Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1386/2002
xx xxx 29. xxxxxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízení Xxxx (ES) x. 1164/94, xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxxx systémy xxx xxxxx poskytovanou z Xxxxx xxxxxxxxxxx a x postup provádění xxxxxxxxxx oprav
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1164/94 xx xxx 16 xxxxxx 1994 o xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx [1], xx znění xxxxxxxx (XX) č. 1264/1999 x (ES) x. 1265/1999 [2], x zejména xx xx. 12 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx x xx. X xxxx. 4 xxxxxxx XX uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxxx čl. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1164/94 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řadu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx xx využíván xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx řádného xxxxxxxxxx řízení.
(2) Za xxxxx účelem xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úkolů x xxxxxxxx odpovědných xx provádění xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx operací Xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě.
(3) Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1164/94 xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx systémů x xxxxxxxxxxx xx veškerou xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx výběrových xxxxxxx.
(4) X xxxxxxxxx jednotné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x nichž xx xxxx x x xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx, by měl xxx stanoven obsah xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vymezena xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx vycházejí.
(5) Xxx mohla Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1164/94, xxxx by jí xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Fondu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxx xxxxxxxx obsah xxxxxx xxxxx a xxxxxx x způsob xxxxxxx xxxxxxxxxxxx souborů x případech, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx důvěrné a xxxxxxxx uchovávání počítačově xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx nařízení Xxxx (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx ochrany finančních xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx předpisů [3].
(7) Xxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise x. 1831/94 xx xxx 26. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx neoprávněně vyplacených x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxx [4].
(8) Xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx X přílohy II xxxxxxxx (XX) x. 1164/94, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxx xxxxxx Komisi x xxxxx z xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
Předmět a xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k xxxxxxxx (XX) x. 1164/94, xxxxx xxx x xxxxxx x kontrolní xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx z Fondu xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx") xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000, a xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k této xxxxxx.
XXXXXXXX II
Řídící x xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a subjekty xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx řídicí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx:
x) subjekty xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 10 xxxx. 4 xxxxxxxx (ES) č. 1164/94 (xxxx jen "xxxxxxxxx subjekty");
b) xxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušné x potvrzování xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x platby x xxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1164/94 x článku X xxxxxxxx 4 xxxxxxx XX uvedeného xxxxxxxx, včetně, pokud xx jedná x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. X xxxx. 1 xxxxxxx XX xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx orgány");
c) xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxx xxxxxx"), x
x) xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jménem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx").
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánům xxxx subjektům xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x x zajištění, že xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Pokud xxxx xxxxxxxxx subjekt konečným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" také xxxx subjekty a xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx koncesionáři, xxxxxxxx xxxxx xx x jakémkoli xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, rozumí xx "xxxxxxxxx" xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx každý xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, každá xxxxx projektu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1164/94 x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatého xxxxx xx. 10 xxxx. 6 xxxxxxxxx nařízení (xxxx xxx "xxxxxxxxxx x schválení").
Xxxxxx 3
Xxxxxx x xxxxxxxxx systémy řídících x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx vykonávány xxxxxxxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podávání xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx prostředcích.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx x kontrolní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx postupy xxx ověření, xx xxxxxxxxxxx výdaje byly xxxxxxxx vynaloženy x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x schválení, x xxxx projektu x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pravidly Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx, o xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hlediska technické, xxxxxxxx xxxx správní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx svěřených prostředků.
2. Xxxxxxx vyžadují, xxx xx xxxxxxxxxxxxx ověření xxxxxxxx na xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práci, výsledky xxxxxxx a opatření xxxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx fyzické xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx provádí xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx souboru xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx práce xx xxxxxxxxx x xxxxxx výběrovou xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx tří xxxxxx xx vstupu tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 1. lednu 2000, o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platebních xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných pro xxxxxxx fondu xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx x kontrolních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx orgánech x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 odst. 1.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x platební xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx subjekt
a) xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx;
x) rozdělení xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx útvarů xxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx řídící x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx kontroly x xxxxxxxx prací x xxxxxxx pro xxxxxxxxx, ověřování x xxxxxxxxxxx žádostí x xxxxxx výdajů x xxx schvalování, xxxxxxxxx x účtování xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xx ve spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1164/94 x tímto xxxxxxxxx. Oznámí xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 274 Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx se provádí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
1. Řídicí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx toky.
2. Pomůcka xxx audit xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx dostatečnou, xxxxxxxx xxxxxxxx
x) uvedení potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx souladu x jednotlivými xxxxxxxxxxxx x výdajích a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x u prováděcích xxxxxxxx;
x) ověření xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x s xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx X.
4. Řídící xxxxx xx ujistí, že
a) xxxxxxxx postupy, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, pracím x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx v souladu x požadavky xx. X odst. 3 xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) č. 1164/94 x přílohy X xxxxxx nařízení;
b) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx pověřeny xxxxxxxx xxxxxxxx dokladů.
5. Xxxxxxx x subjekty xxxxxxxxx x odst. 4 xxxx. x) jsou
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x prováděcího xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxx platebního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x průběžnou x xxxxxxxx platbu xxxxx čl. 12 xxxx. 1 písm. x) nařízení (XX) x. 1164/94 x xx. X xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx II xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx nařízení;
d) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx mohou požadovat, xxx xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx záznamů uvedených x xxxxxxxx 4.
Článek 7
Platební xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx neoprávněné xxxxxx xxxxx s xxxxxx x xxxxxxxx Komisi xxx dotyčný xxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxx částky xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x platbu. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx Komise xxxxxxxxx, xxx jí xxxx chybějící částka xxxxxxxxx zpět.
Platební xxxxx xxxxxx Xxxxxx jednou xx xxx v xxxxxxx ke xxx xxxxxx za čtvrté xxxxxxxxx x zpět xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1831/94 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxx roku zahájení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx získání.
XXXXXXXX III
Potvrzování výdajů
Článek 8
1. Potvrzení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1164/94 a xx. X xxxx. 2 písm. d) xxxxxx xxxxxxx přílohy XX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x podobě xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx útvar xxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxxxxx xx jakýchkoli xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx se xxxx potvrzením xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ujistí, xx jsou xxxxxxx xxxx podmínky:
a) xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1164/94, x xxxxxxx čl. 12 odst. 1 xxxx. c) a x) x xx. X odst. 2 xxxx. x) a x) xxxxxxx XX, x dodržely xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výdaje:
i) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro podporu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x schválení x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxx se xxxxxx xxxxx, jež nebyly x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x
xxx) xxxxx xxxx ospravedlněny xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx.
3. Aby xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x postupech xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx
x) xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx projektu xx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx a x xxxx projektu;
b) xxxxxxxx soulad s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x
x) xxxxxxxx pomůcku xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
4. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxx a platební xxxxx náleží x xxxxx xxxxxxxx, musí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 3.
XXXXXXXX IV
Kontroly xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx pořádají xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx výběrového xxxxxxx, xxxxxx xxxxx se xx zejména
a) xxxxxx xxxxxxxx zavedených xxxxxxxx x kontrolních xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx způsobem xx xxxxxxx analýzy xxxxx xxxxxx prohlášení o xxxxxxxx připravená xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro období xxx 2000-2006 xx xxxxxx xxxxxxx 15 % xxxxxxxxx způsobilých xxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx snížen x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx založeny xx xxxxxxxxxxxxxxxx výběrovém xxxxxxx xxxxxxxxx x zohledňují xxxxxxxxx odstavce 3.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrol xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxx úkolů xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx souboru xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx druhů x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) případné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kontrolami xxxx xxxxxxxxxx Společenství;
c) potřebu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x provádění xxxxxxxx x obou xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxx prostředí).
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ověřují
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx projektů x xxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
x) u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x podklady xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxxxxxx subjektu;
d) xxxxxxxxx dostatečné xxxxxxx xxx xxxxx se xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx;
x) x dostatečného xxxxx výdajových položek, xx povaha x xxx dotyčného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xx xx schváleným xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx provedeným xxxxxx;
x) xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a
g) xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 8 nařízení (XX) č. 1164/94.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx musí xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx obtíže xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx prováděné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x dotčeném xxxxxxxx xxxxx. Xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
V souladu x čl. X xxxx. 1 xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1164/94 zpraví xxxxxxx xxxxx Komisi xx 30. června xxxxxxx xxxx x xxxxxx do 30. xxxxxx 2003 x xxxxxxxxxxx článků 9 x 11 xxxxxx xxxxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxx roce, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx popisu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxxxxxx podle čl. 5 xxxx. 1.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxxxx při xxxxxxxx projektu
Článek 13
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx (XX) č. 1164/94 musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx
x) xx xxxxxxx orgánu, prováděcím xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) na xxxxx xxxx útvaru xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušném x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1.
Xxxxxxxxx provádí x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x platební xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx jim xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x výsledků xxx xxxxxxxxxxx kontrol x xxxxxxxx xxx z xxxxx kontroly výběrového xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxx xxxxx xx. X xxxx. 4 xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1164/94. Xxxxx xxxx útvar vystavující xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výdajích xx xxxxxxx, xx související xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x řádné a xx xxxxxxx byl xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle ukázkového xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX x xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx relevantní údaje, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně shrnutí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx x xxxxxxxx Společenství, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení přístup.
Xxxxxx 15
Není-li x xxxxxxx na značné xxxxxxxxxx řídicího xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vysokou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx existující xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x vyplacení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x odhadne xxxxxx obtíže a xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx požádat o xxxxxxxxx xxxxx kontroly x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx stanovené xxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx 16
1. Xxxxxx xxxxxxx x projektům xxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Komisi xx základě její xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x kontrol xx místě, xxxx xx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy xxxxx xx. X xxxx. 4 xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1164/94.
2. Xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx obsahu elektronických xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxx, xxxxx jí xxxxx předány, a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Rozsah xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxxxx technické xxxxxxxxxxx xxxxxxx elektronických xxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxxx x přílohách IV x X.
3. Členské xxxxx poskytnou Komisi xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx deseti pracovních xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x členský xxxx xx mohou dohodnout xx xxxx xxxxx, xxxxxxx x případě, xxx tyto xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě.
4. Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx získané x průběhu xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 287 Xxxxxxx.
5. Úředníci Xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx přístup ke xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx údajům, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x elektronických xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 17
1. Výše xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx čl. H xxxx. 2 xxxxxxx XX xxxxxxxx (ES) x. 1164/94 x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx a proveditelné, xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rovná xx xxxx výdajů xxxxxxxxx uplatněných u xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx proporcionality.
2. Není-li xxxxx nebo proveditelné xxxxxx vyčíslit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x případech, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výdaj xxxx, a xxx xxxxx Xxxxxx zakládá xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, postupuje xxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx transakcí podobné xxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx porušení xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. X případech, xxx Xxxxxx zakládá xxxx postup na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx auditory xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxx, xxxx si xxxxxxxx vlastní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důsledků, x xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členským státem xxxxx xx. 12 xxxx. 1 a 2 x čl. X xxxx. 1 xxxxxxx II xxxxxxxx (XX) x. 1164/94, xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) x. 1831/94 x případných xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx žádost xxxxx xx. X xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx (ES) x. 1164/94 x poskytnout xxx vyjádření, xxxx xxx měsíce, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opravu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx paušální sazby, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx Komise. Xx xxxxxx s Xxxxxx xxxx členský stát xxxxxx rozsah xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X výjimkou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx doba xxxxxxxx xxx xxxxxx přezkoumání xxxxxxxxx xxxxx dva xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. Výsledky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. X odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx (ES) x. 1164/94. Xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předložený xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vznese xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xx smyslu xx. X xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce xxxxxxx XX nařízení (XX) x. 1164/94, xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx tří xxxxxx, ve které xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. X xxxx. 2 xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 19
V xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. X odst. 2 xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1164/94, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 18 odst. 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxx. Není-li xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx. 18 xxxx. 3.
Xxxxxx 20
1. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx vrácena Komisi xxxxx xxxxx xx. X odst. 3 xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1164/94, xxxx být uhrazena xxxxx dnem xxxxxxxxxx xxxxxxxx x příkazu x navrácení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx poslední xxx druhého měsíce xxxxxxxxxxxxx xx vydání xxxxxxx.
2. Každým prodlením xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx z xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx míra xxx tento xxxx xxxx xxxxx a xxx procentního xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx centrální xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx operacích xxxxxxx xxxxxxxxxx dne měsíce, xx kterého xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xx. X xxxx. 2 přílohy II xxxxxxxx (XX) č. 1164/94 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx částky xxxxx čl. 12 xxxx. 1 písm. x) uvedeného xxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zahájí příslušný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XXXX
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 21
Nic x xxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedená x xxxxx nařízení.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx poprvé xxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2000, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxxxx xxxx nedbalosti.
Xxxxxx 23
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 29. července 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Barnier
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 130, 25.5.1994, x. 1.
[2] Xx. věst. X 161, 26.6.1999, x. 55 x 62.
[3] Xx. věst. X 292, 15.11.1996, x. 2.
[4] Xx. xxxx. X 191, 27.7.1994, x. 9.
XXXXXXX 1
XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX NA XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXX AUDIT XX ZAMĚŘENÍM XX XXXXXXXX TOKY
(Článek 6)
Xxxxxxx xxx audit se xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 6 odst. 2 xx dostatečná, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx samostatných xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx skupiny xxxxxxxx:
1. xxxxxx záznamy vedené xx vhodné úrovni xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx projekt xxxxxxxx údaje x xxxxxxxx skutečně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem a x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx příjemcem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, subjekty x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx už xxxx xxxxxxxx koncesí, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx záznamy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx položky, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Nezbytné xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx;
2. v xxxxxxx xxxxxxxxxx položek, které xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx částečně, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx projekt a xxxx projekty. Xxxxx xxxxx xxx druhy xxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v určitých xxxxxx xxxx v xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx specifikace x xxxxxxxx plán xxxxxxxx, zprávy x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx nabídkových xxxxxx x uzavírání xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx x provádění projektu x souladu x xxxxxxx 4 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx úrovni xxxxxx;
4. x prohlášeních x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Tato podrobná xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx;
5. xxxxx xxxx prováděcím subjektem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podílejícími xx xx provádění xxxxxxxx x platebním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx příslušnosti od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx účetním xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx souhrn xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
6. v případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx úrovně x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx záznamů x xxxxxx oznamovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x zajistily xxx xxxxxxxxxxx pomůcku xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx všech xxxxxxxxx xxxxxx oznámených Xxxxxx x jednotlivým xxxxxxxxx xxxxxxxx x podkladům xx úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxx podniků xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX II
Příloha x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx: xxxx získané částky xx posledního potvrzeného xxxxxxxxxx x výdajích x xxxxxxxx x xxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxx
XXXXXXX XXX
XXXXXXX XX
XXXXXXX X
XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
1. XXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxx xxxx používaných xxxxxxxxxx přenosu xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx. Níže uváděný xxxxxx obsahuje nikoliv xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
1.1 Xxxxxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxx: 3,5 palce, 1,4 Xx (XXX/Xxxxxxx)
xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx XXX
- xxxxxx DAT
4 xx XXX-1 (90 x)
- XX-XXX (XXXX).
1.2 Xxxxxxxxxxxx přenos xxxxxxx
- xxxxx xxxxxxx xxxxxx x-xxxxx
xxx xxxxxxx xxxxx xxx 5 MB
volitelně xxxxxxxx xx xxxxxxx XXX
- xxxxxx pomocí XXX
xxxxxxxxx komprese do xxxxxxx XXX
2. UPŘEDNOSTŇOVANÝ XXXXXXXX PRO XXXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX ČLENSKÝCH XXXXX
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soubor xx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Každý xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxx obsažený v xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx záznamů:
1.a xxxxxxx x projektu xxxxxxxx xxxxx "XXX", xxxxx xxxxxxxx všeobecné xxxxxxxxx x projektu. Xxxxxxxxxx záznamu (Xxxx 1 až 30) xxxx xxxxxxx x xxxx 1. X xxxxxxx XX;
1.x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "PAY", xxxxx xxxxxxxx podrobné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx (Pole 31 xx 64) xxxx xxxxxxx x xxxx 1. X přílohy XX.
2. Xx xxxxxxx "XXX", xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx bezprostředně xxxxxxx xxxxxxx "XXX", xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx projekt; xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx "XXX" a "XXX" předány x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Pole xxxx xxxxxxxx středníkem (;). Dva xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že x xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx ("xxxxxxx xxxx").
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Každý xxxxxx xx ukončen xxxxx "XX XX" xxxx "Xxxxxxxx Return — Line Xxxx" (x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: 0X 0X).
5. Soubor xx x xxxx XXXXX.
6. xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxx oddělovač: ".";
b) xxxxxx ("+" nebo "–") xx vkládá xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx ani xxxx xxxxxx.
7. Xxxxxx pole: "XXXXXXXX" (xxx dvěma xxxxxxxxx, měsíc xxxxx xxxxxxxxx, rok xxxxxx xxxxxxxxx).
8. Xxxx v xxxxxxxx formátu xx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx ";" xx nesmí x xxx v textovém xxxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Všechna xxxx: xxxxx mezery xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx pole.
10. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx):
XXX;2001X16XXX001;Xxxxxx Region Xxxxx Water Treatment Xxxxxx — Stage X;29122000;Xxxxxxxxxx xx Finance;Dublin Xxxxxxxxxxx;
XXX; 2001E16COE001;Dublin Region Xxxxx Water Xxxxxxxxx Xxxxxx — Xxxxx X;1234;10000000;8000000;80 %.
11) V xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xx xx xxx použít buď xxx XXXX-928 xxxx XXX 8859-7.
3. XXXXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx součty xxx xxxx xxxxxxx:
1. xxxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxx částka;
3. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx pole xxxxxxxxx kódem musí xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx použitých xxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx projekt xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx, která xxxx Xxxxxx předložena za xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x informace. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx zdůvodněny x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.