Plné znění - 32002R1746

Nařízení xxxx (ES, XXXXXXX) x. 1746/2002

xx xxx 30. září 2002,

xxxxxx se x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx zavádí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx pracovní xxxxx x Komisi Evropských xxxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 283 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx, xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Soudního xxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Účetního xxxxx [3],

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xx xxxx sdělení xx xxx 9. xxxxx 2000 [4] Xxxxxx xxxxx, xx xxxx své xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxx pokrývá xxxxxxxxx xxxx svých xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím školení, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx přesunutých xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxx věku 55 xxx x xxxxxxx xxxxxxxx poměr xxxxx xxxxxxx 15 xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx úkolů, xxxxx mají být xxxxxx.

(6) Xxxxxx potřebuje xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx odcházejí x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, nebude dostatečně xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovednosti xxxxxxxxxxxxx nových úředníků.

(7) X xxxx xxxxxx xx nutno přijmout xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx služebního xxxxxx spolu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.

(8) Tato xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx možností xxx zachování xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x souladu x xxxxx xxxxxxxxx.

(9) Xxxx opatření xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vytvořen xxxxxxxxx systém,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Ve služebním xxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx dovednosti, xxxxxxxxxxx x přemístění xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx do 31. xxxxxxxx 2004 Xxxxxx zmocňuje x xxxxxxx opatření pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služebního xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx 47 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx 55 xxx x jejich xxxxxxxx xxxxx trval xxxxxxx 15 xxx, xxx ohledu, zda xxxx placeni x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx X 1 a X 2, xx podmínek xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.

Článek 2

Celkový počet xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, činí 600.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neutrality xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx rozpočtového procesu. Xx xxxxx účelem xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx úředníků, kteří xxxxxxxx služební xxxxx, x počtem xxxxxxxxx xxxxxxxx, podá xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozpočtové xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

S ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Komise x xxxxxx stanovených v xxxxxx 2 po xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx požádají x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 1, xx, na xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaměřenými na xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx liší od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů. Xxxxx x úvahu xxxxx školení, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx vykonávat xxxx xxxxx, xxxxxx xxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx služební xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 1, má xxxxx xx měsíční xxxxxxxxx stanovený xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; tato xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze xxxxxx nařízení. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx třídě a xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx zařazen x okamžiku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 66 xxxxxxxxxx xxxx platné xxxxxxx xxx měsíce, xx xxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxx kdykoli xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx starobní xxxxxx xx podmínek stanovených xx xxxxxxxxx řádu. Xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx zaniká xxxxxxxxxx poslední xxx xxxxxx, x jehož xxxxxxx bývalý xxxxxxx xxxxxx věku 65 xxx, xxxx xxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na nejvyšší xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 70 % (xxxxxx 77 xxxxxxxxxx xxxx).

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx starobní xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, xx xxxxxx byl xxxxx příspěvek vyplacen xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx koeficientu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 82 odst. 1 druhým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Příjemce každoročně xxxxxxxx doklad o xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx má xxxxxxxx bydliště v xxxx xxxx Společenství, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx 100.

Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xx x měně xxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se však xx něj použije xxxxxxx xxxxxxxxxx 100 x xxxxxxx x xxxxxx pododstavcem, xxxxxxx xx příspěvek x xxxxxx.

Xxxxxxxxx vyplácený v xxxx měně xxx x xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx kurzů xxxxxxxxx x xx. 63 xxxxxx pododstavci xxxxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx snižuje o xxxxxx, x kterou xxxxx příjmy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnání xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hrubou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx xx příspěvek xxxxxxx. Xxxx odměna xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 3.

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxx pododstavci xx xxxxxxxx částky, xxxxx zbývají xx xxxxxxxx příspěvků na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx úředník xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x podobě xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x účtu, xxxxx xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxx příjmy z xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx ovlivnit xxxx nárok na xxxxxxxxx; x opačném xxxxxxx xx něj xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 86 služebního xxxx.

5. Podle článku 67 xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxx XXX služebního xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, příspěvek xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 1, xxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx byly xxxx xxxx děti xxxxxxx xxxxxxx nebo rozhodnutím xxxxx, případně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx příspěvku stanoveného x odstavci 1.

6. Xxxxx příjemce xxxxxxxxx xxxx žádné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx x xxx xxxxx, xxxxx pokrývá xxxx xxxxxxxx pojištění, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 72 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvek, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

7. Xx xxxx, xx xxxxxx xx nárok xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxx 65 xxxxxx, xxxxxxx bývalý xxxxxxx nové xxxxxx xx starobní důchod xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx třídě xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx uvedené xxxx xxxxxx příspěvek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx uvedeného xxxxx, xxxxxxx celková xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 77 xxxxxx pododstavci xxxxxxxxxx xxxx. Pro xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx XXXX služebního xxxx xx tato xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

8. X xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 1 a xxxxxx 22 xxxxxxx VIII xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx manžel (xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx, xxx pobíral xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx výši 60 % xxxxxxxxxx důchodu, xx který by xxx xxxxxx úředník xxxxx, xxx snížení xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx, x okamžiku xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx bývalý xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nejméně xxxxx xxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx nižší xxx částky xxxxxxxxx x čl. 79 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x žádném případě xxxxxxxxxx výši xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx nárok, kdyby xxxxxx naživu, x xxxxx xx xx xxx xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx příspěvek.

Podmínka xxxxxx manželství uvedená x prvním xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxxxx z xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx partner o xxxx xxxx pečuje xxxx pečoval.

Totéž xxxxx, xxxxx smrt bývalého xxxxxxxx nastala xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx. 17 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx.

9. V xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvek xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 přílohy XXX služebního xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 80 xxxxxx, xxxxxx x třetím pododstavci xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxx 21 xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx dne 30. xxxx 2002.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. S. Xøxxxx

[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 15. května 2002.

[3] Xx. xxxx. X 236, 1.10.2002, x. 1.

[4] Úř. věst. X 81, 21.3.2000, x. 1.

XXXXXXX

XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx tabulky:

Výše xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx služební poměr.

Pokud xxxx xxxxx vztáhneme xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx jako xxxxxx průměr xxxxxxxxx xx xxxx nepřesahující 62,5 %.