Plné znění - 32002R1746

Xxxxxxxx xxxx (XX, XXXXXXX) x. 1746/2002

xx xxx 30. xxxx 2002,

xxxxxx xx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jmenovaných xx xxxxx pracovní xxxxx x Komisi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 283 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxx Xxxxxx je navržená xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx přednostní xxxxxxxx.

(2) Xx xxxx xxxxxxx xx xxx 9. xxxxx 2000 [4] Xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx lidské xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(3) Komise xxxxxxx xxxxxxxxx část xxxxx xxxxxx racionalizačními opatřeními x vnitřními přesuny xxxxxxxxxxx.

(4) Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx školení, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx způsobem.

(5) Kvalifikace xxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxx věku 55 xxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 15 xxx, xx xxxx příliš xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxx.

(6) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rovnováze. Xxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, nebude dostatečně xxxxxx k xxxx, xxx se včas xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nových xxxxxxxx.

(7) X xxxx důvodu xx nutno přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx spolu s xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx zajistit xxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

(8) Tato xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx možností xxx zachování xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x souladu x xxxxx xxxxxxxxx.

(9) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx rozpočtově xxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxx být xxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nové dovednosti, xxxxxxxxxxx z přemístění xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx 31. xxxxxxxx 2004 Xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx skončení služebního xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx 47 xxxxxxxxxx xxxx, úředníků, xxxxx xxxxxxx věku 55 xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 15 xxx, xxx ohledu, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx X 1 x X 2, xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Celkový xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxx 600.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x přihlédnutím xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x počtem xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx rozpočtovému xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

X ohledem xx služební xxxxx xxxxxx Komise v xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx z úředníků, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1, ty, na xxxxx xx použije xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx x úvahu úředníky, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx příliš xxxxxxx liší xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxx školení, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx mohli xxxxxxxxx xxxx úkoly, xxxxxx xxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx během služby, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx služebního xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 1, xx xxxxx na měsíční xxxxxxxxx stanovený procentní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platu; xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx plat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxx úředník xxxxxxx x xxxxxxxx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx tabulky x xxxxxx 66 xxxxxxxxxx xxxx platné xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx může kdykoli xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xx služebním xxxx. Xxx nárok xx xxxxxxxxx zaniká. V xxxxxx xxxxxxx zaniká xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 65 xxx, nebo pokud xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 70 % (xxxxxx 77 služebního xxxx).

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx důchod xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx kalendářního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx stanovený x odstavci 1 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xx. 82 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx každoročně xxxxxxxx doklad x xxxx bydlišti.

Pokud má xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx mimo Společenství, xxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 100.

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x eurech. Vyplácí xx v xxxx xxxx, v xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xx něj xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 100 x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx x xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx kurzů xxxxxxxxx x čl. 63 xxxxxx pododstavci xxxxxxxxxx xxxx.

4. Příspěvek stanovený x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx o xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jakéhokoli xxxxxx zaměstnání xxxxx x příspěvkem přesahují xxxxxxxx xxxxxxxx hrubou xxxxxx pobíranou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx platné x xxxxxxx xxx xxxxxx, za xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.

Xxxxxxx xxxxxx x poslední xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x prvním pododstavci xx rozumějí xxxxxx, xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení, xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xx zavazuje předložit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx prohlášení x xxxxxxxx v podobě xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x účtu, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx příjmy x xxxxxx zaměstnání, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx mohly ovlivnit xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 86 služebního xxxx.

5. Xxxxx xxxxxx 67 xxxxxxxxxx řádu x xxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx děti x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 1, xxxx xxxxx xx xxxxxx, xx jejichž xxxx xxxx xxxx xxxx děti xxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxx, xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx orgánu; xxxx xxxxxxxxx na domácnost xx vypočte na xxxxxxx xxxxxxxxx stanoveného x odstavci 1.

6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx příjmy x výdělečné xxxxxxxx, xx pro xxxx x xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx dávky ze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 72 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvek, xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx stanoveného x xxxxxxxx 1.

7. Po xxxx, za xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx, nejdéle xxxx xx xxxx 65 xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nové nároky xx xxxxxxxx důchod xxxxx platu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxxx uvedené xxxx xxxxxx příspěvek xxxxxxxxx xxxxxxxxx řádem xx xxxxxxx uvedeného platu, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nejvyšší částku xxxxxxxxxx v čl. 77 druhém pododstavci xxxxxxxxxx xxxx. Pro xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx za xxxx trvání služebního xxxxxx.

8. X xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 1 a xxxxxx 22 xxxxxxx VIII xxxxxxxxxx xxxx má xxxxxxxxx manžel (xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovený x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx výši 60 % starobního důchodu, xx který xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxx XXXX služebního xxxx, x xxxxxxxx xxxxx úmrtí, xxxxx xxxxxxxxxx v okamžiku, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nejméně xxxxx xxx.

Xxxxxxxxxxxxx důchod uvedený x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx stanovené x xx. 79 xxxxxx pododstavci xxxxxxxxxx xxxx. Výše xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxx výši xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx naživu, x xxxxx xx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nároku na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx manželství xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx služebního xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx děti pečuje xxxx pečoval.

Totéž xxxxx, xxxxx xxxx bývalého xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx. 17 xxxxxxx xxxxxxxxx přílohy VIII xxxxxxxxxx řádu.

9. X xxxxxxx smrti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 mají vyživované xxxx xx smyslu xxxxxx 2 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 80 xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a x článku 21 xxxxxxx XXXX služebního xxxx.

Xxxxxx 5

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Toto xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 30. xxxx 2002.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. X. Møller

[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2002.

[3] Xx. věst. X 236, 1.10.2002, x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 81, 21.3.2000, x. 1.

PŘÍLOHA

PROCENTNÍ XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx základě xxxx x xxxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxxxxxx věku a xxxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxx jako xxxxxx průměr příspěvek xx výši xxxxxxxxxxxxx 62,5 %.