Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1795/2002
xx dne 9. října 2002,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1623/2000, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 x společné xxxxxxxxxx trhu x xxxxx, xxx xx xxxxxx mechanismů trhu
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1493/1999 ze xxx 17. xxxxxx 1999 x společné xxxxxxxxxx xxxx s vínem [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 2528/2001 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 33 tohoto nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) X hlavě XXX xxxxxxxx II xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1623/2000 xx dne 25. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxx, xxx se xxxxxx mechanismů trhu [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1315/2002 [4], xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx režimu xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x hospodářském roce 2000/01. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx letech uplatňování xx třeba xxxxx xxxxx xxxxxx.
(2) Xx xxxxx znovu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx něhož xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx, aby xxxx odpovídalo produkci xxxx xx všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx třeba stanovit xxxxxxxx období xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dvoutýdenních xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx producenti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, což může xxxx x xxxxxxxx xxxx x alkoholem, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cenu xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx této možnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 65 xxxxxxxx (ES) x. 1623/2000.
(4) X xxxxxxxxx regionech Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tržní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jedná xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx X, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zóny X xxxx v oblastech xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx, kteří xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx osvobozeni od xxxxxxx destilace. Xxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxx bylo třeba xxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxx nouzová xxxxxxxxx, aby tato xxxxxxxx zohledňovala xxxxxx xxxxxxx xx dopravu xx xxxxxxx spojené x nízkým počtem x zeměpisným rozložením xxxxxxx v xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx možnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v těchto xxxxxxxxx xx neměli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vína xx konzumní alkohol. Xxx xxxxxx tito xxxxxxxxxx vyloučeni x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx pro xx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xx xxx nezbytné xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx možné xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx (ES) x. 1623/2000 xx xxxxxxxxx xxxxx opomenutí, zejména xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x celém xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx žádostí o xxxxxxx x zavedení xxxxxxxxx odchylky pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zahrnout xxxx xxxxxxxxxx.
(7) Opatření xxxxxx nařízení xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx víno,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (ES) x. 1623/2000 xx xxxx takto:
1. V xxxxx III xx xxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXXXXX II
DOBROVOLNÁ XXXXXXXXX
Xxxxxx 63
Xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx konzumní xxxxxxx podle článku 29 nařízení (XX) x. 1493/1999.
Xxxxxx 63x
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. X každém xxxxxxxxxxxx roce xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stolního xxxx xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999 xxxxxx xx 1. xxxxx xx 15. xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2002/03 xx 1. xxxxx do 30. xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx vína x xxxx vhodného x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx omezeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx let xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxx proběhlo. V xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx procenta. Xxx xxxxxxxxxxx xxx 2002/03 xx procento xxxxxxx xx xxxx 25 %.
Xxxxxxxx xxxxxxxx vína x xxxx xxxxxxxx xxx získávání xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ve xxxxxxx "Xxxxxx xxxx" x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1282/2001 [5].
3. Xxxxx producent, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vína, xxxx xxxxxxx jednu či xxxx smluv xxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxx prohlášení xxxxx xxxxxx 65 xxxxxx xxxxxxxx. Ke smlouvě xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jistoty xx výši 5 XXX xx hektolitr. Xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 10. ledna běžného xxxx xxxxxxx množství x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 1, xx xxx se vztahují xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 65 odst. 1. Xxx xxxxxxxxxxx rok 2002/03 xx xxxx xxxxxxxx xxxx 15. xxxxx.
5. Xxxxxxxx množství, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxx uvedeného x odstavci 4, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx množství, na xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx překračují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví konzumního xxxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx uvedená xx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 na xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx státy xxxxxxx takové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx 25. lednem a 15. únorem:
- pro xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 5,
- xxx množství xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx procenta snížení, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxx 2002/03 však xxxx výše uvedenými xxx 1. xxxx x 20. xxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nejpozději xx 20. března xxxxxxx hospodářského roku.
Smlouvy xxxx prohlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx Komisi oznámeny x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4, nemohou xxx xxxxxxxxx.
7. Xxx xxxxxx na odstavec 5 mohou členské xxxxx xxxx 25. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 30 % x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx prohlášeních. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx 2002/03 toto xxxxxxxx xxxx 35 %.
8. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v každé xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nejpozději 15. xxxxxxxx daného xxxxxxxxxxxxx roku.
9. Jistota xxxxx odstavce 3 xx uvolňuje poměrně x xxxxxxx množstvím, xxxxxxx xxxxxxxxx předloží xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 95 % x xxxxxxxx, xxx které byla xxxxxxxx, uvolní se xxxxxxx x xxxx xxxx.
10. Víno dodané xx xxxxxxx musí xxx destilováno xxxxxxxxxx xx 30. září xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 64
Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 29 odst. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999, xxxxx xx xxx vyplacena xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 65 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx hektolitr xxxxxxxx xxxxxxxxx destilací xxxxxxx xxxxx:
- 1,751 XXXX xx % xxxxxxxx x hektolitr xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,
- 1,884 XXXX xx % xxxxxxxx x hektolitr xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx do 30. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 65 xxxx. 8 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Vedlejší podpora xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 6 xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999 xxxx 0,00042 XXX xx % xxxxxxxx xxxxxxxx, hektolitr xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x den.
Žádosti o xxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxxxxx jeden měsíc xxxxx dnem počátku xxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx týkat xxxxx xxxxxxxx, který již xxx vyprodukován. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx produktu, xxxxx xx být xxxxxxxxx, a předpokládané xxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx za skutečné xxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx uvedené lhůtě xxxxxxx měsíce.
Vedlejší podpora xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pouze:
- xx xxxxxxxx xxxxxxx 100 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx 100 xxxxxxxxxx, a
- xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx 12 xxxxxx. Xx xxxxxxx měsíce xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 66 tohoto nařízení, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx x xxxxxxxxxx určeném xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxx uvedou konečné xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx smlouvy o xxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxxx danou xxxxxxxx x xxxxx destilace xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx dvou xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx roku.
Produkty xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxx produkty xxxxxxx xxxxx palírnou x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx let xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x předchozích xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 0,2 % za xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podpora xxxxxxx splatná; xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, nevyplácí xx xxxxx podpora.
Žádosti x xxxxxxx xxxx xxx podány xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx skončení xxxx skladování. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vedlejší xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxx měsíců xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nemohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx moci. Xxxxx však xxxxxx xxxxxxx chce svůj xxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx prodaná xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx programů, xxxxx xxxxxxxxxx tradiční xxxxxxx, xxxx. v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx programu xxx prodej xxxxxxxx xx odvětví pohonných xxxx."
2. Xxxxxx 65 xx mění xxxxx:
x) X xxxxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx disponují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jenž xxxx xxxxxxxx, prohlášení x dodávce x xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zóně A xxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx X xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx uvedených x xx. 27 xxxx. 7 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxxx xxxxxx destilaci xxxxxxxx v této xxxxxxxx provést x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx termínem, xxxx xxxx stanoven, xxxxxxxxxx x dodávce x destilaci (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") xxxxxxxxxxx xxxxxx ke schválení."
b) X odstavci 7 xx xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx zní:
"Členské xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx zmíněného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx lhůty xxxx xxxxxx xxxxxxx."
x) X xxxxxxxx 8 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"8. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx stanovené dotyčným xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxx xxxx, x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vína x % xxxxxxxxxx xxxxxxxx x číslem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 70 xxxxxxxx (XX) č. 1493/1999 xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx celkové xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 6 tohoto nařízení."
Xxxxxx 2
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 9. xxxxx 2002.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 179, 14.7.1999, x. 1.
[2] Xx. věst. X 345, 29.12.2001, x. 10.
[3] Xx. xxxx. X 194, 31.7.2000, x. 45.
[4] Xx. xxxx. X 192, 20.7.2002, x. 24.
[5] Úř. věst. X 176, 29.6.2001, x. 14.