Plné znění - 32002R1746

Xxxxxxxx xxxx (XX, XXXXXXX) x. 1746/2002

xx xxx 30. xxxx 2002,

xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úředníků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx pracovní místo x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 283 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx řád,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Účetního xxxxx [3],

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx činnosti.

(2) Xx svém xxxxxxx xx xxx 9. xxxxx 2000 [4] Xxxxxx xxxxx, xx xxxx své xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx svých xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatřeními x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx pomoc xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců xx nejuspokojivějším x xxxxxxxxxxxxx způsobem.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx věku 55 xxx x jejichž xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 15 xxx, xx však xxxxxx xxxxxxx od xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx.

(6) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxx, xxxxxx dostatečně xxxxxx x tomu, xxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nových xxxxxxxx.

(7) X xxxx důvodu xx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx správními xxxxxxxx, xxxxx xxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(8) Tato xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx naléhavě x x rámci xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zeměpisné xxxxxxxxx, x xxxxxxx x tímto nařízením.

(9) Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx být xxxxxxxxxxx orgánem vytvořen xxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xx služebním xxxxx x x xxxxxxx xx potřebu xxxxxx nové dovednosti, xxxxxxxxxxx x přemístění xxxxxx xx přednostní xxxxxxxx, xx xx 31. xxxxxxxx 2004 Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx opatření pro xxxxxxxxxxx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx 47 xxxxxxxxxx xxxx, úředníků, kteří xxxxxxx věku 55 xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 15 xxx, xxx ohledu, zda xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx nebo výzkumného xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx zařazených do xxxxxxxxx xxxx A 1 x X 2, xx podmínek xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx počet xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, činí 600.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neutrality xx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, s přihlédnutím xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx služební xxxxx, x počtem xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx rozpočtovému xxxxxx xxxx zprávu, xxx potvrdil xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx neutrality.

Článek 3

X xxxxxxx xx xxxxxxxx zájem xxxxxx Komise x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 1, ty, xx xxxxx xx použije xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx zdrojů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxxxxx současných xxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx absolvovat, xxx xxxxx vykonávat xxxx úkoly, jejich xxx, schopnosti, xxxxxxxxx, xxxxxxx během služby, xxxxxxxx situaci a xxxxx xxxxxx služebního xxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxxx skončil xxxxx xxxxxx 1, má xxxxx xx měsíční xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x posledního xxxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxx sazba xxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx odchodu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx třídě x xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxx tabulky v xxxxxx 66 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx má být xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Bývalý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx podmínek stanovených xx xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx zaniká xxxxxxxxxx xxxxxxxx den xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx věku 65 xxx, nebo xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx získá xxxxx xx nejvyšší xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 70 % (xxxxxx 77 xxxxxxxxxx xxxx).

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx prvního xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx vyplacen xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx upravuje xxxxxx xxxxxxxxx koeficientu xxxxxxxxxxx x souladu x xx. 82 odst. 1 druhým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řádu xxx xxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Příjemce každoročně xxxxxxxx doklad x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxx bydliště x xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 100.

Xxxxxxxxx xx vyjadřuje x xxxxxx. Xxxxxxx xx x měně xxxx, v xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xx něj xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 100 x xxxxxxx x xxxxxx pododstavcem, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx než x xxxxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 63 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx snižuje o xxxxxx, o xxxxxx xxxxx xxxxxx bývalého xxxxxxxx z jakéhokoli xxxxxx zaměstnání xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hrubou xxxxxx pobíranou xxxxxxxx xxxxxxxxx vypočtenou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx rozumějí xxxxxx, xxxxx zbývají po xxxxxxxx příspěvků xx xxxxxxxx zabezpečení, xxxxx xxxx zdaněním.

Bývalý xxxxxxx xx zavazuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx prohlášení x xxxxxxxx v podobě xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx nebo ověřeného xxxxxxxxxx, že nemá xxxx xxxxxx x xxxxxx zaměstnání, x xxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxx okolnosti, které xx mohly xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx; x opačném xxxxxxx na xxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 86 xxxxxxxxxx xxxx.

5. Xxxxx xxxxxx 67 xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxx XXX služebního xxxx se xxxxxxxxx xx domácnost, xxxxxxxxx xx vyživované xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx osobě či xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx děti xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu; xxxx xxxxxxxxx na domácnost xx xxxxxxx na xxxxxxx příspěvku xxxxxxxxxxx x odstavci 1.

6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx žádné příjmy x výdělečné xxxxxxxx, xx xxx xxxx x xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pojištění, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 72 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

7. Po xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx, nejdéle xxxx xx xxxx 65 xxxxxx, získává xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx důchod xxxxx xxxxx odpovídajícího xxxx xxxxxxx třídě xx předpokladu, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx příspěvek xxxxxxxxx xxxxxxxxx řádem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 77 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řádu. Xxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx považuje za xxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxx.

8. X xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 1 x článku 22 xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (manželka) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x době, xxx pobíral měsíční xxxxxxxxx stanovený x xxxxxxxx 1, xxxxx xx pozůstalostní xxxxxx xx xxxx 60 % starobního důchodu, xx který xx xxx xxxxxx úředník xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx, k xxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx x okamžiku, xxx bývalý xxxxxxx xxxxxxx služební poměr, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x prvním pododstavci xxxxx xxx nižší xxx částky xxxxxxxxx x xx. 79 xxxxxx pododstavci služebního xxxx. Xxxx pozůstalostního xxxxxxx však nesmí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výši starobního xxxxxxx, xx který xx xxx bývalý xxxxxxx xxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxx, a xxxxx xx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x prvním pododstavci xx xxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru, xxxxxx jedno nebo xxxx dětí x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx děti xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx, xxxxx smrt xxxxxxxx xxxxxxxx nastala xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx. 17 druhého xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx.

9. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx vyživované xxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 přílohy XXX xxxxxxxxxx řádu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx x xx. 80 prvním, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxx 21 xxxxxxx XXXX služebního xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 30. xxxx 2002.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. X. Møller

[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 24. září 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 15. xxxxxx 2002.

[3] Úř. xxxx. X 236, 1.10.2002, x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 81, 21.3.2000, x. 1.

XXXXXXX

XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx věku x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x okamžiku xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxx příspěvku xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Pro xxxxxxxxx věku a xxxxx trvání služebního xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx služební xxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxx vztáhneme xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx průměr xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx 62,5 %.