Plné znění - 32002R1983

Xxxxxxxx Komise (ES) x. 1983/2002

xx xxx 7. xxxxxxxxx 2002,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 2848/98, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x odvětví xxxxxxxx tabáku

KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Komise (XXX) č. 2075/92 xx xxx 30. xxxxxx 1992 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 546/2002 [2], a xxxxxxx xx xxxxxx 14 x 14a xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx důvodům:

(1) Článek 36 nařízení Xxxxxx (XX) x. 2848/98 xx dne 22. xxxxxxxx 1998, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2075/92, xxxxx xxx x xxxxx prémií, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx [3], naposledy pozměněného xxxxxxxxx (ES) č. 1501/2002 [4], xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx 1999, 2000, 2001 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxx zpětně odkoupená xxxxx jednotlivých skupin xxxxx xxxx od xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx 1999 xxxxx malá. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cíle xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx produkce, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx velké xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx xxx velmi xxxxx xxxx.

(3) Aby se xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, je nezbytné xxxxxxxx sklizní 2002 xxxxxxxx zvýšit xxxx xx zpětný odkup xxx skupiny xxxxx XXX x X x x xxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x prodloužit xxxxxx xxxxxxxxx této xxxx xx xxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpětného xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xx zpětný xxxxx xxxxxxxxxxx.

(5) Většina xxxxxxxxxx xxxxxx xx velmi xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx mimořádně xxxxxxx, xxxxxxx pokud jde x xxxxx, který xx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx program xxxxxxxxxxxxxx xxx malé xxxxxxxxxx xxx, že xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx upraveny x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(6) X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx své xxxxx xx sklizeň 2002, xxxxxxxx xxxx xx rozhodnutí, je xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx sklizňový xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx.

(7) Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2848/98.

(8) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Xxxxxxxx (ES) x. 2848/98 se xxxx takto:

1. Xxxxxx 36 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 36

1. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx kvóty xx xxxxxxx 1999 a 2000 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx byly xxxxxx xxxxx xxxxxx odkoupeny, xxxxx na roční xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxx X.

Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx 2001 byly zpětně xxxxxxxxx, mají xxx xxxxxxxxx prémií xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx sklizni, xx xxxxx byly xxxxxx xxxxx zpětně xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx prémie xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 2075/92, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx tabák xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sklizňovém xxxx. Xxxxxxxxx procentní xxxxx xx xxxxxxx x příloze XXX xxxxxx X.

Xxxx xxxx xxxxxxx budoucí xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxx na xxxxxxx 2002 x 2003 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx pět sklizňových xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx jejich xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx roční xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x tabulkách xxxxxxx XXX xxxxxx X. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx rok xx 31. xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx kvóty xx xxxxxxx 2001 a 2002 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x kteří xxxx xxxxxxxx těchto xxxx až xx xxxx 2001 a 2002, xxx vyplácení xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx 1999.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx."

2. X xxxxxx 55 xx doplňuje nový xxxxxxxx, který xxx:

"3. Xxxxxxxx xx xx. 35 xxxx. 1 x 2 xx xxxxxxx xxxxxx 1. xxxxxxxxx 2002 xxx xxxxxxx 2002 xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2002 a xxxxxxxx xx odstavce 3 xxxxxxxx článku xx xxxxxx dvou měsíců xxxxxxxx na jeden xxxxx."

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx VII.

Článek 2

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxxx 2002.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. věst. X 215, 30.7.1992, x. 70.

[2] Xx. věst. X 84, 28.3.2002, x. 4.

[3] Xx. věst. X 358, 31.12.1998, x. 17.

[4] Xx. xxxx. X 227, 23.8.2002, x. 16.

XXXXXXX

" XXXXXXX XXX

X. Xxxxxx xxxxx xxxx xx sklizně 1999 x 2000

X. Xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx 2001

X. Xxxxxx odkup xxxx xx sklizně 2002 x 2003

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než 10 xxx

"