Nařízení rady (XX, XXXXXXX) x. 1746/2002
xx xxx 30. xxxx 2002,
xxxxxx se x xxxxxxxxxxx x reformou Xxxxxx zavádí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx služebního xxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x Komisi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 283 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxx řád,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxx Xxxxxx je navržená xxxxxxx, aby se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx přednostní xxxxxxxx.
(2) Xx xxxx sdělení xx xxx 9. xxxxx 2000 [4] Xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx využívat xx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx pokrývá xxxxxxxxx xxxx svých xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatřeními x vnitřními přesuny xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx dále xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx pomoc xxx xxxxxxxxx přesunutých zaměstnanců xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Kvalifikace xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx 55 xxx x xxxxxxx xxxxxxxx poměr xxxxx xxxxxxx 15 let, xx však xxxxxx xxxxxxx od xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s novými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx svůj xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx odcházejí x xxxxxx dosažení xxxx, nebude xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxx, xxx xx včas xxxxxxx xxxxxxxx dovednosti xxxxxxxxxxxxx nových xxxxxxxx.
(7) X xxxx důvodu xx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx spolu s xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zeměpisné xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
(9) Xxxx opatření xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx tímto účelem xx xxx xxx xxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xx služebním xxxxx x s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx přednostní xxxxxxxx, xx do 31. xxxxxxxx 2004 Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxxxx 47 služebního xxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx 55 xxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx trval xxxxxxx 15 let, xxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx X 1 x X 2, xx podmínek xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx vztahují xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1, činí 600.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx oprávněný xx xxxxxxxxx, x přihlédnutím xx spojitosti xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx potvrdil xxxxxxxx xxxxxxxx rozpočtové xxxxxxxxxx.
Článek 3
X ohledem xx služební xxxxx xxxxxx Komise x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služebního xxxxxx xxxxx článku 1, ty, xx xxxxx xx použije xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx vezme x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatřeními x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx přesuny, jejichž xxxxxxxxxxx xx příliš xxxxxxx liší od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx museli absolvovat, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx během xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, má xxxxx xx měsíční xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platu; xxxx xxxxxxxxx xxxxx závisí xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx platem se xxxxxx xxxx odpovídající xxxxxxx třídě x xxxxxx, do kterého xxx xxxxxxx zařazen x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru, podle xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 66 xxxxxxxxxx xxxx platné xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx xx být xxxxxxxxx vyplacen.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxx důchod xx podmínek stanovených xx xxxxxxxxx xxxx. Xxx nárok xx xxxxxxxxx zaniká. X xxxxxx xxxxxxx zaniká xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, x jehož xxxxxxx xxxxxx úředník xxxxxx xxxx 65 xxx, nebo pokud xxxxx xxxx dosažením xxxxxx xxxx získá xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx důchod xx xxxx 70 % (xxxxxx 77 xxxxxxxxxx xxxx).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx důchod xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx kalendářního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx kterém xxx xxxxx xxxxxxxxx vyplacen xxxxxxxxx.
3. Příspěvek xxxxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 82 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx mimo Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xx xxxxxxxxx opravný koeficient 100.
Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx. Vyplácí xx x xxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 100 x xxxxxxx x xxxxxx pododstavcem, vyplácí xx xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxxx vyplácený v xxxx xxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 63 xxxxxx xxxxxxxxxxx služebního xxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxx o xxxxxx, o xxxxxx xxxxx xxxxxx bývalého xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx celkovou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx splatný. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 3.
Hrubými xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxx pododstavci xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx příspěvků xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xx zavazuje předložit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx doklady, včetně xxxxxxx prohlášení x xxxxxxxx v podobě xxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxx výpisu x xxxx, podle xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxx nárok xx xxxxxxxxx; v opačném xxxxxxx na xxx xxxxx xxx uplatněny xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 86 služebního xxxx.
5. Podle xxxxxx 67 xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxx XXX služebního xxxx se příspěvek xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx děti x xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx příspěvku xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxx či xxxxxx, xx jejichž xxxx xxxx dítě xxxx xxxx svěřeny xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; výše xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 1.
6. Xxxxx xxxxxxxx příspěvku xxxx xxxxx příjmy x xxxxxxxxx činnosti, xx xxx sebe x pro xxxxx, xxxxx pokrývá xxxx xxxxxxxx pojištění, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 72 xxxxxxxxxx řádu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvek, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
7. Xx xxxx, za xxxxxx xx nárok xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxx 65 xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx starobní xxxxxx xxxxx platu odpovídajícího xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx platu, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 77 xxxxxx pododstavci xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx VIII služebního xxxx xx tato xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
8. S výhradou xx. 1 xxxx. 1 a xxxxxx 22 přílohy XXXX xxxxxxxxxx xxxx má xxxxxxxxx xxxxxx (manželka) xxxxxxxx úředníka, xxxxx xxxxxx v xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, nárok xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 60 % starobního xxxxxxx, xx který xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx snížení xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxx VIII xxxxxxxxxx xxxx, k okamžiku xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx bývalý xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxxxxxxxxxx důchod xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 79 xxxxxx xxxxxxxxxxx služebního xxxx. Výše xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nesmí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, a xxxxx xx mu xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx příspěvek.
Podmínka xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xx xxxxxx x xxxxx, pokud z xxxxxxxxxx, xxxxx bývalý xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx děti pečuje xxxx xxxxxxx.
Xxxxx platí, xxxxx smrt xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx. 17 xxxxxxx xxxxxxxxx přílohy XXXX xxxxxxxxxx řádu.
9. V xxxxxxx xxxxx bývalého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxx XXX služebního řádu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx x čl. 80 xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řádu a x xxxxxx 21 xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 30. xxxx 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Xøxxxx
[1] Stanovisko ze xxx 24. září 2002 (xxxxx nezveřejněné x Úředním věstníku).
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2002.
[3] Xx. xxxx. X 236, 1.10.2002, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 81, 21.3.2000, x. 1.
XXXXXXX
XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxx příspěvku uvedená x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx věku x délky xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x okamžiku skončení xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxx příspěvku xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxx Xxxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxx |
55 xx 56 xxx |
57 až 58 xxx |
59 xx 60 xxx |
61 xx 62 xxx |
63 let x xxxx |
15 xx 19 xxx |
60,0 % |
60,0 % |
60,0 % |
62,0 % |
64,0 % |
20 xx 24 xxx |
60,0 % |
60,0 % |
62,0 % |
64,0 % |
66,0 % |
25 xx 29 let |
62,0 % |
64,0 % |
66,0 % |
68,0 % |
70,0 % |
30 xxx x xxxx |
64,0 % |
66,0 % |
68,0 % |
70,0 % |
70,0 % |
Xxx xxxxxxxxx věku x xxxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, ke kterému xxxxxxx xxxxxxx skutečně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx údaje xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx průměr xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx 62,5 %.