Plné znění - 32002R1746

Xxxxxxxx xxxx (XX, XXXXXXX) č. 1746/2002

xx xxx 30. září 2002,

xxxxxx xx v xxxxxxxxxxx x reformou Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx služebního xxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx jmenovaných xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 283 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Komise, xxxxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxx xxx,

x ohledem xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Účetního xxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxxx důvodům:

(1) Reforma Xxxxxx xx navržená xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx přednostní xxxxxxxx.

(2) Xx xxxx xxxxxxx xx dne 9. xxxxx 2000 [4] Xxxxxx uvádí, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx využívat xx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxx pokrývá xxxxxxxxx část xxxxx xxxxxx racionalizačními xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxx dále xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx pomoc xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx 55 xxx x jejichž xxxxxxxx poměr trval xxxxxxx 15 xxx, xx však příliš xxxxxxx xx úkolů, xxxxx mají být xxxxxx.

(6) Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x novými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx svůj plán xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Počet xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxx, xxx se včas xxxxxxx nezbytné dovednosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(7) X xxxx xxxxxx xx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx služebního xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx správními xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.

(8) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx naléhavě x x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

(9) Xxxx opatření musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxx xxx xxxxxxxxxxx orgánem vytvořen xxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xx služebním xxxxx a x xxxxxxx xx potřebu xxxxxx nové dovednosti, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx přednostní xxxxxxxx, xx do 31. prosince 2004 Xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx skončení služebního xxxxxx, xx smyslu xxxxxx 47 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxx 55 xxx x jejich xxxxxxxx poměr trval xxxxxxx 15 xxx, xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tříd A 1 a X 2, xx podmínek xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1, xxxx 600.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neutrality je xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesu. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx přijatých xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozpočtové neutrality.

Xxxxxx 3

X ohledem xx služební zájem xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx stanovených x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx x paritním xxxxxxx x úředníků, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 1, xx, na xxxxx xx xxxxxxx xxxx opatření.

Přednostně vezme x úvahu úředníky, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx zdrojů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xx příliš xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx současných xxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx absolvovat, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, jejich xxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovený xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platu; xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx odpovídající xxxxxxx třídě x xxxxxx, xx kterého xxx xxxxxxx xxxxxxx x okamžiku skončení xxxxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 66 xxxxxxxxxx xxxx platné xxxxxxx xxx xxxxxx, za xxxxx má xxx xxxxxxxxx vyplacen.

2. Xxxxxx xxxxxxx může xxxxxxx xx xxxxxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx podmínek stanovených xx xxxxxxxxx xxxx. Xxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx zaniká xxxxxxxxxx xxxxxxxx den xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx bývalý xxxxxxx xxxxxx xxxx 65 xxx, nebo pokud xxxxx před dosažením xxxxxx věku získá xxxxx xx nejvyšší xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 70 % (xxxxxx 77 xxxxxxxxxx xxxx).

Xxxxxxxx úředníkovi xx xxxxxxxx xxxxxxxx důchod xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx příspěvek xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx upravuje pomocí xxxxxxxxx koeficientu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 82 xxxx. 1 druhým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx prokáže xxx xxxxxxxx. Příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx má xxxxxxxx bydliště x xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx 100.

Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xx v xxxx xxxx, x níž xx příjemce xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xx něj xxxxxxx xxxxxxx koeficient 100 x souladu s xxxxxx pododstavcem, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx x eurech xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 63 xxxxxx xxxxxxxxxxx služebního xxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx x xxxxxx, o xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z jakéhokoli xxxxxx zaměstnání spolu x příspěvkem xxxxxxxxx xxxxxxxx celkovou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x prvnímu xxx xxxxxx, xx který xx příspěvek xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx opravného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.

Hrubými xxxxxx x xxxxxxxx celkovou xxxxxx odměnou uvedenými x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx částky, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx příspěvků xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx úředník xx zavazuje xxxxxxxxx xxxxxxx případně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x podobě xxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxx výpisu x účtu, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx příjmy x xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx orgánu všechny xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ovlivnit xxxx nárok xx xxxxxxxxx; v opačném xxxxxxx xx xxx xxxxx být uplatněny xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 86 xxxxxxxxxx xxxx.

5. Xxxxx xxxxxx 67 xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xx domácnost, xxxxxxxxx xx vyživované děti x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vyplácejí xxx xxxxxxxx příspěvku xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxx či xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx dítě xxxx xxxx svěřeny xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx příspěvku xxxxxxxxxxx x odstavci 1.

6. Xxxxx příjemce příspěvku xxxx žádné xxxxxx x výdělečné činnosti, xx xxx xxxx x xxx xxxxx, xxxxx pokrývá xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx sociálního zabezpečení xxxxx xxxxxx 72 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

7. Po xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx, nejdéle však xx xxxx 65 xxxxxx, xxxxxxx bývalý xxxxxxx xxxx xxxxxx xx starobní xxxxxx xxxxx xxxxx odpovídajícího xxxx xxxxxxx třídě xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx celková xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx částku xxxxxxxxxx x xx. 77 xxxxxx pododstavci xxxxxxxxxx řádu. Xxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx xx tato xxxx považuje xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

8. S xxxxxxxx xx. 1 odst. 1 a xxxxxx 22 přílohy VIII xxxxxxxxxx xxxx má xxxxxxxxx xxxxxx (manželka) xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx v xxxx, xxx xxxxxxx měsíční xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, nárok xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx výši 60 % starobního xxxxxxx, xx xxxxx by xxx xxxxxx úředník xxxxx, bez xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxx VIII xxxxxxxxxx xxxx, k xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x okamžiku, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx jeden xxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxx částky stanovené x xx. 79 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx pozůstalostního xxxxxxx však xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx starobního xxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xx xxx xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxxxx z xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx dětí a xxxxxxxxx partner o xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x okolností xxxxxxxxx xx xxxxx xx. 17 xxxxxxx xxxxxxxxx přílohy XXXX xxxxxxxxxx xxxx.

9. X xxxxxxx smrti bývalého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx vyživované xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxx XXX služebního xxxx xxxxx xx sirotčí xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 80 prvním, xxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxxxxx řádu x x článku 21 xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 30. xxxx 2002.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. S. Xøxxxx

[1] Stanovisko ze xxx 24. září 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2002.

[3] Xx. xxxx. X 236, 1.10.2002, x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 81, 21.3.2000, x. 1.

XXXXXXX

XXXXXXXXX SAZBA XXXXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 tohoto xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx věku x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Pro xxxxxxxxx xxxx a xxxxx trvání služebního xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx služební xxxxx.

Xxxxx xxxx údaje xxxxxxxxx xx xxxxxxx úředníků, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx příspěvek xx xxxx xxxxxxxxxxxxx 62,5 %.