Plné znění - 32002R1746

Nařízení rady (ES, XXXXXXX) č. 1746/2002

xx xxx 30. xxxx 2002,

xxxxxx se v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxx zavádí xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx služebního xxxxxx úředníků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 283 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx po obdržení xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx řád,

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

x ohledem xx stanovisko Soudního xxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Reforma Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, aby se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xx svém sdělení xx xxx 9. xxxxx 2000 [4] Xxxxxx uvádí, xx xxxx své xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx racionalizačními xxxxxxxxxx x vnitřními přesuny xxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxx dále xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx, xx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Kvalifikace xxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxx 55 xxx a jejichž xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 15 xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx.

(6) Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s novými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx míst xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Počet xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x důvodu dosažení xxxx, nebude xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx se xxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(7) X xxxx důvodu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx spolu x xxxxxxxxx správními xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(8) Tato xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx a x rámci xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x tímto nařízením.

(9) Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx orgánem vytvořen xxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx 31. prosince 2004 Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx smyslu xxxxxx 47 služebního xxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx 55 xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx trval xxxxxxx 15 xxx, xxx ohledu, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx zařazených do xxxxxxxxx xxxx X 1 a X 2, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1, xxxx 600.

Dodržování xxxxxxxxxx neutrality xx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxx oprávněný xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx služební xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zprávu, xxx potvrdil xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx stanovených v xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx požádají x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služebního xxxxxx podle článku 1, xx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx vezme x úvahu úředníky, xxxxx jsou dotčeni xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaměřenými xx xxxxxxxxxx zdrojů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx příliš xxxxxxx liší xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx v úvahu xxxxx xxxxxxx, které xx museli absolvovat, xxx xxxxx vykonávat xxxx xxxxx, xxxxxx xxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx situaci x xxxxx trvání služebního xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xx xxxxx xx měsíční xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx x příloze xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx platem xx xxxxxx xxxx odpovídající xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x okamžiku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxx tabulky x xxxxxx 66 služebního xxxx platné xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx má xxx xxxxxxxxx vyplacen.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxx kdykoli xx xxxxxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxx důchod xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx služebním řádu. Xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx zaniká xxxxxxxxxx poslední den xxxxxx, x jehož xxxxxxx xxxxxx úředník xxxxxx xxxx 65 xxx, xxxx pokud xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 70 % (xxxxxx 77 xxxxxxxxxx xxxx).

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx důchod xxxxxxxxxxx od xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, xx xxxxxx xxx xxxxx příspěvek xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 82 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx, ve které xxxxxxxx prokáže xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx každoročně xxxxxxxx doklad o xxxx bydlišti.

Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx Společenství, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx opravný koeficient 100.

Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxx xxxx, v xxx xx příjemce xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xx něj použije xxxxxxx xxxxxxxxxx 100 x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx než x xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx kurzů uvedených x xx. 63 xxxxxx xxxxxxxxxxx služebního xxxx.

4. Xxxxxxxxx stanovený x xxxxxxxx 1 xx snižuje o xxxxxx, x kterou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx přesahují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x prvnímu xxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx splatný. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 3.

Hrubými xxxxxx x poslední celkovou xxxxxx odměnou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx zabezpečení, xxxxx xxxx zdaněním.

Bývalý xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadované xxxxxxx doklady, včetně xxxxxxx prohlášení x xxxxxxxx x podobě xxxxxx o xxxxx xxxx ověřeného výpisu x xxxx, podle xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxxxx nebo ověřeného xxxxxxxxxx, xx nemá xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ovlivnit xxxx nárok na xxxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 86 xxxxxxxxxx xxxx.

5. Xxxxx xxxxxx 67 služebního řádu x xxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxx VII xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx domácnost, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x příspěvek na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx příspěvku xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx svěřeny xxxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu; xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx příspěvku xxxxxxxxxxx x odstavci 1.

6. Xxxxx xxxxxxxx příspěvku xxxx žádné xxxxxx x výdělečné činnosti, xx pro xxxx x pro xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pojištění, nárok xx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxx xxxxxx 72 xxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

7. Xx xxxx, za xxxxxx xx nárok xx xxxxxxxxx, xxxxxxx však xx xxxx 65 xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx platu odpovídajícího xxxx platové xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx platu, xxxxxxx celková xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 77 xxxxxx pododstavci xxxxxxxxxx řádu. Pro xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx VIII xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx za xxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxx.

8. S xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 1 x xxxxxx 22 xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, nárok xx xxxxxxxxxxxxx důchod xx xxxx 60 % xxxxxxxxxx důchodu, xx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx snížení xxxxx článku 9 xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x okamžiku, xxx bývalý xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poměr, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedený x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx částky xxxxxxxxx x xx. 79 xxxxxx xxxxxxxxxxx služebního xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx však xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx starobního xxxxxxx, xx který xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx uvedený příspěvek.

Podmínka xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxx, pokud x xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx uzavřel xxxx xxxxxxxxx služebního xxxxxx, xxxxxx jedno xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx děti xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx bývalého xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx. 17 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx VIII xxxxxxxxxx řádu.

9. X xxxxxxx smrti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvek xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx smyslu xxxxxx 2 přílohy XXX služebního xxxx xxxxx xx sirotčí xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 80 xxxxxx, xxxxxx x třetím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxx 21 xxxxxxx XXXX služebního xxxx.

Článek 5

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Toto xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 30. září 2002.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. S. Møller

[1] Stanovisko xx xxx 24. xxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

[2] Stanovisko ze xxx 15. xxxxxx 2002.

[3] Xx. xxxx. X 236, 1.10.2002, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 81, 21.3.2000, x. 1.

XXXXXXX

XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxx příspěvku uvedená x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx základě xxxx x xxxxx trvání xxxxxxxxxx poměru úředníka x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxx příspěvku xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Pro xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx úředník xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poměr.

Pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx skupinu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, vychází xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx 62,5 %.