Plné znění - 32002R1983

Nařízení Komise (XX) x. 1983/2002

ze xxx 7. listopadu 2002,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2848/98, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx zpětného xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2075/92 xx xxx 30. xxxxxx 1992 o xxxxxxxx organizaci xxxx xx surovým tabákem [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) č. 546/2002 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 14 x 14a xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Článek 36 nařízení Komise (XX) x. 2848/98 xx dne 22. xxxxxxxx 1998, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 2075/92, xxxxx xxx x režim xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podporu xxx xxxxxxxxx producentů v xxxxxxx xxxxxxxx tabáku [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1501/2002 [4], xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx producenti, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx 1999, 2000, 2001 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx odkoupeny x xxxxx programu xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx skupin xxxxx xxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx pro sklizeň 1999 velmi malá. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx produkce, protože x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx se i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx jsou xx xx vypláceny xxx velmi xxxxx xxxx.

(3) Xxx xx xxxx xxxxxxxx stalo xxxxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx sklizní 2002 xxxxxxxx xxxxxx ceny xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx XXX a V x x xxxxx xxxx i xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxxxxxx xxxxx zveřejnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx vyplácení cen xx zpětný odkup xxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxx xxxxxxxxx kvóty, xxxxxxx xxxxxxxxxxx životaschopnost xx xxxxxxxxx nejistá, xxxxxxx pokud xxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxxx nízké xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx přitažlivějším xxx malé producenty xxx, xx budou xxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kvóty, xxx xx xxxxxxxxxxx usnadnila xxxxxxx jejich produkce.

(6) X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx sklizeň 2002, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx rok xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odvětví.

(7) Xx xxxxx xxxxxx nařízení (XX) x. 2848/98.

(8) Xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (XX) x. 2848/98 xx xxxx takto:

1. Článek 36 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 36

1. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx 1999 x 2000 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx při xxxxxxxxx prémií na xxx xxxxxxx následující xx sklizni, xx xxxxx byly xxxxxx xxxxx zpětně odkoupeny, xxxxx xx roční xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxx X.

Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx 2001 xxxx zpětně xxxxxxxxx, xxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx byly xxxxxx xxxxx xxxxxx odkoupeny, xxxxx xx xxxxx xxxxxx rovnající se xxxxxxxxx sazbě xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 nařízení (XXX) č. 2075/92, xxxxx platí xxx xxxxxx tabák vyprodukovaný x příslušném sklizňovém xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx uvedena x xxxxxxx VII xxxxxx B.

Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx producenti, jejichž xxxxx na xxxxxxx 2002 x 2003 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx prémií xx pět xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx odkoupeny, nárok xx roční částku xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx uvedené x tabulkách xxxxxxx XXX oddíle X. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx 31. xxxxxx.

2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 mají xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx 2001 x 2002 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x kteří xxxx držiteli xxxxxx xxxx až od xxxx 2001 a 2002, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stejných xxxxxx jako xx xxxxxxx 1999.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odkupu xxxx."

2. X xxxxxx 55 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"3. Xxxxxxxx xx xx. 35 xxxx. 1 x 2 se xxxxxxx xxxxxx 1. xxxxxxxxx 2002 xxx xxxxxxx 2002 posouvá xx 1. xxxxxxxx 2002 x odchylně xx odstavce 3 xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jeden xxxxx."

3. Příloha tohoto xxxxxxxx se přikládá xxxx příloha VII.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je závazné x celém rozsahu x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 2002.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Úř. věst. X 215, 30.7.1992, x. 70.

[2] Úř. xxxx. X 84, 28.3.2002, x. 4.

[3] Úř. xxxx. X 358, 31.12.1998, x. 17.

[4] Xx. xxxx. X 227, 23.8.2002, x. 16.

XXXXXXX

" PŘÍLOHA VII

A. Xxxxxx odkup xxxx xx sklizně 1999 x 2000

X. Xxxxxx xxxxx kvót xx xxxxxxx 2001

X. Xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx 2002 a 2003

Producenti x produkční xxxxxx xxxxx než 10 xxx

"