Nařízení Rady (XX) x. 1881/2002
xx dne 14. xxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 x počátečním datu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Na xxxxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x zeleninou [4] xxxx xxxxxxxxxxx producentů xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1035/72 [5] ze xxx 18. xxxxxx 1972 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx uznání stanovené xxxxxxxxx (ES) x. 2200/96, povoleno přechodné xxxxxx v xxxxx xxxx let xxx xxx xxxx xxxxxx x platnost, xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx uvedeného xxxxxxxx. Xxxx dvouleté přechodné xxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx (XX) x. 2200/96, xxxxx xx jedná x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
(2) Xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 vymezuje x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxx datum xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx den 21. xxxxxxxxx 1996. Volba xxxxxx xxxx je xxxxxxxxx chyby; způsobilost xxxxxxxxxx producentů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 x xxxxxxxx by xxxxxxxx opodstatnění, xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1035/72 xx bylo xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, a xx xx xx 31. xxxxxxxx 1996. Xxxxx xxxx mělo xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx provádění xxxxxxxx (XX) č. 2200/96.
(3) Xx xxxxx xxxxxx tuto xxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 xxxxxxx. Xxxxxxx by xxxx xxxxx mohla xxx negativní důsledky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx přechodné xxxxxxxxxx, xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení ode xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2200/96,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
X xxxxxx 13 xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx (XXX) x. 1035/72 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx přechodného xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx IV xx xxxx dvou xxx xxxxxxxx 1. xxxxxx 1997, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení (XXX) x. 1035/72."
Článek 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx nařízení (ES) x. 2200/96 x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxxxxx dne 14. října 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Fischer Boel
[1] Xxxxx předložený Xxxx dne 29. xxxxxx 2002.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 18. září 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[4] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 545/2002 (Xx. věst. X 84, 28.3.2002, x. 1).
[5] Úř. xxxx. X 118, 20.5.1972, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1363/95 (Xx. xxxx. L 132, 16.6.1995, x. 8).