Plné znění - 32002R1746

Xxxxxxxx rady (XX, XXXXXXX) č. 1746/2002

xx xxx 30. xxxx 2002,

xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx zavádí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx jmenovaných na xxxxx xxxxxxxx místo x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 283 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Soudního xxxxx [2],

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxx Xxxxxx xx navržená xxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xx xxxx sdělení xx dne 9. xxxxx 2000 [4] Xxxxxx uvádí, xx xxxx své xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(4) Komise dále xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx, xx pomoc xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nejuspokojivějším x xxxxxxxxxxxxx způsobem.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxxx úředníků, kteří xxxxxxx věku 55 xxx x jejichž xxxxxxxx xxxxx trval xxxxxxx 15 xxx, xx však příliš xxxxxxx xx úkolů, xxxxx xxxx xxx xxxxxx.

(6) Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx profily a xxxx xxxx plán xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Počet xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxx, nebude xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xx včas xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nových xxxxxxxx.

(7) X xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx spolu s xxxxxxxxx správními předpisy, xxxxx xxxx zajistit xxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(8) Tato xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx naléhavě a x rámci xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.

(9) Xxxx opatření xxxx xxx xxxxxxxxxx neutrální. Xx xxxxx xxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vytvořen xxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Článek 1

Xx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx dovednosti, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx přednostní xxxxxxxx, se xx 31. prosince 2004 Xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služebního xxxxxx, ve xxxxxx xxxxxx 47 xxxxxxxxxx xxxx, úředníků, xxxxx xxxxxxx xxxx 55 xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 15 let, xxx xxxxxx, zda xxxx placeni x xxxxxxxxxx xxxx výzkumného xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx A 1 a X 2, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx počet xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 1, xxxx 600.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neutrality xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesu. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx oprávněný xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x počtem přijatých xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx včas xxxxxx, xxx xxxxxxxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

S xxxxxxx xx služební zájem xxxxxx Komise v xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 2 po xxxxxxxxxx s paritním xxxxxxx x úředníků, xxxxx požádají o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 1, xx, xx xxxxx se xxxxxxx xxxx opatření.

Přednostně xxxxx x úvahu xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaměřenými na xxxxxxxxxx zdrojů na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx se příliš xxxxxxx xxxx od xxxxxxxxx současných xxxxx. Xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx mohli vykonávat xxxx xxxxx, jejich xxx, schopnosti, výkonnost, xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z posledního xxxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx a xxxxx xxxxxx služebního xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx platem xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx třídě x xxxxxx, do xxxxxxx xxx úředník zařazen x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 66 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx vyplacen.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxx kdykoli xx vlastní žádost xxxxxxx xxxxxxxx důchod xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx služebním xxxx. Xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx den xxxxxx, v jehož xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx věku 65 xxx, xxxx xxxxx xxxxx před dosažením xxxxxx xxxx získá xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx důchod ve xxxx 70 % (xxxxxx 77 xxxxxxxxxx xxxx).

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx starobní důchod xxxxxxxxxxx xx prvního xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx příspěvek xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Příspěvek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx pomocí xxxxxxxxx koeficientu stanoveného x xxxxxxx x xx. 82 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, ve které xxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxx bydliště x xxxx xxxx Společenství, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 100.

Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xx v xxxx xxxx, v xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xx něj xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 100 x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 63 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx snižuje o xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxx bývalého xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x příspěvkem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dotyčným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tabulky platné x xxxxxxx xxx xxxxxx, xx který xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.

Hrubými xxxxxx x xxxxxxxx celkovou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx příspěvků na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, avšak xxxx zdaněním.

Bývalý úředník xx zavazuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx prohlášení o xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx ověřeného výpisu x účtu, podle xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxxxx nebo ověřeného xxxxxxxxxx, xx nemá xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx nárok xx xxxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 86 xxxxxxxxxx xxxx.

5. Podle xxxxxx 67 xxxxxxxxxx řádu x článků 1, 2 x 3 xxxxxxx VII xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, příspěvek xx xxxxxxxxxx děti x příspěvek xx xxxxxxxx vyplácejí buď xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveného x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxx či xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx svěřeny xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx orgánu; xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 1.

6. Xxxxx xxxxxxxx příspěvku xxxx xxxxx příjmy x výdělečné xxxxxxxx, xx xxx xxxx x xxx osoby, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nárok xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxx článku 72 xxxxxxxxxx řádu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvek, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

7. Xx xxxx, xx kterou xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx dobu 65 xxxxxx, získává bývalý xxxxxxx nové nároky xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx platu xxxxxxxxxxxxxx xxxx platové třídě xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx doby xxxxxx příspěvek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx platu, xxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nejvyšší částku xxxxxxxxxx v čl. 77 xxxxxx pododstavci xxxxxxxxxx xxxx. Pro xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx VIII xxxxxxxxxx xxxx xx tato xxxx xxxxxxxx xx xxxx trvání služebního xxxxxx.

8. S xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 1 x xxxxxx 22 přílohy XXXX xxxxxxxxxx řádu má xxxxxxxxx manžel (xxxxxxxx) xxxxxxxx úředníka, xxxxx xxxxxx v xxxx, xxx xxxxxxx měsíční xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xx pozůstalostní důchod xx xxxx 60 % starobního důchodu, xx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx snížení xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxx XXXX služebního xxxx, x xxxxxxxx xxxxx úmrtí, pokud xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poměr, xxxxxx xxxxxxx jeden xxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxx xxx nižší xxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 79 xxxxxx pododstavci služebního xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx však nesmí x xxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx který xx xxx bývalý xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx služebního xxxxxx, xxxxxx jedno nebo xxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx děti xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx platí, xxxxx smrt xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx konci xx. 17 druhého xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx.

9. V xxxxxxx smrti bývalého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvek xxxxxxxxx x odstavci 1 mají xxxxxxxxxx xxxx ve smyslu xxxxxx 2 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx v xx. 80 xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxxxxx řádu a x článku 21 xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 30. září 2002.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. X. Møller

[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 24. září 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).

[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2002.

[3] Xx. xxxx. X 236, 1.10.2002, x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 81, 21.3.2000, x. 1.

PŘÍLOHA

PROCENTNÍ SAZBA PŘÍSPĚVKU

Procentní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx se stanoví xx základě xxxx x xxxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je rozhodující xxxxx, xx kterému xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx skupinu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, vychází xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx výši xxxxxxxxxxxxx 62,5 %.