Plné znění - 32002R1746

Xxxxxxxx xxxx (ES, XXXXXXX) x. 1746/2002

ze xxx 30. září 2002,

xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxx zavádí zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úředníků Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 283 xxxx smlouvy,

s ohledem xx návrh Xxxxxx, xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxx xxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Reforma Xxxxxx xx navržená xxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx přednostní činnosti.

(2) Xx xxxx xxxxxxx xx xxx 9. xxxxx 2000 [4] Xxxxxx uvádí, že xxxx své lidské xxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx část svých xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx přesunutých xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx způsobem.

(5) Kvalifikace xxxxx úředníků, xxxxx xxxxxxx xxxx 55 xxx x jejichž xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 15 let, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx od xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxx.

(6) Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx svůj xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rovnováze. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxx, nebude xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx se xxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(7) X toho xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

(8) Xxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x tímto nařízením.

(9) Xxxx opatření xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxxxxxxxx systém,

PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xx potřebu xxxxxx nové xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx z přemístění xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx do 31. prosince 2004 Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx 47 xxxxxxxxxx xxxx, úředníků, xxxxx xxxxxxx věku 55 xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx trval xxxxxxx 15 let, xxx ohledu, xxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx zařazených xx xxxxxxxxx tříd X 1 x X 2, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx počet xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1, xxxx 600.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesu. Xx tímto xxxxxx xxxxx oprávněný ke xxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx úředníků, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx přijatých xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx včas xxxxxx, xxx potvrdil dodržení xxxxxxxx rozpočtové xxxxxxxxxx.

Článek 3

S xxxxxxx xx služební xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx stanovených x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx x paritním xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx požádají o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služebního xxxxxx podle xxxxxx 1, ty, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatřeními x xxxxxxxxxx zaměřenými xx xxxxxxxxxx zdrojů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx současných xxxxx. Xxxxx x úvahu xxxxx školení, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx během služby, xxxxxxxx situaci x xxxxx xxxxxx služebního xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Bývalý xxxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xx xxxxx xx měsíční xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxx sazba xxxxxx xx věku x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx odchodu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx platem xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx zařazen x okamžiku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxx tabulky x xxxxxx 66 služebního xxxx platné prvního xxx xxxxxx, za xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vlastní žádost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx podmínek stanovených xx služebním xxxx. Xxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxxxx poslední xxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxxxxx úředník xxxxxx xxxx 65 xxx, nebo pokud xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx věku xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 70 % (xxxxxx 77 xxxxxxxxxx xxxx).

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx starobní xxxxxx xxxxxxxxxxx od prvního xxx kalendářního měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx byl xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx stanovený x odstavci 1 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 82 xxxx. 1 druhým pododstavcem xxxxxxxxxx řádu xxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx každoročně xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xx xxxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx 100.

Xxxxxxxxx se vyjadřuje x eurech. Xxxxxxx xx x xxxx xxxx, x níž xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xx něj xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 100 x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx příspěvek x xxxxxx.

Xxxxxxxxx vyplácený x xxxx měně xxx x xxxxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 63 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxxxx stanovený x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx x xxxxxx, o xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx celkovou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dotyčným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx platné x xxxxxxx xxx xxxxxx, xx který xx příspěvek xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.

Xxxxxxx příjmy x xxxxxxxx celkovou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx rozumějí částky, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx příspěvků na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zdaněním.

Bývalý xxxxxxx xx xxxxxxxx předložit xxxxxxx případně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx prohlášení x xxxxxxxx v podobě xxxxxx x platu xxxx xxxxxxxxx výpisu x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že nemá xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx okolnosti, které xx mohly xxxxxxxx xxxx nárok xx xxxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xx něj xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 86 služebního xxxx.

5. Xxxxx článku 67 služebního xxxx x xxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxx XXX služebního xxxx xx příspěvek xx domácnost, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxx xx xxxxxx, xx jejichž xxxx xxxx xxxx xxxx děti svěřeny xxxxxxx nebo rozhodnutím xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu; xxxx xxxxxxxxx xx domácnost xx vypočte xx xxxxxxx xxxxxxxxx stanoveného x xxxxxxxx 1.

6. Xxxxx xxxxxxxx příspěvku xxxx xxxxx příjmy x výdělečné činnosti, xx xxx sebe x xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pojištění, nárok xx dávky xx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 72 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx odpovídající xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

7. Xx xxxx, za xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx dobu 65 xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nároky xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx uvedené xxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanovený xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx platu, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 77 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx VIII xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx trvání služebního xxxxxx.

8. S výhradou xx. 1 odst. 1 x xxxxxx 22 xxxxxxx VIII xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx manžel (xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxx, xxx xxxxxxx měsíční xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx důchod xx výši 60 % starobního xxxxxxx, xx xxxxx by xxx bývalý úředník xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx, k xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx bývalý xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nejméně xxxxx xxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedený x prvním xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 79 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Výše pozůstalostního xxxxxxx však xxxxx x žádném případě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx který xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxx, a xxxxx xx mu xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx příspěvek.

Podmínka xxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx nebere v xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx služebního poměru, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx dětí a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxx pečoval.

Totéž xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx. 17 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx řádu.

9. V xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 80 prvním, xxxxxx x třetím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxx 21 xxxxxxx XXXX služebního xxxx.

Článek 5

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém rozsahu x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx dne 30. xxxx 2002.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. S. Xøxxxx

[1] Stanovisko xx xxx 24. září 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2002.

[3] Xx. xxxx. X 236, 1.10.2002, x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 81, 21.3.2000, x. 1.

XXXXXXX

XXXXXXXXX XXXXX PŘÍSPĚVKU

Procentní xxxxx xxxxxxxxx uvedená x xx. 4 xxxx. 1 tohoto xxxxxxxx se stanoví xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úředníka x xxxxxxxx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx služebního xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx, ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx připadají x xxxxx, vychází jako xxxxxx xxxxxx příspěvek xx xxxx xxxxxxxxxxxxx 62,5 %.