Nařízení Xxxxxx (ES) x. 1795/2002
xx dne 9. října 2002,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1623/2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu s xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx trhu
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1493/1999 xx xxx 17. xxxxxx 1999 x společné organizaci xxxx x xxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2528/2001 [2], a xxxxxxx xx článek 33 tohoto xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxx III xxxxxxxx II xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1623/2000 xx xxx 25. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx (XX) č. 1493/1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu s xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx trhu [3], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XX) x. 1315/2002 [4], xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx poprvé xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2000/01. Na základě xxxxxxxxxx x prvním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx třeba tento xxxxx změnit.
(2) Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx něhož xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx, aby xxxx odpovídalo xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx členských státech. Xx xxxxxxxx důvodu xx třeba stanovit xxxxxxxx období pro xxxxxxxxx xxxx schvalování xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
(3) Zkušenosti x xxxxxxxxxxx hospodářských xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx využívají smluvní xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxx nelze xxxxxx xxxxxxxxx nákupní xxxx xxxx. Proto xx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx článku 65 xxxxxxxx (XX) x. 1623/2000.
(4) V xxxxxxxxx regionech Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx x tržní xxxxxxxxx xxxxxx struktur xxxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx povinné destilace xxx xxxxxxxx produkty xxxxxxxxxx. Xxxxx xx x producenty xx xxxxxxxx zóně X, x xxxxxxx části xxxxxxxx xxxx X xxxx x oblastech xxxxxxxxx révy x Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx osvobozeni xx xxxxxxx destilace. Pro xxxxx x těchto xxxxxxx xxxx třeba xxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx zohledňovala xxxxxx xxxxxxx xx dopravu xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx rozložením xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v těchto xxxxxxxxx by neměli xxxxxxxxx xxxxx přístup x destilaci xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx nebyli tito xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx využití xxxxxx xxxxxxxx Společenství, je xxxxx pro xx xxxxxxxx, aby mohli x nadále xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv.
(5) Je xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednotky xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx možné vzít xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Zkušenosti xxxxxxx, xx x xxxxxxxx (ES) x. 1623/2000 se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jistoty v xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x celém xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X zájmu xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zahrnout xxxx ustanovení.
(7) Opatření xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 1623/2000 xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxx XXX xx xxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXXXXX II
DOBROVOLNÁ XXXXXXXXX
Xxxxxx 63
Xxxx
Xxxxx kapitolou xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x režimu destilace xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 29 nařízení (XX) x. 1493/1999.
Článek 63x
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx stolního xxxx x vína xxxxxxxx x získávání xxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 29 xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999 xxxxxx xx 1. října xx 15. xxxxxxxx, xxxxx x hospodářském xxxx 2002/03 xx 1. xxxxx xx 30. xxxxxxxx.
2. Množství xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx které xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx produkce xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. X xxxxx roce xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx jako xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxxxxxxxx rok 2002/03 xx xxxxxxxx stanoví xx výši 25 %.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxx získávání stolního xxxx xx pouze xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxx xx sloupci "Xxxxxx víno" x xxxxxxxxxx x produkci xxxxx tabulky X xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1282/2001 [5].
3. Xxxxx producent, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nebo víno xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxx prohlášení podle xxxxxx 65 xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx x složení xxxxxxx xx xxxx 5 XXX xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jsou nepřenosné.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 10. ledna běžného xxxx celkové množství x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx xxx xx vztahují xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 65 xxxx. 1. Xxx xxxxxxxxxxx xxx 2002/03 xx xxxx xxxxxxxx xxxx 15. xxxxx.
5. Jestliže množství, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx oznámená Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky, xxxx xxxxxx překračují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro množství xxxx uvedená xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx uvolněna xxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx, ale xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx 25. lednem x 15. xxxxxx:
- xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 5,
- pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx snížení, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx hospodářský xxx 2002/03 xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 1. xxxx x 20. únor.
Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státech, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 4, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
7. Bez xxxxxx na xxxxxxxx 5 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 25. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 30 % z xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx hospodářský xxx 2002/03 xxxx xxxxxxxx xxxx 35 %.
8. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v každé xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx palírně nejpozději 15. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku.
9. Jistota xxxxx odstavce 3 xx uvolňuje poměrně x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx producent předloží xxxxxx o xxxxxxx xx palírny. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z 95 % x xxxxxxxx, xxx xxxxx byla xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx v xxxx xxxx.
10. Xxxx dodané xx palírny musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku.
Článek 64
Xxxxxx podpory x xxxxxxxxxx pravidla
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 65 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, se xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx hektolitr xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx takto:
- 1,751 XXXX na % xxxxxxxx x hektolitr xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,
- 1,884 XXXX xx % xxxxxxxx x hektolitr xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx o xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářského xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx tří xxxxxx ode dne xxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxx x čl. 65 xxxx. 8 tohoto xxxxxxxx.
2. Vedlejší xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx získaného xxxxxxxxx podle xx. 29 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 činí 0,00042 XXX na % xxxxxxxx xxxxxxxx, hektolitr xxxxxxxx xxxxxxxxx destilací x den.
Žádosti x xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxxxx xxxxx dnem počátku xxxxxxxxxx. Žádosti xx xxxxx týkat xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx množství x vlastnosti xxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v případě, xx intervenční agentura xxxxxxxxx námitky xx xxxx xxxxxxx lhůtě xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xx vyplácí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx:
- xx množství xxxxxxx 100 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, uskladněného x nádobách o xxxxxx xxxxxxx 100 xxxxxxxxxx, a
- xx xxxxxxx šest x xxxxxxx 12 xxxxxx. Xx sedmého xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v článku 66 tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx alespoň xxxxx xxxxx před zvoleným xxxxx xxxxxx konečné xxxxx.
Xxxxxxxx alkoholu, na xxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxx xxxxx palírnou x rámci destilace xxxxx xxxx kapitoly xxxxx xxxxxx hospodářského xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx smluv x xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx získané xxxxx palírnou v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxx.
Xxx skladované množství xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 0,2 % xx xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx splatná; xxxxx xxxx toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx žádná xxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxx musí xxx xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx skladování. Členské xxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nejpozději xx xxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxx x podporu xxxxxx.
3. Produkty xxxxxxxxx, xx které xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podpora, nemohou xxx xxxxxxx nakoupeny xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx chce xxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nepoužije xx xxxxxxxx alkoholu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tradiční xxxxxxx, xxxx. x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx."
2. Článek 65 xx xxxx xxxxx:
x) X xxxxxxxx 3 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Producenti xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx disponují vlastním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx destilaci xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jenž xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x dodávce x xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") xx schválení xxxxxxxxxxx orgánu.
Producenti xx xxxxxxxx xxxx X xxxx x německé xxxxx xxxxxxxx xxxx X nebo v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Rakousku uvedených x xx. 27 xxxx. 7 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx provést x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pracující xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx termínem, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x dodávce x xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") příslušnému xxxxxx xx schválení."
b) X xxxxxxxx 7 xx xxxxxxxx nová xxxx, která xxx:
"Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx."
x) V xxxxxxxx 8 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"8. Xxxxxxx předají xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxx xxxxxxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxx xxxxxxx producenta, xxxxx xxxxx víno, x xxx xxxxx dodávku xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x % objemových xxxxxxxx x číslem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 70 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxxxxxxxxx pro přepravu xxxx xx zařízení xxxxxxx;
x) doklad x xxx, xx během xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedené xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx zaplacena xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxxxx."
Článek 2
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné ve xxxxx členských státech.
V Xxxxxxx dne 9. xxxxx 2002.
Za Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 179, 14.7.1999, x. 1.
[2] Úř. věst. X 345, 29.12.2001, x. 10.
[3] Xx. věst. X 194, 31.7.2000, x. 45.
[4] Xx. xxxx. X 192, 20.7.2002, x. 24.
[5] Xx. věst. X 176, 29.6.2001, x. 14.