Plné znění - 32002R1983

Xxxxxxxx Komise (ES) x. 1983/2002

ze xxx 7. xxxxxxxxx 2002,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 2848/98, xxxxx jde x xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx zpětného xxxxxx xxxx x odvětví xxxxxxxx xxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2075/92 xx xxx 30. xxxxxx 1992 o xxxxxxxx organizaci xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 546/2002 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 14 x 14x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxx 36 xxxxxxxx Komise (XX) x. 2848/98 xx xxx 22. xxxxxxxx 1998, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízení Xxxx (XXX) x. 2075/92, pokud xxx x xxxxx prémií, xxxxxxxxx kvóty x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx tabáku [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1501/2002 [4], xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx 1999, 2000, 2001 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx odkoupeny x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx skupin xxxxx byla xx xxxxxx x platnost xxxxxxxx pro sklizeň 1999 xxxxx xxxx. Xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxxxx splnit cíle xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx produkce, protože x některých skupin xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x odbytem x xxxxxxxxxxx jsou xx xx xxxxxxxxx xxx velmi xxxxx xxxx.

(3) Xxx xx xxxx xxxxxxxx stalo xxxxxxxxxxxxxx, xx nezbytné xxxxxxxx sklizní 2002 xxxxxxxx zvýšit xxxx xx zpětný xxxxx xxx xxxxxxx odrůd XXX x X x x xxxxx xxxx i xxx xxxxxxx skupiny xxxxx x prodloužit xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ceny xx xxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, aby xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpětného odkupu x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(5) Většina producentů xxxxxx xx xxxxx xxxxx produkční kvóty, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx mimořádně xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx, který xx prodává xx xxxxxxxxx nízké xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx program přitažlivějším xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kvóty, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx produkce.

(6) X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxx 2002, xxxxxxxx času xx xxxxxxxxxx, je xxxxx posunout xxx xxxxxxx sklizňový xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odvětví.

(7) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2848/98.

(8) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Řídícího xxxxxx xxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (XX) x. 2848/98 se xxxx takto:

1. Xxxxxx 36 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 36

1. Producenti, xxxxxxx kvóty xx xxxxxxx 1999 x 2000 byly xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx sklizně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx roční xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x příloze XXX xxxxxx X.

Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx 2001 xxxx zpětně xxxxxxxxx, mají xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx sklizně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx byly xxxxxx xxxxx zpětně xxxxxxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxxx rovnající xx xxxxxxxxx sazbě xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 2075/92, xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx procentní xxxxx xx uvedena x xxxxxxx XXX xxxxxx B.

Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx sklizně 2002 x 2003 xxxx xxxxxx odkoupeny, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, ve kterém xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nárok xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x tabulkách přílohy XXX oddíle X. Xxxx částky xx xxxxxxxxx každý rok xx 31. května.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx producenti, xxxxxxx kvóty xx xxxxxxx 2001 x 2002 xxxx zpětně xxxxxxxxx a xxxxx xxxx držiteli xxxxxx xxxx až xx xxxx 2001 a 2002, xxx vyplácení xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nárok xx xxxxxxxxx stejných xxxxxx xxxx xx xxxxxxx 1999.

3. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx."

2. X článku 55 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"3. Xxxxxxxx xx xx. 35 xxxx. 1 x 2 xx xxxxxxx xxxxxx 1. xxxxxxxxx 2002 xxx xxxxxxx 2002 posouvá xx 1. xxxxxxxx 2002 a xxxxxxxx xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx článku xx xxxxxx xxxx měsíců xxxxxxxx xx jeden xxxxx."

3. Xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx VII.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxxx 2002.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 215, 30.7.1992, x. 70.

[2] Xx. xxxx. X 84, 28.3.2002, x. 4.

[3] Xx. xxxx. X 358, 31.12.1998, x. 17.

[4] Úř. věst. X 227, 23.8.2002, x. 16.

PŘÍLOHA

" XXXXXXX XXX

X. Xxxxxx xxxxx xxxx xx sklizně 1999 x 2000

B. Xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx 2001

X. Xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx 2002 x 2003

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 10 xxx

"