Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1983/2002
ze xxx 7. xxxxxxxxx 2002,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2848/98, xxxxx xxx x xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx nařízení Xxxxxx (XXX) x. 2075/92 xx xxx 30. xxxxxx 1992 o xxxxxxxx organizaci xxxx xx surovým xxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 546/2002 [2], a xxxxxxx xx xxxxxx 14 a 14x xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx 36 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2848/98 xx dne 22. xxxxxxxx 1998, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XXX) x. 2075/92, xxxxx jde x xxxxx prémií, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx podporu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx surového xxxxxx [3], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XX) č. 1501/2002 [4], xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx nárok producenti, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx 1999, 2000, 2001 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kvót.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxx xxxxx xxxx od xxxxxx x platnost xxxxxxxx xxx xxxxxxx 1999 xxxxx xxxx. Xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cíle xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, protože x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x producentům jsou xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx nízké xxxx.
(3) Xxx xx xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 2002 xxxxxxxx zvýšit ceny xx zpětný xxxxx xxx skupiny xxxxx XXX x X x x xxxxx xxxx i xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ceny xx xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpětného xxxxxx x stanovily lhůtu xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx odkup xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx velmi xxxxx xxxxxxxxx kvóty, xxxxxxx hospodářská xxxxxxxxxxxxxxx xx mimořádně xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x tabák, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nízké xxxx. Xx nutné učinit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx producenty xxx, že budou xxxx xx zpětný xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx kvóty, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(6) X cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx své xxxxx xx xxxxxxx 2002, dostatek xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx posunout pro xxxxxxx sklizňový xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2848/98.
(8) Xxxxxxxx tohoto nařízení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx pro xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (ES) x. 2848/98 xx xxxx takto:
1. Článek 36 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 36
1. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx kvóty xx xxxxxxx 1999 x 2000 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, mají při xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx sklizně následující xx xxxxxxx, ve xxxxx byly jejich xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx roční xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxx XXX xxxxxx X.
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx 2001 byly xxxxxx xxxxxxxxx, mají xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, ve xxxxx byly jejich xxxxx zpětně xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 nařízení (XXX) č. 2075/92, xxxxx platí xxx xxxxxx xxxxx vyprodukovaný x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxx B.
Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx 2002 a 2003 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx vyplácení xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, ve kterém xxxx jejich xxxxx xxxxxx odkoupeny, nárok xx xxxxx částku xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx uvedené x tabulkách xxxxxxx XXX xxxxxx X. Xxxx částky xx xxxxxxxxx xxxxx rok xx 31. xxxxxx.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx 2001 x 2002 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx od xxxx 2001 x 2002, xxx vyplácení xxxxxx xx tři xxxxxxxxxxx sklizně nárok xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx 1999.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odkupu xxxx."
2. X článku 55 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx:
"3. Xxxxxxxx xx xx. 35 odst. 1 x 2 xx xxxxxxx termín 1. xxxxxxxxx 2002 xxx xxxxxxx 2002 xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2002 a xxxxxxxx xx odstavce 3 xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx."
3. Xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx příloha XXX.
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 215, 30.7.1992, x. 70.
[2] Xx. xxxx. X 84, 28.3.2002, x. 4.
[3] Xx. xxxx. X 358, 31.12.1998, x. 17.
[4] Xx. xxxx. X 227, 23.8.2002, x. 16.
XXXXXXX
" XXXXXXX VII
A. Xxxxxx odkup xxxx xx sklizně 1999 x 2000
|
—Kvóty skupiny X |
0,67741 EUR/kg, |
|
—Kvóty xxxxxxx XX |
0,54187 EUR/kg, |
|
—Kvóty skupiny XXX |
0,54187 XXX/xx, |
|
—Xxxxx skupiny XX |
0,59591 XXX/xx, |
|
—Xxxxx xxxxxxx X |
0,54187 XXX/xx, |
|
—Xxxxx xxxxxxx XX |
0,93854 EUR/kg, |
|
—Kvóty xxxxxxx XXX |
0,79635 EUR/kg, |
|
—Kvóty xxxxxxx XXXX |
0,56904 EUR/kg. |
B. Xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx 2001
|
Skupina xxxxx |
Xxx |
||
|
1. |
2. |
3. |
|
|
Xxxxx xxxxxxx X |
25 % |
25 % |
25 % |
|
Kvóty skupiny XX |
25 % |
25 % |
25 % |
|
Xxxxx xxxxxxx XXX |
25 % |
25 % |
25 % |
|
Xxxxx xxxxxxx XX |
25 % |
25 % |
25 % |
|
Xxxxx xxxxxxx X |
75 % |
75 % |
50 % |
|
Xxxxx xxxxxxx XX |
25 % |
25 % |
25 % |
|
Xxxxx xxxxxxx XXX |
25 % |
25 % |
25 % |
|
Xxxxx xxxxxxx XXXX |
25 % |
25 % |
25 % |
X. Zpětný xxxxx xxxx na xxxxxxx 2002 x 2003
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 10 xxx
|
Xxxxxxx xxxxx |
Xxx |
||||
|
1. |
2. |
3. |
4. |
5. |
|
|
Xxxxx skupiny X |
25 % |
25 % |
25 % |
15 % |
10 % |
|
Xxxxx xxxxxxx XX |
25 % |
25 % |
25 % |
15 % |
10 % |
|
Xxxxx xxxxxxx XXX |
|||||
|
—xxxxxxx 2002 |
40 % |
40 % |
25 % |
25 % |
20 % |
|
—sklizeň 2003 |
75 % |
75 % |
50 % |
25 % |
25 % |
|
Xxxxx xxxxxxx XX |
25 % |
25 % |
20 % |
15 % |
10 % |
|
Xxxxx skupiny V |
100 % |
100 % |
75 % |
50 % |
50 % |
|
Xxxxx skupiny XX |
25 % |
25 % |
25 % |
15 % |
10 % |
|
Xxxxx xxxxxxx VII |
25 % |
25 % |
25 % |
15 % |
10 % |
|
Xxxxx xxxxxxx VIII |
25 % |
25 % |
25 % |
15 % |
10 % |
|
Producenti x xxxxxxxxx xxxxxx 10 xx 40 tun |
|||||
|
Skupina xxxxx |
Xxx |
||||
|
1. |
2. |
3. |
4. |
5. |
|
|
Xxxxx xxxxxxx X |
25 % |
25 % |
20 % |
10 % |
10 % |
|
Xxxxx xxxxxxx XX |
25 % |
25 % |
20 % |
10 % |
10 % |
|
Xxxxx xxxxxxx XXX |
|||||
|
—xxxxxxx 2002 |
35 % |
35 % |
20 % |
20 % |
20 % |
|
—sklizeň 2003 |
75 % |
50 % |
40 % |
20 % |
20 % |
|
Xxxxx xxxxxxx XX |
25 % |
25 % |
20 % |
10 % |
10 % |
|
Kvóty xxxxxxx V |
90 % |
90 % |
50 % |
50 % |
50 % |
|
Xxxxx xxxxxxx XX |
25 % |
25 % |
20 % |
10 % |
10 % |
|
Xxxxx skupiny XXX |
25 % |
25 % |
20 % |
10 % |
10 % |
|
Kvóty xxxxxxx VIII |
25 % |
25 % |
20 % |
10 % |
10 % |
|
Xxxxxxxxxx x produkční xxxxxx vyšší xxx 40 tun |
|||||
|
Skupina xxxxx |
Xxx |
||||
|
1. |
2. |
3. |
4. |
5. |
|
|
Xxxxx xxxxxxx I |
20 % |
20 % |
20 % |
10 % |
10 % |
|
Xxxxx skupiny II |
20 % |
20 % |
20 % |
10 % |
10 % |
|
Kvóty xxxxxxx XXX |
|||||
|
—xxxxxxx 2002 |
30 % |
30 % |
20 % |
15 % |
15 % |
|
—xxxxxxx 2003 |
65 % |
65 % |
20 % |
20 % |
20 % |
|
Xxxxx xxxxxxx XX |
20 % |
20 % |
20 % |
10 % |
10 % |
|
Kvóty skupiny X |
75 % |
75 % |
40 % |
40 % |
40 % |
|
Xxxxx xxxxxxx VI |
20 % |
20 % |
20 % |
10 % |
10 % |
|
Xxxxx skupiny VII |
20 % |
20 % |
20 % |
10 % |
10 % |
|
Xxxxx xxxxxxx XXXX |
20 % |
20 % |
20 % |
10 % |
10 % |
"