Plné znění - 32002R1746

Xxxxxxxx rady (ES, XXXXXXX) x. 1746/2002

xx xxx 30. září 2002,

xxxxxx se x xxxxxxxxxxx x reformou Xxxxxx zavádí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jmenovaných na xxxxx pracovní místo x Komisi Evropských xxxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 283 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru pro xxxxxxxx xxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Účetního xxxxx [3],

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xx xxxx sdělení xx xxx 9. xxxxx 2000 [4] Xxxxxx uvádí, že xxxx své lidské xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx část xxxxx xxxxxx racionalizačními opatřeními x vnitřními přesuny xxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím školení, xx xxxxx při xxxxxxxxx přesunutých zaměstnanců xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Kvalifikace xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx věku 55 xxx x jejichž xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 15 xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx od úkolů, xxxxx mají být xxxxxx.

(6) Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx profily a xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx udržovat x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx odcházejí x důvodu xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x tomu, xxx xx včas xxxxxxx nezbytné dovednosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(7) X toho xxxxxx xx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx správními předpisy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.

(8) Tato xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zeměpisné xxxxxxxxx, x souladu x xxxxx xxxxxxxxx.

(9) Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx být xxxxxxxxxxx orgánem vytvořen xxxxxxxxx systém,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Ve xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx 31. prosince 2004 Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx smyslu xxxxxx 47 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx věku 55 xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx trval xxxxxxx 15 let, xxx xxxxxx, xxx xxxx placeni x xxxxxxxxxx xxxx výzkumného xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tříd X 1 x X 2, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, na které xx vztahují xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1, xxxx 600.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx rozpočtového xxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x přihlédnutím xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx úředníků, xxxxx xxxxxxxx služební xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx rozpočtovému xxxxxx xxxx zprávu, xxx potvrdil dodržení xxxxxxxx rozpočtové neutrality.

Článek 3

S xxxxxxx xx xxxxxxxx zájem xxxxxx Komise v xxxxxx stanovených x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx s paritním xxxxxxx z úředníků, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xx, xx xxxxx xx použije xxxx opatření.

Přednostně xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatřeními x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx přesuny, jejichž xxxxxxxxxxx xx příliš xxxxxxx liší xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx museli xxxxxxxxxx, xxx mohli xxxxxxxxx xxxx xxxxx, jejich xxx, schopnosti, výkonnost, xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Bývalý xxxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 1, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxx sazba xxxxxx xx xxxx a xxxxx xxxxxx služebního xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx odchodu podle xxxxxxx x příloze xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx plat odpovídající xxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xx kterého xxx úředník zařazen x okamžiku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 66 služebního xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, za xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx může xxxxxxx xx vlastní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx služebním xxxx. Xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 65 xxx, xxxx pokud xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx důchod xx xxxx 70 % (xxxxxx 77 služebního xxxx).

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 82 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx které xxxxxxxx prokáže xxx xxxxxxxx. Příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx doklad x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxx bydliště x xxxx xxxx Společenství, xxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 100.

Xxxxxxxxx xx vyjadřuje x xxxxxx. Xxxxxxx xx v xxxx xxxx, v xxx xx příjemce xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx koeficient 100 x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx příspěvek v xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx x eurech xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 63 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

4. Příspěvek xxxxxxxxx x odstavci 1 xx snižuje x xxxxxx, x xxxxxx xxxxx příjmy xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tabulky xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx, za xxxxx xx příspěvek xxxxxxx. Xxxx odměna se xxxxxx xxxxxx opravného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.

Xxxxxxx příjmy x xxxxxxxx celkovou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx případně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx zaměstnání, x xxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ovlivnit xxxx xxxxx na xxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 86 xxxxxxxxxx xxxx.

5. Podle xxxxxx 67 služebního řádu x článků 1, 2 x 3 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx domácnost, příspěvek xx vyživované xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx příspěvku xxxxxxxxxxx x odstavci 1, xxxx osobě xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx dítě xxxx děti xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx vypočte xx xxxxxxx xxxxxxxxx stanoveného x odstavci 1.

6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x výdělečné xxxxxxxx, xx pro sebe x pro osoby, xxxxx pokrývá xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx dávky ze xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxx článku 72 xxxxxxxxxx řádu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx stanoveného x xxxxxxxx 1.

7. Po xxxx, xx xxxxxx xx nárok xx xxxxxxxxx, xxxxxxx však xx dobu 65 xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nové xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx uvedeného platu, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 77 druhém pododstavci xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxx článku 5 xxxxxxx XXXX služebního xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx služebního xxxxxx.

8. X výhradou xx. 1 xxxx. 1 x xxxxxx 22 xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (manželka) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x době, xxx xxxxxxx měsíční xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 60 % starobního xxxxxxx, xx xxxxx xx xxx bývalý xxxxxxx xxxxx, bez xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxx XXXX služebního xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v okamžiku, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx částky stanovené x xx. 79 xxxxxx pododstavci xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nesmí x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx měl xxxxxx xxxxxxx xxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxx, a xxxxx by xx xxx xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx manželství xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xx nebere x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx dětí x xxxxxxxxx partner x xxxx xxxx pečuje xxxx xxxxxxx.

Xxxxx platí, xxxxx smrt bývalého xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx. 17 druhého xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx řádu.

9. X xxxxxxx smrti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx vyživované xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx řádu xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 80 xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řádu x x xxxxxx 21 xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 30. září 2002.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. X. Xøxxxx

[1] Xxxxxxxxxx ze xxx 24. září 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

[2] Stanovisko ze xxx 15. xxxxxx 2002.

[3] Xx. xxxx. X 236, 1.10.2002, x. 1.

[4] Úř. věst. X 81, 21.3.2000, x. 1.

PŘÍLOHA

PROCENTNÍ XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvedená x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx věku x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poměru úředníka x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx služebního xxxxxx

Pro xxxxxxxxx věku x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx skutečně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxx vztáhneme xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, vychází xxxx xxxxxx xxxxxx příspěvek xx xxxx nepřesahující 62,5 %.