Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1795/2002
xx xxx 9. října 2002,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XX) x. 1623/2000, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) č. 1493/1999 x společné xxxxxxxxxx xxxx s xxxxx, jež xx xxxxxx mechanismů xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x. 1493/1999 xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2528/2001 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 33 xxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) X xxxxx III xxxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1623/2000 xx xxx 25. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx trhu [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1315/2002 [4], xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx režimu xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx alkoholu z xxxx. Xxxxxxx režim xxx poprvé xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2000/01. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x prvním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx tento xxxxx xxxxxx.
(2) Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tak, xxx xxxx xxxxxxxxxx produkci xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx období xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx let xxxxxxx, že producenti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, což xxxx xxxx x narušení xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx ověřit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx článku 65 xxxxxxxx (XX) x. 1623/2000.
(4) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxxxxx zákonodárci xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx povinné destilace xxx xxxxxxxx produkty xxxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx zóně X, x německé části xxxxxxxx xxxx X xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx révy x Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx destilace. Xxx xxxxx x těchto xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx tato xxxxxxxx zohledňovala vysoké xxxxxxx xx dopravu xx palíren spojené x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v této xxxxxxx. Xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxx možnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx žádný xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx alkohol. Xxx xxxxxx tito xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx využití xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx pro xx xxxxxxxx, xxx mohli x nadále xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xx xxx xxxxxxxx znovu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx získaného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednotky xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxx v úvahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx alkoholu.
(6) Zkušenosti xxxxxxx, xx x xxxxxxxx (ES) x. 1623/2000 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx termínu xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx skladovaných xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx těchto opomenutí xx třeba xx xxxxxx nařízení zahrnout xxxx xxxxxxxxxx.
(7) Opatření xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Řídícího výboru xxx xxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (ES) x. 1623/2000 xx xxxx takto:
1. X xxxxx III xx xxxxxxxx XX nahrazuje xxxxx:
"XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX DESTILACE
Článek 63
Xxxx
Xxxxx kapitolou xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x režimu xxxxxxxxx xxxx xx konzumní xxxxxxx xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999.
Článek 63x
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stolního xxxx podle článku 29 nařízení (ES) x. 1493/1999 zavádí xx 1. října xx 15. prosince, xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx 2002/03 od 1. xxxxx xx 30. prosince.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx vhodného x xxxxxxxxx stolního vína, xx xxxxx xxxx xxxxx producent xxxxxxx xxxxxxx, je omezeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx vinařské produkce xxxxxxxxx x xxxxxx x posledních xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx procenta. Xxx xxxxxxxxxxx xxx 2002/03 xx procento xxxxxxx xx xxxx 25 %.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx vhodného xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx je pouze xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ve xxxxxxx "Xxxxxx xxxx" v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx tabulky X xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1282/2001 [5].
3. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x běžném xxxxxxxxxxxx xxxx vyrobil xxxxxx xxxx nebo víno xxxxxx xxx získávání xxxxxxxx vína, xxxx xxxxxxx xxxxx či xxxx smluv nebo xxxxxxxxx xxxxx či xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 65 xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx doklad x složení xxxxxxx xx xxxx 5 XXX xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx nejpozději xx 10. ledna xxxxxxx xxxx celkové množství x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx xxx xx vztahují xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 65 xxxx. 1. Xxx hospodářský xxx 2002/03 je xxxx xxxxxxxx xxxx 15. xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx něž se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx dne xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxxxxx nebo hrozí xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxxxx procentní sazbu xxxxxxx xxx množství xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx 25. lednem x 15. únorem:
- xxx xxxx množství, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx procento xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5,
- xxx množství xxxxxxxxxxx x použití xxxxxxxxx procenta xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx hospodářský xxx 2002/03 však xxxx výše uvedenými xxx 1. xxxx x 20. únor.
Členské xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxx se vztahují xxxxxxxxx xxxxxxx, nejpozději xx 20. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx předložené xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 4, nemohou xxx xxxxxxxxx.
7. Xxx xxxxxx xx odstavec 5 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 25. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx týkající xx množství xxxxxxxxxxxxxxx 30 % z xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx 2002/03 xxxx xxxxxxxx činí 35 %.
8. Množství xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx palírně nejpozději 15. července daného xxxxxxxxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dodávce xx xxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx splněna xxxxxxx x 95 % x množství, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx x xxxx xxxx.
10. Xxxx xxxxxx xx palírny musí xxx destilováno xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 64
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Hlavní xxxxxxx xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999, která xx být vyplacena xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx uvedených x xx. 65 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, se na xxxxxxx xxxxxxxxxx procent xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx získaného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
- 1,751 XXXX xx % xxxxxxxx x hektolitr xxx xxxxxx alkohol, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,
- 1,884 XXXX xx % xxxxxxxx x hektolitr pro xxxxxxxxx alkohol.
Žádost x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx následujícího xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx orgán vyplatí xxxxxxx xx xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 65 xxxx. 8 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx alkoholu xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 29 xxxx. 6 xxxxxxxx (ES) č. 1493/1999 xxxx 0,00042 XXX xx % xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx destilací x den.
Žádosti o xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx měsíc xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx vyprodukován. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx množství x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má být xxxxxxxxx, x předpokládané xxx xxxxxxx x xxxxx skladování.
Předpokládaný den xxxxxxx skladování se xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx x případě, xx intervenční xxxxxxxx xxxxxxxxx námitky xx xxxx uvedené xxxxx xxxxxxx měsíce.
Vedlejší xxxxxxx xx vyplácí výhradně xxxxxxxx x xxxxx:
- xx xxxxxxxx xxxxxxx 100 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx destilací, uskladněného x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx 100 xxxxxxxxxx, x
- xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx 12 měsíců. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx palírny, které xxxxxxxxxx x zálohu xxxxxxxx x xxxxxx 66 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx ukončit xxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx alespoň xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx uvedou xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx během daného xxxxxxxxxxxxx roku, xxxxx xxxxxxxx množství produktů xxxxxxxxx danou xxxxxxxx x rámci destilace xxxxx xxxx kapitoly xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx jednoho xx xxxx roků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx předmětem xxxxx x xxxxxxxxxx, musí xxx produkty xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx let xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxx.
Xxx skladované xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx povoluje xxxxxxxx 0,2 % xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx k obsahu xxxxxxxx. Xxxx-xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx splatná; xxxxx xxxx xxxx procento xx xxxxxxxxxx, nevyplácí xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx x podporu musí xxx podány xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx skladování. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vedlejší xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podpora, xxxxxxx xxx později nakoupeny xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx přesto xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx prodat, xxxx xxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxx.
Xxxxx pododstavec xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx x xxxxx programů, xxxxx nenarušují tradiční xxxxxxx, xxxx. x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx programu xxx prodej xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx."
2. Xxxxxx 65 xx xxxx takto:
a) X xxxxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Producenti xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx x xxxxxx xxxxxxxx destilaci xxxxx xxxx kapitoly, xxxxxxxx xxxx termínem, xxxx xxxx xxxxxxxx, prohlášení x xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") ke schválení xxxxxxxxxxx orgánu.
Producenti ve xxxxxxxx xxxx X xxxx x německé xxxxx xxxxxxxx xxxx X xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 27 xxxx. 7 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v této xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx tím xxxxxx xxxxxxxx xxxx termínem, xxxx xxxx stanoven, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") xxxxxxxxxxx xxxxxx xx schválení."
b) X xxxxxxxx 7 xx doplňuje xxxx xxxx, která xxx:
"Xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx termíny."
c) X xxxxxxxx 8 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"8. Xxxxxxx předají xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx státem:
a) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx víno, a xxx xxxxx dodávku xxxxx o xxxxxxxx, xxxxx x skutečném xxxxxx xxxxxxxx vína x % xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 70 nařízení (XX) č. 1493/1999 xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx x xxx, xx během xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedené xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx zaplacena ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx odstavce 6 xxxxxx xxxxxxxx."
Článek 2
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx dne 9. xxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 179, 14.7.1999, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 345, 29.12.2001, x. 10.
[3] Xx. věst. X 194, 31.7.2000, x. 45.
[4] Xx. xxxx. X 192, 20.7.2002, x. 24.
[5] Xx. xxxx. X 176, 29.6.2001, x. 14.