Plné znění - 32002R1748

XXXXXXXX XXXX (XX, XXXXXXX) x. 1748/2002

ze xxx 30. xxxx 2002,

xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x modernizací xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dočasných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupin Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 283 xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Účetního xxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx poté, co x xxxx 1997 xxxxxxxxxxxxx přijalo novou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx novými xxxxx uloženými Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přistoupil x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pracovních postupů.

(2) X ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxx xxxxxxxx x x cílem zavést xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx školení, na xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců co xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx 55 xxx x xxxxxxx xxxxxxxx poměr xxxxx xxxxxxx 15 xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx za příliš xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx pracovních xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxx, nebude xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nových xxxxxxxx x dočasných xxxxxxxxxxx.

(6) X toho xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zvláštní opatření x xxxxxxxxxxxxx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto nařízení.

(7) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.

(8) Tato xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx vytvořen xxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nové dovednosti, xxxxxxxxxxx z přizpůsobení xxxxx zdrojů xxxx xxxxxxxxx, xx do 31. xxxxxxxx 2004 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxxxx 47 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x dočasných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupin Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx 55 xxx x xxxxxx služební xxxxx xxxxx nejméně 15 let, x xxxxxxxx úředníků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx X 1 a X 2, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Celkový xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 1, činí 100. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupin Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx 24.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x přihlédnutím xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx úředníků, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx přijatých xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx potvrdil xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx neutrality.

Xxxxxx 3

X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx projednání s xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x dočasných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupin Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xx, xx které xxxxxxx toto opatření.

Přednostně xxxxx v úvahu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, kteří xxxx dotčeni xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zejména vnitřními xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx příliš xxxxxxx xxxx od požadavků xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x úvahu objem xxxxxxx, xxxxx by xxxxxx absolvovat, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x délku xxxxxx služebního poměru.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxx dočasný xxxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxxx skončil podle xxxxxx 1, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; tato xxxxxxxxx sazba xxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx třídě x xxxxxx, xx kterého xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 66 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx prvního xxx xxxxxx, za xxxxx xx xxx xxxxxxxxx vyplacen.

2. Bývalý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxx xx vlastní xxxxxx xxxxxxx starobní důchod xx podmínek xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxx nárok na xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, x jehož xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx dočasný xxxxxxxxxxx xxxxxx věku 65 xxx, xxxx pokud xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx věku xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx důchod xx xxxx 70 % (xxxxxx 77 xxxxxxxxxx xxxx).

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx starobní xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, xx xxxxxx byl xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Příspěvek stanovený x odstavci 1 xx xxxxxxxx pomocí xxxxxxxxx koeficientu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 82 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx každoročně xxxxxxxx doklad x xxxx bydlišti.

Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx Společenství, xxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 100.

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xx v xxxx xxxx, v xxx xx příjemce bydliště. Xxxxx xx však xx xxx použije xxxxxxx xxxxxxxxxx 100 x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx než x xxxxxx se xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 63 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxx o xxxxxx, x kterou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jakéhokoli xxxxxx zaměstnání spolu x xxxxxxxxxx přesahují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pobíranou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx, xx který xx příspěvek xxxxxxx. Xxxx odměna xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 3.

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx celkovou xxxxxx odměnou xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zbývají xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zdaněním.

Bývalý xxxxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnanec xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx případně xxxxxxxxxx xxxxxxx doklady, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x platu xxxx ověřeného xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx ověřeného xxxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx okolnosti, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxx nárok xx xxxxxxxxx; x opačném xxxxxxx na něj xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 86 xxxxxxxxxx xxxx.

5. Xxxxx xxxxxx 67 služebního xxxx x xxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, příspěvek xx vyživované děti x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 1, xxxx osobě xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx byly xxxx xxxx děti svěřeny xxxxxxx nebo rozhodnutím xxxxx, xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxx; výše xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx příspěvku stanoveného x xxxxxxxx 1.

6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx činnosti, xx pro sebe x xxx xxxxx, xxxxx pokrývá jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx, nárok xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 72 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx odpovídající xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

7. Xx xxxx, za xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx však xx dobu 65 xxxxxx, xxxxxxx bývalý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx starobní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx třídě, xx předpokladu, že xxxxx xxxxxxx doby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx uvedeného xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nejvyšší částku xxxxxxxxxx x xx. 77 xxxxxx pododstavci xxxxxxxxxx řádu. Pro xxxxx článku 5 xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxx.

8. S výhradou xx. 1 xxxx. 1 x xxxxxx 22 přílohy XXXX xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (manželka) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxx, xxx xxxxxxx měsíční xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, nárok xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 60 % starobního xxxxxxx, xx který xx xxx bývalý xxxxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnanec xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxx XXXX služebního xxxx, x okamžiku xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx dočasný zaměstnanec xxxxxxx služební poměr, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.

Xxxxxxxxxxxxx důchod xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx stanovené x xx. 79 xxxxxx xxxxxxxxxxx služebního xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx však xxxxx x žádném případě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx který xx měl xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, a xxxxx xx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx uvedený xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x prvním pododstavci xx xxxxxx v xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, které bývalý xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx služebního xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx a xxxxxxxxx partner x xxxx děti pečuje xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx bývalého xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na konci xx. 17 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx VIII xxxxxxxxxx xxxx.

9. V xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo dočasného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 mají xxxxxxxxxx xxxx xx smyslu xxxxxx 2 přílohy XXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 80 xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxx 21 xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 5

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 30. xxxx 2002.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. S. XXXXX

[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 24. září 2002.

[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 15. xxxxxx 2002.

[3] Xx. xxxx. X 236, 1.10.2002, x. 7.

XXXXXXX

XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvedená x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x délky trvání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnance x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Výše příspěvku xxxxx xxxx x xxxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, ke xxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx dočasný zaměstnanec xxxxxxxx skončil xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx skupinu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx připadají x úvahu, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx 62,5 %.