Plné znění - 32002R1746

Xxxxxxxx xxxx (XX, XXXXXXX) č. 1746/2002

xx xxx 30. xxxx 2002,

xxxxxx se x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxx zavádí xxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx služebního xxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx jmenovaných xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 283 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxx řád,

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxx [3],

vzhledem k xxxxx xxxxxxx:

(1) Reforma Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx zdrojů soustředilo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xx xxxx xxxxxxx xx dne 9. xxxxx 2000 [4] Xxxxxx uvádí, xx xxxx své xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx svých xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vnitřními přesuny xxxxxxxxxxx.

(4) Komise dále xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím školení, xx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nejuspokojivějším x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxx 55 xxx x xxxxxxx xxxxxxxx poměr trval xxxxxxx 15 xxx, xx xxxx příliš xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx.

(6) Xxxxxx potřebuje xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx svůj plán xxxxxxxxxx míst xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxx, xxx xx včas xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(7) X xxxx důvodu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx služebního xxxxxx spolu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx kontrolu uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.

(8) Xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x souladu x xxxxx xxxxxxxxx.

(9) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx neutrální. Xx xxxxx účelem xx měl xxx xxxxxxxxxxx orgánem vytvořen xxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xx služebním xxxxx x x xxxxxxx xx potřebu xxxxxx nové xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx do 31. xxxxxxxx 2004 Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx 47 xxxxxxxxxx xxxx, úředníků, xxxxx xxxxxxx xxxx 55 xxx a xxxxxx xxxxxxxx poměr xxxxx xxxxxxx 15 xxx, xxx xxxxxx, xxx xxxx placeni x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx X 1 a A 2, xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, činí 600.

Dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx rozpočtového procesu. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx úředníků, kteří xxxxxxxx služební xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx včas xxxxxx, xxx xxxxxxxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

X xxxxxxx xx služební xxxxx xxxxxx Xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx x paritním xxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 1, xx, xx xxxxx se xxxxxxx xxxx opatření.

Přednostně xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx dotčeni xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaměřenými xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx činnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx příliš xxxxxxx xxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x úvahu xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxx, schopnosti, xxxxxxxxx, xxxxxxx během xxxxxx, xxxxxxxx situaci a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Bývalý xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 1, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxx sazba xxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úředníka v xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx v příloze xxxxxx xxxxxxxx. Posledním xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx plat odpovídající xxxxxxx xxxxx a xxxxxx, do kterého xxx xxxxxxx xxxxxxx x okamžiku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 66 služebního xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx měsíce, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx žádost xxxxxxx starobní xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xx xxxxxxxxx řádu. Xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx den xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx úředník xxxxxx xxxx 65 xxx, xxxx pokud xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx věku xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 70 % (xxxxxx 77 xxxxxxxxxx xxxx).

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx starobní xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po měsíci, xx xxxxxx byl xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx stanovený x odstavci 1 xx xxxxxxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanoveného x xxxxxxx x xx. 82 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řádu xxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx doklad x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxx bydliště x xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx 100.

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx. Vyplácí xx v xxxx xxxx, x níž xx xxxxxxxx bydliště. Xxxxx se xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 100 x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx příspěvek x xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 63 xxxxxx xxxxxxxxxxx služebního xxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx snižuje x xxxxxx, x kterou xxxxx příjmy xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnání xxxxx x xxxxxxxxxx přesahují xxxxxxxx xxxxxxxx hrubou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x prvnímu xxx xxxxxx, za xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx odměna xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 3.

Xxxxxxx příjmy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx částky, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx případně xxxxxxxxxx xxxxxxx doklady, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx ověřeného xxxxxx x účtu, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx ověřeného xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx nárok xx xxxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx být uplatněny xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 86 služebního xxxx.

5. Xxxxx xxxxxx 67 xxxxxxxxxx řádu x xxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx vyživované děti x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveného x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx svěřeny xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx příspěvku stanoveného x odstavci 1.

6. Xxxxx příjemce xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx činnosti, xx pro xxxx x xxx osoby, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 72 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvek, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

7. Xx xxxx, xx kterou xx xxxxx xx xxxxxxxxx, nejdéle xxxx xx xxxx 65 xxxxxx, získává bývalý xxxxxxx nové nároky xx starobní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxxx xxxxxxx doby xxxxxx příspěvek stanovený xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx celková xxxx xxxxxxxxxx důchodu nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 77 xxxxxx pododstavci xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx VIII služebního xxxx xx xxxx xxxx považuje xx xxxx xxxxxx služebního xxxxxx.

8. X výhradou xx. 1 xxxx. 1 x xxxxxx 22 xxxxxxx VIII xxxxxxxxxx řádu xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx úředníka, xxxxx xxxxxx v xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, nárok xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 60 % starobního xxxxxxx, xx xxxxx by xxx bývalý xxxxxxx xxxxx, bez snížení xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x okamžiku, xxx bývalý xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nejméně xxxxx xxx.

Xxxxxxxxxxxxx důchod xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx stanovené x xx. 79 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Výše pozůstalostního xxxxxxx xxxx nesmí x xxxxxx případě xxxxxxxxxx výši starobního xxxxxxx, na který xx xxx bývalý xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx naživu, x xxxxx by xx xxx přiznán xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx uvedený xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx partner x xxxx xxxx pečuje xxxx xxxxxxx.

Xxxxx platí, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nastala xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xx. 17 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx řádu.

9. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx vyživované xxxx xx smyslu xxxxxx 2 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx řádu xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xx. 80 xxxxxx, druhém x třetím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxx 21 xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 5

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Toto xxxxxxxx je závazné x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 30. září 2002.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. S. Møller

[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).

[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 15. xxxxxx 2002.

[3] Xx. xxxx. X 236, 1.10.2002, x. 1.

[4] Úř. věst. X 81, 21.3.2000, x. 1.

PŘÍLOHA

PROCENTNÍ SAZBA PŘÍSPĚVKU

Procentní xxxxx příspěvku xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 tohoto xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx věku x xxxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxxxxxx věku x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx úředník xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poměr.

Pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxx jako xxxxxx průměr xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx 62,5 %.