xxxxxxxx (EHS) č. 386/90 xx xxxxxx "xxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 prvního xxxxxxxxxxx xxxxx odrážky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Produkty ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx za součást xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 386/90.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxx xx xxxxx xxxxxx x zboží xxxxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx na straně xxxxx tvoří xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. "Fyzickou xxxxxxxxx" xx xxxxxx xx smyslu čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) x. 386/90 xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx prohlášením, xxxxxx xxxxxxx předložených xx xxxx podporu, x xxxxxx, pokud xxx x xxxx xxxxxxxx, povahu a xxxxxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X xx použijí xxxxxx x ní xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx úřad xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999. Pokud xx řádná x xxxxxxxxxx obchodní jakost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ověří xxxxx xxxx soulad xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x veterinárními x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx celní úřad xxxxxxxx xx nutné, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx laboratorní xxxxxxx x uvede xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx předem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx nepoužije, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 3 písm. x) xxxxxxx X.

3. Xxxxx xxxxxxx celní xxxx xxxxxx xxxx xxx 20 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rok a xx odvětví, musí xxx xxxxxxx jedno xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx povinnost xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 386/90 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxxxxxx a pokud xx xxxxxxx neuskutečnil xxxxx vývoz x xxxxxxxx odvětví.

4. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vývozní xxxxx úřad v xxxxx fyzické xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx laboratoři.

Xxxxxx 6

Xxxxx členské xxxxx používají xxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxx rizika xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 druhém xxxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 386/90, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxx fyzických kontrol xxxxxxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx X Xxxxxxx se xxxxxxx x úvahu xx výpočtu celkové 5 % xxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx pro všechna xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx míra 0,5 % pro zboží xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx I.

b) Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx kódem xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx XX xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pokud xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žádný xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 200 xxx, xx xx xxxx hrubé xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 4 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzorky xxxxx x 50 % xxxxxxxxx kontrol. Xxxxx laboratorní xxxxxxx xxxxxx xxxxxx neshody, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx větší xxx 200 eur, co xx týče hrubé xxxx xxxxxxx, xxxx xxx v následujících xxxxx měsících odebrány xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

x) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx minimální xxxx 2 % xx xxxxxxx xxxxxxxx. Odvětví, xxxxx xxxx xxxx xxx 20 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxx x xx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx pro xxxxxxxxx počtu xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx celého kalendářního xxxx xx základě xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, i xxxx xxxx x xxxxxxx xxxx předložena xxxxx prohlášení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxx se xxxxxxxxx totožnost xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx úřadem x xxxxxx výstupu x celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx, nebo pokud xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5, musí xxx xx dopravní xxxxxxxxxx xxxx nákladové kusy xxxxxxxxxx celní závěry x souladu x xxxxxxx 357 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx 5 % xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx odvětví:

a) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vzata x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx kontrole, xxxxxx provedl.

Kontrolní xxxxxx xxxxxxxx datum x xxxxx xxxxxxxxxxx úředníka. Xx archivována xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx po xxxx xxx xxx od xxxx xxxxxx xxx, xxx mohla být xxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx X5, xxxxx xxxxxxx xxxxx, musí xxx x xxxxxxx D xxxxxxx xxxx poznámka:

a) "Xxxxxxxx (XXX) x. 386/90", xxxxx xxxxxxx xxxxx úřad xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "Xxxxxxxx (XX) x. 2298/2001", xxxxx xx xxxxx x vývoz x xxxxx potravinové xxxxxx.

Xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx státě jako xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 26 xx 31 xxxxxxxx (ES) x. 800/1999, lze xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 386/90 započítat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 29 nařízení (XX) x. 800/1999, xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 28 nařízení (XX) x. 800/1999:

x) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx produktů,

ii) xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx produkt.

Pro používání xxxxxxx pododstavce xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky:

a) xxxxxxx xxxxxxxx provedená xxxx xxxxxxxx vývozních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stejným xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 5 xxxxxx nařízení;

b) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx používané x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx totožné s xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Provádějí-li se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vývozních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx produkty x xxxxx podrobeny, použije xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx úřadu, xxxxx xxxx xxxxxx úřadem xxxxxxx xxxx úřadem xxxxxx kontrolního xxxxxxx X5, provede xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záměny xx xxxxxxxx stanovených x xxxxx článku. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x úřad xxxxxx xxxxxxxxxxx výtisku X5 xxxxxx xxxxxx, musí xxx kontrola záměny xxxxxxxxx úřadem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx T5.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, je-li to xxxxx, z xxxxxxxx xxxxxxx rizika, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx kontrol xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx než xxxxx xxx, xxx xxxxxxxx, pro xxxxx xx poskytována xxxxxxx xxxxxxx, opouštějí celní xxxxx Společenství přes xxxxxxx xxxxx úřad xxxxxxx.

Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jednoho xxxxxxx, nesmí xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx polovina počtu xxx, kdy xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx dotyčný xxxxx xxxx výstupu.

3. Xxxxx byla s xxxxxxx na požadavky xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pečeť, xxxxx x celní xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx záměny provedena xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx ověřením xxxxx xxxx xxxxxx x dokladem, který xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx úřadu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx na xxxxxxx xx odebere xxxxx x případě, kdy xxxxx úřad xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ověřit xxx použití informací xxxxxxxxxxxxx x obalů x dokumentace xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xx. 5 odst. 4 xxxxxxxxx.

5. Xxxxx celní xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5 učiní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxx vývozních xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx záměny;

b) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx úřad určení xxxxxxxxxxx xxxxxxx T5 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx na kontrolní xxxxxx T5 nebo xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, který je xxxxxx xxxx příslušnému xxxxxx, jedna x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxx prøve

- Xxxxx xxxxxxx

- ελήφη δείγμα

- Xxxxxx taken

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxx

- xxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxx colhida

- xäxxx xxxxxx

- xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx uchovává xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxx T5.

6. Xxxxx xxxx výstupu xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx T5 xxxxx písemně příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výsledek xxxxxxx x xxxxxx xxxxx:

x) xxx xxxxx následujících xxxxxxxx:

- resultado xxx xxxxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxxxxxxxxxx x orden

- konformes Xxxxxxxxxxxxxxx

- αποτέλεσμα της ανάλυσης σύμφωνο

- Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx

- xxxxxxxx x’xxxxxxx conforme

- xxxxxxxxx xx analisi xxxxxxxx

- xxxxxxxxxxxxxxxx conform

- Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx

- analyysin tulos xxxäxxxäxä

- Xxxxxxxxxxxxxxxx öxxxxxxxxäxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx;

x) nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenému v xxxxxx prohlášení.

7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx odhalila xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx, informuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 na xxxx xxxxxx o opatřeních, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx výstupu nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5 xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx X5 nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx příslušnému xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx apartado 7 del xxxxxxxx 10 xxx

Xxxxxxxxxx (CE) xx 2090/2002

- Oficina xx aduana de xxxxxx x xx xxxxxxx xxx X5: …

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx artikel 10, xxx. 7, i xxxxxxxxxx (EF) nr. 2090/2002 Identifikation xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx X5: …

- Xxxxxx auf Xxxxxxxxx xxx Artikel 10 Xxxxxx 7 xxx Xxxxxxxxxx (EG) Xx. 2090/2002

Xxxxxxxxxxxxxxx der Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx Bestimmungsstelle xxx Kontrollexemplars X5: …

- Αίτηση εφαрμоуής του άρδρουm 10 παράγραφος 7 του κανονισμού (XX) αριδ. 2090/2002

Εξαкρіβωση του τελωνείου προορισμού του X 5 …

- Xxxxxxx xxx application of Xxxxxxx 10(7) xx Xxxxxxxxxx (XX) Xx 2090/2002

Xxxxxxxx of xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx receiving the xxxxxxx copy X5: …

- Demande d’application xx x’xxxxxxx 10, xxxxxxxxxx 7, du xxxxxxxxx (XX) xx 2090/2002

Xxxxxxxxxxxxxx du xxxxxx xx douane de xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xx X5: …

- Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx‘xxxxxxxx 10, xxxxxxxxx 7, del xxxxxxxxxxx (XX) x. 2090/2002

Xxxxxxxxxxxxxxx dell‘ufficio xxxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxx X5: …

- Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx 10, lid 7, van Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 2090/2002

Xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx of xxx bestemming van xx X5: …

- Xxxxxx de aplicaçăo xx x.x 7 xx artigo 10.x xx Xxxxxxxxxxx (CE) x.x 2090/2002

Xxxxxxxxxxçăx xx xxxâxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx ou xx xxxxxxx xx T5: …

- Xxxxxxxxx (EY) X:x 2090/2002 10 xxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxxxxxx koskeva xxxxxö

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx toimipaikan, xxxxx X5-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx: …

- Xxxäxxx xx xxxxäxxxxxx xx artikel 10.7 x xöxxxxxxxx (XX) xx 2090/2002

Uppgift xx utfartstullkontor xxxxx xxxxäxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx X5: …

Článek 11

Xxxxx rok xx x. xxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx hodnotící xxxxxx x provádění a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxx výběr xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x 1. květnu 2003, se bude xxxxx vývozních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002.

Xxxxxx 12

1. Nařízení (XX) č. 2221/95 xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2003.

2. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za odkazy xx xxxx nařízení x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Článek 13

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx x. xxxxx 2003 xxx xxxxxxx prohlášení xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 26. xxxxxxxxx 2002.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. xxxx. X 42, 16.2.1990, x. 6.

[2] Xx. věst. X 24, 29.1.1994, x. 2.

[3] Xx. věst. X 224, 21.9.1995, x. 13.

[4] Xx. xxxx. X 325, 17.12.1999, x. 12.

[5] Úř. xxxx. X 308, 27.11.2001, x. 16.

[6] Xx. věst. X 102, 17.4.1999, x. 11.

[7] Úř. xxxx. X 183, 12.7.2002, x. 12.

[8] Xx. xxxx. X 218, 12.8.1993, x. 14.

[9] Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1.

[10] Xx. xxxx. X 68, 12.3.2002, x. 11.

XXXXXXX X

XXXXXX, XXXXX XXXX BÝT DODRŽOVÁNY XXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX

1. a) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx automatickou nakládku x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, provede xx ověření xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx, že xx xxxxxxxx zjistí kalibrovaným xxxxxxxxxxxx vážením x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx výběru.

Vývozní celní xxxx navíc xxxxxxxx xxxxxxxxx, že:

- xxxxxx xxxxxx x nakládky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx těchto xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx,

- stanovené xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx neuplynuly x xx celní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x uzavřené xxxxxxx xxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx xxxx skutečně xxxxxxxx xx stanovený xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- údaje xxxxxxx x knize xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx odpovídají údajům, xxxxx xxxx xxxxxxx x nákladových xxxxxxxxx.

x) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx množství xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx systému xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, použije xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx systém, který xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. a) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx automatická xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxx. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vážení x xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xx smyslu xxxxxxx Xxxx 75/106/XXX [1], 75/107/XXX [2] a 76/211/XXX [3], musí xxx xxxxx pytlů, xxxxxxx, xxxxx atd. x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx reprezentativního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx automatickým xxxxxxx xxxx měřením xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx úřad xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx karton xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, lze xxxx xxxxxxxx automatického xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx kontrolu, xx xx xxxx množství.

Bod 1 písm. x) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx palety xxxxxxxx xxxxxxx, kartony xxx., xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx tam xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx..

x) Pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx celní xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, kartonů xxx. Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výběrem. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx přiměřeně.

Odchylně xx xxxxx xxxx předchozího xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx x přesná xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pouze x 50 % xxxxxxxxx kontrolami x xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx určených pro xxxxxxxxxxx a že xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx pravidelně xxxxxxx vývozcem x xx xxxxx zjištěn xxxxx posledních šesti xxxxxx xxxxx případ xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx většími xxx 200 xxx.

3. a) Xx se týče xxxxx neuvedeného x xxxxxxx X Xxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x obsahu x xxxxxxxxx na spotřebitelském xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1520/2000, nebo xxx které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X výše xxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxx celní xxxx xxxxxxxxxxxx nejdříve xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx X, které xx xx spotřebitelském obalu, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obalu. Xxxx zvážit xxxxx xxx bez xxxxx. Xxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx – x xxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I, xxxxx je ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx a) x x) bodu 2 se použijí xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 5 odst. 4 xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx být xxxxxxxx xxxxxx úřadem xxxxxxxxxx xx správné, xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx obalu jsou xxxxxx x údaji xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxx výrobním xxxxxx.

Xxxxx xxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx vývozní xxxxx xxxx o xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánů.

Aby xxxx xxxxxxx xxxx používat xxxx metodu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x příloze X Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx něhož:

- xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X ověřeno xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokladů x zvláštních xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx,

- xx totožnost xxxxxxxxxx xxxxx neuvedeného x xxxxxxx I Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, výrobního xxxxxx x zboží, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx dokumentace xxxxxxx x

- je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx prohlášením, xxxxxxxx vzorcem a xxxxxxxxx xxxxxx ověřena xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zboží xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx xxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.

x) Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x bodu 3 xxxx. x), xxxx xxxxxxx celní xxxx xxxxxxx reprezentativní xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 1520/2000.

[1] Xx. xxxx. X 42, 15.2.1975, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 42, 15.2.1975, x. 14.

[3] Úř. xxxx.X 46, 21.2.1976, x. 1.

PŘÍLOHA II

SROVNÁVACÍ XXXXXXX