Plné znění - 32002R1746

Xxxxxxxx xxxx (XX, XXXXXXX) č. 1746/2002

ze xxx 30. xxxx 2002,

xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úředníků Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 283 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxx xxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [2],

s xxxxxxx xx stanovisko Účetního xxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxx Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx přednostní xxxxxxxx.

(2) Xx xxxx xxxxxxx xx xxx 9. xxxxx 2000 [4] Xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx lidské xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(3) Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxx dále xxxxxxx nezbytná opatření, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx pomoc xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx způsobem.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxxx úředníků, xxxxx xxxxxxx věku 55 xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 15 xxx, xx však xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx mají být xxxxxx.

(6) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x novými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxx plán xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Počet xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, nebude xxxxxxxxxx xxxxxx k tomu, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(7) X xxxx xxxxxx xx xxxxx přijmout xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxxx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají zajistit xxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.

(8) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx nařízením.

(9) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx systém,

PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:

Článek 1

Ve služebním xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x přemístění xxxxxx na přednostní xxxxxxxx, xx xx 31. xxxxxxxx 2004 Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx opatření pro xxxxxxxxxxx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx, xx smyslu xxxxxx 47 služebního xxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx 55 xxx x xxxxxx xxxxxxxx poměr xxxxx xxxxxxx 15 xxx, xxx ohledu, zda xxxx placeni z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx A 1 x X 2, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 1, činí 600.

Dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x přihlédnutím xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poměr, x počtem přijatých xxxxxxxx, xxxx rozpočtovému xxxxxx xxxx zprávu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozpočtové neutrality.

Článek 3

X xxxxxxx xx služební xxxxx xxxxxx Komise x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx x paritním xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služebního xxxxxx podle článku 1, ty, xx xxxxx xx použije xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx vezme x úvahu xxxxxxxx, xxxxx jsou dotčeni xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaměřenými na xxxxxxxxxx zdrojů xx xxxxxxxxxx činnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx liší xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxx, schopnosti, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx trvání služebního xxxxxx.

Článek 4

1. Bývalý xxxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, má xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; tato xxxxxxxxx xxxxx závisí xx xxxx a xxxxx xxxxxx služebního xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x okamžiku xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru, xxxxx xxxxxxx tabulky v xxxxxx 66 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx měsíce, xx xxxxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Bývalý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxx důchod xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxx nárok xx xxxxxxxxx zaniká. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx den xxxxxx, x jehož xxxxxxx bývalý xxxxxxx xxxxxx xxxx 65 xxx, xxxx pokud xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx získá xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 70 % (xxxxxx 77 xxxxxxxxxx xxxx).

Xxxxxxxx úředníkovi xx xxxxxxxx xxxxxxxx důchod xxxxxxxxxxx xx prvního xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po měsíci, xx xxxxxx xxx xxxxx příspěvek vyplacen xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 82 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řádu xxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx doklad x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx mimo Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 100.

Xxxxxxxxx xx vyjadřuje x xxxxxx. Xxxxxxx xx v měně xxxx, v xxx xx příjemce xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xx xxx použije xxxxxxx xxxxxxxxxx 100 x souladu s xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx x eurech xx xxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 63 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

4. Příspěvek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx snižuje x xxxxxx, o kterou xxxxx příjmy bývalého xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x příspěvkem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pobíranou dotyčným xxxxxxxxx vypočtenou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dni xxxxxx, za xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx opravného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.

Xxxxxxx xxxxxx x poslední celkovou xxxxxx odměnou xxxxxxxxx x prvním pododstavci xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení, xxxxx xxxx zdaněním.

Bývalý xxxxxxx xx xxxxxxxx předložit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x podobě xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, podle xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ovlivnit xxxx xxxxx na xxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 86 xxxxxxxxxx xxxx.

5. Podle xxxxxx 67 služebního xxxx x článků 1, 2 a 3 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x příspěvek xx xxxxxxxx xxxxxxxxx buď xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveného x odstavci 1, xxxx xxxxx xx xxxxxx, do xxxxxxx xxxx xxxx dítě xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, případně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu; xxxx xxxxxxxxx xx domácnost xx xxxxxxx xx xxxxxxx příspěvku xxxxxxxxxxx x odstavci 1.

6. Xxxxx příjemce příspěvku xxxx žádné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx x xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pojištění, nárok xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxx xxxxxx 72 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

7. Xx xxxx, xx kterou xx nárok xx xxxxxxxxx, xxxxxxx však xx dobu 65 xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx starobní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxxx uvedené xxxx xxxxxx příspěvek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx celková výše xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx částku xxxxxxxxxx v xx. 77 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx považuje za xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

8. X xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 1 x xxxxxx 22 xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx má xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx úředníka, xxxxx xxxxxx x době, xxx pobíral xxxxxxx xxxxxxxxx stanovený x xxxxxxxx 1, xxxxx xx pozůstalostní důchod xx výši 60 % starobního důchodu, xx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxx VIII služebního xxxx, x okamžiku xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poměr, xxxxxx nejméně xxxxx xxx.

Xxxxxxxxxxxxx důchod xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx nižší xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 79 xxxxxx xxxxxxxxxxx služebního xxxx. Xxxx pozůstalostního xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx mu xxx přiznán po xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx příspěvek.

Podmínka xxxxxx manželství xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx nebere v xxxxx, pokud x xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx uzavřel před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jedno nebo xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx děti pečuje xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx, xxxxx smrt xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx x okolností xxxxxxxxx na konci xx. 17 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx řádu.

9. X xxxxxxx smrti bývalého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvek xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxx vyživované xxxx xx smyslu xxxxxx 2 xxxxxxx XXX služebního xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 80 xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxx 21 xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 30. xxxx 2002.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. S. Xøxxxx

[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 15. května 2002.

[3] Xx. věst. X 236, 1.10.2002, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 81, 21.3.2000, x. 1.

XXXXXXX

XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx základě xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úředníka x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx služebního xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poměr.

Pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx výši nepřesahující 62,5 %.