Plné znění - 32002R1746

Nařízení xxxx (ES, XXXXXXX) č. 1746/2002

xx xxx 30. září 2002,

xxxxxx se x xxxxxxxxxxx s reformou Xxxxxx zavádí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úředníků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx pracovní xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 283 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise, xxxxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxx xxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Účetního xxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Reforma Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx přednostní xxxxxxxx.

(2) Xx svém xxxxxxx xx xxx 9. xxxxx 2000 [4] Xxxxxx uvádí, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxx pokrývá xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx racionalizačními opatřeními x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx pomoc xxx xxxxxxxxx přesunutých zaměstnanců xx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx 55 xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx trval xxxxxxx 15 xxx, xx xxxx příliš xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx.

(6) Xxxxxx potřebuje xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx míst xxxxxxxx x rovnováze. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx dosažení xxxx, xxxxxx dostatečně xxxxxx x xxxx, xxx se včas xxxxxxx xxxxxxxx dovednosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(7) X toho xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx služebního xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(8) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx možností xxx zachování xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x souladu x xxxxx xxxxxxxxx.

(9) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx rozpočtově xxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx měl xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx systém,

PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:

Článek 1

Ve xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xx potřebu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na přednostní xxxxxxxx, xx do 31. xxxxxxxx 2004 Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ve smyslu xxxxxx 47 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx 55 xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 15 xxx, xxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx výzkumného xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx zařazených xx xxxxxxxxx xxxx X 1 x X 2, xx podmínek xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahují opatření xxxxxxx x xxxxxx 1, činí 600.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neutrality xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx oprávněný xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx úředníků, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poměr, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, podá xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 3

X xxxxxxx xx xxxxxxxx zájem xxxxxx Xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx s paritním xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx požádají x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 1, ty, xx xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxx, xxxxx jsou dotčeni xxxxxxxxxxxxxxx opatřeními x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx činnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx liší xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x úvahu xxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx absolvovat, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx úkoly, xxxxxx xxx, schopnosti, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx situaci a xxxxx xxxxxx služebního xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxxx skončil xxxxx xxxxxx 1, má xxxxx xx měsíční xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platu; xxxx xxxxxxxxx sazba závisí xx xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx odpovídající xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxx úředník xxxxxxx x xxxxxxxx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx tabulky x xxxxxx 66 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, za xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx může xxxxxxx xx xxxxxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xx xxxxxxxxx xxxx. Xxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx zaniká xxxxxxxxxx poslední den xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 65 xxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx získá xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 70 % (xxxxxx 77 xxxxxxxxxx xxxx).

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx stanovený x odstavci 1 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 82 xxxx. 1 xxxxxx pododstavcem xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx. Xxxxxxxx každoročně xxxxxxxx doklad x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx mimo Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx na xxxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx 100.

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x eurech. Xxxxxxx xx v xxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxxx bydliště. Xxxxx xx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 100 x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxxx vyplácený v xxxx xxxx než x xxxxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 63 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx x xxxxxx, o xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spolu x xxxxxxxxxx přesahují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pobíranou dotyčným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dni xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 3.

Xxxxxxx xxxxxx x poslední xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedenými x prvním xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx příspěvků xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xx zavazuje xxxxxxxxx xxxxxxx případně xxxxxxxxxx xxxxxxx doklady, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x účtu, xxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx příjmy x xxxxxx zaměstnání, a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxx nárok xx xxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxx uplatněny xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 86 xxxxxxxxxx xxxx.

5. Podle článku 67 xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxx XXX služebního xxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, příspěvek xx xxxxxxxxxx děti x příspěvek na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 1, xxxx xxxxx či xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx dítě xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu; výše xxxxxxxxx xx domácnost xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx příjmy x výdělečné xxxxxxxx, xx xxx xxxx x xxx osoby, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pojištění, nárok xx xxxxx xx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 72 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvek, xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx stanoveného x xxxxxxxx 1.

7. Xx xxxx, xx kterou xx xxxxx xx xxxxxxxxx, nejdéle xxxx xx xxxx 65 xxxxxx, získává xxxxxx xxxxxxx nové xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx platové xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx doby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx důchodu nesmí xxxxxxxxx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 77 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Pro xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx VIII xxxxxxxxxx xxxx xx tato xxxx xxxxxxxx xx xxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxx.

8. X xxxxxxxx xx. 1 odst. 1 a xxxxxx 22 přílohy VIII xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x době, xxx pobíral xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx pozůstalostní důchod xx xxxx 60 % starobního xxxxxxx, xx xxxxx by xxx bývalý xxxxxxx xxxxx, bez xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx úředník xxxxxxx xxxxxxxx poměr, xxxxxx nejméně xxxxx xxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x prvním pododstavci xxxxx xxx nižší xxx xxxxxx stanovené x čl. 79 xxxxxx xxxxxxxxxxx služebního xxxx. Výše xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx však xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výši xxxxxxxxxx xxxxxxx, na který xx měl xxxxxx xxxxxxx nárok, xxxxx xxxxxx naživu, x xxxxx by xx xxx xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx manželství uvedená x prvním pododstavci xx xxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru, xxxxxx jedno xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx platí, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx. 17 druhého xxxxxxxxx xxxxxxx VIII xxxxxxxxxx xxxx.

9. X xxxxxxx smrti xxxxxxxx xxxxxxxx pobírajícího xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx vyživované xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 přílohy XXX služebního xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 80 xxxxxx, druhém x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxx 21 xxxxxxx VIII xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.

Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu dne 30. xxxx 2002.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. X. Møller

[1] Stanovisko ze xxx 24. xxxx 2002 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 15. xxxxxx 2002.

[3] Xx. věst. X 236, 1.10.2002, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 81, 21.3.2000, x. 1.

XXXXXXX

XXXXXXXXX XXXXX PŘÍSPĚVKU

Procentní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx věku x délky xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx skončení xxxxxxxxxx poměru xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxx xxxxxxxxx xxxxx věku x xxxxx xxxxxx služebního xxxxxx

Xxx xxxxxxxxx věku x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx, ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxx vztáhneme xx skupinu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx průměr xxxxxxxxx xx xxxx nepřesahující 62,5 %.