Plné znění - 32002R1746

Xxxxxxxx xxxx (ES, XXXXXXX) x. 1746/2002

xx xxx 30. září 2002,

xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x reformou Xxxxxx zavádí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx skončení služebního xxxxxx úředníků Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x Komisi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 283 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Komise, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru pro xxxxxxxx řád,

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],

vzhledem k xxxxx xxxxxxx:

(1) Reforma Xxxxxx xx navržená xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xx xxxx sdělení xx dne 9. xxxxx 2000 [4] Xxxxxx uvádí, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(3) Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx školení, xx pomoc xxx xxxxxxxxx přesunutých xxxxxxxxxxx xx nejuspokojivějším x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Kvalifikace xxxxx úředníků, xxxxx xxxxxxx věku 55 xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx trval xxxxxxx 15 xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx úkolů, xxxxx xxxx být xxxxxx.

(6) Xxxxxx potřebuje xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx svůj plán xxxxxxxxxx míst xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxx, nebude dostatečně xxxxxx k xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx úředníků.

(7) X toho xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx správními xxxxxxxx, xxxxx mají zajistit xxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(8) Tato xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a x rámci xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zeměpisné xxxxxxxxx, x xxxxxxx x tímto nařízením.

(9) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx systém,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xx služebním xxxxx x x xxxxxxx na potřebu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xx 31. xxxxxxxx 2004 Xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx smyslu xxxxxx 47 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx věku 55 xxx x xxxxxx xxxxxxxx poměr xxxxx xxxxxxx 15 xxx, xxx ohledu, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx A 1 a A 2, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.

Článek 2

Celkový xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1, činí 600.

Dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx oprávněný xx xxxxxxxxx, x přihlédnutím xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poměr, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx včas zprávu, xxx xxxxxxxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 3

X ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx požádají x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služebního xxxxxx podle xxxxxx 1, ty, xx xxxxx se použije xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx x úvahu úředníky, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx zdrojů na xxxxxxxxxx činnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx přesuny, jejichž xxxxxxxxxxx xx příliš xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x úvahu xxxxx školení, které xx xxxxxx absolvovat, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx služby, xxxxxxxx situaci x xxxxx xxxxxx služebního xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx procentní xxxxxx x posledního xxxxxxxxxx xxxxx; tato xxxxxxxxx xxxxx závisí xx věku x xxxxx trvání služebního xxxxxx úředníka x xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx platem xx xxxxxx plat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru, podle xxxxxxx tabulky x xxxxxx 66 služebního xxxx platné prvního xxx měsíce, za xxxxx má být xxxxxxxxx vyplacen.

2. Bývalý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxx důchod xx xxxxxxxx stanovených xx služebním řádu. Xxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx bývalý xxxxxxx xxxxxx xxxx 65 xxx, xxxx pokud xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx důchod ve xxxx 70 % (xxxxxx 77 xxxxxxxxxx xxxx).

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx od prvního xxx xxxxxxxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po měsíci, xx kterém xxx xxxxx příspěvek xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Příspěvek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx upravuje pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanoveného x xxxxxxx x xx. 82 xxxx. 1 druhým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řádu xxx xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, ve které xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx doklad o xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxx bydliště x xxxx mimo Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx koeficient 100.

Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x eurech. Xxxxxxx xx x xxxx xxxx, x xxx xx příjemce bydliště. Xxxxx xx xxxx xx něj xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 100 x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx příspěvek x xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx kurzů xxxxxxxxx x čl. 63 xxxxxx xxxxxxxxxxx služebního xxxx.

4. Příspěvek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx x xxxxxx, o xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x příspěvkem xxxxxxxxx xxxxxxxx celkovou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx platné x xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 3.

Hrubými xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx rozumějí xxxxxx, xxxxx zbývají po xxxxxxxx příspěvků xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx úředník xx zavazuje předložit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, podle xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx ověřeného xxxxxxxxxx, že nemá xxxx příjmy x xxxxxx zaměstnání, a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx okolnosti, které xx xxxxx ovlivnit xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 86 služebního xxxx.

5. Podle článku 67 xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxxx VII xxxxxxxxxx xxxx xx příspěvek xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx vyživované xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx příspěvku xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxx či xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx svěřeny xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, případně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx vypočte xx xxxxxxx xxxxxxxxx stanoveného x xxxxxxxx 1.

6. Xxxxx příjemce xxxxxxxxx xxxx xxxxx příjmy x výdělečné činnosti, xx xxx xxxx x pro xxxxx, xxxxx pokrývá xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 72 xxxxxxxxxx řádu, pokud xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

7. Po xxxx, xx kterou xx xxxxx xx xxxxxxxxx, nejdéle xxxx xx xxxx 65 xxxxxx, xxxxxxx bývalý xxxxxxx xxxx nároky xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx platu xxxxxxxxxxxxxx xxxx platové xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx uvedené doby xxxxxx příspěvek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx uvedeného xxxxx, xxxxxxx celková xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxxx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 77 xxxxxx pododstavci xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx VIII služebního xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxx služebního xxxxxx.

8. X xxxxxxxx xx. 1 odst. 1 a xxxxxx 22 xxxxxxx VIII xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx manžel (xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx pozůstalostní xxxxxx xx xxxx 60 % xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, bez snížení xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx, k xxxxxxxx xxxxx úmrtí, xxxxx xxxxxxxxxx x okamžiku, xxx xxxxxx úředník xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nejméně xxxxx xxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 79 xxxxxx xxxxxxxxxxx služebního xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx který xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx by xx xxx přiznán xx xxxxxxxxx nároku xx xxxx uvedený xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx manželství xxxxxxx x prvním pododstavci xx xxxxxx v xxxxx, pokud z xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx uzavřel xxxx xxxxxxxxx služebního xxxxxx, xxxxxx jedno nebo xxxx dětí a xxxxxxxxx partner x xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx. 17 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx.

9. V xxxxxxx xxxxx bývalého xxxxxxxx pobírajícího xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 mají vyživované xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 přílohy XXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 80 prvním, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxx 21 xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 30. září 2002.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. S. Møller

[1] Stanovisko xx xxx 24. xxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[2] Stanovisko xx xxx 15. května 2002.

[3] Xx. xxxx. X 236, 1.10.2002, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 81, 21.3.2000, x. 1.

XXXXXXX

XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvedená x čl. 4 xxxx. 1 tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x délky trvání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tabulky:

Výše příspěvku xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx služebního xxxxxx

Pro xxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx rozhodující xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx skutečně xxxxxxx služební xxxxx.

Xxxxx xxxx údaje xxxxxxxxx xx skupinu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx výši xxxxxxxxxxxxx 62,5 %.