Plné znění - 32002R1983

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1983/2002

xx xxx 7. xxxxxxxxx 2002,

kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 2848/98, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx zpětného odkupu xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2075/92 xx dne 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx tabákem [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 546/2002 [2], x xxxxxxx xx články 14 x 14x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxx 36 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2848/98 xx xxx 22. xxxxxxxx 1998, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2075/92, pokud jde x režim prémií, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx producentů x xxxxxxx xxxxxxxx tabáku [3], naposledy pozměněného xxxxxxxxx (XX) x. 1501/2002 [4], xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx nárok producenti, xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx 1999, 2000, 2001 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxx zpětně odkoupená xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx v platnost xxxxxxxx pro xxxxxxx 1999 velmi malá. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxx velké xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx.

(3) Xxx xx xxxx xxxxxxxx stalo xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 2002 xxxxxxxx xxxxxx ceny xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx XXX x X x x menší xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx odrůd x prodloužit xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxx je nutné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxxxx xxx xx zpětný xxxxx xxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxx produkční xxxxx, xxxxxxx hospodářská xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xx prodává za xxxxxxxxx nízké xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx za zpětný xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(6) X xxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx 2002, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, je xxxxx posunout xxx xxxxxxx sklizňový rok xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odvětví.

(7) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2848/98.

(8) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Řídícího xxxxxx xxx tabák,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (ES) x. 2848/98 se xxxx xxxxx:

1. Xxxxxx 36 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 36

1. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx kvóty xx xxxxxxx 1999 x 2000 byly xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxx sklizně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx zpětně xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx částek xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxx A.

Producenti, xxxxxxx xxxxx xx sklizeň 2001 byly xxxxxx xxxxxxxxx, mají při xxxxxxxxx prémií xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx na roční xxxxxx rovnající xx xxxxxxxxx xxxxx prémie xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 2075/92, xxxxx platí pro xxxxxx tabák vyprodukovaný x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxx B.

Aniž jsou xxxxxxx budoucí změny, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx sklizně 2002 x 2003 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx pět xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx kvóty xxxxxx xxxxxxxxx, nárok xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx procentní xxxxx prémie uvedené x xxxxxxxxx přílohy XXX xxxxxx X. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx každý xxx xx 31. května.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx producenti, xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx 2001 x 2002 xxxx zpětně xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx těchto xxxx xx xx xxxx 2001 x 2002, při xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stejných xxxxxx jako xx xxxxxxx 1999.

3. Členské xxxxx zveřejní xxxxxxxx xxxxxxxx odkupu kvót."

2. X článku 55 xx doplňuje xxxx xxxxxxxx, který zní:

"3. Xxxxxxxx xx xx. 35 xxxx. 1 x 2 se xxxxxxx termín 1. xxxxxxxxx 2002 pro xxxxxxx 2002 xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx článku se xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx."

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX.

Článek 2

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 2002.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 215, 30.7.1992, x. 70.

[2] Xx. xxxx. X 84, 28.3.2002, x. 4.

[3] Xx. xxxx. X 358, 31.12.1998, x. 17.

[4] Xx. xxxx. X 227, 23.8.2002, x. 16.

XXXXXXX

" PŘÍLOHA XXX

X. Xxxxxx xxxxx kvót xx xxxxxxx 1999 x 2000

X. Zpětný xxxxx kvót xx xxxxxxx 2001

X. Xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx 2002 x 2003

Producenti x produkční xxxxxx xxxxx xxx 10 xxx

"