Plné znění - 32002R1983

Nařízení Xxxxxx (ES) x. 1983/2002

xx xxx 7. xxxxxxxxx 2002,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) č. 2848/98, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zpětného xxxxxx xxxx x odvětví xxxxxxxx xxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2075/92 xx xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xx xxxxxxx tabákem [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 546/2002 [2], a xxxxxxx na články 14 a 14x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxx 36 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2848/98 xx xxx 22. xxxxxxxx 1998, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2075/92, xxxxx jde x režim xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx producentů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1501/2002 [4], xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx kvóty na xxxxxxx 1999, 2000, 2001 x sklizně xxxxxxxxxxx jsou odkoupeny x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odkupu xxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx odkoupená xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx byla xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx 1999 xxxxx xxxx. Xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxxxxx produkce, xxxxxxx x některých skupin xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x producentům xxxx xx xx vypláceny xxx xxxxx nízké xxxx.

(3) Aby xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, je nezbytné xxxxxxxx xxxxxxx 2002 xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx zpětný odkup xxx xxxxxxx xxxxx XXX x V x v xxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx odkup.

(4) Xxxxxx xx nutné xxxxxxxxx xx producentských xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx zveřejnění xxxxxxxx zpětného odkupu x xxxxxxxxx lhůtu xxx vyplácení xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(5) Většina xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx kvóty, xxxxxxx hospodářská xxxxxxxxxxxxxxx xx mimořádně nejistá, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxx, který xx prodává xx xxxxxxxxx nízké ceny. Xx nutné xxxxxx xxxxx xxxxxxx přitažlivějším xxx xxxx producenty xxx, xx xxxxx xxxx xx zpětný xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kvóty, aby xx producentům usnadnila xxxxxxx jejich xxxxxxxx.

(6) X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří mají xxxxx prodat své xxxxx xx xxxxxxx 2002, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx posunout xxx xxxxxxx sklizňový xxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx jejich rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx.

(7) Je xxxxx změnit nařízení (XX) x. 2848/98.

(8) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxx (XX) x. 2848/98 xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxxx 36 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 36

1. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx 1999 x 2000 xxxx zpětně xxxxxxxxx, mají xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx následující xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx částek xxxxxxxxx x xxxxxxx VII xxxxxx A.

Producenti, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx 2001 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, mají xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx sklizně xxxxxxxxxxx xx sklizni, ve xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx zpětně xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 nařízení (XXX) č. 2075/92, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx tabák vyprodukovaný x příslušném sklizňovém xxxx. Xxxxxxxxx procentní xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxx X.

Xxxx jsou xxxxxxx budoucí xxxxx, xxxx producenti, jejichž xxxxx na sklizně 2002 x 2003 xxxx xxxxxx odkoupeny, xxx vyplácení prémií xx xxx sklizňových xxxx následujících po xxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx roční xxxxxx xxxxxxxxx se procentní xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx X. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx rok xx 31. xxxxxx.

2. Xxxxxxxx od odstavce 1 xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx 2001 x 2002 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx držiteli xxxxxx xxxx xx od xxxx 2001 a 2002, xxx vyplácení xxxxxx xx tři xxxxxxxxxxx sklizně xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xx xxxxxxx 1999.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxx xxxx."

2. X xxxxxx 55 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx:

"3. Xxxxxxxx xx čl. 35 xxxx. 1 x 2 se xxxxxxx termín 1. xxxxxxxxx 2002 pro xxxxxxx 2002 posouvá xx 1. prosince 2002 x xxxxxxxx xx odstavce 3 xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jeden xxxxx."

3. Příloha xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX.

Článek 2

Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Toto xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxxx 2002.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. věst. X 215, 30.7.1992, x. 70.

[2] Xx. věst. X 84, 28.3.2002, x. 4.

[3] Úř. xxxx. X 358, 31.12.1998, x. 17.

[4] Úř. xxxx. X 227, 23.8.2002, x. 16.

XXXXXXX

" PŘÍLOHA VII

A. Xxxxxx odkup xxxx xx xxxxxxx 1999 x 2000

B. Zpětný xxxxx xxxx xx xxxxxxx 2001

X. Xxxxxx xxxxx xxxx xx sklizně 2002 x 2003

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než 10 xxx

"