Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1386/2002
ze dne 29. července 2002,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1164/94, pokud jde x řídicí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx soudržnosti a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprav
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x. 1164/94 xx xxx 16 xxxxxx 1994 x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx [1], ve xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1264/1999 x (XX) x. 1265/1999 [2], x xxxxxxx xx xx. 12 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx x čl. H xxxx. 4 přílohy XX xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxx xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1164/94 mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řadu xxxxxxxx, která xxxxxxx, xx Xxxx soudržnosti xx využíván účinně x xxxxxxx x xxxxx zásad řádného xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Za xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx provádění projektů, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx řízení a xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1164/94 požaduje, xxx xxxxxxx státy spolupracovaly x Xxxxxx xxx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx veškerou xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx potvrzování xxxxxx, x nichž xx xxxx x x xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx povaha x kvalita xxxxxxxxx, xx kterých xxxxxxxxx.
(5) Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1164/94, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx. Měl xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx souborů x xxxxxxxxx, xxx xx údaje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě. Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx důvěrné x xxxxxxxx uchovávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
(6) Toto xxxxxxxx xx xx mělo xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx nařízení Rady (Xxxxxxx, ES) č. 2185/96 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1996 x kontrolách a xxxxxxxxxx xx místě xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx předpisů [3].
(7) Xxxx xxxxxxxx xx xx mělo xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x. 1831/94 xx xxx 26. července 1994 x xxxxxxxxxxxxxxx x zpětném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx financování Xxxxx soudržnosti a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx oblasti [4].
(8) Xxxx xx xxx stanoveny prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podle článku X xxxxxxx II xxxxxxxx (ES) x. 1164/94, xxxxxx zpětného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplacených xxxxxx Xxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
Předmět a xxxxxx působnosti
Článek 1
Toto xxxxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 1164/94, xxxxx xxx x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx pomoc xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx (dále jen "xxxxx") xxxxx článku 3 uvedeného xxxxxxxx, xxxxx xxxx poprvé xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000, a xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pokyny xxx xxxxxx x xxxxxxxxx systémy xxxxxxxx x xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxx řízení xxxxx x souladu s xxxxxx xxxxxxxxxx zásadami x xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 4 xxxxxxxx (XX) č. 1164/94 (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx");
x) orgány xxxx xxxxxxxx příslušné x potvrzování xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxx xx. 12 odst. 1 xxxx. d) xxxxxxxx (ES) č. 1164/94 x xxxxxx X odstavce 4 xxxxxxx XX uvedeného xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx orgány x xxxxxxxx, orgánů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. X xxxx. 1 xxxxxxx XX xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx xxxxxx");
x) xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx x koordinaci xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx státě (xxxx xxx "xxxxxx xxxxxx"), x
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx subjekty nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxxxxxx subjekty").
Tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx zřizování xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, že xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx konečným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxx subjekty" xxxx xxxx subjekty x xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx xxxx koncesionáři, xxxxxxxx xxxxx či x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx "xxxxxxxxx" xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx (ES) x. 1164/94 x xxxxx opatření podle xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx x schválení").
Xxxxxx 3
Xxxxxx x xxxxxxxxx systémy xxxxxxxx x platebních xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx subjektů stanoví xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzhledem x xxxxxx xxxxxxxxxx pomoci
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jasné xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx funkcí v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx dostatečné xxx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxx vykonávány xxxxxxxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x plnění úkolů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
1. Řídicí x kontrolní systémy xxxxxxx v článku 3 xxxxxxxx postupy xxx ověření, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx xx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, prováděn x xxxxxxx s xxxxxxxxxx odpovídajícího xxxxxxxxxx x schválení, x xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx zahrnuje xxxxxxx hlediska xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx správní xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zaznamenávala xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zjištěnými nedostatky. Xxxx-xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se provádí xxxxx xx základě xxxxxxxxxx souboru xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx transakce x xxxxxx výběrovou xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxx schválené xx 1. lednu 2000, x organizaci xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx, o xxxxxxxx a kontrolních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 odst. 1.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxx, které jim xxxx svěřeny;
b) rozdělení xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx řídící x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x témuž xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prací x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, ověřování x xxxxxxxxxxx žádostí x xxxxxx xxxxxx a xxx schvalování, xxxxxxxxx x účtování xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx systémů.
3. Xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státem xxxxxx, xx řídicí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle odstavců 1 a 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) č. 1164/94 a xxxxx xxxxxxxxx. Oznámí případné xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx představují pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxx 274 Smlouvy. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dostatečnou xxxxxxx xxx audit xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx toky.
2. Pomůcka xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx považuje xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx oznámených Xxxxxx do souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x výdajích a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx úrovních x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Společenstvím x xxxxxxxx státem;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx projektu x xxxxxxx s xxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx x x xxxx projektu.
3. Orientační xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx audit xx zaměřením xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx v příloze X.
4. Xxxxxx xxxxx xx ujistí, xx
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx výdajům x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro dostatečnou xxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x požadavky xx. X xxxx. 3 xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1164/94 x přílohy X xxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx umístění;
c) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx inspekci xxxxxxxxxx osobami xxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxxx inspekcí xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Osobami x xxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 4 xxxx. x) jsou
a) xxxxxxxxxxx řídícího a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří vyřizují xxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx provádějící audit xxxxxxxx a kontrolních xxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx platbu xxxxx xx. 12 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1164/94 x xx. D xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx útvar, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 1 xxxx. f) xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx záznamů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.
Článek 7
Xxxxxxxx xxxxx xxxx účet xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx plateb xxxxxxxxx Společenství, x xxxxxxx, xxx byly xxxx částky xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx zpět xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x úrokem x xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx projekt xxx, xx odečte xxxx částky xx xxxxx příštího xxxxxxxxxx x výdajích x xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, může Komise xxxxxxxxx, aby xx xxxx chybějící částka xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx orgán xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxx za čtvrté xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx částkách xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1831/94 xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxx získány x xxxxxx dni, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zahájení xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx získání.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxxx výdajů
Článek 8
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x průběžných x xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xx. 12 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení (ES) x. 1164/94 x xx. X odst. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx nařízení xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx nezávislá xx xxxxxxxxxx složkách, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx potvrzením xxxxxxxxxx x výdajích xxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) řídící xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx subjekty x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1164/94, x zejména čl. 12 xxxx. 1 xxxx. x) x x) a čl. X xxxx. 2 xxxx. x) a x) xxxxxxx XX, x dodržely xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx o výdajích xxxxxxxx xxxxx výdaje:
i) xxxxx xxxx skutečně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx fakturami xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxx se týkají xxxxx, xxx xxxxxx x době xxxxxx xxxxxxx x podstatné xxxxx xxxxxxxxx x
xxx) xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dokončením xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x schválení x xxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx audit se xxxxxxxxx na finanční xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx x postupech xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a prováděcím xxxxxxxxx x xxxxx
x) xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x
x) xxxxxxxx pomůcku xxx xxxxx se xxxxxxxxx xx finanční xxxx.
4. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, musí xxxxx xxxxxxx zajistit, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxxxxx 2 a 3.
XXXXXXXX IV
Kontroly výběrového xxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx výběrového xxxxxxx, xxxxxx nichž xx xx xxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxx zavedených řídicích x xxxxxxxxxxx systémů;
b) xxxxxxxxx způsobem xx xxxxxxx analýzy xxxxx xxxxxx prohlášení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxx 2000-2006 se xxxxxx alespoň 15 % celkových xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx poprvé schválených x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx snížen x poměru x xxxxxxx uskutečněným xxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení x platnost. Kontroly xxxx založeny xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souboru xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3.
Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx dotyčné xxxxxx. Xxxxxxx přiměřené xxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxx a postupů xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx projektů.
3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx x úvahu
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kontrolami nebo xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxx projektů x obou xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxx prostředí).
Článek 10
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) provádění xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
x) u dostatečného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx záznamů x xxxxxxxx uchovávanými x zprostředkujících xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx dostatečné xxxxxxx xxx xxxxx se xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx;
x) x dostatečného xxxxx xxxxxxxxxx položek, xx xxxxxx x xxx dotyčného výdaje xxxxxxxx požadavkům Xxxxxxxxxxxx x vztahují xx xx schváleným xxxxxxxx xxxxxxxx a ke xxxxxxxx provedeným xxxxxx;
x) xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxxxxxx x
x) xx xxxxxxxxxxxxxxxx projekty xxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 1164/94.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x představují xxx riziko pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx příčiny xxxxxx xxxxxxx, případnou potřebu xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
X souladu x xx. G xxxx. 1 přílohy XX nařízení (XX) x. 1164/94 xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx 30. června xxxxxxx xxxx x xxxxxx do 30. xxxxxx 2003 x xxxxxxxxxxx xxxxxx 9 x 11 xxxxxx xxxxxxxx v předchozím xxxxxxxxxxx roce, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení při xxxxxxxx projektu podle xx. 12 xxxx. 1 písm. f) xxxxxxxx (XX) č. 1164/94 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx
x) xx xxxxxxx orgánu, prováděcím xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1.
Ověřování provádí x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace a xxxxxx jim xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx vycházejí x posouzení xxxxxxxx x kontrolních xxxxxxx, x xxxxxxxx již xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zprávy vypracované xxxxx xx. F xxxx. 4 xxxxxxx XX xxxxxxxx (ES) x. 1164/94. Osoba xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx přiměřenou xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zákonné x xxxxx x xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx v souladu x podmínkami xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxx projektu.
Prohlášení xx xxxxxxxxx xxxxx ukázkového xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX a xxxx xxx doplněno xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx relevantní údaje, xx xxxxxxx prohlášení xxxxxxx, xxxxxx shrnutí xxxxxxxx xxxxx kontrol xxxxxxxxxxx vnitrostátními subjekty x xxxxxxxx Společenství, xx kterým xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup.
Xxxxxx 15
Není-li x xxxxxxx na značné xxxxxxxxxx řídicího xx xxxxxxxxxxx systému, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nesrovnalostí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x řádném xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ujištění x xxxxxxxxx žádosti x vyplacení konečného xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx x takovém xxxxxxx požádat o xxxxxxxxx další xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx x nápravy nesrovnalostí xx stanovené xxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxx x xxxxx účetních údajů, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx Komisi
Článek 16
1. Xxxxxx xxxxxxx x projektům xxxxxxx x xxxxxxx X xx pokud xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx poskytují Xxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx žádosti xxx xxxxx xxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy xxxxx xx. X xxxx. 4 xxxxxxx XX nařízení (XX) x. 1164/94.
2. Xxxxxx xx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx obsahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jí xxxx být poskytnuty xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx, jakým jí xxxxx předány, a xxxxx xxxxxx požadovaného x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Rozsah xxxxx, které xxxxx xxx požadovány, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx XX x V.
3. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx její písemnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx pracovních xxx ode xxx xxxxxxxx žádosti. Xxxxxx x členský xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx x případě, xxx tyto záznamy xxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxxx xx místě xxxx xxxxxxxxxx důvěrně x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 287 Xxxxxxx.
5. Úředníci Xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx přístup xx xxxx dokladům xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxx po xxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx údajům, xxxxxx xxxxx uložených x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxx opravy
Článek 17
1. Xxxx finančních xxxxx prováděných Xxxxxx xxxxx xx. X xxxx. 2 xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1164/94 x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx a proveditelné, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx u xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx částku xxxxxxxxxxx výdajů xxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výdaj xxxx, x xxx xxxxx Xxxxxx zakládá xxx xxxxxxxx xxxxxx xx extrapolaci xxxx xxxxxxxx sazbě, postupuje xxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx reprezentativní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyhodnotí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx postup xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx auditory xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx závěry xxxxxxx finančních xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 1 x 2 x čl. X xxxx. 1 xxxxxxx II nařízení (XX) č. 1164/94, xxxxx předložených podle xxxxxxxx (ES) č. 1831/94 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 18
1. Xxxxx, x níž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx. X xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) č. 1164/94 x xxxxxxxxxx xxx vyjádření, činí xxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx stanovit xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx opravu xx základě xxxxxxxxxxx xxxx paušální xxxxx, xxxx členský stát xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx rozsah xxxxxxxxxxxxx xxxxx, než xxxxxxxxxxx Komise. Xx xxxxxx x Komisí xxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx vzorek xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx případů xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v odstavci 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx posuzují způsobem xxxxxxxx x čl. X xxxx. 1 xxxxxx pododstavci xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1164/94. Komise xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx stanovené xxxxx.
3. Jestliže xxxxxxx xxxx vznese xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x koná xx xxxxxxx xx xxxxxx xx. H odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1164/94, xxxx ode xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. X xxxx. 2 xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
V případech, xxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. X odst. 2 xxxxxxx XX nařízení (XX) x. 1164/94, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x dosažení dohody x xxxxxxx x xxxxxxxx x lhůtami xxxxxxxxxxx x čl. 18 xxxx. 1 x 2 tohoto xxxxxxxx. Xxxx-xx dosaženo xxxxxx, xxxxxxx xx xx. 18 xxxx. 3.
Článek 20
1. Xxxxx xxxxxx, která má xxx vrácena Komisi xxxxx xxxxx čl. X xxxx. 3 xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1164/94, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x příkazu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx dnem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vydání xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx částky xxxxxx xxxxx na xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx dne xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx tento xxxx xxxx xxxxx x xxx procentního xxxx xxx xxxxx používanou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx jejích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xx. H odst. 2 přílohy II xxxxxxxx (XX) x. 1164/94 xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zpět xxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx nařízení.
4. Xxxx-xx být xxxxxx x xxxxxxxx nesrovnalostí xxxxxxxxx, zahájí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx organizace xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zpět x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx subjekt a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXXX
Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 21
Xxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přísnější xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zajistit x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2000, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxx proti xxx xxxxxxx x získávat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 23
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. července 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 130, 25.5.1994, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 161, 26.6.1999, x. 55 x 62.
[3] Xx. xxxx. X 292, 15.11.1996, x. 2.
[4] Úř. xxxx. X 191, 27.7.1994, x. 9.
XXXXXXX 1
XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX NA XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXX AUDIT XX ZAMĚŘENÍM XX XXXXXXXX XXXX
(Xxxxxx 6)
Xxxxxxx xxx audit xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 2 je xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx patří xx xxxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje o xxxxxxxx xxxxxxxx vynaložených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx příjemcem finančních xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx už xxxx xxxxxxxx koncesí, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx záznamy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx podkladů x xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Nezbytné doklady (xxxx. xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx;
2. x případě xxxxxxxxxx položek, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx projektu xxxxxx xxxxx částečně, xx prokázána xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx za způsobilé xxxxx x určitých xxxxxx xxxx x xxxxxx x jiným xxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx specifikace x xxxxxxxx plán xxxxxxxx, zprávy x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x uzavírání xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 4 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
4. x prohlášeních x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx spolufinancované projekty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, xxxx informace xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhu xxxxxx. Xxxx podrobná xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podklady k xxxxxxx záznamům platebního xxxxxx a jsou xxxxxxxx xxx přípravu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx;
5. pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx projektu x platebním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xx slouží xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x z nichž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx svému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
6. v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nezbytné údaje x xxxxx xxxxxx x odůvodnění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx nadřízeným xxxxxxxxx, a zajistily xxx xxxxxxxxxxx pomůcku xxx audit se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx prováděcího xxxxxxxx a ostatních xxxxxx xxxx podniků xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx: xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx
XXXXXXX III
XXXXXXX XX
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
1. XXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxx dnes xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nikoliv xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
1.1 Magnetické medium
- xxxxxxx: 3,5 palce, 1,4 Xx (XXX/Xxxxxxx)
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx formátu XXX
- xxxxxx XXX
4 xx XXX-1 (90 x)
- CD-ROM (WORM).
1.2 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
- xxxxx xxxxxxx xxxxxx x-xxxxx
xxx xxxxxxx menší xxx 5 MB
volitelně xxxxxxxx xx xxxxxxx XXX
- přenos xxxxxx XXX
xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx ZIP
2. XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX STÁTŮ
Upřednostňovaný xxxxxxxxxx soubor má xxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxx xxxxxx začíná xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx označuje xxxx xxxxxxxx x xxxxx záznamu. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx:
1.x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "XXX", xxxxx obsahují všeobecné xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx 1 xx 30) xxxx popsány x xxxx 1. A xxxxxxx IV;
1.b xxxxxxx x výdajích označené xxxxx "XXX", xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x výdajích xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Vlastnosti xxxxxxx (Xxxx 31 xx 64) xxxx xxxxxxx v bodu 1. X xxxxxxx XX.
2. Xx xxxxxxx "XXX", které xxxxxxxx xxxxx x projektu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx "XXX", xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx; xxxxx mohou xxx xxxxxxx "XXX" x "XXX" předány x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Pole xxxx xxxxxxxx středníkem (;). Xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx ("prázdné xxxx").
4. Xxxxxxx mají xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx "CR XX" xxxx "Xxxxxxxx Xxxxxx — Line Xxxx" (x xxxxxxxxxxxxx soustavě: 0X 0A).
5. Xxxxxx xx v xxxx XXXXX.
6. xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx: ".";
b) xxxxxx ("+" nebo "–") se xxxxxx xxxxx xxxxx, číslice xxxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) nedělají xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxx mezi xxxxxx.
7. Datové xxxx: "XXXXXXXX" (xxx dvěma xxxxxxxxx, xxxxx dvěma xxxxxxxxx, rok čtyřmi xxxxxxxxx).
8. Data v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx, xx středník ";" xx xxxxx u xxx v textovém xxxxxxx vyskytovat.
9. Xxxxxxx xxxx: žádné xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx.
10. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx budou vypadat xxxxx (příklad):
PRJ;2001E16COE001;Dublin Xxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx — Xxxxx X;29122000;Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxxx;
XXX; 2001X16XXX001;Xxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx — Xxxxx X;1234;10000000;8000000;80 %.
11) X xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xx xx xxx xxxxxx xxx xxx ELOT-928 xxxx XXX 8859-7.
3. XXXXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx součty pro xxxx xxxxxxx:
1. xxxxx xxxxxxx;
2. celková částka;
3. xxxxxxx xxxxxx dílčích xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxx každé pole xxxxxxxxx kódem xxxx xxx k xxxxxxx xxxxxxxx význam použitých xxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx souboru xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx předložena xx xxxxxx uvedené x xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx připojené x xxxxxxx.