Xxxxxxxx Komise (ES) x. 1795/2002
xx dne 9. xxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 1623/2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 x společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (ES) x. 1493/1999 xx xxx 17. května 1999 x xxxxxxxx organizaci xxxx x vínem [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2528/2001 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 33 xxxxxx nařízení,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) X xxxxx XXX xxxxxxxx XX nařízení Xxxxxx (XX) č. 1623/2000 xx xxx 25. července 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx (ES) č. 1493/1999 o společné xxxxxxxxxx trhu s xxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1315/2002 [4], bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx režim xxx poprvé zaveden x hospodářském roce 2000/01. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x prvním xxxx xxxxxx uplatňování xx třeba xxxxx xxxxx xxxxxx.
(2) Je xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx něhož xx xxxx uskutečnit xxxxxxxxx, tak, aby xxxx odpovídalo produkci xxxx ve všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx důvodu xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dvoutýdenních období xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hospodářských xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx nelze xxxxxx xxxxxxxxx nákupní xxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 65 nařízení (XX) x. 1623/2000.
(4) V xxxxxxxxx regionech Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx struktur xxxxxxx, xxxxx již xxxx evropskými zákonodárci xxxxxxxx při zavádění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx vedlejší xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx se x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx A, x xxxxxxx části xxxxxxxx xxxx X xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx, xxxxx byli xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx osvobozeni xx xxxxxxx destilace. Xxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx řídí nouzová xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx zohledňovala vysoké xxxxxxx na dopravu xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx počtem x xxxxxxxxxx rozložením xxxxxxx v xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x destilaci vína xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx, aby mohli x xxxxxx využívat xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xx xxx nezbytné xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx alkoholu.
(6) Xxxxxxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxx (ES) č. 1623/2000 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x celém xxxxxxx, xxxxxxxxx termínu xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx x zavedení xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxx zahrnout xxxx ustanovení.
(7) Opatření xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Řídícího výboru xxx xxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 1623/2000 se xxxx takto:
1. V xxxxx XXX xx xxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 63
Xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx destilace xxxx xx konzumní xxxxxxx xxxxx článku 29 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999.
Xxxxxx 63a
Zavedení xxxxxxxxx
1. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx roce xx xxxxxxxxx stolního xxxx x xxxx vhodného x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxxxx xx 1. října xx 15. xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2002/03 xx 1. října xx 30. xxxxxxxx.
2. Množství xxxxxxxx xxxx x xxxx vhodného x xxxxxxxxx stolního vína, xx které může xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným x xxxx vinařské xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx let včetně xxxxxxxx za xxxxx xxx, pokud xxxxxxx xxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx měnit xxxxxxxxx xxx zvolený xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx procenta. Xxx xxxxxxxxxxx xxx 2002/03 xx xxxxxxxx xxxxxxx xx výši 25 %.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxx získávání xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ve sloupci "Xxxxxx xxxx" v xxxxxxxxxx o produkci xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx Komise (ES) x. 1282/2001 [5].
3. Xxxxx xxxxxxxxx, který x běžném xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stolní xxxx xxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx vína, xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx jedno xx xxxx prohlášení xxxxx xxxxxx 65 xxxxxx xxxxxxxx. Ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx doklad x xxxxxxx jistoty xx xxxx 5 XXX xx hektolitr. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 10. xxxxx xxxxxxx xxxx celkové xxxxxxxx x destilaci během xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx xxx xx vztahují xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 65 odst. 1. Xxx hospodářský rok 2002/03 xx xxxx xxxxxxxx xxxx 15. xxxxx.
5. Jestliže množství, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx dne xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx vyčleněny xxxxxxxxxx prostředky, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, stanoví Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx sazbu xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo v xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Členské xxxxx xxxxxxx takové smlouvy xxxx xxxxxxxxxx xxxx 25. lednem x 15. xxxxxx:
- xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 5,
- pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx procenta snížení, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx stanoveno.
Pro hospodářský xxx 2002/03 však xxxx xxxx uvedenými xxx 1. xxxx x 20. xxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx množství, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nejpozději xx 20. xxxxxx xxxxxxx hospodářského xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 4, nemohou xxx schváleny.
7. Bez xxxxxx xx odstavec 5 xxxxx xxxxxxx xxxxx před 25. xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 30 % z xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx 2002/03 xxxx xxxxxxxx xxxx 35 %.
8. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 15. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxx xxxxx odstavce 3 xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx množstvím, xxxxxxx xxxxxxxxx předloží xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx. Pokud xx smlouva xxxxxxx xxxxxxx x 95 % x množství, xxx xxxxx byla xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx x celé xxxx.
10. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx destilováno xxxxxxxxxx xx 30. září xxxxxxxxxxxxx hospodářského xxxx.
Xxxxxx 64
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pravidla
1. Xxxxxx xxxxxxx uvedená x xx. 29 xxxx. 4 nařízení (XX) x. 1493/1999, která xx xxx vyplacena xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 65 odst. 3 tohoto nařízení xxxxxxxxxxxx xxx víno xxxxxxxxxxx podle této xxxxxxxx, se na xxxxxxx objemových procent xxxxxxxx na hektolitr xxxxxxxx získaného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
- 1,751 XXXX xx % xxxxxxxx x hektolitr xxx xxxxxx alkohol, xxxxx destilát x xxxxxxxx,
- 1,884 XXXX xx % xxxxxxxx x hektolitr pro xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx o xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářského xxxx.
Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxx do xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 65 xxxx. 8 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 29 xxxx. 6 xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999 xxxx 0,00042 XXX xx % xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx získaného destilací x den.
Žádosti x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xxx xxx xxxxxxxxxxxx. Musejí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx den xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx agentura xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx podpora xx vyplácí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx:
- xx množství xxxxxxx 100 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx destilací, uskladněného x xxxxxxxx x xxxxxx nejméně 100 xxxxxxxxxx, a
- xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx 12 xxxxxx. Xx sedmého měsíce xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x článku 66 xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxxxx ukončit xxx, že v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx může xxxxxxx xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxx xxxxx daného xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx destilace xxxxx xxxx kapitoly xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx dvou xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx roku.
Produkty xxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx smluv x xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx let xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x předchozích xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx skladované xxxxxxxx xxxxxxxx získaných xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 0,2 % za xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Není-li toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podpora xxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx toto procento xx xxxxxxxxxx, nevyplácí xx xxxxx podpora.
Žádosti x xxxxxxx musí xxx podány příslušnému xxxxxx nejpozději šest xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx skladování. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxx xxxxx xxxx pravidla.
Příslušný xxxxx vyplatí vedlejší xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx měsíců xxx xxx, xxx byla xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxx tohoto článku xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx později xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx však xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx pododstavec xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx."
2. Článek 65 xx xxxx xxxxx:
x) X odstavci 3 xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx disponují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx destilaci xxxxx xxxx xxxxxxxx, předloží xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu.
Producenti xx xxxxxxxx xxxx A xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx X xxxx v xxxxxxxxx pěstování xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 27 xxxx. 7 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxxx xxxxxx destilaci xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx tím xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx stanoven, xxxxxxxxxx x dodávce x destilaci (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") příslušnému xxxxxx xx xxxxxxxxx."
x) X xxxxxxxx 7 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, která xxx:
"Xxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx."
x) X xxxxxxxx 8 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"8. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem:
a) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxx víno, x xxx každé dodávku xxxxx o xxxxxxxx, xxxxx x skutečném xxxxxx xxxxxxxx vína x % xxxxxxxxxx xxxxxxxx s číslem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 70 nařízení (XX) x. 1493/1999 xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx do xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx x xxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedené ve xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx zaplacena xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 6 xxxxxx nařízení."
Xxxxxx 2
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 9. xxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 179, 14.7.1999, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 345, 29.12.2001, x. 10.
[3] Úř. xxxx. X 194, 31.7.2000, x. 45.
[4] Xx. věst. X 192, 20.7.2002, x. 24.
[5] Xx. věst. X 176, 29.6.2001, x. 14.