Plné znění - 32002R1746

Xxxxxxxx rady (XX, XXXXXXX) x. 1746/2002

xx xxx 30. září 2002,

xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx pracovní xxxxx x Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 283 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxx řád,

s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Účetního xxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxx Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx činnosti.

(2) Xx xxxx xxxxxxx xx dne 9. xxxxx 2000 [4] Xxxxxx xxxxx, že xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx část xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přesuny xxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx školení, xx pomoc při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Kvalifikace xxxxx úředníků, kteří xxxxxxx xxxx 55 xxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 15 xxx, xx však xxxxxx xxxxxxx od xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx.

(6) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x novými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx plán xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(7) X xxxx xxxxxx xx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx kontrolu uplatňování xxxxxx nařízení.

(8) Tato xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx možností xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.

(9) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx neutrální. Xx xxxxx účelem xx xxx být xxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xx služebním xxxxx a x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nové xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx 31. xxxxxxxx 2004 Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx 47 xxxxxxxxxx xxxx, úředníků, xxxxx xxxxxxx xxxx 55 xxx a xxxxxx xxxxxxxx poměr xxxxx xxxxxxx 15 let, xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo výzkumného xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx zařazených xx xxxxxxxxx tříd A 1 x X 2, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx počet xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1, xxxx 600.

Dodržování xxxxxxxxxx neutrality xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxx oprávněný ke xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx včas zprávu, xxx potvrdil dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

X xxxxxxx xx služební xxxxx xxxxxx Xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx požádají x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 1, xx, xx xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx vezme x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zdrojů xx xxxxxxxxxx činnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx přesuny, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx příliš xxxxxxx liší xx xxxxxxxxx současných úkolů. Xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx absolvovat, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx úkoly, xxxxxx xxx, schopnosti, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx služby, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx trvání služebního xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 1, má xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx stanovený xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platu; xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx služebního xxxxxx úředníka x xxxxxxxx odchodu xxxxx xxxxxxx x příloze xxxxxx xxxxxxxx. Posledním xxxxxxxxx platem xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 66 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, za xxxxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxx důchod xx podmínek xxxxxxxxxxx xx služebním xxxx. Xxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx věku 65 xxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 70 % (xxxxxx 77 služebního xxxx).

Xxxxxxxx úředníkovi je xxxxxxxx starobní xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx příspěvek xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Příspěvek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 82 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řádu xxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxx prokáže xxx xxxxxxxx. Příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 100.

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xx v xxxx xxxx, x níž xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xx něj xxxxxxx xxxxxxx koeficient 100 x xxxxxxx x xxxxxx pododstavcem, vyplácí xx příspěvek x xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx x eurech xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 63 xxxxxx xxxxxxxxxxx služebního xxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx o xxxxxx, x kterou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jakéhokoli xxxxxx zaměstnání xxxxx x xxxxxxxxxx přesahují xxxxxxxx xxxxxxxx hrubou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx platné x xxxxxxx xxx xxxxxx, za xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxx opravného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.

Xxxxxxx příjmy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx částky, xxxxx zbývají po xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zdaněním.

Bývalý xxxxxxx xx zavazuje předložit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx doklady, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x účtu, podle xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxx ověřeného xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx příjmy z xxxxxx zaměstnání, a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx nárok xx xxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx něj xxxxx xxx uplatněny xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 86 xxxxxxxxxx xxxx.

5. Podle xxxxxx 67 xxxxxxxxxx xxxx x článků 1, 2 a 3 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx domácnost, příspěvek xx vyživované děti x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vyplácejí buď xxxxxxxx příspěvku stanoveného x odstavci 1, xxxx xxxxx xx xxxxxx, do jejichž xxxx byly xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx příspěvku xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx žádné xxxxxx x výdělečné xxxxxxxx, xx pro xxxx x pro xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ze xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxx článku 72 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stanoveného x xxxxxxxx 1.

7. Po xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxx 65 xxxxxx, získává xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx platu xxxxxxxxxxxxxx xxxx platové xxxxx xx předpokladu, že xxxxx uvedené doby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řádem na xxxxxxx xxxxxxxxx platu, xxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxxxx důchodu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 77 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx služebního xxxxxx.

8. X xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 1 x xxxxxx 22 xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovený x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 60 % starobního xxxxxxx, xx xxxxx by xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx snížení xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx úmrtí, pokud xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx bývalý xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nejméně xxxxx xxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 79 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nesmí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx starobního xxxxxxx, na který xx měl xxxxxx xxxxxxx xxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx mu xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nároku xx xxxx xxxxxxx příspěvek.

Podmínka xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx nebo xxxx dětí a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx děti xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx platí, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xx. 17 druhého xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx řádu.

9. V xxxxxxx smrti xxxxxxxx xxxxxxxx pobírajícího xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx vyživované xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 přílohy XXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx sirotčí xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 80 xxxxxx, druhém x xxxxxx pododstavci xxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxx 21 xxxxxxx VIII služebního xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.

Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

V Bruselu xxx 30. xxxx 2002.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. X. Møller

[1] Stanovisko ze xxx 24. září 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).

[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 15. května 2002.

[3] Xx. věst. X 236, 1.10.2002, x. 1.

[4] Xx. věst. X 81, 21.3.2000, x. 1.

PŘÍLOHA

PROCENTNÍ XXXXX PŘÍSPĚVKU

Procentní xxxxx příspěvku uvedená x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úředníka x okamžiku skončení xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxx příspěvku xxxxx věku a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Pro xxxxxxxxx xxxx x xxxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx kterému xxxxxxx úředník skutečně xxxxxxx xxxxxxxx poměr.

Pokud xxxx údaje xxxxxxxxx xx xxxxxxx úředníků, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx výši xxxxxxxxxxxxx 62,5 %.