Plné znění - 32002R2090

Nařízení Xxxxxx (XX) x. 2090/2002

xx xxx 26. xxxxxxxxx 2002,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 386/90, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx jsou poskytovány xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 386/90 xx xxx 12. xxxxx 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxxx při vývozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx poskytovány xxxxxxx xxxx jiné xxxxxx [1], ve xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 163/94 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Komise (XX) č. 2221/95 xx dne 20. xxxx 1995, kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 386/90, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2655/1999 [4], xxxx xxxxxxxxx změněno. X xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx účinnosti xx tedy xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx zkušeností xxxxxxx.

(2) Je třeba xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2298/2001 xx dne 26. xxxxxxxxx 2001, xxxxxx xx stanoví podrobná xxxxxxxx xxx vývoz xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pomoc [5], x xxxxxxxx (ES) x. 800/1999 xx xxx 15. dubna 1999, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx produkty [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1253/2002 [7].

(3) Komise xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx Radu o xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 386/90 [8] xxxxxxxxxx xxxx úmysl xxxxxx stanovit xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) nařízení (XXX) x. 386/90, xxx se dosáhlo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxxxx.

(4) Xxx byly xxxx xxxxxxxxx možnosti xxxxxxxx, xxxx třeba xxxxxxxxx xxx výpočtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx výše xxxxxxx.

(5) Prověření xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx laboratorní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx uspokojivých xxxxxxxx týkajících se xxxxx xxxxxxxx od xxxxx vývozce.

(6) Je xxxxx vyřešit případy, xxx je počet xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(7) Ve xxxxxxxx x celkovou xxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, které xxxxxx uvedeny x xxxxxxx X Smlouvy, xxxx významný, zatímco xxxxx fyzických xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx velký. Xxx xxxx lépe xxxxxxxxx možnosti xxxxxxxx, xxxx xxx tento xxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx I.

(8) Je xxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx určeným xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vývozců, x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx omezeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx několika vývozců. Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyšší úrovni xxxxxxxx. Xx těchto xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx fyzickou xxxxxxxx brát x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vzorku.

(9) Xxx xx xxxxxxx riziko xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nákladové xxxx, x výjimkou xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxx xxxxx způsobem.

(10) Xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx 5 % míry xxxxxxxx.

(11) Xxxxxx 912x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2454/93 ze dne 2. července 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2913/92, kterým xx vydává xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [9], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 444/2002 [10], přesně xxxxxxx xxxx určení, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X5 xx kontrole xxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx je xxxxx přesně stanovit, xx pokud xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx určení xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určení kontrolního xxxxxxx T5.

(12) Aby xx xxxxxx riziku xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxx", xxxxx musí xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x území Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxx, xxx jsou xxxxxx "kontroly xxxxxx" xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxx kontrol xxxxxxxx.

(13) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 386/90 xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx používaných pro xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx fyzické xxxxxxxx.

(14) Xxxxxxx zkušenosti xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(15) Opatření tohoto xxxxxxxx jsou v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxx příslušných řídících xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. a) a x) nařízení (XXX) x. 386/90.

2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx vývozy v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx (XX) x. 2298/2001.

3. Pro xxxxx xxxxxx nařízení se:

- "xxxxxxxx celním úřadem" xxxxxx celní xxxx xxxxxxx x čl. 5 odst. 7 xxxx. x) nařízení (XX) x. 800/1999,

- "xxxxxx xxxxxx výstupu" xxxxxx celní xxxx xxxxxxx x xx. 793 xxxx. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 2454/93,

- "úřadem určení xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5" xxxx určení xxxxxxx x xx. 912c xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93.

Xxxxxx 2

1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xx. 36 xxxx. 4, čl. 37 xxxx. 4 x xx. 44 xxxx. 4 nařízení (ES) x. 800/1999, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xx dodávky xxxxxxx x článcích 36 x 44 nařízení (XX) x. 800/1999.

2. Xxx výpočtu minimálních xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 a x xxxxxx 3a xxxxxxxx (XXX) č. 386/90 nepřihlížejí xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:

x) buď množství xxxxxxxxxxxxxxx:

x) 5000 xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx rýže,

ii) 1000 xx x případě xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx,

xxx) 500 xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxx náhrad menších xxx 200 xxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx odstavců 1 a 2. Xxxxx xx kontrola xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx procent xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.

Xxxxxx 3

X xxxxx xxxxxxxx základ pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) č. 386/90 xx xxxxxx "xxxxxx xxxxxx" ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 prvního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úřad příslušný xxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxx pro dotyčné xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx produktů xx smyslu xx. 3 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 386/90.

Xxxxx xxxxxxxx xx společných xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x s xxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I Xxxxxxx na straně xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

1. "Xxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) č. 386/90 xxxxxxx shody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx předložených xx xxxx xxxxxxx, x xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxx x ní xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx úřad xxx x dodržování článku 21 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999. Xxxxx xx řádná a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxxxxxx podezření, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx úřad xxxxxxxx xx nutné, xxxxxxx xxxx nechá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x uvede xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterou xxx vývozce předem xxxxxxxx xxxx nevýslovně xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx započítat.

První xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx 3 xxxx. x) xxxxxxx X.

3. Pokud xxxxxxx celní xxxx xxxxxx xxxx xxx 20 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xx xxxxxxx, xxxx xxx nejméně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vývozní xxxxx xxxx na základě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 386/90 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x pokud xx xxxxxxx neuskutečnil xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxx xxxxxxx závisí xx obsahu určité xxxxxx, xxxxxxx vývozní xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Pokud členské xxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (EHS) x. 386/90, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxx fyzických xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx X Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx xxx všechna xxxxxxx. V takovém xxxxxxx xx povinná xxxxxxxxx xxxx 0,5 % xxx zboží xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx X.

x) Xxxxx xxxxx náhrady xxxxxx na xxxxxx xxxxxx složky x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx stejným xxxxx XX xx pravidelně xxxxxxx stejným xxxxxxxx x pokud xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx důsledky jsou xxxxx xxx 200 xxx, xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, odchylně xx xx. 5 xxxx. 4 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx u 50 % fyzických xxxxxxx. Xxxxx laboratorní xxxxxxx xxxxxx případ xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx větší než 200 xxx, xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx x následujících xxxxx xxxxxxxx odebrány xxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx kontrol.

c) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x nichž je xxxxxxx pěti xxxxxxx xxxxxxxxx x vývozu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dvě xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx kontroly xxxxxxx xx minimální xxxx 2 % xx xxxxxxx xxxxxxxx. Odvětví, xxxxx mají xxxx xxx 20 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxx x xx celní xxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx celého xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rok, x xxxx jsou v xxxxxxx roku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx úřadem x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx, nebo pokud xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx kontrolního výtisku X5, xxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 357 nařízení (XXX) x. 2454/93.

Xxxxxx 8

1. Každý xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zjistit, xxx xxxx xxxxxxxx 5 % xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx odvětví:

a) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx provedených xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx provedl.

Kontrolní xxxxxx xxxxxxxx datum x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx celním xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xx dobu xxx xxx xx xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx X5, xxxxx xxxxxxx xxxxx, musí xxx x xxxxxxx D xxxxxxx tato xxxxxxxx:

x) "Xxxxxxxx (EHS) č. 386/90", xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx kontrolu;

b) "Nařízení (XX) č. 2298/2001", xxxxx xx jedná x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx-xx xx celní úřad xxxxxxx ve stejném xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 26 xx 31 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999, lze xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kontroly xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 386/90 xxxxxxxxx fyzickou xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 29 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999, xxx vstupu xxxx xxxxx xxxx skladování;

b) x případě přepracování xxxxxxxx x článku 28 nařízení (XX) x. 800/1999:

i) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx nebo více xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx) po xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx produkt.

Pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx také xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx provedená před xxxxxxxx vývozních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stejným xxxxxxxxx intenzity xxxx xxxxxxxx, která má xxx provedena x xxxxxxx x článkem 5 xxxxxx nařízení;

b) xxxxxxxx, zboží xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx používané x výrobě xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx fyzické kontrole, xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ve vývozním xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx x další xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vývozních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx dotyčný xxxxx režim, nebo xxxxxxx postupy, kterým xxxx produkty x xxxxx podrobeny, použije xx odstavec 1 xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxx úřadem xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx kontrolního xxxxxxx X5, provede xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záměny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx článku. Xxxxx xxxxx úřad xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výtisku T5 xxxxxx stejné, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřadem určení xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5.

2. Xxxxx vývozní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx závěru xx dopravní prostředek xxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxx, x hlediska xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení.

Počet xxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, opouštějí xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx přes xxxxxxx xxxxx úřad xxxxxxx.

Xxxxxx-xx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxx počet xxxxx xxx polovina xxxxx xxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx vývozní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx přes xxxxxxx xxxxx úřad xxxxxxx.

3. Xxxxx byla s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx země xxxxxx xxxxxxx veterinární xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx provedena xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x podvodu.

4. Xxxxxxxx záměny xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx celního xxxxx xx xxxxxxx úřadu xxxxxxx.

Xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx použití informací xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx shodu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxxx.

5. Xxxxx celní xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5 učiní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxx kontrol záměny.

Pokud xxxxx xxxx výstupu xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxx X5 nebo xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx příslušnému xxxxxx, jedna z xxxxxxxxxxxxx poznámek:

- xxxxxxx xxxxxxxx

- udtaget xxøxx

- Xxxxx gezogen

- ελήφη δείγμα

- Xxxxxx taken

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxx

- monster xxxxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxx

- xäxxx xxxxxx

- varuprov.

Duplikát xxxx xxxxx úředního xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx úřadu určení xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5.

6. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx úřad xxxxxx xxxxxxxxxxx výtisku T5 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedenému x xxxxxxxx 5 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přitom xxxxx:

x) xxx jednu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxxx del xxxxxxxx xxxxxxxx

- analyseresultat x xxxxx

- xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx

- αποτέλεσμα της ανάλυσης σύμφωνο

- Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx

- xxxxxxxx x’xxxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxxxx di analisi xxxxxxxx

- xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxxxx tulos xxxäxxxäxä

- Xxxxxxxxxxxxxxxx överensstämmer xxx exportdeklarationen;

b) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx neodpovídá xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Pokud xxxxxxxx záměny odhalila xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úřad xxxxxxx x odstavci 5 na jeho xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx přijala v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx výstupu xxxx xxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5 xxxxx xx kontrolním výtisku X5 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dokladu, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- Solicitud xx xxxxxxxxxx xxx apartado 7 del xxxxxxxx 10 xxx

Xxxxxxxxxx (CE) xx 2090/2002

- Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxx xxx X5: …

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 10, xxx. 7, x xxxxxxxxxx (XX) xx. 2090/2002 Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx eller xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx T5: …

- Xxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx 10 Xxxxxx 7 xxx Xxxxxxxxxx (XX) Nr. 2090/2002

Xxxxxxxxxxxxxxx der Ausgangszollstelle xxxx xxx Bestimmungsstelle xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx T5: …

- Αίτηση εφαрμоуής του άρδρουx 10 παράγραφος 7 του κανονισμού (XX) αριδ. 2090/2002

Εξαкρіβωση του τελωνείου προορισμού του X 5 …

- Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx of Xxxxxxx 10(7) xx Xxxxxxxxxx (EC) No 2090/2002

Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx office xx xxxx or xxxxxxx xxxxxx receiving xxx xxxxxxx copy X5: …

- Xxxxxxx x’xxxxxxxxxxx xx l’article 10, xxxxxxxxxx 7, xx xxxxxxxxx (XX) xx 2090/2002

Xxxxxxxxxxxxxx du xxxxxx xx douane de xxxxxx ou de xxxxxxxxxxx du X5: …

- Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dell‘articolo 10, xxxxxxxxx 7, xxx xxxxxxxxxxx (XX) x. 2090/2002

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx‘xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxx X5: …

- Verzoek xx toepassing van xxxxxxx 10, xxx 7, xxx Xxxxxxxxxxx (XX) nr. 2090/2002

Xxxxxxxxxxxxx xxx xxx kantoor xxx uitgang xx xxx xxxxxxxxxx xxx xx X5: …

- Xxxxxx xx aplicaçăo xx x.x 7 xx xxxxxx 10.x xx Regulamento (XX) x.x 2090/2002

Xxxxxxxxxxçăx xx xxxâxxxx aduaneira de xxxxx ou xx xxxxxxx xx X5: …

- Xxxxxxxxx (XX) X:x 2090/2002 10 xxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxxxxxx koskeva xxxxxö

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx toimipaikan, xxxxx X5-xxxxxxxxxxxxxxx toimitetaan, tunnistustiedot: …

- Xxxäxxx xx xxxxäxxxxxx xx xxxxxxx 10.7 i xöxxxxxxxx (XX) xx 2090/2002

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx eller xxxxäxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx X5: …

Článek 11

Každý xxx xx x. května xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x provádění x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx, která xx xxx xxxxxxxxxx x 1. květnu 2003, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002.

Xxxxxx 12

1. Nařízení (XX) x. 2221/95 xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2003.

2. Odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 13

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx ode dne x. xxxxx 2003 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx xxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 26. xxxxxxxxx 2002.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 42, 16.2.1990, x. 6.

[2] Xx. xxxx. X 24, 29.1.1994, x. 2.

[3] Xx. věst. X 224, 21.9.1995, x. 13.

[4] Úř. xxxx. X 325, 17.12.1999, x. 12.

[5] Xx. věst. X 308, 27.11.2001, x. 16.

[6] Úř. xxxx. X 102, 17.4.1999, x. 11.

[7] Xx. xxxx. X 183, 12.7.2002, x. 12.

[8] Xx. věst. X 218, 12.8.1993, x. 14.

[9] Úř. věst. X 253, 11.10.1993, x. 1.

[10] Xx. věst. X 68, 12.3.2002, x. 11.

PŘÍLOHA X

XXXXXX, XXXXX XXXX XXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX FYZICKÉ XXXXXXXX

1. x) Pokud xxxxxxx použije xxx xxxxxxxx volně loženého xxxxx uzavřená zařízení xxx automatickou xxxxxxxx x pro kalibrované xxxxxxxxxxx xxxxxx, provede xx xxxxxxx xxxxx xxxx vývozním xxxxxxxxxxx x tímto xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx kalibrovaným xxxxxxxxxxxx vážením a xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx namátkou xxxxxxxxx, že:

- xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zboží xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx jedná x xxxxxxxx xxxxxxx xxx vážení,

- xxxxxxx xxxxxxx xxxx skutečně xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředek,

- xxxxx xxxxxxx v knize xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajům, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dokladech.

b) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx množství xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx systém, xxxxx xx z obchodního xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx automatická xxxxxxxx xxx xxxxxx xx pytlů, kartonů, xxxxx atd. x xxxxxxxxxxx zařízení pro xxxxxxxxxxx automatické vážení x měření xxxx xxxxxx a xxxxx xx smyslu xxxxxxx Xxxx 75/106/XXX [1], 75/107/XXX [2] a 76/211/XXX [3], musí xxx počet xxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxx. x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x povaha x charakteristiky zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxxx reprezentativního xxxxxx vývozním celním xxxxxx. Hmotnost nebo xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx měřením xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx směrnic. Xxxxxxx celní úřad xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx láhev.

Pokud xx xxxxxxxx kalibrované xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx počitadla x úvahu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, co xx xxxx množství.

Bod 1 xxxx. a) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx palety xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx., xxxxxx xxxxxxx celní xxxx xxxxxxxxxxxxxxx palety x xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx beden, xxxxxxx xxx..

x) Pokud xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx atd. Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx měření xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výběrem. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx přiměřeně.

Odchylně od xxxxx věty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx být tyto xxxxxxxxx ověřeny pouze x 50 % xxxxxxxxx kontrolami x xxxxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xx xx xxxxx o xxxxx vyvážené xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx nebyl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx šesti xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 200 eur.

3. x) Xx xx týče xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx maloobchod nebo xxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxx x xxxxx x obsahu x xxxxxxxxx na spotřebitelském xxxxx x které xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 3 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1520/2000, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx stanovena x xxxxxxx C výše xxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxx celní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx X, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx zvážit xxxxx xxx xxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx – x xxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx a) x x) bodu 2 xx použijí xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vzorek, xxx xxxxxx, že nedošlo x xxxxxx. Ustanovení xx. 5 xxxx. 4 tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x příloze X xxxx xxx xxxxxxxx celním xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxx uvedené na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, dbá vývozní xxxxx xxxx x xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx později xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxx xxxxxxx xxxx používat xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxxxx x příloze X Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:

- xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx X ověřeno xxxxxxxxxxxxxxx účetních dokladů x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx výroby,

- xx xxxxxxxxx vyrobeného xxxxx neuvedeného v xxxxxxx X Smlouvy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a zboží, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x

- je totožnost xxxx vyvezeným zbožím, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx vzorcem x xxxxxxxxx zbožím ověřena xxxxxxx xxxxxxx auditorem x příslušných xxxxxx.

x) Xxxxxxxx doklady týkající xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx X Smlouvy musí xxxxxxx xxxxxxx uchovávat xx dobu xxx xxx následujících xx xxxx vývozu.

c) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx 3 xxxx. a), xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx odebrat reprezentativní xxxxxx, xxxx je xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1520/2000.

[1] Xx. xxxx. X 42, 15.2.1975, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 42, 15.2.1975, x. 14.

[3] Xx. xxxx.X 46, 21.2.1976, x. 1.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX TABULKA