Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1881/2002
xx xxx 14. října 2002,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 x xxxxxxxxxx datu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxxx čl. 13 xxxx. 1 nařízení Xxxx (XX) x. 2200/96 xx xxx 28. října 1996 x společné xxxxxxxxxx xxxx x ovocem x zeleninou [4] xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1035/72 [5] xx xxx 18. května 1972 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx a zeleninou, xxxxx nesplnili požadavky xxx xxxxxx stanovené xxxxxxxxx (ES) č. 2200/96, xxxxxxxx přechodné xxxxxx x xxxxx xxxx xxx ode xxx xxxx vstupu x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xx dobu xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx členský stát xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx vyhovět xxxx požadavkům xxxxxxxxxx x nařízení (ES) x. 2200/96, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx uznání xx xxxxxxxxx členského xxxxx.
(2) Xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxxxxx v xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxx datum xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx vstupu xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 1996. Xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx chyby; způsobilost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 x platnost xx xxxxxxxx opodstatnění, xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1035/72 by xxxx xxxxx ještě x xxxxxxxxx, x xx xx xx 31. xxxxxxxx 1996. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 2200/96.
(3) Je xxxxx xxxxxx tuto xxxxx x čl. 13 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx chyba xxxxx xxx xxxxxxxxx důsledky xxx xxxxxxxxxx producentů, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx provádění xxxxxxxx (XX) x. 2200/96,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
X xxxxxx 13 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 se xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxxxxxxxx producentů xxxxxx podle xxxxxxxx (XXX) č. 1035/72 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost, xxxxx nemohou xxxxx xxxxxx 11 tohoto xxxxxxxx obdržet xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxx XX po xxxx dvou let xxxxxxxx 1. lednem 1997, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zmíněných xxxxxx nařízení (XXX) x. 1035/72."
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 14. xxxxx 2002.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Fischer Boel
[1] Návrh xxxxxxxxxx Xxxx dne 29. xxxxxx 2002.
[2] Stanovisko xx xxx 24. září 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 18. září 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[4] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 545/2002 (Xx. xxxx. L 84, 28.3.2002, x. 1).
[5] Úř. xxxx. X 118, 20.5.1972, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1363/95 (Xx. xxxx. X 132, 16.6.1995, x. 8).