Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1881/2002
xx xxx 14. října 2002,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 x xxxxxxxxxx datu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx organizací xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xx xxxxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2200/96 ze xxx 28. října 1996 x společné organizaci xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx [4] xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle nařízení Xxxxxx (EHS) x. 1035/72 [5] xx xxx 18. xxxxxx 1972 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x zeleninou, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2200/96, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxx vstupu x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx použijí xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx uvedeného xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx může být xxxxxxxxxxx na xxxx xxxx let, xxxxx xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx (ES) x. 2200/96, pokud xx jedná o xxxxxxxx uznání od xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxx datum xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období jako xxx xxxxxx uvedeného xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 1996. Xxxxx xxxxxx data je xxxxxxxxx chyby; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx nařízení (XX) x. 2200/96 x xxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, protože xxxxxxxx (XX) x. 1035/72 xx xxxx xxxxx ještě x xxxxxxxxx, a xx xx xx 31. xxxxxxxx 1996. Xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 2200/96.
(3) Je tudíž xxxxxx xxxx xxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxxxx. Jelikož by xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx důsledky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ode xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2200/96,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
X článku 13 nařízení (ES) x. 2200/96 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx (XXX) x. 1035/72 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 tohoto xxxxxxxx xxxxxxx uznání xxx přechodného období, xxxxx pokračovat x xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxx XX xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx 1. xxxxxx 1997, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zmíněných xxxxxx nařízení (XXX) x. 1035/72."
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 v xxxxxxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku dne 14. října 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx Xxxx
[1] Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxx 29. xxxxxx 2002.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xxxxxxxxxx ze xxx 18. xxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 545/2002 (Xx. xxxx. X 84, 28.3.2002, x. 1).
[5] Xx. věst. X 118, 20.5.1972, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1363/95 (Xx. xxxx. L 132, 16.6.1995, s. 8).