Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1795/2002
xx xxx 9. xxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 1623/2000, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999 o společné xxxxxxxxxx xxxx s xxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1493/1999 xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vínem [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2528/2001 [2], a xxxxxxx na xxxxxx 33 tohoto nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxx III xxxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1623/2000 xx dne 25. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 1493/1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx [3], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1315/2002 [4], bylo xxxxxxxxx zavedení režimu xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx režim xxx xxxxxx zaveden x xxxxxxxxxxxx xxxx 2000/01. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v prvním xxxx letech uplatňování xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
(2) Xx xxxxx znovu vymezit xxxxxx, xxxxx xxxxx xx může uskutečnit xxxxxxxxx, tak, xxx xxxx xxxxxxxxxx produkci xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx důvodu xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
(3) Zkušenosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxxxxx, xxx může xxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx nelze xxxxxx xxxxxxxxx nákupní cenu xxxx. Xxxxx je xxxxxxxx xxxx možnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 65 nařízení (XX) x. 1623/2000.
(4) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxx existují xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx evropskými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx produkty xxxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zóně X, x německé části xxxxxxxx xxxx X xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx, kteří xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx třeba xxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxx nouzová xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx palíren xxxxxxx x xxxxxx počtem x xxxxxxxxxx rozložením xxxxxxx v xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xx neměli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx alkohol. Xxx nebyli xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství, je xxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx x nadále využívat xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv.
(5) Je xxx nezbytné znovu xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx takovou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednotky pro xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx vzít xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Zkušenosti xxxxxxx, že x xxxxxxxx (ES) x. 1623/2000 xx xxxxxxxxx xxxxx opomenutí, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jistoty v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opomenutí xx třeba do xxxxxx xxxxxxxx zahrnout xxxx ustanovení.
(7) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (ES) x. 1623/2000 xx xxxx takto:
1. X xxxxx XXX se xxxxxxxx II nahrazuje xxxxx:
"XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX DESTILACE
Článek 63
Xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 29 nařízení (ES) x. 1493/1999.
Článek 63a
Zavedení xxxxxxxxx
1. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx stolního vína x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stolního xxxx xxxxx článku 29 nařízení (XX) x. 1493/1999 xxxxxx xx 1. xxxxx xx 15. xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2002/03 od 1. xxxxx xx 30. prosince.
2. Množství xxxxxxxx vína x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stolního xxxx, xx xxxxx může xxxxx xxxxxxxxx uzavřít xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v jednom x xxxxxxxxxx tří xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx běžný xxx, xxxxx hlášení xxx xxxxxxxx. V xxxxx roce xxxxx xxxxxxxxx měnit xxxxxxxxx xxx xxxxxxx jako xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxx 2002/03 xx xxxxxxxx stanoví xx výši 25 %.
Xxxxxxxx stolního vína x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stolního xxxx xx pouze xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxx xx xxxxxxx "Xxxxxx xxxx" v xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx tabulky X xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1282/2001 [5].
3. Xxxxx producent, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, může xxxxxxx jednu či xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx prohlášení xxxxx xxxxxx 65 xxxxxx xxxxxxxx. Ke smlouvě xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx přiložen xxxxxx x xxxxxxx jistoty xx výši 5 XXX na hektolitr. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jsou nepřenosné.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 10. xxxxx xxxxxxx xxxx celkové xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxx podle xx. 65 odst. 1. Xxx xxxxxxxxxxx xxx 2002/03 xx xxxx xxxxxxxx dnem 15. xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisi xx xxx uvedeného x xxxxxxxx 4, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx konzumního xxxxxxxx, stanoví Komise xxxxxxxxx procentní xxxxx xxxxxxx xxx množství xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx uvolněna xxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 3 na xxxxxxxx, ale xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx 25. xxxxxx a 15. xxxxxx:
- xxx xxxx xxxxxxxx, jestliže Xxxxxx nestanoví procento xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5,
- pro množství xxxxxxxxxxx z použití xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx hospodářský xxx 2002/03 však xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 1. xxxx x 20. xxxx.
Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nejpozději xx 20. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům x xxxxxxxxx státech, které xxxxxx Xxxxxx oznámeny x souladu s xxxxxxxxx 4, nemohou xxx schváleny.
7. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 5 xxxxx členské xxxxx xxxx 25. xxxxxx schválit smlouvy xxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 30 % z xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxx 2002/03 xxxx xxxxxxxx xxxx 35 %.
8. Množství xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 15. července daného xxxxxxxxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx producent xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 95 % x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x celé xxxx.
10. Xxxx xxxxxx xx palírny musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. září xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 64
Xxxxxx podpory a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 4 nařízení (XX) x. 1493/1999, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 65 odst. 3 tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro víno xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, xx na xxxxxxx objemových xxxxxxx xxxxxxxx na hektolitr xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
- 1,751 XXXX xx % xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx destilát x xxxxxxxx,
- 1,884 XXXX xx % objemové x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx následujícího hospodářského xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxx x xx. 65 xxxx. 8 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 29 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxx 0,00042 XXX na % xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x den.
Žádosti o xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxxxx xxxxx dnem počátku xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx vyprodukován. Xxxxxx xxxxxx alespoň xxxxxxxx x vlastnosti xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxx počátku x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za skutečné xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx uvedené lhůtě xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx:
- xx xxxxxxxx xxxxxxx 100 xxxxxxxxxx produktu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx 100 xxxxxxxxxx, x
- za xxxxxxx šest a xxxxxxx 12 měsíců. Xx xxxxxxx měsíce xxxxx palírny, xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 66 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx uvedou konečné xxxxx.
Xxxxxxxx alkoholu, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx smlouvy o xxxxxxxxxx xxxxx daného xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxx danou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx x skladování, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx hospodářských xxx xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx skladované xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 0,2 % za xxxxx, vypočtená x xxxxxx x obsahu xxxxxxxx. Xxxx-xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podpora xxxxxxx splatná; xxxxx xxxx toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, nevyplácí xx žádná podpora.
Žádosti x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx příslušnému xxxxxx nejpozději šest xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx skladování. Členské xxxxx stanoví xxx xxxxx účel xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx vyplatí vedlejší xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxx měsíců xxx xxx, kdy xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxx podpora, nemohou xxx později xxxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx vrátit příslušné xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x rámci xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx."
2. Článek 65 xx xxxx takto:
a) X odstavci 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízením a xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx termínem, xxxx xxxx stanoven, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu.
Producenti ve xxxxxxxx xxxx X xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zóny X xxxx x xxxxxxxxx pěstování révy x Xxxxxxxx uvedených x čl. 27 xxxx. 7 xxxxxxxx (XX) č. 1493/1999 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx schválené xxxxxxx pracující na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx, xxxx xxxx stanoven, xxxxxxxxxx o xxxxxxx x destilaci (dále xxx "xxxxxxxxxx") xxxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx."
x) X xxxxxxxx 7 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, která xxx:
"Xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx zmíněného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx."
x) V xxxxxxxx 8 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"8. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx dotyčným xxxxxxxx státem:
a) xxx xxxxxxx producenta, xxxxx xxxxx xxxx, a xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x množství, xxxxx a skutečném xxxxxx xxxxxxxx xxxx x % objemových xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 70 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) doklad x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx;
x) doklad o xxx, xx producentovi xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 6 tohoto xxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 9. xxxxx 2002.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 179, 14.7.1999, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 345, 29.12.2001, x. 10.
[3] Úř. věst. X 194, 31.7.2000, x. 45.
[4] Xx. věst. X 192, 20.7.2002, x. 24.
[5] Xx. xxxx. X 176, 29.6.2001, x. 14.