Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1795/2002
xx dne 9. října 2002,
xxxxxx xx mění nařízení (XX) x. 1623/2000, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, jež xx xxxxxx mechanismů xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1493/1999 xx dne 17. května 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2528/2001 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 33 xxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) X xxxxx XXX xxxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1623/2000 xx xxx 25. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxx, xxx xx xxxxxx mechanismů xxxx [3], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1315/2002 [4], xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx zaveden x xxxxxxxxxxxx xxxx 2000/01. Xx základě xxxxxxxxxx x prvním xxxx xxxxxx uplatňování xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
(2) Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx něhož xx xxxx uskutečnit xxxxxxxxx, xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx dvoutýdenních xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
(3) Zkušenosti z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx producenti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx může xxxx x xxxxxxxx xxxx x alkoholem, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Proto je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx změnou xxxxxx 65 nařízení (XX) x. 1623/2000.
(4) V xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx x tržní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx evropskými zákonodárci xxxxxxxx xxx zavádění xxxxxx xxxxxxx destilace xxx xxxxxxxx produkty xxxxxxxxxx. Xxxxx se x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx X, x xxxxxxx části xxxxxxxx xxxx X xxxx x oblastech xxxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx, kteří xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx osvobozeni xx xxxxxxx destilace. Xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vysoké xxxxxxx xx dopravu xx xxxxxxx spojené x xxxxxx počtem x zeměpisným xxxxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxxxxx žádná možnost xxxxxx smluvní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v těchto xxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vína xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx nebyli xxxx xxxxxxxxxx vyloučeni x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx ně xxxxxxxx, xxx mohli x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx období x xxxxxxxx pro skladování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx možné vzít xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx (ES) č. 1623/2000 xx xxxxxxxxx xxxxx opomenutí, zejména xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx jistoty v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x celém xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x zavedení xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. V zájmu xxxxxxxxxx xxxxxx opomenutí xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(7) Opatření xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 1623/2000 xx xxxx takto:
1. V xxxxx III xx xxxxxxxx II nahrazuje xxxxx:
"XXXXXXXX II
DOBROVOLNÁ DESTILACE
Článek 63
Xxxx
Xxxxx kapitolou se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx konzumní xxxxxxx xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999.
Xxxxxx 63x
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx roce xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 29 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxxxx xx 1. xxxxx xx 15. prosince, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2002/03 od 1. října xx 30. prosince.
2. Množství xxxxxxxx xxxx x xxxx vhodného x xxxxxxxxx stolního xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, je omezeno xxxxxxxxx stanoveným z xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx včetně xxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxx proběhlo. V xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx rok 2002/03 xx procento stanoví xx xxxx 25 %.
Xxxxxxxx stolního vína x vína vhodného xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx pouze xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx sloupci "Xxxxxx xxxx" x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx tabulky C xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1282/2001 [5].
3. Xxxxx xxxxxxxxx, který x běžném hospodářském xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx získávání xxxxxxxx xxxx, může xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx prohlášení xxxxx xxxxxx 65 tohoto xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx doklad x xxxxxxx jistoty xx xxxx 5 XXX na xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jsou nepřenosné.
4. Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx nejpozději xx 10. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxx xxxxx čl. 65 xxxx. 1. Xxx xxxxxxxxxxx xxx 2002/03 xx xxxx xxxxxxxx xxxx 15. xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx oznámená Xxxxxx xx xxx uvedeného x xxxxxxxx 4, xxxxxxxx xxxx hrozí xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx vyčleněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx sazbu xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 na xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx xxxx 25. xxxxxx x 15. xxxxxx:
- xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx nestanoví xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5,
- pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx procenta xxxxxxx, xxxxxxxx bylo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx hospodářský xxx 2002/03 xxxx xxxx xxxx uvedenými xxx 1. xxxx x 20. xxxx.
Xxxxxxx xxxxx oznámí Komisi xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxxxxx xxxxxxx, nejpozději xx 20. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku.
Smlouvy xxxx xxxxxxxxxx předložené xxxxxxxxxx orgánům x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4, nemohou xxx xxxxxxxxx.
7. Xxx xxxxxx na odstavec 5 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 25. xxxxxx schválit xxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxx xx množství xxxxxxxxxxxxxxx 30 % x xxxxxxxx uvedeného ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx hospodářský xxx 2002/03 toto xxxxxxxx činí 35 %.
8. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 15. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku.
9. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx poměrně x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx. Pokud xx smlouva xxxxxxx xxxxxxx z 95 % x xxxxxxxx, xxx které byla xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxx.
10. Xxxx dodané xx xxxxxxx xxxx xxx destilováno xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 64
Xxxxxx podpory x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx uvedených x xx. 65 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, se xx xxxxxxx xxxxxxxxxx procent xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx destilací xxxxxxx xxxxx:
- 1,751 XXXX xx % xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx alkohol, xxxxx destilát a xxxxxxxx,
- 1,884 XXXX xx % objemové x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 65 xxxx. 8 tohoto xxxxxxxx.
2. Vedlejší podpora xxxxxxxxxx alkoholu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 29 odst. 6 xxxxxxxx (ES) č. 1493/1999 xxxx 0,00042 XXX xx % xxxxxxxx alkoholu, hektolitr xxxxxxxx xxxxxxxxx destilací x xxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx jeden xxxxx xxxxx dnem počátku xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx týkat xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx vyprodukován. Xxxxxx xxxxxx alespoň xxxxxxxx x vlastnosti xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx skladování.
Předpokládaný xxx xxxxxxx skladování xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx námitky xx xxxx xxxxxxx lhůtě xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xx vyplácí výhradně xxxxxxxx x xxxxx:
- xx množství nejméně 100 xxxxxxxxxx produktu xxxxxxxxx destilací, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx 100 xxxxxxxxxx, x
- za xxxxxxx šest x xxxxxxx 12 xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx x článku 66 xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxxxx ukončit xxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx alespoň xxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx alkoholu, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxx během daného xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxx danou xxxxxxxx x xxxxx destilace xxxxx této kapitoly xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo jednoho xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx tomuto roku.
Produkty xxxxxxxxx, které mohou xxx xxxxxxxxx smluv x xxxxxxxxxx, xxxx xxx produkty xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v předchozím xxxxxxxx xxxx případně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx destilací xx xxxxxxxx xxxxxxxx 0,2 % xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx x obsahu xxxxxxxx. Není-li xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podpora xxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx xxxx procento xx překročeno, nevyplácí xx žádná xxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx podány příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx po skončení xxxx skladování. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nejpozději xx xxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxx x podporu xxxxxx.
3. Produkty xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx nakoupeny xxxxxxx veřejné xxxx. Xxxxx však xxxxxx xxxxxxx xxxx svůj xxxxxxx orgánu veřejné xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx vrátit xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx prodaná xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tradiční xxxxxxx, xxxx. x xxxxx agroenviromentálního xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx."
2. Xxxxxx 65 xx mění xxxxx:
x) X odstavci 3 xx první pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Producenti xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízením x xxxx x úmyslu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx stanoven, prohlášení x dodávce x xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxx") xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx X xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx X xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx révy x Rakousku xxxxxxxxx x xx. 27 xxxx. 7 xxxxxxxx (XX) č. 1493/1999 xxxxx nechat destilaci xxxxxxxx x této xxxxxxxx provést x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pracující xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x destilaci (xxxx xxx "prohlášení") xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx."
x) X xxxxxxxx 7 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, která xxx:
"Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovit xxxxxx lhůty nebo xxxxxx termíny."
c) V xxxxxxxx 8 se xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"8. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx stanovené dotyčným xxxxxxxx státem:
a) pro xxxxxxx producenta, xxxxx xxxxx víno, x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx, xxxxx x skutečném xxxxxx xxxxxxxx xxxx x % xxxxxxxxxx xxxxxxxx s číslem xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 70 nařízení (XX) č. 1493/1999 xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx zařízení xxxxxxx;
x) xxxxxx o xxx, xx během xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx celkové množství xxxx uvedené xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx odstavce 6 xxxxxx nařízení."
Xxxxxx 2
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 9. xxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Komise
[1] Xx. xxxx. X 179, 14.7.1999, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 345, 29.12.2001, x. 10.
[3] Xx. věst. X 194, 31.7.2000, x. 45.
[4] Úř. xxxx. X 192, 20.7.2002, x. 24.
[5] Úř. věst. X 176, 29.6.2001, x. 14.