Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1386/2002
ze xxx 29. xxxxxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1164/94, pokud xxx x xxxxxx x xxxxxxxxx systémy xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx x x postup xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprav
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x. 1164/94 xx xxx 16 xxxxxx 1994 x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx [1], xx xxxxx xxxxxxxx (ES) č. 1264/1999 a (ES) x. 1265/1999 [2], x zejména na xx. 12 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx x xx. X xxxx. 4 přílohy XX xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1164/94 xxxx členské xxxxx xxxxxxxx řadu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx Xxxx soudržnosti xx využíván xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx zásad řádného xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xx xxxxx xxxxxx musí xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pokyny pro xxxxxxxxxx relevantních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx projektů, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx Fondu xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě.
(3) Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1164/94 xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx spolupracovaly x Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx systémů x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx souborů.
(4) X xxxxxxxxx jednotné xxxxxx potvrzování xxxxxx, x xxxxx xx xxxx x x xxxxxx z Xxxxx xxxxxxxxxxx, by xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx povaha x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxx mohla Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1164/94, xxxx xx xx xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx řízení a xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxx stanoven obsah xxxxxx xxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx počítačových souborů x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, ES) č. 2185/96 ze xxx 11. listopadu 1996 x kontrolách x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podvodům a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [3].
(7) Xxxx xxxxxxxx xx se mělo xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x. 1831/94 xx xxx 26. července 1994 o nesrovnalostech x xxxxxxx získávání xxxxxx neoprávněně vyplacených x rámci xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x této oblasti [4].
(8) Xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx X přílohy XX xxxxxxxx (XX) č. 1164/94, xxxxxx zpětného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxxx a xxxxxx působnosti
Článek 1
Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízení (XX) x. 1164/94, xxxxx xxx o xxxxxx x kontrolní xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Fondu xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") podle xxxxxx 3 uvedeného nařízení, xxxxx xxxx poprvé xxxxxxxxx po 1. xxxxx 2000, a xxxxx xxx o xxxxxx provádění finančních xxxxx k xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxx a xxxxxxxxx systémy
Článek 2
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx náležité pokyny xxx řídicí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx uznávanými xxxxxxxx x xxxxxxx:
x) subjekty xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 4 xxxxxxxx (ES) x. 1164/94 (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx");
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxx o xxxxxx x xxxxx podle xx. 12 odst. 1 písm. x) xxxxxxxx (ES) č. 1164/94 x xxxxxx X xxxxxxxx 4 xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně, xxxxx xx jedná x xxxxxxx orgány x xxxxxxxx, orgánů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. X xxxx. 1 xxxxxxx XX xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxx");
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx státě (xxxx xxx "řídící orgány"), x
x) veřejné xxxx xxxxxxxx subjekty xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx subjektům (xxxx xxx "zprostředkující xxxxxxxx").
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx subjektům zejména xxx xxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, řádnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x x zajištění, xx xxxxxxxx xxxx prováděny x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí x x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxx xxxxxx nařízení "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx x jakémkoli jiném xxxxxxxxx.
3. Xxxx-xx stanoveno xxxxx, xxxxxx xx "xxxxxxxxx" xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx projekt, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 1164/94 x xxxxx opatření podle xx. 3 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx, xxxxx jsou předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 6 uvedeného xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx x schválení").
Xxxxxx 3
Řídicí a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxxxx vzhledem x xxxxxx spravované xxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jasné xxxxxxxxx úkolů x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx organizaci, xxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx zajistí, xx xxxx úkoly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x použitých xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx projekt projektu xx, počínaje jeho xxxxxxxxxx xxxx přes xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx provozu, prováděn x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx, x xxxx projektu x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxx životního prostředí, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx sítě, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zakázky.
Ověření zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx svěřených xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx místě. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práci, výsledky xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nedostatky. Xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx prací xx transakcí, označí xxxxxxx vybrané práce xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx uvědomí Xxxxxx xx xxx xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x platnost, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx schválené xx 1. xxxxx 2000, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1.
2. Sdělení obsahuje xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x zprostředkující subjekt
a) xxxxxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxx;
x) rozdělení xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx útvarů xxxx xxxx nimi, včetně xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x převzetí xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, ověřování x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx výdajů a xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) ustanovení pro xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx systémů.
3. Xxxxxx xx xx spolupráci x členským xxxxxx xxxxxx, xx řídicí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxx požadované xxxxxxxxx (XX) č. 1164/94 x xxxxx xxxxxxxxx. Oznámí xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx kontrol činnosti xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxx 274 Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx provádí xxxxxxx činnosti těchto xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Řídicí x xxxxxxxxx systémy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx audit xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx toky.
2. Pomůcka xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx
x) uvedení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx částek xxxxxxxxxx Xxxxxx xx souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx poskytnutých x xxxxxxxxx projektu x xxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx a s xxxx projektu.
3. Orientační xxxxx požadavků xx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro audit xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx X.
4. Xxxxxx orgán xx ujistí, xx
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxxxx výdajům x xxxxxxx, pracím x xxxxxx xxxxxxxx provedeným x souvislosti x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x požadavky čl. X odst. 3 xxxxxxx XX nařízení (XX) x. 1164/94 x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx doklady xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dokladů.
5. Osobami x subjekty xxxxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. x) xxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x prováděcího xxxxxxxx, xxxxx vyřizují xxxxxxx o platby;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx x konečnou xxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1164/94 a xx. X xxxx. 2 písm. x) xxxxxxx XX uvedeného xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 12 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx nařízení;
d) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a Společenství.
Tyto xxxxx xxxxx požadovat, xxx xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 4.
Článek 7
Platební orgán xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx zpět x xxx uskutečněných plateb xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx bez zbytečného xxxxxxxx. Po xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxx dotyčný xxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx příštího xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx o xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx chybějící xxxxxx xxxxxxxxx zpět.
Platební orgán xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx částkách xxxxxxxxxxx xxxxx nařízení (ES) x. 1831/94 přehled xxxxxx, xxxxx jsou xxxx získány k xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxx roku zahájení xxxxxx k jejich xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxx prohlášení x průběžných a xxxxxxxxx výdajích uvedená x čl. 12 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1164/94 x xx. D odst. 2 písm. x) xxxxxx odrážce xxxxxxx XX xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx v podobě xxxxxxxxx x xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx xxxxx nebo útvar xxxxxxxxxx orgánu, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nařizují platby.
2. Xxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ujistí, xx xxxx splněny xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x prováděcí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1164/94, x xxxxxxx xx. 12 xxxx. 1 xxxx. c) x x) a čl. X odst. 2 xxxx. x) x x) přílohy XX, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x výdajích xxxxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx účetními xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hodnoty;
ii) xxxxx se xxxxxx xxxxx, xxx nebyly x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx dokončeny a
iii) xxxxx jsou ospravedlněny xxxxxxxx xxxx dokončením xxxxxxxx x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
3. Aby xxxx vždy xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prohlášení x výdajích Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x pomůcky xxx audit xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánem, zprostředkujícími xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx
x) xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxx x že xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x cíli xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx soulad x xxxxxxxxxxxxxx pravidly a
c) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx finanční xxxx.
4. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxx subjektu, musí xxxxx xxxxxxx zajistit, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kontroly xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx stanoveny v xxxxxxxxxx 2 x 3.
XXXXXXXX IV
Kontroly xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru, xxxxxx nichž xx xx xxxxxxx
x) ověřit xxxxxxxx xxxxxxxxxx řídicích x xxxxxxxxxxx systémů;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx připravená xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Kontroly xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx 2000-2006 se xxxxxx alespoň 15 % xxxxxxxxx způsobilých xxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx poprvé xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx výběrovém souboru xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3.
Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx celé dotyčné xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úkolů xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx x úvahu
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx druhů x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kontrolami xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx (doprava x xxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
x) praktické xxxxxxxxxxx a účinnosti xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účetních záznamů xxxxxx těchto záznamů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zprostředkujících subjektů x prováděcího subjektu;
d) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx se xxxxxxxxx xx finanční xxxx;
x) x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx výdaje xxxxxxxx požadavkům Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx provedeným pracím;
f) xx xxxx skutečně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x
x) že xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 1164/94.
Xxxxxx 11
Kontroly xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx obtíže xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx prováděné stejným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x dotčeném xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxxxxxx potřebu xxxxxxx přezkoumání a xxxxxxxx nápravná a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
V xxxxxxx x xx. X xxxx. 1 přílohy XX xxxxxxxx (XX) x. 1164/94 xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx 30. xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx do 30. xxxxxx 2003 o xxxxxxxxxxx xxxxxx 9 x 11 tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxx podle čl. 5 xxxx. 1.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx projektu
Článek 13
Xxxxx xxxx xxxxx pověřené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx projektu podle xx. 12 odst. 1 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 1164/94 xxxx xxx xxxxxxx nezávislé
a) xx xxxxxxx xxxxxx, prováděcím xxxxxxxx x zprostředkujících xxxxxxxxxx;
x) na osobě xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1.
Ověřování xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx uznávanými xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx subjekt, xxxxxx x platební xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx subjekty xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx přístup x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx vycházejí x xxxxxxxxx xxxxxxxx x kontrolních xxxxxxx, x xxxxxxxx již xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx vypracované xxxxx xx. F xxxx. 4 xxxxxxx XX xxxxxxxx (ES) x. 1164/94. Osoba xxxx útvar xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx související xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxx byl xxxxxxxx v souladu x podmínkami xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx projektu.
Prohlášení xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxx XXX x xxxx xxx doplněno xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údaje, xx kterých prohlášení xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kontrol xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjekty x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx kterým xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx-xx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nesrovnalostí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ujištění x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx finanční xxxxx.
Xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx kontroly x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nesrovnalostí xx xxxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxx Komisi
Článek 16
1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx provádění xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx, aniž xx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. X xxxx. 4 přílohy XX nařízení (ES) x. 1164/94.
2. Komise xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jí xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, a xxxxx období požadovaného x xxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx specifikace xxxxxxx elektronických xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx XX x X.
3. Členské xxxxx xxxxxxxxx Komisi xx její písemnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx pracovních xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx lhůtě, xxxxxxx v případě, xxx tyto záznamy xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě.
4. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx získané x xxxxxxx kontrol xx místě xxxx xxxxxxxxxx důvěrně x xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 287 Xxxxxxx.
5. Úředníci Xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx pro kontroly xxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, a x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX VII
Finanční xxxxxx
Xxxxxx 17
1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx prováděných Xxxxxx xxxxx xx. X xxxx. 2 přílohy XX nařízení (ES) x. 1164/94 x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx a xxxxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx výši xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx u xxxxx, při dodržení xxxxxx proporcionality.
2. Xxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výdajů xxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, a xxx xxxxx Xxxxxx zakládá xxx finanční opravy xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx použije xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) v případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. X případech, xxx Xxxxxx zakládá xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx zjištěných auditory xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důsledků, x xx xx xxxxxxxxxxx opatření přijatých xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 1 x 2 x čl. X odst. 1 xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1164/94, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1831/94 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx, x níž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx čl. H xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1164/94 x poskytnout xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx měsíce, x xxxxxxxx xxxxx odůvodněných xxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx stanovit xxxxx xxxxx.
2. Jestliže Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opravu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx členský stát xxxxxx příležitost xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dokumentace, že xxx skutečný xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Po xxxxxx x Komisí xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx na vhodnou xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx případů xxxxx xxxx vymezená xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx uplynutí xxxxx dvou xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1. Výsledky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. X odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx (ES) x. 1164/94. Xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx veškerý xxxxxxx xxxxxxxx předložený členským xxxxxx xx stanovené xxxxx.
3. Xxxxxxxx členský xxxx xxxxxx námitky xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xx. H xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) č. 1164/94, xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, ve xxxxx xxxx Xxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxx xx. X xxxx. 2 xxxxxxx XX uvedeného xxxxxxxx.
Článek 19
X případech, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. X xxxx. 2 xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1164/94, xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 18 xxxx. 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxx. Není-li xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx. 18 odst. 3.
Xxxxxx 20
1. Xxxxx xxxxxx, která xx xxx vrácena Xxxxxx xxxxx xxxxx xx. X xxxx. 3 xxxxxxx II xxxxxxxx (XX) x. 1164/94, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx dnem splatnosti xxxxxxxx x xxxxxxx x navrácení vypracovaném x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Evropských xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx dne xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx dnem skutečného xxxxxxxxx. Xxxxxxx míra xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx používanou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx. H odst. 2 přílohy XX xxxxxxxx (ES) č. 1164/94 není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx-xx být xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zahájí příslušný xxxxxxx xxxx organizace xxxxxx x získání xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXXX
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 21
Xxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx jsou přísnější xxx xxxxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčeny povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x projektů poprvé xxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2000, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nesrovnalostem a xxxx proti nim xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 29. xxxxxxxx 2002.
Za Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 130, 25.5.1994, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 161, 26.6.1999, x. 55 a 62.
[3] Úř. xxxx. X 292, 15.11.1996, x. 2.
[4] Xx. věst. X 191, 27.7.1994, x. 9.
PŘÍLOHA 1
XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXX XXXXX XX XXXXXXXXX XX XXXXXXXX TOKY
(Článek 6)
Pomůcka xxx audit xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx ve smyslu xx. 6 xxxx. 2 je dostatečná, xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx, xxxxxx samostatných xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx obsahují xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxx skutečně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem a x případě, že xxxxx subjekt není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, subjekty a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx už xxxx xxxxxxxx koncesí, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, částku xxxxx xxxxxxxx položky, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x způsob xxxxxx. Nezbytné xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx;
2. x případě xxxxxxxxxx položek, které xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx částečně, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výdaje xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx projekty. Xxxxx xxxxx xxx druhy xxxxxx, které se xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x jiným xxxxxxxx;
3. technické xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, doklady xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx zprávy x provádění projektu x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xx xxxxxx uchovávají xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
4. x prohlášeních x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, xxxx informace zmíněné x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx xx podrobného xxxxxxxxxx x výdajích xxxxxxxxx xxxxx druhu xxxxxx. Tato podrobná xxxxxxxxxx x výdajích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro přípravu xxxxxxxxxx x výdajích xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx;
5. xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxxxx podílejícími xx xx xxxxxxxxx projektu x xxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx každý xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx příslušnosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podrobná xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx podklady k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
6. x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx účetních xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x nižší xxxxxx x xxxxxxxxxx svých xxxxxxxx záznamů a xxxxxx oznamovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxx dostatečnou xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x podkladům xx xxxxxx prováděcího xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
PŘÍLOHA II
Příloha x xxxxxxxxxx x výdajích: xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o výdajích x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXX XX
XXXXXXX X
XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX KOMISI
1. XXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxx dnes xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx použít xx xxxxxxxxx xxxxxx s Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výčet upřednostňovaných xxxxxxx.
1.1 Xxxxxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxx: 3,5 xxxxx, 1,4 Mb (DOS/Windows)
volitelně xxxxxxxx xx formátu XXX
- xxxxxx XXX
4 xx DDS-1 (90 x)
- CD-ROM (XXXX).
1.2 Xxxxxxxxxxxx přenos xxxxxxx
- xxxxx zaslání pomocí x-xxxxx
xxx xxxxxxx xxxxx xxx 5 MB
volitelně xxxxxxxx do xxxxxxx XXX
- přenos xxxxxx XXX
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ZIP
2. UPŘEDNOSTŇOVANÝ XXXXXXXX PRO XXXXXXXXXXX XXXXXX Z XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soubor xx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Každý xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx obsažený x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx:
1.x xxxxxxx o projektu xxxxxxxx kódem "XXX", xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx 1 xx 30) xxxx xxxxxxx x xxxx 1. X xxxxxxx XX;
1.x xxxxxxx x xxxxxxxx označené xxxxx "PAY", xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx deklarovaných x xxxxxxxx. Vlastnosti xxxxxxx (Xxxx 31 xx 64) xxxx xxxxxxx x xxxx 1. X přílohy XX.
2. Xx xxxxxxx "XXX", které xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx několik xxxxxxx "PAY", které xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxx mohou xxx xxxxxxx "XXX" x "XXX" předány x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Pole xxxx oddělena středníkem (;). Xxx xx xxxx následující středníky xxxxxxxx, xx v xxxxx xxxx xxxx xxxxx údaj ("xxxxxxx xxxx").
4. Záznamy mají xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx "XX XX" xxxx "Xxxxxxxx Xxxxxx — Line Xxxx" (x hexadecimální xxxxxxxx: 0X 0X).
5. Xxxxxx xx x xxxx XXXXX.
6. číselná pole:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx: ".";
b) xxxxxx ("+" xxxx "–") se vkládá xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx mezi xxxxxx.
7. Xxxxxx pole: "XXXXXXXX" (xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, rok čtyřmi xxxxxxxxx).
8. Data x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xx samozřejmé, xx xxxxxxxx ";" xx xxxxx x xxx x xxxxxxxx xxxxxxx vyskytovat.
9. Všechna xxxx: xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nebo xx konci pole.
10. Xxxxxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx):
XXX;2001X16XXX001;Xxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx — Xxxxx X;29122000;Xxxxxxxxxx xx Finance;Dublin Xxxxxxxxxxx;
XXX; 2001E16COE001;Dublin Region Xxxxx Water Xxxxxxxxx Xxxxxx — Xxxxx X;1234;10000000;8000000;80 %.
11) X xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx by xx xxx použít xxx xxx XXXX-928 nebo XXX 8859-7.
3. XXXXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx součty xxx xxxx položky:
1. xxxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxx xxxxxx;
3. xxxxxxx xxxxxx dílčích xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx pole xxxxxxxxx xxxxx musí xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx projekt musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx nesrovnalosti xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.