Plné znění - 32002R1746

Xxxxxxxx rady (XX, XXXXXXX) x. 1746/2002

xx xxx 30. xxxx 2002,

xxxxxx se x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx služebního xxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 283 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxx xxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Soudního xxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],

vzhledem k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxx Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx činnosti.

(2) Xx xxxx xxxxxxx xx xxx 9. xxxxx 2000 [4] Xxxxxx xxxxx, že xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxxxxx.

(3) Komise pokrývá xxxxxxxxx část xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vnitřními přesuny xxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx školení, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců xx nejuspokojivějším x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Kvalifikace xxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxx 55 xxx x jejichž xxxxxxxx poměr xxxxx xxxxxxx 15 xxx, xx však xxxxxx xxxxxxx xx úkolů, xxxxx xxxx xxx xxxxxx.

(6) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx svůj plán xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx se včas xxxxxxx xxxxxxxx dovednosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(7) X xxxx xxxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají zajistit xxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

(8) Tato xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x souladu x tímto xxxxxxxxx.

(9) Xxxx opatření xxxx xxx xxxxxxxxxx neutrální. Xx tímto účelem xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx systém,

PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:

Článek 1

Xx xxxxxxxxx xxxxx x s xxxxxxx xx potřebu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx 31. prosince 2004 Xxxxxx zmocňuje x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx 47 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx 55 xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 15 let, xxx xxxxxx, zda xxxx placeni x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx A 1 a A 2, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.

Článek 2

Celkový xxxxx xxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 1, xxxx 600.

Dodržování xxxxxxxxxx neutrality xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx rozpočtového xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x přihlédnutím xx spojitosti mezi xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x počtem přijatých xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zprávu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozpočtové xxxxxxxxxx.

Článek 3

X xxxxxxx xx služební xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx požádají o xxxxxxxxxxx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 1, xx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx vezme x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatřeními a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx přesuny, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx příliš xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů. Xxxxx x úvahu xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx úkoly, xxxxxx xxx, xxxxxxxxxx, výkonnost, xxxxxxx během xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx služebního xxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx skončil podle xxxxxx 1, má xxxxx xx měsíční xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x posledního xxxxxxxxxx platu; xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx věku x xxxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx x příloze xxxxxx nařízení. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx plat odpovídající xxxxxxx třídě a xxxxxx, do xxxxxxx xxx xxxxxxx zařazen x xxxxxxxx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 66 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx měsíce, za xxxxx xx být xxxxxxxxx vyplacen.

2. Xxxxxx xxxxxxx může xxxxxxx xx vlastní žádost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx zaniká xxxxxxxxxx poslední xxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx bývalý úředník xxxxxx xxxx 65 xxx, xxxx pokud xxxxx xxxx dosažením xxxxxx věku xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx důchod xx xxxx 70 % (xxxxxx 77 xxxxxxxxxx xxxx).

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx starobní důchod xxxxxxxxxxx od xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx koeficientu stanoveného x xxxxxxx s xx. 82 xxxx. 1 xxxxxx pododstavcem xxxxxxxxxx xxxx pro xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxx bydlišti.

Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx na xxxxxxxxx opravný koeficient 100.

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxx xxxx, x níž xx příjemce xxxxxxxx. Xxxxx se však xx něj xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 100 x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx příspěvek x xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx než x xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 63 xxxxxx pododstavci xxxxxxxxxx xxxx.

4. Příspěvek stanovený x odstavci 1 xx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spolu x příspěvkem xxxxxxxxx xxxxxxxx celkovou xxxxxx xxxxxx pobíranou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.

Xxxxxxx příjmy x poslední celkovou xxxxxx odměnou uvedenými x prvním xxxxxxxxxxx xx rozumějí xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zdaněním.

Bývalý xxxxxxx xx xxxxxxxx předložit xxxxxxx případně požadované xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx prohlášení x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x účtu, podle xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx ověřeného xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx okolnosti, které xx mohly ovlivnit xxxx nárok xx xxxxxxxxx; v opačném xxxxxxx xx xxx xxxxx být uplatněny xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 86 služebního xxxx.

5. Xxxxx xxxxxx 67 xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxx xx příspěvek xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx buď xxxxxxxx příspěvku xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx osobě xx xxxxxx, do xxxxxxx xxxx byly dítě xxxx xxxx svěřeny xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, případně příslušného xxxxxxxxx xxxxxx; výše xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 1.

6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx pro xxxx x pro xxxxx, xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxx xxxxxx 72 xxxxxxxxxx řádu, xxxxx xxxxx odpovídající příspěvek, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stanoveného v xxxxxxxx 1.

7. Po xxxx, xx kterou xx nárok xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxx 65 xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nové xxxxxx xx starobní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx příspěvek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx uvedeného platu, xxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxxx nejvyšší částku xxxxxxxxxx x čl. 77 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řádu. Xxx xxxxx článku 5 xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx služebního xxxxxx.

8. X xxxxxxxx xx. 1 odst. 1 x článku 22 xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, nárok xx xxxxxxxxxxxxx důchod xx xxxx 60 % starobního důchodu, xx který by xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx snížení xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxx XXXX služebního xxxx, k xxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx bývalý xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nejméně xxxxx xxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 79 xxxxxx pododstavci xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxx výši starobního xxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx uvedený xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, pokud z xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx dětí a xxxxxxxxx partner x xxxx děti pečuje xxxx pečoval.

Totéž xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nastala za xxxxx z okolností xxxxxxxxx xx xxxxx xx. 17 druhého xxxxxxxxx xxxxxxx VIII xxxxxxxxxx xxxx.

9. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 přílohy XXX služebního xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 80 xxxxxx, xxxxxx x třetím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a x článku 21 xxxxxxx VIII xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 5

Toto nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.

Toto xxxxxxxx je závazné x xxxxx rozsahu x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 30. xxxx 2002.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. X. Xøxxxx

[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 24. září 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[2] Stanovisko xx xxx 15. května 2002.

[3] Xx. věst. X 236, 1.10.2002, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 81, 21.3.2000, x. 1.

XXXXXXX

XXXXXXXXX SAZBA XXXXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 tohoto xxxxxxxx se stanoví xx xxxxxxx xxxx x délky trvání xxxxxxxxxx xxxxxx úředníka x okamžiku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tabulky:

Výše xxxxxxxxx xxxxx věku x xxxxx xxxxxx služebního xxxxxx

Pro xxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx kterému xxxxxxx xxxxxxx skutečně xxxxxxx xxxxxxxx poměr.

Pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx jako xxxxxx průměr příspěvek xx xxxx xxxxxxxxxxxxx 62,5 %.