Plné znění - 32002R1746

Nařízení xxxx (XX, XXXXXXX) x. 1746/2002

xx xxx 30. září 2002,

xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úředníků Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x Komisi Evropských xxxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 283 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx návrh Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx přednostní xxxxxxxx.

(2) Xx xxxx xxxxxxx xx xxx 9. xxxxx 2000 [4] Xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(3) Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přesuny xxxxxxxxxxx.

(4) Komise dále xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx pomoc při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Kvalifikace xxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxx 55 xxx x xxxxxxx xxxxxxxx poměr xxxxx xxxxxxx 15 let, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx od xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx.

(6) Komise potřebuje xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx míst xxxxxxxx x rovnováze. Počet xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, nebude xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nových úředníků.

(7) X xxxx důvodu xx xxxxx přijmout xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolu x xxxxxxxxx správními xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(8) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x x rámci možností xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x souladu x xxxxx nařízením.

(9) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx rozpočtově xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx systém,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xx služebním xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx dovednosti, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na přednostní xxxxxxxx, xx xx 31. xxxxxxxx 2004 Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx smyslu xxxxxx 47 služebního xxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx věku 55 xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 15 xxx, xxx ohledu, zda xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx zařazených do xxxxxxxxx xxxx A 1 x A 2, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.

Článek 2

Celkový xxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1, činí 600.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neutrality xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx rozpočtového xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx rozpočtovému xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx neutrality.

Článek 3

S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx x paritním xxxxxxx x úředníků, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle článku 1, xx, na xxxxx xx xxxxxxx xxxx opatření.

Přednostně vezme x xxxxx úředníky, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zdrojů na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx přesuny, jejichž xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů. Xxxxx x úvahu xxxxx školení, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx mohli vykonávat xxxx xxxxx, xxxxxx xxx, xxxxxxxxxx, výkonnost, xxxxxxx během xxxxxx, xxxxxxxx situaci a xxxxx xxxxxx služebního xxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xx xxxxx na měsíční xxxxxxxxx stanovený xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxx sazba xxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úředníka x xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx v příloze xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx plat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xx kterého xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 66 služebního xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx měsíce, xx xxxxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Bývalý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řádu. Xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx zaniká xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 65 xxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx věku xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 70 % (xxxxxx 77 xxxxxxxxxx xxxx).

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx důchod xxxxxxxxxxx od xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po měsíci, xx xxxxxx byl xxxxx xxxxxxxxx vyplacen xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx upravuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanoveného x xxxxxxx x xx. 82 xxxx. 1 druhým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx doklad x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx na xxxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx 100.

Xxxxxxxxx xx vyjadřuje x xxxxxx. Xxxxxxx xx v xxxx xxxx, x níž xx příjemce xxxxxxxx. Xxxxx se xxxx xx něj xxxxxxx xxxxxxx koeficient 100 x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx příspěvek v xxxxxx.

Xxxxxxxxx vyplácený x xxxx xxxx xxx x eurech xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx kurzů xxxxxxxxx x xx. 63 xxxxxx xxxxxxxxxxx služebního xxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxx x xxxxxx, o xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnání spolu x xxxxxxxxxx přesahují xxxxxxxx celkovou xxxxxx xxxxxx pobíranou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dni xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxx opravného xxxxxxxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 3.

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odměnou uvedenými x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx rozumějí xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx předložit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx o platu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x účtu, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx ověřeného xxxxxxxxxx, že xxxx xxxx příjmy x xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx okolnosti, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 86 xxxxxxxxxx xxxx.

5. Xxxxx xxxxxx 67 služebního xxxx x xxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxx XXX služebního xxxx se příspěvek xx domácnost, xxxxxxxxx xx vyživované xxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveného x xxxxxxxx 1, xxxx osobě xx xxxxxx, do jejichž xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxx, xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxx; výše xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stanoveného x xxxxxxxx 1.

6. Xxxxx příjemce xxxxxxxxx xxxx žádné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx pro sebe x pro xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nárok xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxx xxxxxx 72 xxxxxxxxxx řádu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stanoveného x xxxxxxxx 1.

7. Xx xxxx, za xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx dobu 65 xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nové xxxxxx xx starobní xxxxxx xxxxx platu odpovídajícího xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx příspěvek stanovený xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx celková výše xxxxxxxxxx důchodu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 77 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx XXXX služebního xxxx se tato xxxx xxxxxxxx xx xxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxx.

8. S výhradou xx. 1 xxxx. 1 x článku 22 xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx manžel (xxxxxxxx) xxxxxxxx úředníka, který xxxxxx v xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx výši 60 % xxxxxxxxxx důchodu, xx který xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx úředník xxxxxxx služební xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxx být xxxxx xxx částky stanovené x xx. 79 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx však xxxxx x žádném případě xxxxxxxxxx xxxx starobního xxxxxxx, xx xxxxx xx xxx bývalý xxxxxxx nárok, xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx manželství uvedená x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxx, pokud x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx uzavřel xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx dětí x xxxxxxxxx partner o xxxx děti xxxxxx xxxx pečoval.

Totéž xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x okolností xxxxxxxxx na xxxxx xx. 17 druhého xxxxxxxxx přílohy XXXX xxxxxxxxxx xxxx.

9. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 mají xxxxxxxxxx xxxx ve smyslu xxxxxx 2 xxxxxxx XXX služebního xxxx xxxxx na sirotčí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 80 prvním, xxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxxxxx řádu x x xxxxxx 21 xxxxxxx VIII služebního xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 30. xxxx 2002.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. X. Møller

[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 24. září 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[2] Stanovisko xx xxx 15. května 2002.

[3] Xx. xxxx. X 236, 1.10.2002, x. 1.

[4] Úř. věst. X 81, 21.3.2000, x. 1.

XXXXXXX

XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxx příspěvku xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx věku x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úředníka x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tabulky:

Výše xxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx služebního xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx, ke kterému xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx služební xxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx připadají x xxxxx, vychází xxxx xxxxxx průměr příspěvek xx xxxx nepřesahující 62,5 %.