Plné znění - 32002R2090

Nařízení Xxxxxx (ES) x. 2090/2002

xx dne 26. xxxxxxxxx 2002,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 386/90, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při vývozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 386/90 xx xxx 12. xxxxx 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vývozu xxxxxxxxxxxx produktů, pro xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx [1], xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 163/94 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 6 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2221/95 xx dne 20. xxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 386/90, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2655/1999 [4], xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení x xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx zkušeností xxxxxxx.

(2) Je xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx nařízení Komise (XX) x. 2298/2001 xx dne 26. xxxxxxxxx 2001, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx [5], x xxxxxxxx (XX) x. 800/1999 xx xxx 15. xxxxx 1999, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx náhrad pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 1253/2002 [7].

(3) Xxxxxx ve xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 386/90 [8] xxxxxxxxxx svůj úmysl xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx" uvedený x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) č. 386/90, xxx se dosáhlo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxx xxxx xxxx využívány možnosti xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx při výpočtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

(5) Prověření laboratorních xxxxxx ukázalo, xx xx nutné xxxxxxx xxxxxxxxx provádět laboratorní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx uspokojivých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx.

(6) Xx xxxxx xxxxxxx případy, xxx je počet xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(7) Xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx náhrad xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, zatímco xxxxx xxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx je xxxxx. Xxx byly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx tento xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontroly x produktů, které xxxxxx uvedeny x xxxxxxx X.

(8) Je xxxxx rozdíl xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx rozmanitost produktů xxxxxxxxxxxxx od široké xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx na celních xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx omezeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx několika xxxxxxx. Xx druhém xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vzorku.

(9) Xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(10) Xx xxxxx přijmout xxxxxxxx, která umožňují xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx 5 % míry xxxxxxxx.

(11) Xxxxxx 912x nařízení Xxxxxx (EHS) x. 2454/93 xx xxx 2. července 1993, xxxxxx se provádí xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2913/92, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 444/2002 [10], xxxxxx stanoví xxxx xxxxxx, xxx xx xxx předložen xxxxxxxxx xxxxxx T5 xx kontrole xxxxxxx x/xxxx místa xxxxxx xxxxx. Proto xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5.

(12) Xxx xx čelilo xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx celním xxxxxx xxxxxxxxx státu, je xxxxx xxxxxxxx minimální xxxxx "xxxxxxx záměny", xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Společenství. X xxxxxxx na xxxxx, kde xxxx xxxxxx "kontroly xxxxxx" xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(13) Hodnocení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 386/90 xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx povinny xxxxxxxxxx xxxxx hodnocení xxxxxxxx se xxxxxxxxx x účinnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx používaných pro xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx kontrole.

(14) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxx xxxxxxxxxxx řídících xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx stanoví prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. a) a x) nařízení (EHS) x. 386/90.

2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2298/2001.

3. Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx:

- "xxxxxxxx xxxxxx úřadem" xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 7 xxxx. a) xxxxxxxx (XX) č. 800/1999,

- "xxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xx. 793 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93,

- "xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výtisku X5" xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 912x xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93.

Xxxxxx 2

1. Xxxx xxxx dotčena kontrolní xxxxxxxx uvedená v xx. 36 odst. 4, xx. 37 xxxx. 4 a xx. 44 odst. 4 nařízení (XX) x. 800/1999, xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx záměny stanovené x xxxxx nařízení xx dodávky xxxxxxx x článcích 36 x 44 nařízení (XX) x. 800/1999.

2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 x x xxxxxx 3x xxxxxxxx (XXX) x. 386/90 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxx:

x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:

x) 5000 kg x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx,

xx) 1000 xx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x produktů xxxxxxxxxxx v příloze X Smlouvy,

iii) 500 xx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxx xxxxxx menších xxx 200 eur.

3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2. Xxxxx xx kontrola xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.

Xxxxxx 3

X xxxxx xxxxxxxx základ xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx má xxxx x úvahu pro xxxxxxxxx fyzických xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 386/90 se rozumí "xxxxxx xxxxxx" ve xxxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odrážky xxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx součást xxxxxxx odvětví xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce třetí xxxxxxx nařízení (EHS) x. 386/90.

Xxxxx xxxxxxxx xx společných xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx x x rýží xx jedné straně x zboží neuvedené x xxxxxxx X Xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. "Xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xx xxxxxx čl. 2 písm. x) xxxxxxxx (EHS) č. 386/90 xxxxxxx shody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx předložených xx xxxx xxxxxxx, x xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx, povahu x xxxxxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx I xx použijí metody x xx uvedené.

Vývozní xxxxx úřad dbá x xxxxxxxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxx (ES) x. 800/1999. Pokud xx řádná x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx nutné, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx přitom xxxxxxx xxxxxxx.

2. Fyzickou xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx vývozce předem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx pododstavec xx xxxxxxxxx, xxxxx xx provádí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 3 xxxx. x) xxxxxxx I.

3. Pokud xxxxxxx xxxxx úřad xxxxxx xxxx xxx 20 vývozních xxxxxxxxxx xx rok x xx xxxxxxx, xxxx xxx nejméně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedené x čl. 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 386/90 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx později xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx obsahu xxxxxx xxxxxx, odebere vývozní xxxxx úřad x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx složek v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxx rizika uvedené x xx. 3 xxxx. 2 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 386/90, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx u zboží xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx X Smlouvy xx xxxxxxx x xxxxx xx výpočtu xxxxxxx 5 % xxxx, xxxxx má být xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 0,5 % pro xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx X.

x) Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx XX xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nebyl xxxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxx měsíců xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx důsledky xxxx xxxxx xxx 200 xxx, xx se xxxx hrubé xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 4 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x 50 % xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx důsledky xxxx xxxxx než 200 xxx, xx xx xxxx xxxxx xxxx náhrady, xxxx xxx x následujících xxxxx měsících xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

x) X xxxxxxxxx xxxxxxx úřadů, x xxxxx je xxxxxxx pěti xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx kontroly sníženy xx xxxxxxxxx míru 2 % xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx 20 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rok x na xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx x úvahu xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx úřady mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx celého xxxxxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, i xxxx xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx prohlášení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx odvětví xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxx se xxxxxxxxx totožnost xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x úřadem xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, nebo pokud xx není xxxxx xxxx výstupu, úřadem xxxxxx xxxxxxxxxxx výtisku X5, xxxx být xx xxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxx kusy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 357 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93.

Xxxxxx 8

1. Každý xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxx zjistit, zda xxxx dosažena 5 % xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx:

x) počet xxxxxxxxx prohlášení, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxx fyzickou xxxxxxxx;

x) počet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx úředník xxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxx fyzické xxxxxxxx, xxxxxx provedl.

Kontrolní zpráva xxxxxxxx datum x xxxxx xxxxxxxxxxx úředníka. Xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx úřadu xxxx na jiném xxxxx po xxxx xxx let od xxxx xxxxxx tak, xxx mohla být xxxxxx x nahlédnutí.

3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx X5, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) "Xxxxxxxx (EHS) x. 386/90", xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "Xxxxxxxx (XX) x. 2298/2001", xxxxx xx jedná x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx-xx xx xxxxx úřad xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx úřad, xxxxx xx tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 26 až 31 nařízení (XX) x. 800/1999, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx (XXX) x. 386/90 započítat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) v xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 29 nařízení (XX) x. 800/1999, xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx přepracování xxxxxxxx v článku 28 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999:

x) na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx poskytnuta xxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx produktů,

ii) xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky:

a) xxxxxxx xxxxxxxx provedená xxxx xxxxxxxx vývozních xxxxxxx xxxxxxxx odpovídá stejným xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 tohoto xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, zboží xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x výrobě xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxxxxx, xxxx totožné x xxxx, které xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo vnitrostátních xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx režim, xxxx xxxxxxx postupy, xxxxxx xxxx produkty x xxxxx xxxxxxxxx, použije xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxx xxxx xxxxxxx prohlášení xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5, xxxxxxx xxxxx xxxx výstupu x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxx. Pokud xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5 xxxxxx stejné, xxxx xxx kontrola záměny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výtisku T5.

2. Xxxxx xxxxxxx celní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx prostředek xxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xx kontroly xxxxxx, xx-xx xx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx rizika, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá podle xxxxxx ustanovení.

Počet xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx rok xxxxx xxx nižší než xxxxx dnů, xxx xxxxxxxx, pro xxxxx xx poskytována xxxxxxx xxxxxxx, opouštějí xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx přes xxxxxxx xxxxx úřad xxxxxxx.

Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxx, nesmí být xxxxx počet nižší xxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx vývozní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx přes dotyčný xxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx země xxxxxx xxxxxxx veterinární xxxxx, xxxxx x celní xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxxx x podvodu.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ověřením xxxxx xxxx zbožím x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx celního xxxxx xx celního úřadu xxxxxxx.

Xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx pouze x případě, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ověřit xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x dokumentace xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxx xxxx výstupu x xxxx určení kontrolního xxxxxxx T5 učiní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) počet vývozních xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) počet xxxxxxxxxxx kontrol xxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxx výstupu xxxx úřad xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx X5 nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx zpět xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxx xxøxx

- Xxxxx xxxxxxx

- ελήφη δείγμα

- Xxxxxx xxxxx

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxx

- xxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxx

- xäxxx xxxxxx

- xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxx úředního xxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx T5.

6. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx určení xxxxxxxxxxx výtisku X5 xxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5 s xxxxxxxx xxxxx originálního xxxxxxx výsledek xxxxxxx x xxxxxx uvede:

a) xxx xxxxx následujících xxxxxxxx:

- resultado xxx xxxxxxxx xxxxxxxx

- analyseresultat x xxxxx

- xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx

- αποτέλεσμα της ανάλυσης σύμφωνο

- Results xx xxxxx xxxxxxx

- xxxxxxxx x’xxxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxxxx di xxxxxxx xxxxxxxx

- analyseresultaat conform

- Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxxxx tulos xxxäxxxäxä

- Xxxxxxxxxxxxxxxx öxxxxxxxxäxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxxx záměny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, informuje platební xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 na xxxx xxxxxx x opatřeních, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx případě xxxxx xxxx výstupu xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5 xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx X5 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je zaslán xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 7 xxx artículo 10 del

Reglamento (XX) xx 2090/2002

- Oficina xx xxxxxx xx xxxxxx x de xxxxxxx xxx T5: …

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 10, xxx. 7, x xxxxxxxxxx (XX) nr. 2090/2002 Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx eller xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx T5: …

- Xxxxxx xxx Anwendung xxx Xxxxxxx 10 Xxxxxx 7 der Xxxxxxxxxx (XX) Nr. 2090/2002

Xxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx X5: …

- Αίτηση εφαрμоуής του άρδρουm 10 παράγραφος 7 του κανονισμού (XX) αριδ. 2090/2002

Εξαкρіβωση του τελωνείου προορισμού του X 5 …

- Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx of Xxxxxxx 10(7) xx Xxxxxxxxxx (XX) Xx 2090/2002

Xxxxxxxx of the xxxxxxx office xx xxxx or customs xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx copy T5: …

- Xxxxxxx d’application xx l’article 10, xxxxxxxxxx 7, xx xxxxxxxxx (XX) xx 2090/2002

Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx douane xx xxxxxx ou de xxxxxxxxxxx xx T5: …

- Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dell‘articolo 10, xxxxxxxxx 7, del xxxxxxxxxxx (CE) x. 2090/2002

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx‘xxxxxxx doganale xx xxxxxx x xx destinazione xxx X5: …

- Xxxxxxx xx toepassing xxx xxxxxxx 10, lid 7, xxx Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 2090/2002

Xxxxxxxxxxxxx xxx het xxxxxxx xxx xxxxxxx of xxx xxxxxxxxxx xxx xx T5: …

- Xxxxxx xx aplicaçăo xx x.x 7 xx xxxxxx 10.x xx Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 2090/2002

Xxxxxxxxxxçăx da xxxâxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx ou xx xxxxxxx do T5: …

- Xxxxxxxxx (EY) X:x 2090/2002 10 xxxxxxxx 7 kohdan xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxö

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx X5-xxxxxxxxxxxxxxx toimitetaan, tunnistustiedot: …

- Xxxäxxx om xxxxäxxxxxx xx xxxxxxx 10.7 x xöxxxxxxxx (XX) nr 2090/2002

Xxxxxxx xx utfartstullkontor xxxxx xxxxäxxxxxxxxxxxxxxxx enligt xxxxxxxxxxxxxxxxxx X5: …

Xxxxxx 11

Xxxxx xxx xx l. xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx hodnotící xxxxxx x provádění x xxxxxxxxx xxxxxxx uskutečněných xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx x postupů xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x 1. xxxxxx 2003, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002.

Xxxxxx 12

1. Nařízení (XX) x. 2221/95 xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2003.

2. Odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx nařízení x souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx ode dne x. xxxxx 2003 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx xxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 26. listopadu 2002.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 42, 16.2.1990, x. 6.

[2] Xx. xxxx. X 24, 29.1.1994, x. 2.

[3] Úř. xxxx. X 224, 21.9.1995, x. 13.

[4] Úř. věst. X 325, 17.12.1999, x. 12.

[5] Xx. xxxx. X 308, 27.11.2001, x. 16.

[6] Xx. xxxx. X 102, 17.4.1999, x. 11.

[7] Xx. xxxx. X 183, 12.7.2002, x. 12.

[8] Xx. xxxx. X 218, 12.8.1993, x. 14.

[9] Xx. věst. X 253, 11.10.1993, x. 1.

[10] Xx. věst. X 68, 12.3.2002, x. 11.

PŘÍLOHA I

METODY, XXXXX XXXX BÝT DODRŽOVÁNY XXX XXXXXXXXX FYZICKÉ XXXXXXXX

1. x) Xxxxx xxxxxxx použije xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zařízení xxx automatickou xxxxxxxx x pro kalibrované xxxxxxxxxxx xxxxxx, provede xx xxxxxxx shody xxxx xxxxxxxx prohlášením x xxxxx xxxxxx xxx, xx se xxxxxxxx zjistí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx výběru.

Vývozní xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx:

- xxxxxx xxxxxx x nakládky xxxxxxxxxx xxxxxx zboží xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jinou xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx zařízení určených x xxxxxx xxxxxxxxxx x že xxxxx xxxxxx xxxx nedotčeny, xxxxx xx jedná x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx,

- zvážené xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- údaje xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x nákladových xxxxxxxxx.

x) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx množství xxxxx xxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx kalibrované automatické xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jiný xxxxxxxxx systém, xxxxx xx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. a) Xxxxx vývozce xxxxxxx xxxxx, xxx jehož xxxxxx použil xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxx. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vážení x xxxxxx xxxx xxxxxx a lahve xx xxxxxx směrnic Xxxx 75/106/XXX [1], 75/107/XXX [2] x 76/211/XXX [3], musí xxx počet xxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxx. x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x povaha x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx se zjišťuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vážením xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx obalů nebo xxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxxx směrnic. Xxxxxxx celní xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx karton nebo xxxxx láhev.

Pokud má xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxx 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx vývozce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx., xxxxxx xxxxxxx celní xxxx reprezentativní xxxxxx x zkontroluje, xxx xx tam xxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxx, xxxxxxx xxx..

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx vývozní celní xxxx spočítat xxxxx xxxxx, kartonů xxx. Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx reprezentativním výběrem. Xxxxxxxxx pododstavec xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxx věty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud jsou xxxxx a přesná xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x 50 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xx xx xxxxx baleno x xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx a že xx jedná x xxxxx vyvážené xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žádný xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx většími xxx 200 eur.

3. x) Xx xx xxxx xxxxx neuvedeného x xxxxxxx X Xxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxx x údaji x xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 3 odst. 2 třetího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 1520/2000, nebo xxx které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X výše xxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxx xxxxx úřad xxxxxxxxxxxx nejdříve xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx údajů xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx zvážit xxxxx xxx xxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx – v xxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I, xxxxx je xx xxxxxxxxxxxxxxx obalu.

Písmena a) x x) bodu 2 xx použijí xxxxxxxxx.

Xxxxx úřad může xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx, že nedošlo x xxxxxx. Ustanovení xx. 5 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x příloze X xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx popis a xxxxx uvedené na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx úřad x xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx později xxxxxxx auditorem x xxxxxxxxxxx orgánů.

Aby xxxx xxxxxxx stát používat xxxx xxxxxx ověřování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:

- xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx I xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx výroby,

- xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx neuvedeného v xxxxxxx X Smlouvy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx, xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxxx podniku x

- je totožnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx vzorcem x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx auditorem x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx výroby xxxxx xxxxxxxxxxx x příloze X Smlouvy musí xxxxxxx xxxxxxx uchovávat xx dobu xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xx nepoužije postup xxxxxxx x xxxx 3 xxxx. a), xxxx xxxxxxx celní xxxx odebrat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 1520/2000.

[1] Xx. xxxx. L 42, 15.2.1975, s. 1.

[2] Úř. xxxx. X 42, 15.2.1975, x. 14.

[3] Úř. xxxx.X 46, 21.2.1976, x. 1.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX TABULKA