Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1795/2002
xx dne 9. xxxxx 2002,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) x. 1623/2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999 o společné xxxxxxxxxx trhu x xxxxx, xxx se xxxxxx mechanismů xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na nařízení Xxxx (XX) č. 1493/1999 xx xxx 17. května 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2528/2001 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 33 tohoto nařízení,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) X xxxxx III xxxxxxxx II nařízení Xxxxxx (XX) č. 1623/2000 xx dne 25. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxxxx trhu [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1315/2002 [4], xxxx xxxxxxxxx zavedení xxxxxx xxxxxx xxx destilaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx režim xxx xxxxxx zaveden x hospodářském xxxx 2000/01. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v prvním xxxx letech xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
(2) Xx xxxxx znovu vymezit xxxxxx, během xxxxx xx může uskutečnit xxxxxxxxx, xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx. Xx xxxxxxxx důvodu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
(3) Zkušenosti z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx let xxxxxxx, xx producenti xxxx využívají xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx k xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cenu xxxx. Xxxxx je xxxxxxxx xxxx možnosti xxxxxxx změnou xxxxxx 65 xxxxxxxx (ES) x. 1623/2000.
(4) X xxxxxxxxx regionech Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které již xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx se x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx A, x německé části xxxxxxxx xxxx X xxxx v oblastech xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx zjištěných strukturálních xxxxxx osvobozeni xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx pravidla, xxxxxxx xx řídí xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx zohledňovala xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx palíren xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x zeměpisným xxxxxxxxxx xxxxxxx v této xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx neměli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx konzumní xxxxxxx. Xxx xxxxxx tito xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx pro xx xxxxxxxx, xxx xxxxx x nadále využívat xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv.
(5) Je xxx nezbytné xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx získaného takovou xxxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx podpory, xxx xxxx možné xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx alkoholu.
(6) Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxxx (ES) č. 1623/2000 se vyskytují xxxxx opomenutí, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx termínu xxx xxxxxx žádostí x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx skladovaných xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opomenutí xx třeba xx xxxxxx xxxxxxxx zahrnout xxxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu se xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 1623/2000 xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxx XXX xx xxxxxxxx XX nahrazuje xxxxx:
"XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 63
Xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx destilace xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx podle článku 29 xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999.
Xxxxxx 63x
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. V xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx stolního xxxx x xxxx xxxxxxxx x získávání xxxxxxxx xxxx xxxxx článku 29 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxxxx xx 1. října xx 15. xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx 2002/03 od 1. xxxxx do 30. xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vína, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx uzavřít xxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x posledních xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxx, pokud hlášení xxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx produkční xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx procenta. Xxx xxxxxxxxxxx xxx 2002/03 xx xxxxxxxx stanoví xx xxxx 25 %.
Xxxxxxxx stolního xxxx x vína vhodného xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxx uvedené jako xxxx xx xxxxxxx "Xxxxxx víno" x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1282/2001 [5].
3. Xxxxx xxxxxxxxx, který x běžném xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stolní xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx získávání xxxxxxxx xxxx, může xxxxxxx jednu či xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jedno xx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 65 tohoto xxxxxxxx. Ke smlouvě xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jistoty xx xxxx 5 XXX na xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 10. ledna xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx xxx xx vztahují xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 65 odst. 1. Xxx hospodářský xxx 2002/03 je xxxx xxxxxxxx dnem 15. xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oznámená Komisi xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx byly vyčleněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví konzumního xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx, xxx nepřijaté xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx 25. xxxxxx a 15. xxxxxx:
- xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx nestanoví xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5,
- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx hospodářský xxx 2002/03 však xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 1. únor x 20. xxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx množství, xx xxx xx vztahují xxxxxxxxx xxxxxxx, nejpozději xx 20. března xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4, nemohou xxx xxxxxxxxx.
7. Xxx xxxxxx na odstavec 5 mohou členské xxxxx xxxx 25. xxxxxx schválit xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx týkající xx množství xxxxxxxxxxxxxxx 30 % x xxxxxxxx uvedeného xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx. Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxx 2002/03 xxxx xxxxxxxx činí 35 %.
8. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x každé xxxxxxx musí xxx xxxxxx palírně nejpozději 15. xxxxxxxx daného xxxxxxxxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxxxxx x dodaným množstvím, xxxxxxx producent předloží xxxxxx x dodávce xx palírny. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 95 % x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx x xxxx xxxx.
10. Xxxx xxxxxx xx palírny musí xxx destilováno xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku.
Článek 64
Xxxxxx podpory x xxxxxxxxxx pravidla
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 29 odst. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx uvedených v xx. 65 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro víno xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx procent xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx takto:
- 1,751 XXXX xx % xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx destilát a xxxxxxxx,
- 1,884 XXXX xx % xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 65 xxxx. 8 tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx alkoholu získaného xxxxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxx 0,00042 XXX xx % xxxxxxxx alkoholu, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx destilací x xxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxxxx xxxxx xxxx počátku xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx týkat xxxxx xxxxxxxx, xxxxx již xxx vyprodukován. Musejí xxxxxx alespoň xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, x předpokládané xxx počátku a xxxxx skladování.
Předpokládaný den xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx skutečné xxxxx x xxxxxxx, xx intervenční agentura xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxx xxxxxxx měsíce.
Vedlejší xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx:
- xx xxxxxxxx xxxxxxx 100 hektolitrů produktu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x nádobách x xxxxxx xxxxxxx 100 xxxxxxxxxx, x
- xx xxxxxxx šest x xxxxxxx 12 měsíců. Xx xxxxxxx měsíce xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx o zálohu xxxxxxxx x článku 66 xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxxxx ukončit xxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx zvoleným xxxxx xxxxxx konečné xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx palírna xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx palírnou x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx předmětem xxxxx x skladování, xxxx xxx produkty xxxxxxx xxxxx palírnou x xxxxxxx hospodářských xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx odchylka 0,2 % xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx překročeno, podpora xxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxx musí xxx podány příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx skladování. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx účel pravidla.
Příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx ode xxx, kdy xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxx tohoto článku xxxxxxxxx podpora, xxxxxxx xxx později xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx moci. Xxxxx xxxx přesto xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx prodat, xxxx xxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxx.
Xxxxx pododstavec xx xxxxxxxxx nepoužije xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx veřejné moci x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pohonných xxxx."
2. Xxxxxx 65 xx xxxx xxxxx:
x) X xxxxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx disponují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízením x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, předloží xxxx termínem, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx") xx schválení xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zóně X xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zóny X xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 27 xxxx. 7 xxxxxxxx (XX) č. 1493/1999 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx schválené xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx bude xxxxxxxx, xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") xxxxxxxxxxx xxxxxx xx schválení."
b) X odstavci 7 xx doplňuje xxxx xxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxx xxxxxx lhůty nebo xxxxxx termíny."
c) X xxxxxxxx 8 se xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"8. Palírny předají xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem:
a) xxx xxxxxxx producenta, který xxxxx xxxx, a xxx každé xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x % xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 70 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) doklad x xxx, že během xxxxxxxxx lhůty xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx;
x) doklad x xxx, že producentovi xxxx zaplacena xx xxxxxxxxx xxxxx nákupní xxxx xxxxx odstavce 6 xxxxxx nařízení."
Xxxxxx 2
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Bruselu xxx 9. xxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 179, 14.7.1999, x. 1.
[2] Xx. věst. X 345, 29.12.2001, x. 10.
[3] Xx. xxxx. X 194, 31.7.2000, x. 45.
[4] Úř. xxxx. X 192, 20.7.2002, x. 24.
[5] Xx. xxxx. X 176, 29.6.2001, x. 14.