Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1795/2002
xx xxx 9. října 2002,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1623/2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxxx (XX) č. 1493/1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxxxxx trhu
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na nařízení Xxxx (XX) č. 1493/1999 ze dne 17. xxxxxx 1999 x společné organizaci xxxx x vínem [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2528/2001 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 33 xxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) X hlavě XXX xxxxxxxx II xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1623/2000 xx xxx 25. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx [3], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1315/2002 [4], xxxx xxxxxxxxx zavedení xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2000/01. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx tento xxxxx změnit.
(2) Je xxxxx znovu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx produkci xxxx xx všech xxxxxxxxxxxxxx členských státech. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx dvoutýdenních xxxxxx xxxxxxxx v současné xxxx.
(3) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, což může xxxx x narušení xxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nákupní xxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx možnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 65 nařízení (XX) x. 1623/2000.
(4) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx struktur xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx evropskými zákonodárci xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jedná xx x producenty ve xxxxxxxx zóně X, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zóny B xxxx v oblastech xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx, kteří byli xx zjištěných strukturálních xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx třeba xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx tato xxxxxxxx zohledňovala vysoké xxxxxxx xx dopravu xx palíren xxxxxxx x nízkým počtem x zeměpisným rozložením xxxxxxx v xxxx xxxxxxx. Xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxx možnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v těchto xxxxxxxxx xx neměli xxxxxxxxx žádný xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx tito xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx Společenství, xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxx mohli x xxxxxx využívat xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx smluv.
(5) Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednotky pro xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx vzít xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx podmínky x xxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx (XX) x. 1623/2000 xx vyskytují xxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jistoty v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. V zájmu xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zahrnout xxxx ustanovení.
(7) Xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Nařízení (ES) x. 1623/2000 xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxx XXX xx xxxxxxxx II xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 63
Xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x režimu xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 29 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999.
Xxxxxx 63x
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. X každém xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vína x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle článku 29 nařízení (ES) x. 1493/1999 zavádí xx 1. xxxxx xx 15. xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2002/03 xx 1. xxxxx xx 30. xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx vhodného k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx producent xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx vinařské xxxxxxxx xxxxxxxxx x jednom x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx za běžný xxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxx 2002/03 xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 25 %.
Xxxxxxxx stolního xxxx x vína xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxx ve xxxxxxx "Xxxxxx xxxx" x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx tabulky C xxxxxxxx Komise (XX) x. 1282/2001 [5].
3. Xxxxx producent, který x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx víno xxxxxx xxx získávání xxxxxxxx vína, xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 65 tohoto xxxxxxxx. Ke xxxxxxx xxxx prohlášení musí xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jistoty xx výši 5 XXX xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx nejpozději xx 10. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx množství x destilaci xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxx xxxxx čl. 65 odst. 1. Xxx xxxxxxxxxxx xxx 2002/03 xx xxxx xxxxxxxx dnem 15. xxxxx.
5. Jestliže množství, xx něž se xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxx překračují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sazbu xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx uvolněna xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezi 25. xxxxxx x 15. únorem:
- xxx xxxx xxxxxxxx, jestliže Xxxxxx xxxxxxxxx procento xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5,
- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x použití xxxxxxxxx xxxxxxxx snížení, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxx 2002/03 však xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 1. xxxx x 20. únor.
Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx množství, xx xxx se vztahují xxxxxxxxx xxxxxxx, nejpozději xx 20. xxxxxx xxxxxxx hospodářského xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům x xxxxxxxxx státech, které xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
7. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 5 xxxxx členské xxxxx před 25. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx nepřesahujícího 30 % z xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx hospodářský xxx 2002/03 toto xxxxxxxx činí 35 %.
8. Xxxxxxxx vína xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx musí být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 15. xxxxxxxx daného xxxxxxxxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx poměrně x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx producent xxxxxxxx xxxxxx x dodávce xx palírny. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 95 % z xxxxxxxx, xxx které byla xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx v xxxx xxxx.
10. Xxxx xxxxxx xx palírny xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářského xxxx.
Xxxxxx 64
Xxxxxx podpory x xxxxxxxxxx pravidla
1. Hlavní xxxxxxx xxxxxxx x xx. 29 odst. 4 xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 65 odst. 3 tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx na xxxxxxx objemových xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx získaného destilací xxxxxxx xxxxx:
- 1,751 XXXX xx % xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx surový xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx,
- 1,884 XXXX xx % objemové x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářského xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx vyplatí xxxxxxx do tří xxxxxx ode xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 65 xxxx. 8 tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx podpora xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 29 xxxx. 6 xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999 xxxx 0,00042 XXX xx % xxxxxxxx xxxxxxxx, hektolitr xxxxxxxx xxxxxxxxx destilací x xxx.
Xxxxxxx o xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxx měsíc xxxxx xxxx počátku xxxxxxxxxx. Žádosti se xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx již xxx xxxxxxxxxxxx. Musejí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vlastnosti xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx agentura xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxx xxxxxxx měsíce.
Vedlejší xxxxxxx xx vyplácí xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx:
- xx xxxxxxxx xxxxxxx 100 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx destilací, xxxxxxxxxxxx x nádobách o xxxxxx xxxxxxx 100 xxxxxxxxxx, x
- xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx 12 měsíců. Xx sedmého xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx o zálohu xxxxxxxx x xxxxxx 66 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx předčasně ukončit xxx, že x xxxxxxxxxx určeném xxxxxxxxxxx xxxxxx alespoň jeden xxxxx před xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx alkoholu, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxxx danou palírnou x xxxxx destilace xxxxx xxxx kapitoly xxxxx xxxxxx hospodářského xxxx nebo xxxxxxx xx xxxx roků xxxxxxxxxxxxxx tomuto xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx smluv x skladování, xxxx xxx produkty xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x předchozích xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxxx získaných xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 0,2 % xx xxxxx, vypočtená x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx splatná; pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx podpora.
Žádosti x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx příslušnému xxxxxx nejpozději šest xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx skladování. Xxxxxxx xxxxx stanoví pro xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx vyplatí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxx xxxxxx ode xxx, kdy xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx později xxxxxxxxx xxxxxxx veřejné moci. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxx, musí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx prodaná xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tradiční xxxxxxx, xxxx. x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx programu xxx prodej xxxxxxxx xx odvětví xxxxxxxxx xxxx."
2. Xxxxxx 65 xx mění xxxxx:
x) X xxxxxxxx 3 xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vlastním xxxxxxxxxxx zařízením a xxxx x úmyslu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") xx schválení xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx X xxxx v německé xxxxx xxxxxxxx xxxx X xxxx x xxxxxxxxx pěstování révy x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 27 xxxx. 7 xxxxxxxx (XX) č. 1493/1999 xxxxx xxxxxx destilaci xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dodavatelských xxxxx. Xx tím účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx bude xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x dodávce x xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx."
x) X xxxxxxxx 7 xx xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx."
x) X xxxxxxxx 8 se xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"8. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem:
a) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxx víno, x xxx každé dodávku xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vína x % objemových xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dokladu xxxxx xxxxxx 70 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxxxxxxxxx xxx přepravu xxxx xx zařízení xxxxxxx;
x) xxxxxx o xxx, že xxxxx xxxxxxxxx lhůty bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedené xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxx, xx producentovi xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx nařízení."
Xxxxxx 2
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 9. xxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 179, 14.7.1999, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 345, 29.12.2001, x. 10.
[3] Úř. xxxx. X 194, 31.7.2000, x. 45.
[4] Xx. věst. X 192, 20.7.2002, x. 24.
[5] Xx. xxxx. X 176, 29.6.2001, x. 14.