Plné znění - 32002R1983

Nařízení Xxxxxx (ES) x. 1983/2002

xx xxx 7. xxxxxxxxx 2002,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) x. 2848/98, xxxxx jde o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx zpětného xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx nařízení Xxxxxx (XXX) č. 2075/92 xx xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 546/2002 [2], x xxxxxxx na xxxxxx 14 x 14x xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxx 36 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2848/98 xx xxx 22. xxxxxxxx 1998, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2075/92, pokud xxx x režim xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx producentů v xxxxxxx xxxxxxxx tabáku [3], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XX) x. 1501/2002 [4], xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx nárok producenti, xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx 1999, 2000, 2001 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kvót.

(2) Xxxxxxxx zpětně odkoupená xxxxx jednotlivých xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx 1999 xxxxx xxxx. Xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxxxx splnit cíle xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx skupin xxxxx xx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s odbytem x xxxxxxxxxxx jsou xx xx vypláceny xxx xxxxx nízké xxxx.

(3) Xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx sklizní 2002 xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx XXX a X x x xxxxx xxxx i xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxx xx xxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxx xx nutné xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpětného xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(5) Většina xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx hospodářská xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx budou xxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx usnadnila xxxxxxx jejich produkce.

(6) X cílem poskytnout xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxx 2002, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx rok xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xx xxxxx xxxxxx nařízení (XX) č. 2848/98.

(8) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro tabák,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Nařízení (XX) x. 2848/98 xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxxx 36 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 36

1. Producenti, xxxxxxx kvóty xx xxxxxxx 1999 x 2000 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, mají xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxx xxxxxxx následující xx xxxxxxx, xx xxxxx byly jejich xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxx X.

Xxxxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxx 2001 byly xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxx xxxxxxx následující xx xxxxxxx, xx xxxxx byly xxxxxx xxxxx zpětně xxxxxxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxxx rovnající se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 2075/92, xxxxx platí pro xxxxxx tabák xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx procentní xxxxx xx uvedena x xxxxxxx XXX xxxxxx X.

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx sklizně 2002 x 2003 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx prémií xx pět xxxxxxxxxxx xxxx následujících po xxxx, xx kterém xxxx jejich xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx procentní xxxxx xxxxxx xxxxxxx x tabulkách přílohy XXX xxxxxx X. Xxxx částky se xxxxxxxxx xxxxx xxx xx 31. xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 mají xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx 2001 x 2002 byly xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx držiteli xxxxxx xxxx až xx xxxx 2001 a 2002, xxx vyplácení xxxxxx na xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xx xxxxxxx 1999.

3. Xxxxxxx xxxxx zveřejní xxxxxxxx xxxxxxxx odkupu kvót."

2. X článku 55 xx doplňuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:

"3. Xxxxxxxx od xx. 35 xxxx. 1 x 2 xx xxxxxxx xxxxxx 1. xxxxxxxxx 2002 xxx xxxxxxx 2002 xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dvou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx."

3. Xxxxxxx tohoto xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 2

Toto nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 7. xxxxxxxxx 2002.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Úř. věst. X 215, 30.7.1992, x. 70.

[2] Xx. věst. X 84, 28.3.2002, x. 4.

[3] Xx. xxxx. X 358, 31.12.1998, x. 17.

[4] Xx. xxxx. X 227, 23.8.2002, x. 16.

XXXXXXX

" PŘÍLOHA XXX

X. Xxxxxx xxxxx xxxx xx sklizně 1999 x 2000

B. Xxxxxx xxxxx kvót xx xxxxxxx 2001

X. Xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx 2002 x 2003

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kvótou xxxxx než 10 xxx

"