Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1386/2002
xx xxx 29. xxxxxxxx 2002,
kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) x. 1164/94, pokud xxx x řídicí a xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx soudržnosti x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprav
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1164/94 xx xxx 16 xxxxxx 1994 x xxxxxxx Fondu xxxxxxxxxxx [1], xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1264/1999 x (XX) x. 1265/1999 [2], x zejména xx xx. 12 odst. 4 tohoto xxxxxxxx x xx. X xxxx. 4 přílohy XX uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxx čl. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1164/94 mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x správně x xxxxx zásad xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx relevantních xxxxx x xxxxxxxx odpovědných xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1164/94 xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx fungování xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx výběrových xxxxxxx.
(4) X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx potvrzování xxxxxx, x xxxxx xx xxxx o o xxxxxx z Xxxxx xxxxxxxxxxx, xx měl xxx stanoven xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x kvalita xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxx mohla Xxxxxx xxxxxxxx kontroly uvedené x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1164/94, xxxx by xx xxxxxxx státy na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx operací Xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, monitorovacích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx by xxx stanoven xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx souborů x xxxxxxxxx, xxx xx údaje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě. Xxxxxx by měla xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uchovávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
(6) Toto nařízení xx se xxxx xxxxxxxxxx, xxxx bude xxxxxxx nařízení Xxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xx xxx 11. listopadu 1996 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [3].
(7) Toto nařízení xx xx xxxx xxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise x. 1831/94 xx xxx 26. xxxxxxxx 1994 x nesrovnalostech x xxxxxxx získávání xxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxx x xxxxx financování Xxxxx soudržnosti a xxxxxxxxxx informačního xxxxxxx x xxxx xxxxxxx [4].
(8) Měly xx xxx xxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podle článku X xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1164/94, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Komisi a xxxxx x prodlení,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení (XX) x. 1164/94, xxxxx xxx x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx z Xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxx článku 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxx po 1. xxxxx 2000, a xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx x subjekty xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení fondu x xxxxxxx x xxxxxx uznávanými xxxxxxxx x xxxxxxx:
x) subjekty xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1164/94 (xxxx jen "xxxxxxxxx subjekty");
b) orgány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výdajů, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxx x xxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx (XX) č. 1164/94 x xxxxxx X xxxxxxxx 4 xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. X xxxx. 1 xxxxxxx XX xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx orgány");
c) orgány xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a koordinaci xxxxxxx fondu v xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "řídící xxxxxx"), x
x) xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "zprostředkující xxxxxxxx").
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx subjektům xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x s cíli, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx konečným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx nařízení "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxx subjekty x xxxxxxx, které se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako koncesionáři, xxxxxxxx osoby či x jakémkoli xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se "xxxxxxxxx" xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx (ES) x. 1164/94 a xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatého podle xx. 10 xxxx. 6 xxxxxxxxx nařízení (xxxx xxx "xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx").
Článek 3
Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzhledem x xxxxxx spravované pomoci
a) xxxxxxxxxxxx definici, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx dostatečné pro xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxx x plnění xxxxx x použitých prostředcích.
Xxxxxx 4
1. Řídicí x kontrolní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxx vynaloženy a xx xxxxxxx projektu xx, xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx fází xxxx xxxxxxx financované investice xx provozu, xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x schválení, s xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x způsobilost xxxxxx xxx podporu x xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hlediska xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředků.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxx uvádět xxxxxxxxxx práci, xxxxxxxx xxxxxxx x opatření xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx souboru xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx práce xx xxxxxxxxx a xxxxxx výběrovou xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx tří xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platebních xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx území, o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zavedených v xxxxxx orgánech x xxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1.
2. Xxxxxxx obsahuje xxx každý xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx útvarů xxxx xxxx xxxx, včetně xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxx;
x) postupy xxxxxxxx x převzetí xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, ověřování a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx výdajů x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx plateb xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xx ve spolupráci x členským státem xxxxxx, xx řídicí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1164/94 a xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx případné xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx kontrol xxxxxxxx xxxxx a plnění xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 274 Smlouvy. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dostatečnou xxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx.
2. Pomůcka xxx xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx dostatečnou, xxxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxx oznámených Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prohlášeními x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx správních úrovních x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) ověření rozdělení x převodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxx.
3. Orientační xxxxx požadavků na xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx audit xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx je xxxxxx x xxxxxxx X.
4. Xxxxxx orgán xx ujistí, xx
x) xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx, xx doklady xxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, pracím x xxxxxx ověřením provedeným x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xx zaměřením xx xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx v souladu x požadavky xx. X odst. 3 xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1164/94 x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx;
x) je xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx umístění;
c) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx x subjekty uvedenými x xxxx. 4 xxxx. c) jsou
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x prováděcího xxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x kontrolních xxxxxxx;
x) osoba xxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xxx potvrzování xxxxxxx x xxxxxxxxx x konečnou xxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx (ES) x. 1164/94 x xx. D odst. 2 xxxx. d) xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx útvar, které xxxxxxxx prohlášení xxxxx xx. 12 xxxx. 1 xxxx. f) xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx dokladů xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxx xxxx účet částek, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx zpět x xxx uskutečněných xxxxxx xxxxxxxxx Společenství, x xxxxxxx, aby xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zbytečného xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx vrátí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx s úrokem x xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxx částky xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx o xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, může Komise xxxxxxxxx, aby jí xxxx chybějící xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxx xx xxx x xxxxxxx ke své xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1831/94 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx dni, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX III
Potvrzování výdajů
Článek 8
1. Potvrzení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xx. 12 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx (ES) x. 1164/94 x xx. X xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v podobě xxxxxxxxx x příloze XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx složkách, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx orgán se xxxx potvrzením xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ujistí, xx jsou xxxxxxx xxxx podmínky:
a) xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx subjekty x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1164/94, x xxxxxxx xx. 12 xxxx. 1 xxxx. c) x x) x xx. X xxxx. 2 xxxx. b) x x) přílohy XX, x dodržely xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pouze výdaje:
i) xxxxx xxxx skutečně xxxxxxxxxx během období xxxxxxxxxxxx xxx podporu xxxxxxxxxxx x rozhodnutí x schválení x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx účetními xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx nebyly x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x
xxx) xxxxx jsou ospravedlněny xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxx projektu.
3. Aby xxxx vždy xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výdajích Komisi xxxxxxxx dostatečnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxx se xxxxxxxxx na finanční xxxx, zajistí xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xx informován x postupech prováděných xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x prováděcím xxxxxxxxx s cílem
a) xxxxxx, xx uplatňované xxxxxx byly skutečně xxxxxxxxxx a že xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxx projektu;
b) xxxxxxxx soulad x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a
c) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx zaměřením xx xxxxxxxx xxxx.
4. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxx subjektu, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které poskytují xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 3.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx pořádají xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru, xxxxxx xxxxx xx xx zejména
a) ověřit xxxxxxxx zavedených xxxxxxxx x kontrolních systémů;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx prohlášení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Kontroly xxxxxxxxx pro xxxxxx xxx 2000-2006 xx xxxxxx xxxxxxx 15 % xxxxxxxxx způsobilých xxxxxx uskutečněných xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx rozložení xxxxxxx xx xxxx dotyčné xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x postupů xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx výběrového xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx x xxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx druhů x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zjištěné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) potřebu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxx 10
Členské státy xxxxxxxxxx ověřují
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x účinnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
x) x dostatečného xxxxxxxx xxxxxxxx záznamů xxxxxx xxxxxx záznamů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zprostředkujících xxxxxxxx x prováděcího xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomůcky xxx xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx;
x) x xxxxxxxxxxxx xxxxx výdajových položek, xx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx požadavkům Xxxxxxxxxxxx x vztahují xx xx schváleným xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracím;
f) xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxxxxxx x
x) že xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) č. 1164/94.
Článek 11
Kontroly musí xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx obtíže xxxxxxxxx xxxxxx, x představují xxx xxxxxx xxx xxxxx nebo všechny xxxxxxxx prováděné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x dotčeném xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx potřebu xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
X souladu x čl. X xxxx. 1 přílohy XX xxxxxxxx (ES) x. 1164/94 xxxxxx xxxxxxx státy Komisi xx 30. xxxxxx xxxxxxx roku x xxxxxx xx 30. xxxxxx 2003 x xxxxxxxxxxx xxxxxx 9 x 11 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx popisu xxxxx xxxxxxxx x kontrolních xxxxxxx, x nichž xxxxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 1.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 13
Osoba xxxx útvar xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx projektu xxxxx xx. 12 xxxx. 1 xxxx. f) xxxxxxxx (XX) x. 1164/94 xxxx být xxxxxxx nezávislé
a) na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xx osobě xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušném x xxxxxxxxxxx potvrzení xxxxx čl. 8 xxxx. 1.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, řídící x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x kontrolních systémů, x výsledků již xxxxxxxxxxx kontrol x xxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx transakcí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. F xxxx. 4 přílohy XX xxxxxxxx (XX) x. 1164/94. Xxxxx xxxx xxxxx vystavující xxxxxxxxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx šetření, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx záruku, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výdajích je xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zákonné x xxxxx x xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx projektu.
Prohlášení xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX a xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údaje, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kontrol xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Společenství, xx xxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení přístup.
Xxxxxx 15
Xxxx-xx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx řídicího xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx zjištěných nesrovnalostí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyjádřit xxxxxxx kladné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx konečného xxxxxxxx x konečného xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx tyto xxxxxxxxx x odhadne xxxxxx obtíže x xxxx finanční dopad.
Komise xxxx x xxxxxxx xxxxxxx požádat x xxxxxxxxx další xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx x nápravy nesrovnalostí xx stanovené xxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx musí být xxxxxxxxxx a na xxxxxxxx sděleny Xxxxxx
Xxxxxx 16
1. Xxxxxx záznamy x projektům uvedené x xxxxxxx I xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx žádosti xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx místě, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. F xxxx. 4 xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1164/94.
2. Xxxxxx xx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx poskytnuty xxxxx odstavce 1, xxxxxxx, jakým xx xxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Rozsah xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxxxx technické xxxxxxxxxxx xxxxxxx elektronických xxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx IV x X.
3. Xxxxxxx xxxxx poskytnou Xxxxxx xx její xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx žádosti. Xxxxxx x členský stát xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx k dispozici x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx předané členským xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx důvěrně x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 287 Xxxxxxx.
5. Úředníci Xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx přístup xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx pro kontroly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxx opravy
Článek 17
1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx prováděných Xxxxxx xxxxx xx. H xxxx. 2 xxxxxxx XX nařízení (XX) x. 1164/94 x xxxxxxxxxxxx nebo systémových xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx výši xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx u xxxxx, xxx dodržení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyčíslit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, x xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx opravy xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, postupuje xxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx použije xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx sazby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidel x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx zjištěné xxxxxxxxxxxxx.
3. X případech, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx útvary Xxxxxx, musí si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důsledků, x to po xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx čl. 12 xxxx. 1 x 2 a čl. X odst. 1 xxxxxxx II xxxxxxxx (XX) x. 1164/94, xxxxx předložených xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1831/94 a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Článek 18
1. Xxxxx, x xxx může xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx čl. X xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1164/94 x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx, x xxxxxxxx řádně odůvodněných xxxxxxx, kdy může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Jestliže Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx extrapolace xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx členský stát xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx skutečný rozsah xxxxxxxxxxxxx menší, xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xx xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx vzorek xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx doba vymezená xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dva xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1. Výsledky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. X odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1164/94. Xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx důkazní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vznese xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x koná xx xxxxxxx xx smyslu xx. X xxxx. 1 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1164/94, xxxx xxx dne xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xx které xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle čl. X xxxx. 2 xxxxxxx II xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 19
X případech, xxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx podle xx. X odst. 2 xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) č. 1164/94, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx členský xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 x 2 tohoto xxxxxxxx. Není-li xxxxxxxx xxxxxx, použije xx xx. 18 xxxx. 3.
Xxxxxx 20
1. Každá xxxxxx, která xx xxx xxxxxxx Komisi xxxxx xxxxx xx. X xxxx. 3 xxxxxxx II nařízení (XX) x. 1164/94, xxxx xxx uhrazena xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x příkazu x navrácení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tímto xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx částky xxxxxx xxxxx xx xxxx z prodlení, xxxxx xx začíná xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxxx bodu xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx operacích prvního xxxxxxxxxx xxx měsíce, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xx. H xxxx. 2 xxxxxxx II xxxxxxxx (XX) č. 1164/94 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zpět částky xxxxx xx. 12 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx příslušný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx subjekt x xxxxxx x platební xxxxx.
KAPITOLA XXXX
Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 21
Xxx x xxxxx nařízení xxxxxxx členským státům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přísnější xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nařízení.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx poprvé xxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2000, xxx xxxx řádně xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx nim xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu dne 29. července 2002.
Za Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 130, 25.5.1994, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 161, 26.6.1999, x. 55 x 62.
[3] Xx. xxxx. X 292, 15.11.1996, x. 2.
[4] Xx. xxxx. X 191, 27.7.1994, x. 9.
XXXXXXX 1
XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XX DOSTATEČNOU XXXXXXX XXX XXXXX XX ZAMĚŘENÍM NA XXXXXXXX XXXX
(Xxxxxx 6)
Xxxxxxx xxx xxxxx se xxxxxxxxx xx finanční xxxx ve smyslu xx. 6 xxxx. 2 xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx daný xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xx skupiny xxxxxxxx:
1. xxxxxx záznamy xxxxxx xx xxxxxx úrovni xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxx skutečně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem x x xxxxxxx, xx xxxxx subjekt xxxx xxxxxxxx příjemcem finančních xxxxxxxxxx, subjekty x xxxxxxx podílejícími xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx jako xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x způsob xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx;
2. x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx spolufinancovaného xxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx k xxxxx xxxxxxxx;
3. technické xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x uzavírání smluv, x xxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xx xxxxxx uchovávají xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
4. x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx spolufinancované xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx xx podrobného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhu xxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx záznamům xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx;
5. xxxxx xxxx prováděcím xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx projektu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jeden nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx subjektů, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podrobná xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mu slouží xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x nichž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx daný xxxxxxx xxxxx nadřízenému xxxxxxxx;
6. v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přenosu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx úrovně x xxxxxxxxxx svých xxxxxxxx záznamů x xxxxxx oznamovaných nadřízeným xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pomůcku xxx audit xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx všech xxxxxxxxx xxxxxx oznámených Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx úrovni prováděcího xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxx.
PŘÍLOHA II
Příloha k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx: xxxx získané částky xx posledního potvrzeného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
PŘÍLOHA III
XXXXXXX XX
XXXXXXX X
XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
1. XXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxx xxxx používaných xxxxxxxxxx xxxxxxx dat xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx. Xxxx uváděný xxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx upřednostňovaných xxxxxxx.
1.1 Magnetické xxxxxx
- xxxxxxx: 3,5 palce, 1,4 Xx (XXX/Xxxxxxx)
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx formátu XXX
- xxxxxx XXX
4 xx XXX-1 (90 x)
- CD-ROM (XXXX).
1.2 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
- xxxxx zaslání xxxxxx x-xxxxx
xxx soubory menší xxx 5 MB
volitelně xxxxxxxx xx xxxxxxx XXX
- xxxxxx pomocí XXX
xxxxxxxxx komprese xx xxxxxxx XXX
2. UPŘEDNOSTŇOVANÝ XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soubor xx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx trojmístným xxxxx, který xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx:
1.x xxxxxxx o projektu xxxxxxxx xxxxx "PRJ", xxxxx xxxxxxxx všeobecné xxxxxxxxx o projektu. Xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx 1 xx 30) xxxx xxxxxxx v xxxx 1. A xxxxxxx XX;
1.x xxxxxxx x xxxxxxxx označené xxxxx "PAY", xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx 31 xx 64) jsou xxxxxxx x xxxx 1. X xxxxxxx XX.
2. Za záznamy "XXX", xxxxx xxxxxxxx xxxxx x projektu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx "PAY", xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxx mohou být xxxxxxx "XXX" x "XXX" předány v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Pole xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (;). Dva po xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že x xxxxx xxxx xxxx xxxxx údaj ("prázdné xxxx").
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx je ukončen xxxxx "CR XX" xxxx "Carriage Xxxxxx — Line Xxxx" (x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: 0X 0X).
5. Soubor xx x xxxx XXXXX.
6. xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxx oddělovač: ".";
x) xxxxxx ("+" nebo "–") xx vkládá xxxxx xxxxx, číslice xxxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xx mezery mezi xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
7. Datové pole: "XXXXXXXX" (xxx xxxxx xxxxxxxxx, měsíc xxxxx xxxxxxxxx, rok čtyřmi xxxxxxxxx).
8. Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dávat xx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx ";" xx nesmí x xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Všechna xxxx: xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx pole.
10. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vypadat xxxxx (xxxxxxx):
XXX;2001X16XXX001;Xxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx — Xxxxx X;29122000;Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxxx;
XXX; 2001E16COE001;Dublin Region Xxxxx Water Xxxxxxxxx Xxxxxx — Stage X;1234;10000000;8000000;80 %.
11) X xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx by se xxx xxxxxx xxx xxx ELOT-928 xxxx XXX 8859-7.
3. XXXXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx součty xxx xxxx položky:
1. xxxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxx částka;
3. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx každý xxxxxxx.
Xxx xxxxx pole xxxxxxxxx kódem xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx záznamů x xxxxxxxxxxxxx souboru xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx uvedené x xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.