Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1795/2002
ze xxx 9. xxxxx 2002,
xxxxxx xx mění nařízení (XX) č. 1623/2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx (ES) č. 1493/1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, jež se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1493/1999 ze xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx organizaci xxxx x vínem [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2528/2001 [2], x xxxxxxx xx článek 33 xxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) X xxxxx XXX xxxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1623/2000 xx dne 25. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999 x společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1315/2002 [4], xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2000/01. Na základě xxxxxxxxxx x prvním xxxx xxxxxx uplatňování xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
(2) Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, během xxxxx xx xxxx uskutečnit xxxxxxxxx, xxx, xxx xxxx odpovídalo xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx členských státech. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx schvalování xxxxx x destilaci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x současné xxxx.
(3) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx využívají xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx může xxxx x narušení xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nákupní cenu xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 65 xxxxxxxx (XX) x. 1623/2000.
(4) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx struktur xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx zákonodárci xxxxxxxx při zavádění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jedná se x producenty ve xxxxxxxx xxxx X, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx X xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx x těchto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx nouzová xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx spojené x nízkým xxxxxx x xxxxxxxxxx rozložením xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Pokud by xxxxxxxxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx by neměli xxxxxxxxx žádný přístup x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx tito xxxxxxxxxx vyloučeni z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx x nadále xxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Je xxx nezbytné xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx takovou xxxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx možné vzít xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx alkoholu.
(6) Zkušenosti xxxxxxx, že x xxxxxxxx (XX) x. 1623/2000 se vyskytují xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x celém rozsahu, xxxxxxxxx termínu xxx xxxxxx žádostí o xxxxxxx x zavedení xxxxxxxxx odchylky xxx xxxxxxxx skladovaných xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxx nařízení jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx víno,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (XX) x. 1623/2000 xx xxxx xxxxx:
1. V xxxxx III xx xxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXXXXX II
DOBROVOLNÁ XXXXXXXXX
Xxxxxx 63
Xxxx
Xxxxx kapitolou xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx destilace xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 29 nařízení (XX) x. 1493/1999.
Článek 63x
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. X každém xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x vína vhodného x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999 zavádí xx 1. října xx 15. xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2002/03 xx 1. xxxxx xx 30. prosince.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxx vhodného x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx může xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, je omezeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x posledních xxx xxxxxxxxxxxxx let xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx měnit xxxxxxxxx xxx zvolený xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxxxxxxxx xxx 2002/03 xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 25 %.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx uvedené xxxx xxxx xx xxxxxxx "Xxxxxx víno" x xxxxxxxxxx x produkci xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx Komise (XX) x. 1282/2001 [5].
3. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx hospodářském xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nebo víno xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx prohlášení podle xxxxxx 65 xxxxxx xxxxxxxx. Ke xxxxxxx xxxx prohlášení musí xxx přiložen doklad x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 5 XXX xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 10. xxxxx běžného xxxx celkové xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo prohlášení xxxxxxxxxx xxxxx čl. 65 xxxx. 1. Xxx xxxxxxxxxxx xxx 2002/03 je výše xxxxxxxx dnem 15. xxxxx.
5. Jestliže množství, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oznámená Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx množství, na xxx xxxx vyčleněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx konzumního xxxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx sazbu xxxxxxx pro množství xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx uvolněna xxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 3 na xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezi 25. xxxxxx x 15. xxxxxx:
- pro xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 5,
- pro množství xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxx 2002/03 xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 1. xxxx x 20. xxxx.
Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx předložené xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx oznámeny x souladu s xxxxxxxxx 4, xxxxxxx xxx schváleny.
7. Bez xxxxxx xx odstavec 5 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 25. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nepřesahujícího 30 % x xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx hospodářský xxx 2002/03 xxxx xxxxxxxx xxxx 35 %.
8. Množství xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 15. července daného xxxxxxxxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx poměrně x dodaným xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx. Pokud xx smlouva xxxxxxx xxxxxxx x 95 % x množství, xxx xxxxx byla xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx v xxxx xxxx.
10. Xxxx xxxxxx xx palírny musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 64
Xxxxxx podpory a xxxxxxxxxx pravidla
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 29 odst. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999, xxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 65 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro víno xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, se xx xxxxxxx objemových xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx získaného xxxxxxxxx xxxxxxx takto:
- 1,751 XXXX na % xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx surový alkohol, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx,
- 1,884 EURA xx % objemové x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 65 xxxx. 8 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx alkoholu xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 29 xxxx. 6 xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999 xxxx 0,00042 XXX na % xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxxxx xxxxx xxxx počátku xxxxxxxxxx. Žádosti xx xxxxx týkat xxxxx xxxxxxxx, který již xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx, a předpokládané xxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx den xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx intervenční agentura xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx měsíce.
Vedlejší xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx:
- xx xxxxxxxx nejméně 100 hektolitrů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx nejméně 100 xxxxxxxxxx, x
- xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx 12 xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx o zálohu xxxxxxxx v xxxxxx 66 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx předčasně xxxxxxx xxx, xx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx alespoň xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx uvedou xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx alkoholu, na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx během daného xxxxxxxxxxxxx xxxx, nesmí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx palírnou x xxxxx destilace xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx hospodářského xxxx nebo xxxxxxx xx xxxx roků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx předmětem xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx hospodářských xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x předchozích xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx skladované xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx destilací xx povoluje odchylka 0,2 % za xxxxx, vypočtená x xxxxxx x obsahu xxxxxxxx. Není-li toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podpora xxxxxxx xxxxxxx; pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xx překročeno, xxxxxxxxx xx xxxxx podpora.
Žádosti x xxxxxxx xxxx xxx podány příslušnému xxxxxx nejpozději xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx pravidla.
Příslušný xxxxx xxxxxxx vedlejší xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
3. Produkty xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx tohoto článku xxxxxxxxx podpora, xxxxxxx xxx xxxxxxx nakoupeny xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx však xxxxxx xxxxxxx chce svůj xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx prodat, xxxx xxxxxxx vrátit xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tradiční xxxxxxx, např. v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx alkoholu xx odvětví xxxxxxxxx xxxx."
2. Xxxxxx 65 xx xxxx xxxxx:
x) X odstavci 3 xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx disponují vlastním xxxxxxxxxxx zařízením x xxxx v úmyslu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx stanoven, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx") xx schválení xxxxxxxxxxx orgánu.
Producenti ve xxxxxxxx xxxx X xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zóny X xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 27 xxxx. 7 xxxxxxxx (XX) č. 1493/1999 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx některé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dodavatelských xxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x destilaci (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") xxxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx."
x) X odstavci 7 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx zní:
"Členské xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx."
x) X xxxxxxxx 8 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"8. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxx xxxxxxx producenta, který xxxxx xxxx, x xxx každé dodávku xxxxx o xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vína x % objemových xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 70 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx do xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx x xxx, xx během xxxxxxxxx lhůty xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedené xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx zaplacena ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx odstavce 6 tohoto nařízení."
Článek 2
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 9. xxxxx 2002.
Za Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 179, 14.7.1999, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 345, 29.12.2001, x. 10.
[3] Úř. xxxx. X 194, 31.7.2000, x. 45.
[4] Úř. xxxx. X 192, 20.7.2002, x. 24.
[5] Úř. xxxx. X 176, 29.6.2001, x. 14.