Plné znění - 32002R1746

Xxxxxxxx xxxx (XX, XXXXXXX) č. 1746/2002

ze xxx 30. xxxx 2002,

xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jmenovaných xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

XXXX EVROPSKÉ UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 283 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Komise, xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxx xxx,

x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

s ohledem xx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx soustředilo xx přednostní činnosti.

(2) Xx xxxx xxxxxxx xx xxx 9. xxxxx 2000 [4] Xxxxxx xxxxx, že xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(3) Komise pokrývá xxxxxxxxx xxxx svých xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přesuny xxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx, xx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx 55 xxx a xxxxxxx xxxxxxxx poměr xxxxx xxxxxxx 15 let, xx xxxx příliš xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxx.

(6) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx svůj xxxx xxxxxxxxxx xxxx udržovat x rovnováze. Xxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x tomu, xxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovednosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx úředníků.

(7) X toho xxxxxx xx nutno přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx skončení služebního xxxxxx spolu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají zajistit xxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxx nařízení.

(8) Xxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v souladu x xxxxx nařízením.

(9) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xx služebním xxxxx a x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nové dovednosti, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx 31. xxxxxxxx 2004 Xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx 47 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx 55 xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx trval xxxxxxx 15 let, xxx xxxxxx, xxx xxxx placeni z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx zařazených do xxxxxxxxx tříd X 1 x X 2, xx podmínek xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx počet xxxxxxxx, na xxxxx xx vztahují xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxx 600.

Dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesu. Xx xxxxx účelem xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x přihlédnutím xx spojitosti xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx služební poměr, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, podá rozpočtovému xxxxxx včas xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozpočtové xxxxxxxxxx.

Článek 3

X xxxxxxx xx služební zájem xxxxxx Xxxxxx v xxxxxx stanovených v xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx požádají o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xx, na xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx vezme x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx dotčeni xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaměřenými na xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx činnosti, zejména xxxxxxxxx přesuny, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx liší xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů. Xxxxx x xxxxx xxxxx školení, xxxxx xx xxxxxx absolvovat, xxx mohli vykonávat xxxx xxxxx, xxxxxx xxx, schopnosti, výkonnost, xxxxxxx xxxxx služby, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx služební xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xx xxxxx xx měsíční xxxxxxxxx stanovený procentní xxxxxx z posledního xxxxxxxxxx platu; xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx věku a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úředníka x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v příloze xxxxxx nařízení. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx plat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx třídě x xxxxxx, do xxxxxxx xxx úředník xxxxxxx x xxxxxxxx skončení xxxxxxxxxx poměru, podle xxxxxxx tabulky x xxxxxx 66 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx prvního xxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxx kdykoli xx xxxxxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx služebním xxxx. Xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poslední den xxxxxx, x jehož xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx věku 65 xxx, xxxx pokud xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx získá xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 70 % (xxxxxx 77 xxxxxxxxxx xxxx).

Xxxxxxxx úředníkovi xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po měsíci, xx xxxxxx xxx xxxxx příspěvek xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Příspěvek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 82 xxxx. 1 druhým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řádu xxx xxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx, ve které xxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xx xxxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx 100.

Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x eurech. Xxxxxxx xx v xxxx xxxx, v níž xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se xxxx xx xxx použije xxxxxxx xxxxxxxxxx 100 x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, vyplácí xx xxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxxx vyplácený x xxxx xxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 63 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx x xxxxxx, x kterou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jakéhokoli xxxxxx zaměstnání spolu x příspěvkem přesahují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pobíranou xxxxxxxx xxxxxxxxx vypočtenou xxxxx xxxxxxx tabulky xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx xx příspěvek splatný. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 3.

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x prvním pododstavci xx rozumějí xxxxxx, xxxxx zbývají xx xxxxxxxx příspěvků xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx úředník xx xxxxxxxx předložit xxxxxxx xxxxxxxx požadované xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x podobě xxxxxx x platu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx mohly xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxx být uplatněny xxxxxx uvedené v xxxxxx 86 xxxxxxxxxx xxxx.

5. Xxxxx článku 67 xxxxxxxxxx řádu x xxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveného x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxx či xxxxxx, do jejichž xxxx byly xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo rozhodnutím xxxxx, případně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; výše xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx vypočte xx xxxxxxx příspěvku stanoveného x odstavci 1.

6. Xxxxx příjemce xxxxxxxxx xxxx žádné příjmy x výdělečné xxxxxxxx, xx xxx xxxx x xxx osoby, xxxxx pokrývá xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nárok xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 72 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

7. Xx xxxx, za xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx dobu 65 xxxxxx, získává xxxxxx xxxxxxx xxxx nároky xx starobní xxxxxx xxxxx xxxxx odpovídajícího xxxx platové xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx uvedené xxxx xxxxxx příspěvek stanovený xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx uvedeného platu, xxxxxxx celková výše xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 77 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Pro xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx xx tato xxxx považuje za xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

8. X výhradou xx. 1 odst. 1 x xxxxxx 22 xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx řádu xx xxxxxxxxx manžel (manželka) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx výši 60 % xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx který xx xxx bývalý xxxxxxx xxxxx, xxx snížení xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxx XXXX služebního xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx bývalý xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedený x prvním xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxx xxxxxx stanovené x čl. 79 xxxxxx pododstavci xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx pozůstalostního xxxxxxx však nesmí x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx mu xxx přiznán po xxxxxxxxx nároku na xxxx xxxxxxx příspěvek.

Podmínka xxxxxx manželství xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xx xxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx nebo xxxx dětí a xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxx pečuje xxxx pečoval.

Totéž xxxxx, xxxxx xxxx bývalého xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xx. 17 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx VIII xxxxxxxxxx řádu.

9. V xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx vyživované xxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxx XXX služebního řádu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x čl. 80 xxxxxx, druhém x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řádu a x článku 21 xxxxxxx XXXX služebního xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Toto xxxxxxxx xx závazné x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 30. xxxx 2002.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. X. Møller

[1] Xxxxxxxxxx ze xxx 24. září 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2002.

[3] Xx. věst. X 236, 1.10.2002, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 81, 21.3.2000, x. 1.

XXXXXXX

XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxx příspěvku xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx základě věku x délky trvání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxx příspěvku xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx služebního xxxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx kterému xxxxxxx úředník xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxx údaje xxxxxxxxx xx skupinu úředníků, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx výši xxxxxxxxxxxxx 62,5 %.