Plné znění - 32002R1746

Nařízení xxxx (XX, XXXXXXX) č. 1746/2002

ze xxx 30. září 2002,

xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 283 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],

s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],

vzhledem k xxxxx xxxxxxx:

(1) Reforma Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx, aby se xxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xx xxxx xxxxxxx xx xxx 9. xxxxx 2000 [4] Xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx lidské xxxxxx využívat co xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxx pokrývá xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vnitřními xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx prostřednictvím školení, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nejuspokojivějším x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Kvalifikace xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx věku 55 xxx x jejichž xxxxxxxx poměr xxxxx xxxxxxx 15 xxx, xx však xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxx.

(6) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx plán xxxxxxxxxx xxxx udržovat x rovnováze. Počet xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovednosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(7) X xxxx xxxxxx xx xxxxx přijmout xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxxx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx kontrolu uplatňování xxxxxx nařízení.

(8) Tato xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx možností xxx xxxxxxxxx zeměpisné xxxxxxxxx, v souladu x tímto xxxxxxxxx.

(9) Xxxx opatření xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vytvořen xxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xx xxxxxxxxx xxxxx a s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx dovednosti, xxxxxxxxxxx x přemístění xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx 31. prosince 2004 Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx 47 služebního xxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx 55 xxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx trval xxxxxxx 15 xxx, xxx ohledu, xxx xxxx placeni z xxxxxxxxxx xxxx výzkumného xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx A 1 a X 2, xx podmínek xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx opatření xxxxxxx v xxxxxx 1, xxxx 600.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx služební poměr, x počtem přijatých xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx včas xxxxxx, xxx xxxxxxxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

S xxxxxxx xx služební zájem xxxxxx Komise v xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 2 po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 1, xx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx vezme x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaměřenými xx xxxxxxxxxx zdrojů na xxxxxxxxxx činnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx absolvovat, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxx, schopnosti, xxxxxxxxx, xxxxxxx během služby, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx služební xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xx xxxxx xx měsíční xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxx závisí xx věku x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úředníka x xxxxxxxx odchodu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx třídě x xxxxxx, xx kterého xxx xxxxxxx xxxxxxx x okamžiku skončení xxxxxxxxxx poměru, xxxxx xxxxxxx tabulky x xxxxxx 66 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx prvního xxx xxxxxx, za xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vlastní xxxxxx xxxxxxx starobní xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxx xx xxxxxxxxx zaniká. V xxxxxx případě zaniká xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxxxxx úředník xxxxxx xxxx 65 xxx, nebo xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 70 % (xxxxxx 77 xxxxxxxxxx xxxx).

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx starobní xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx kalendářního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, xx xxxxxx xxx xxxxx příspěvek vyplacen xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx upravuje pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xx. 82 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx prokáže xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx má xxxxxxxx bydliště v xxxx xxxx Společenství, xxxxxxx xx na xxxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx 100.

Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xx xxx použije xxxxxxx xxxxxxxxxx 100 x xxxxxxx s xxxxxx pododstavcem, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxx xxx x xxxxxx se xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 63 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

4. Příspěvek stanovený x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x příspěvkem xxxxxxxxx xxxxxxxx celkovou xxxxxx xxxxxx pobíranou xxxxxxxx xxxxxxxxx vypočtenou podle xxxxxxx tabulky xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx, za xxxxx xx příspěvek splatný. Xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxx opravného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.

Xxxxxxx příjmy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xx rozumějí xxxxxx, xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx příspěvků na xxxxxxxx zabezpečení, xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xx zavazuje předložit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x účtu, podle xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx ověřeného xxxxxxxxxx, xx nemá xxxx xxxxxx x xxxxxx zaměstnání, x xxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx mohly ovlivnit xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxx xxx uplatněny xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 86 xxxxxxxxxx xxxx.

5. Podle článku 67 xxxxxxxxxx řádu x xxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xx domácnost, xxxxxxxxx xx vyživované xxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx osobě či xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, případně příslušného xxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xx domácnost xx xxxxxxx na xxxxxxx příspěvku xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx příjmy x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx x pro xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pojištění, nárok xx xxxxx xx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxx článku 72 xxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

7. Xx xxxx, xx kterou xx xxxxx na xxxxxxxxx, nejdéle však xx xxxx 65 xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx starobní důchod xxxxx xxxxx odpovídajícího xxxx platové třídě xx předpokladu, xx xxxxx xxxxxxx doby xxxxxx xxxxxxxxx stanovený xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx důchodu nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxx částku xxxxxxxxxx x xx. 77 xxxxxx pododstavci xxxxxxxxxx xxxx. Pro xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx XXXX služebního xxxx xx xxxx xxxx považuje xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

8. S výhradou xx. 1 xxxx. 1 x xxxxxx 22 xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx má xxxxxxxxx manžel (xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x době, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx pozůstalostní důchod xx xxxx 60 % xxxxxxxxxx důchodu, xx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx, x okamžiku xxxxx úmrtí, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx úředník xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.

Xxxxxxxxxxxxx důchod xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx nižší xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 79 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nesmí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výši starobního xxxxxxx, xx xxxxx xx měl bývalý xxxxxxx nárok, xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xx xxx přiznán xx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx příspěvek.

Podmínka xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx uzavřel xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx děti xxxxxx xxxx pečoval.

Totéž xxxxx, xxxxx smrt xxxxxxxx xxxxxxxx nastala za xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx. 17 xxxxxxx xxxxxxxxx přílohy XXXX xxxxxxxxxx xxxx.

9. X xxxxxxx xxxxx bývalého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx vyživované xxxx xx smyslu xxxxxx 2 přílohy XXX služebního řádu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 80 xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a x článku 21 xxxxxxx XXXX služebního xxxx.

Článek 5

Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx dne 30. xxxx 2002.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. X. Xøxxxx

[1] Xxxxxxxxxx ze xxx 24. xxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).

[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 15. května 2002.

[3] Xx. xxxx. X 236, 1.10.2002, x. 1.

[4] Úř. věst. X 81, 21.3.2000, x. 1.

XXXXXXX

XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx se stanoví xx základě xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxx x xxxxxxxx skončení xxxxxxxxxx poměru podle xxxxxxxxxxx tabulky:

Výše xxxxxxxxx xxxxx věku x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx úředník skutečně xxxxxxx xxxxxxxx poměr.

Pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx výši xxxxxxxxxxxxx 62,5 %.