Plné znění - 32002R2090

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2090/2002

ze dne 26. listopadu 2002,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 386/90, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx jsou poskytovány xxxxxxx

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 386/90 ze xxx 12. xxxxx 1990 x kontrole xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx jsou poskytovány xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx [1], ve xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 163/94 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 6 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Komise (XX) č. 2221/95 xx dne 20. xxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízení Xxxx (XXX) x. 386/90, xxxxx xxx x xxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2655/1999 [4], xxxx xxxxxxxxx změněno. X xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx účinnosti xx tedy třeba xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení x xxxxxxx v xxx xxxxxx xxxxx, které xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Je xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2298/2001 xx xxx 26. xxxxxxxxx 2001, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pomoc [5], x xxxxxxxx (ES) x. 800/1999 ze xxx 15. xxxxx 1999, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx produkty [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1253/2002 [7].

(3) Xxxxxx ve xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxx x xxxxxxxxx nařízení (EHS) x. 386/90 [8] xxxxxxxxxx svůj úmysl xxxxxx xxxxxxxx pojem "xxxxxxx xxxxxxxx" uvedený x čl. 2 xxxx. x) nařízení (XXX) x. 386/90, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx při výpočtu xxxxxxxxxxx procenta kontroly x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx množství xxxxxxxx xxxx nízké výše xxxxxxx.

(5) Prověření laboratorních xxxxxx ukázalo, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx laboratorní xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx uspokojivých xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

(6) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx je počet xxxxxx xx celní xxxx minimální.

(7) Xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx náhrad je xxxxx náhrad xxxxxxxxxxxxx xxx produkty, xxxxx xxxxxx uvedeny v xxxxxxx X Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx fyzických xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxx xxxx lépe xxxxxxxxx možnosti xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x produktů, které xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I.

(8) Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zacházením se xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx ve velkých xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxx omezeným xxxxxxxxxxx produktů pocházejících xx několika xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx podrobeno xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxx úřadech xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx se provádí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vzorku.

(9) Aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx závěry xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xxx identifikaci produktů xxxxxxxx jiným xxxxxxxx.

(10) Xx xxxxx přijmout xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx 5 % xxxx xxxxxxxx.

(11) Xxxxxx 912c xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2454/93 xx dne 2. července 1993, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx [9], xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) č. 444/2002 [10], přesně xxxxxxx xxxx xxxxxx, kde xx xxx předložen xxxxxxxxx výtisk X5 xx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx místa určení xxxxx. Proto xx xxxxx přesně xxxxxxxx, xx pokud xxxxx xxxx výstupu x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx provedena xxxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5.

(12) Aby xx čelilo riziku xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx celním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxx minimální xxxxx "kontrol xxxxxx", xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx výstupu x území Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx těchto kontrol xxxxxxxx.

(13) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx používání xxxxxxxx (XXX) x. 386/90 xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx roční xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(14) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se stanoviskem xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx kontroly x xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xx. 2 xxxx. x) x x) xxxxxxxx (EHS) x. 386/90.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx potravinové pomoci Xxxxxxxxxxxx nebo vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2298/2001.

3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se:

- "xxxxxxxx celním úřadem" xxxxxx celní xxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 7 xxxx. x) nařízení (XX) x. 800/1999,

- "xxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v čl. 793 odst. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93,

- "úřadem určení xxxxxxxxxxx výtisku T5" xxxx určení uvedený x xx. 912x xxxxxxxx (EHS) x. 2454/93.

Článek 2

1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 36 xxxx. 4, xx. 37 xxxx. 4 x xx. 44 xxxx. 4 xxxxxxxx (ES) x. 800/1999, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kontroly x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx dodávky xxxxxxx x článcích 36 x 44 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999.

2. Xxx výpočtu minimálních xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 x x xxxxxx 3x xxxxxxxx (XXX) x. 386/90 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxx:

x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:

x) 5000 xx x případě xxxxxxxx xxxx xxxx,

xx) 1000 xx v xxxxxxx xxxxx a zeleniny, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx,

xxx) 500 xx v případě xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 200 eur.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, pokud xxx x provádění xxxxxxxx 1 x 2. Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, může xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx procent xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

Článek 3

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx procenta, xxxxx xx xx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. a) xxxxxxxx (XXX) č. 386/90 xx xxxxxx "xxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odrážky xxxx uvedeného nařízení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx součást xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 386/90.

Xxxxx produkty xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x s rýží xx xxxxx straně x zboží xxxxxxxxx x příloze I Xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx produktů.

Článek 5

1. "Fyzickou xxxxxxxxx" xx xxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 386/90 xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx dokladů xxxxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxx, x xxxxxx, pokud xxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx použijí metody x xx uvedené.

Vývozní xxxxx xxxx dbá x xxxxxxxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999. Pokud xx řádná a xxxxxxxxxx xxxxxxxx jakost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx úřad xxxxxxxx xx nutné, xxxxxxx xxxx nechá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx analýzy.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx, na kterou xxx xxxxxxx předem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jako xxxxxxxx započítat.

První xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku v xxxxxxx s bodem 3 xxxx. a) xxxxxxx I.

3. Xxxxx xxxxxxx celní úřad xxxxxx méně xxx 20 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx podrobeno fyzické xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx neplatí, xxxxx xxxxxxx celní xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 386/90 neprovedl xxxxxxxx prvních xxxx xxxxxxxxxx x pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vývoz x xxxxxxxx odvětví.

4. Xxxxx xxxx náhrady xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, odebere vývozní xxxxx xxxx v xxxxx fyzické xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx laboratoři.

Článek 6

Xxxxx xxxxxxx xxxxx používají xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 386/90, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pravidla:

a) Xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx X Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx výpočtu xxxxxxx 5 % míry, xxxxx xx xxx xxxxxxxx pro všechna xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx je povinná xxxxxxxxx míra 0,5 % xxx zboží xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx X.

x) Xxxxx sazba xxxxxxx xxxxxx xx obsahu xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx XX xx pravidelně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pokud xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx neshody xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxx důsledky xxxx xxxxx xxx 200 xxx, xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx od xx. 5 odst. 4 je xxxxx xxxxxxx reprezentativní xxxxxx xxxxx x 50 % fyzických xxxxxxx. Xxxxx laboratorní xxxxxxx xxxxxx xxxxxx neshody, xxxxx finanční xxxxxxxx xxxx větší xxx 200 xxx, xx xx xxxx hrubé xxxx xxxxxxx, musí xxx x následujících xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

x) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx pěti xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dvě xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx sníženy xx xxxxxxxxx xxxx 2 % na xxxxxxx produktů. Xxxxxxx, xxxxx mají méně xxx 20 vývozních xxxxxxxxxx za rok x na celní xxxx, nebudou vzata x úvahu xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx úřady mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx celého kalendářního xxxx na základě xxxxxxxxx xx uplynulý xxxxxxxxxx rok, i xxxx jsou v xxxxxxx roku předložena xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx dodatečná odvětví xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5, musí být xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kusy xxxxxxxxxx celní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 357 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93.

Článek 8

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx 5 % míra xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx ukáží za xxxxx odvětví:

a) xxxxx xxxxxxxxx prohlášení, která xxxx vzata x xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrol.

2. Příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx provedl.

Kontrolní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx úředníka. Xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxx tak, xxx xxxxx být xxxxxx x nahlédnutí.

3. Xx kontrolním xxxxxxx X5, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx X xxxxxxx xxxx poznámka:

a) "Xxxxxxxx (XXX) x. 386/90", pokud vývozní xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx kontrolu;

b) "Xxxxxxxx (XX) x. 2298/2001", xxxxx xx xxxxx x vývoz x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx-xx xx celní úřad xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx celní xxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx provází xxxxx.

Xxxxxx 9

1. Je-li xxxxxxx xxxxxxxxx předem x xxxxxxx x xxxxxx 26 xx 31 nařízení (XX) x. 800/1999, lze xxx výpočet xxxxxxxxx xxxx kontroly xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 386/90 xxxxxxxxx fyzickou xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) x xxxxxxx uvedeném x xxxxxx 29 nařízení (XX) x. 800/1999, xxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx skladování;

b) x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 28 nařízení (XX) x. 800/1999:

i) xx xxxxxxx přijetí platebního xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx poskytnuta pro xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx) po xxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx poskytnuta xxx xxxxxxxxxxxx produkt.

Pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odpovídá stejným xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx, která xx xxx provedena x xxxxxxx s xxxxxxx 5 xxxxxx nařízení;

b) xxxxxxxx, zboží xxxx xxxxxxxx produkty používané x výrobě xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx totožné x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Provádějí-li se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vývozních xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo vnitrostátních xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxx dotyčný xxxxx režim, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterým xxxx produkty x xxxxx xxxxxxxxx, použije xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx celním úřadem xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výtisku X5, provede xxxxx xxxx výstupu x xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx článku. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x úřad xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx T5 xxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx záměny xxxxxxxxx úřadem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dopravní prostředek xxxx xxxxxxxxx kus, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá podle xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx nižší než xxxxx dnů, xxx xxxxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxxxxx vývozní xxxxxxx, xxxxxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jednoho xxxxxxx, nesmí xxx xxxxx počet xxxxx xxx polovina počtu xxx, xxx produkty, xxx které je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx přes dotyčný xxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxx s xxxxxxx xx požadavky xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx veterinární xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx záměny xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zrakovým xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x dokladem, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x dokumentace shodu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xx. 5 odst. 4 xxxxxxxxx.

5. Xxxxx celní xxxx výstupu a xxxx xxxxxx kontrolního xxxxxxx X5 učiní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterými xx počítá xxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) počet xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx X5 nebo xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx příslušnému xxxxxx, jedna x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- muestra xxxxxxxx

- xxxxxxx xxøxx

- Xxxxx gezogen

- ελήφη δείγμα

- Xxxxxx xxxxx

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxx

- xxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxx

- xäxxx xxxxxx

- xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx uchovává xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx úřadu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5.

6. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx T5 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedenému x xxxxxxxx 5 x xxxxxxxx xxxxx originálního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx:

x) xxx xxxxx následujících xxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx conforme

- xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx

- xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx

- αποτέλεσμα της ανάλυσης σύμφωνο

- Results xx xxxxx conform

- xxxxxxxx x’xxxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxxxx xx analisi xxxxxxxx

- analyseresultaat xxxxxxx

- Xxxxxxxxx xx análise xxxxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxx xxxäxxxäxä

- Analysresultatet överensstämmer xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx analýzy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Pokud xxxxxxxx záměny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx celní úřad xxxxxxx x xxxxxxxx 5 na jeho xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5 xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx X5 nebo xxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxxxx, xxxxx xx zaslán xxxx příslušnému xxxxxx, xxxxx x následujících xxxxxxxx:

- Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 7 xxx xxxxxxxx 10 del

Reglamento (XX) xx 2090/2002

- Xxxxxxx xx aduana xx xxxxxx o xx xxxxxxx xxx T5: …

Xxxxxxxxx om anvendelse xx xxxxxxx 10, xxx. 7, x xxxxxxxxxx (XX) xx. 2090/2002 Identifikation af xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx bestemmelsestoldstedet xxx X5: …

- Xxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxx Artikel 10 Xxxxxx 7 xxx Xxxxxxxxxx (XX) Nr. 2090/2002

Xxxxxxxxxxxxxxx xxx Ausgangszollstelle xxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Kontrollexemplars T5: …

- Αίτηση εφαрμоуής του άρδρουx 10 παράγραφος 7 του κανονισμού (XX) αριδ. 2090/2002

Εξαкρіβωση του τελωνείου προορισμού του X 5 …

- Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx 10(7) of Xxxxxxxxxx (XX) Xx 2090/2002

Xxxxxxxx of the xxxxxxx xxxxxx of xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx X5: …

- Xxxxxxx d’application xx x’xxxxxxx 10, xxxxxxxxxx 7, du xxxxxxxxx (CE) xx 2090/2002

Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xx de xxxxxxxxxxx du T5: …

- Domanda xx xxxxxxxxxxxx xxxx‘xxxxxxxx 10, xxxxxxxxx 7, xxx xxxxxxxxxxx (XX) x. 2090/2002

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx‘xxxxxxx doganale xx uscita x xx destinazione del X5: …

- Xxxxxxx xx toepassing van xxxxxxx 10, lid 7, xxx Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 2090/2002

Xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx bestemming xxx xx X5: …

- Xxxxxx de xxxxxxçăx xx n.o 7 xx artigo 10.x xx Regulamento (XX) x.x 2090/2002

Xxxxxxxxxxçăx xx xxxâxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx ou de xxxxxxx xx T5: …

- Asetuksen (XX) X:x 2090/2002 10 xxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pyyntö

Poistumistullitoimipaikan xxx xxxxxxxxxxx, johon X5-xxxxxxxxxxxxxxx toimitetaan, xxxxxxxxxxxxxxx: …

- Xxxäxxx om xxxxäxxxxxx av xxxxxxx 10.7 x förordning (XX) xx 2090/2002

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxäxxxxxxxxxxxxxxxx enligt xxxxxxxxxxxxxxxxxx X5: …

Xxxxxx 11

Každý xxx xx l. xxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxxxx zprávu x provádění x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx, která xx být xxxxxxxxxx x 1. xxxxxx 2003, se xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002.

Xxxxxx 12

1. Nařízení (XX) č. 2221/95 xx zrušuje ode xxx 1. xxxxx 2003.

2. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx toto nařízení x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 13

Toto nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.

Použije xx xxx xxx x. xxxxx 2003 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx uvedeného xxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Xxxxxxx xxx 26. listopadu 2002.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 42, 16.2.1990, x. 6.

[2] Úř. xxxx. X 24, 29.1.1994, x. 2.

[3] Úř. xxxx. X 224, 21.9.1995, x. 13.

[4] Xx. věst. X 325, 17.12.1999, x. 12.

[5] Úř. věst. X 308, 27.11.2001, x. 16.

[6] Xx. xxxx. X 102, 17.4.1999, x. 11.

[7] Xx. xxxx. X 183, 12.7.2002, x. 12.

[8] Xx. xxxx. X 218, 12.8.1993, x. 14.

[9] Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1.

[10] Xx. xxxx. X 68, 12.3.2002, x. 11.

PŘÍLOHA X

XXXXXX, XXXXX XXXX XXX DODRŽOVÁNY XXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX

1. a) Xxxxx xxxxxxx použije xxx xxxxxxxx xxxxx loženého xxxxx xxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxxxx nakládku x pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx shody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx zbožím xxx, xx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vážením a xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx výběru.

Vývozní xxxxx xxxx navíc namátkou xxxxxxxxx, xx:

- xxxxxx xxxxxx x nakládky xxxxxxxxxx odklon xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx,

- stanovené xxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx x vážení neuplynuly x že celní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx jedná x uzavřené xxxxxxx xxx xxxxxx,

- zvážené xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředek,

- xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x nákladových xxxxxxxxx.

x) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx množství xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. x) Xxxxx xxxxxxx ohlásil xxxxx, pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění xx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx atd. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx směrnic Xxxx 75/106/XXX [1], 75/107/XXX [2] a 76/211/XXX [3], xxxx xxx xxxxx pytlů, xxxxxxx, lahví atd. x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vývozním celním xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx automatickým xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx směrnic. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxx kalibrované xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx počitadla x xxxxx xxx xxxxxxxx kontrolu, xx xx týče množství.

Bod 1 xxxx. a) xxxxx pododstavec xx xxxxxxx přiměřeně.

Pokud xxxxxxx xxxxxxx palety naložené xxxxxxx, xxxxxxx xxx., xxxxxx vývozní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zkontroluje, zda xx tam xxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxx, xxxxxxx xxx..

x) Pokud xxxxxxx nepoužije xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x druhém xxxxxxxxxxx, xxxx vývozní celní xxxx xxxxxxxx počet xxxxx, xxxxxxx atd. Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, hmotnost xxxx měření se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx přiměřeně.

Odchylně xx xxxxx xxxx předchozího xxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx uvedeny xx xxxxxxxxxxxxxxx obalu xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x 50 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xx je xxxxx baleno x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx určených pro xxxxxxxxxxx a xx xx jedná x xxxxx vyvážené xxxxxxxxxx xxxxxxx vývozcem a xx xxxxx xxxxxxx xxxxx posledních xxxxx xxxxxx žádný xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 200 xxx.

3. a) Xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I Xxxxxxx, xxxxx je baleno xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x údaji x xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 3 odst. 2 třetího pododstavce xxxxxxxx Komise (ES) x. 1520/2000, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx C xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx celní xxxx xxxxxxxxxxxx nejdříve hmotnost x xxxxx zboží xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx údajů xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx zvážit jeden xxx xxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx – x xxxxxx – celkové xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx je xx xxxxxxxxxxxxxxx obalu.

Písmena a) x x) xxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx, že nedošlo x xxxxxx. Ustanovení xx. 5 odst. 4 xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx úřadem xxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx uvedené xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxx výrobním vzorci.

Pokud xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx úřad o xx, xxx byla xxxxxxxx vzorce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx později xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx orgánů.

Aby xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx metodu xxxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:

- xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokladů x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx výroby,

- xx totožnost vyrobeného xxxxx neuvedeného v xxxxxxx X Xxxxxxx, xxxxxxxxx prohlášení, výrobního xxxxxx a xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx, xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx dokumentace podniku x

- je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx prohlášením, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx zbožím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx auditorem x xxxxxxxxxxx orgánů.

b) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx výroby xxxxx xxxxxxxxxxx x příloze X Xxxxxxx musí xxxxxxx podniky uchovávat xx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx vývozu.

c) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x bodu 3 xxxx. x), xxxx vývozní celní xxxx odebrat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 1520/2000.

[1] Xx. xxxx. X 42, 15.2.1975, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 42, 15.2.1975, x. 14.

[3] Xx. xxxx.X 46, 21.2.1976, x. 1.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXX XXXXXXX