Nařízení Komise (ES) x. 1795/2002
xx xxx 9. xxxxx 2002,
kterým xx mění xxxxxxxx (XX) x. 1623/2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu s xxxxx, jež se xxxxxx mechanismů trhu
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (ES) x. 1493/1999 xx xxx 17. května 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2528/2001 [2], x xxxxxxx xx článek 33 xxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) X xxxxx XXX xxxxxxxx XX nařízení Xxxxxx (XX) x. 1623/2000 ze xxx 25. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1315/2002 [4], xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx režimu xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x hospodářském roce 2000/01. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx uplatňování xx třeba xxxxx xxxxx změnit.
(2) Xx xxxxx xxxxx vymezit xxxxxx, xxxxx něhož xx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx všech xxxxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx. Xx stejného xxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx období pro xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxxxxx, xxx může xxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx nelze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cenu xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx možnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 65 xxxxxxxx (ES) x. 1623/2000.
(4) V xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které již xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx destilace xxx vedlejší xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx zóně X, x xxxxxxx části xxxxxxxx zóny X xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx, kteří xxxx xx zjištěných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx osvobozeni xx xxxxxxx destilace. Xxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxx třeba xxxxxx pravidla, xxxxxxx xx řídí xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vysoké xxxxxxx xx dopravu xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přístup x destilaci xxxx xx xxxxxxxx alkohol. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx využití xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx pro xx xxxxxxxx, aby mohli x nadále využívat xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv.
(5) Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx období a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx vzít xxxx x úvahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Zkušenosti xxxxxxx, že v xxxxxxxx (XX) x. 1623/2000 xx vyskytují xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx neplnění smlouvy x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx termínu xxx xxxxxx žádostí x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx víno,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Nařízení (XX) x. 1623/2000 se xxxx takto:
1. X xxxxx XXX xx xxxxxxxx XX nahrazuje xxxxx:
"XXXXXXXX II
DOBROVOLNÁ XXXXXXXXX
Xxxxxx 63
Xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x režimu xxxxxxxxx xxxx na konzumní xxxxxxx xxxxx článku 29 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999.
Xxxxxx 63x
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. X každém xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx stolního xxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999 xxxxxx xx 1. xxxxx xx 15. xxxxxxxx, xxxxx v hospodářském xxxx 2002/03 od 1. října do 30. xxxxxxxx.
2. Množství xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx stolního xxxx, xx které xxxx xxxxx xxxxxxxxx uzavřít xxxxxxx, xx omezeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx vinařské xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x posledních tří xxxxxxxxxxxxx let xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxxxx hlášení xxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx zvolený xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx rok 2002/03 xx procento stanoví xx výši 25 %.
Xxxxxxxx xxxxxxxx vína x vína xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx je pouze xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxx xx xxxxxxx "Xxxxxx víno" x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx tabulky X xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1282/2001 [5].
3. Xxxxx producent, který x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stolní xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vína, xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx smluv xxxx xxxxxxxxx jedno xx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 65 tohoto xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx doklad x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 5 XXX na xxxxxxxxx. Xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx xxxx nepřenosné.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 10. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx množství x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 65 xxxx. 1. Xxx hospodářský xxx 2002/03 xx xxxx xxxxxxxx xxxx 15. xxxxx.
5. Jestliže množství, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisi xx dne xxxxxxxxx x odstavci 4, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx vyčleněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx procentní xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx smlouvy xxxx prohlášení xxxx 25. xxxxxx x 15. xxxxxx:
- pro xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx nestanoví xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5,
- pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx snížení, xxxxxxxx xxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxx 2002/03 však xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 1. únor x 20. únor.
Členské xxxxx oznámí Komisi xxxxxxx množství, na xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nejpozději xx 20. xxxxxx xxxxxxx hospodářského roku.
Smlouvy xxxx prohlášení předložené xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státech, xxxxx xxxxxx Komisi oznámeny x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
7. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 5 mohou xxxxxxx xxxxx xxxx 25. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxx xx množství xxxxxxxxxxxxxxx 30 % x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx 2002/03 xxxx xxxxxxxx xxxx 35 %.
8. Množství xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxx palírně xxxxxxxxxx 15. července xxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku.
9. Jistota xxxxx xxxxxxxx 3 xx uvolňuje xxxxxxx x xxxxxxx množstvím, xxxxxxx producent xxxxxxxx xxxxxx x dodávce xx palírny. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z 95 % z množství, xxx které xxxx xxxxxxxx, uvolní se xxxxxxx v xxxx xxxx.
10. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx destilováno xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 64
Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Hlavní xxxxxxx xxxxxxx v xx. 29 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999, která xx xxx vyplacena xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx uvedených x xx. 65 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx objemových xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx destilací xxxxxxx xxxxx:
- 1,751 XXXX na % xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,
- 1,884 EURA xx % xxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx alkohol.
Žádost o xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxxxxxx následujícího xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxx x xx. 65 xxxx. 8 tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx získaného xxxxxxxxx xxxxx čl. 29 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxx 0,00042 XXX xx % xxxxxxxx alkoholu, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx.
Xxxxxxx o xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Žádosti xx xxxxx týkat xxxxx xxxxxxxx, který xxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vlastnosti xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, x předpokládané xxx xxxxxxx x xxxxx skladování.
Předpokládaný den xxxxxxx skladování se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx intervenční xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx uvedené lhůtě xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx:
- xx množství xxxxxxx 100 xxxxxxxxxx produktu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx 100 xxxxxxxxxx, a
- xx xxxxxxx šest x xxxxxxx 12 xxxxxx. Xx sedmého měsíce xxxxx palírny, xxxxx xxxxxxxxxx o zálohu xxxxxxxx v xxxxxx 66 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx ukončit xxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx alespoň jeden xxxxx před xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx smlouvy o xxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, nesmí xxxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxx daného xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo jednoho xx dvou xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, které mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx x skladování, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo případně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx skladované xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx destilací xx xxxxxxxx xxxxxxxx 0,2 % za xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx překročeno, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx xxxx procento xx xxxxxxxxxx, nevyplácí xx xxxxx podpora.
Žádosti x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx skončení xxxx skladování. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vedlejší xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxx měsíců xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx o podporu xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxx. Xxxxx xxxx přesto xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nepoužije na xxxxxxxx alkoholu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x rámci xxxxxxxx, xxxxx nenarušují xxxxxxxx xxxxxxx, např. v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx prodej xxxxxxxx xx xxxxxxx pohonných xxxx."
2. Xxxxxx 65 xx mění xxxxx:
x) X odstavci 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku, xxxxx disponují vlastním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx x úmyslu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, předloží xxxx xxxxxxxx, jenž xxxx stanoven, prohlášení x dodávce k xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxx") xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx X xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx X xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 27 xxxx. 7 nařízení (XX) č. 1493/1999 xxxxx nechat xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx některé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dodavatelských xxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx termínem, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x destilaci (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") xxxxxxxxxxx xxxxxx ke schválení."
b) X xxxxxxxx 7 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, která zní:
"Členské xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx zmíněného dokladu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx termíny."
c) X xxxxxxxx 8 se xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"8. Xxxxxxx předají xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxx xxxxxxx producenta, xxxxx xxxxx xxxx, x xxx xxxxx dodávku xxxxx x množství, xxxxx x skutečném xxxxxx xxxxxxxx vína x % xxxxxxxxxx xxxxxxxx x číslem xxxxxxxxxx dokladu podle xxxxxx 70 xxxxxxxx (XX) č. 1493/1999 xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx o xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx celkové xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxx, xx producentovi xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nákupní xxxx xxxxx odstavce 6 xxxxxx nařízení."
Článek 2
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 9. října 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 179, 14.7.1999, x. 1.
[2] Úř. věst. X 345, 29.12.2001, x. 10.
[3] Xx. xxxx. X 194, 31.7.2000, x. 45.
[4] Úř. xxxx. X 192, 20.7.2002, x. 24.
[5] Xx. xxxx. X 176, 29.6.2001, x. 14.