Plné znění - 32002R1746

Xxxxxxxx xxxx (ES, XXXXXXX) x. 1746/2002

xx xxx 30. xxxx 2002,

xxxxxx xx v xxxxxxxxxxx s reformou Xxxxxx zavádí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx pracovní xxxxx x Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 283 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise, xxxxxxxxxx po obdržení xxxxxxxxxx Výboru pro xxxxxxxx xxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, aby se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx přednostní xxxxxxxx.

(2) Xx xxxx xxxxxxx xx dne 9. xxxxx 2000 [4] Xxxxxx uvádí, že xxxx své lidské xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxx pokrývá xxxxxxxxx xxxx svých xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(4) Komise dále xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx přesunutých xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx způsobem.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx 55 xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx trval xxxxxxx 15 xxx, xx však příliš xxxxxxx od úkolů, xxxxx xxxx xxx xxxxxx.

(6) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x novými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx svůj xxxx xxxxxxxxxx xxxx udržovat x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx odcházejí x důvodu xxxxxxxx xxxx, nebude xxxxxxxxxx xxxxxx x tomu, xxx se včas xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(7) X xxxx xxxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zajistit xxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

(8) Xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx a x rámci xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x tímto nařízením.

(9) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx na potřebu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x přemístění xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx 31. xxxxxxxx 2004 Xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx 47 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxx 55 xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 15 let, xxx ohledu, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxx zařazených xx xxxxxxxxx xxxx X 1 x A 2, za podmínek xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx počet xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx opatření xxxxxxx v xxxxxx 1, xxxx 600.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx rozpočtového procesu. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x přihlédnutím xx spojitosti mezi xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poměr, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, podá xxxxxxxxxxxx xxxxxx včas xxxxxx, xxx potvrdil xxxxxxxx xxxxxxxx rozpočtové xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xx, xx xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx vezme x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatřeními x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zdrojů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x úvahu xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx mohli xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxx, xxxxxxxxxx, výkonnost, xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 1, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovený procentní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; tato xxxxxxxxx xxxxx závisí xx xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx odchodu xxxxx xxxxxxx x příloze xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx třídě x xxxxxx, xx xxxxxxx xxx úředník xxxxxxx x okamžiku xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru, podle xxxxxxx tabulky v xxxxxx 66 služebního xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, za xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Bývalý xxxxxxx může kdykoli xx xxxxxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx služebním xxxx. Xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 65 xxx, xxxx pokud xxxxx xxxx dosažením xxxxxx xxxx získá xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 70 % (xxxxxx 77 xxxxxxxxxx xxxx).

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx důchod xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx byl xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 82 odst. 1 druhým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řádu xxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, ve které xxxxxxxx prokáže xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx každoročně xxxxxxxx xxxxxx x xxxx bydlišti.

Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx mimo Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx koeficient 100.

Xxxxxxxxx se vyjadřuje x xxxxxx. Vyplácí xx v xxxx xxxx, v xxx xx příjemce bydliště. Xxxxx xx však xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 100 x souladu x xxxxxx pododstavcem, vyplácí xx příspěvek v xxxxxx.

Xxxxxxxxx vyplácený x xxxx xxxx než x xxxxxx se xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 63 xxxxxx pododstavci služebního xxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx snižuje x xxxxxx, o xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pobíranou dotyčným xxxxxxxxx vypočtenou podle xxxxxxx tabulky xxxxxx x prvnímu xxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.

Hrubými xxxxxx x poslední xxxxxxxx xxxxxx odměnou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zbývají xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení, xxxxx xxxx zdaněním.

Bývalý úředník xx xxxxxxxx předložit xxxxxxx případně požadované xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx zaměstnání, x xxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx mohly ovlivnit xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx něj xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 86 xxxxxxxxxx xxxx.

5. Xxxxx xxxxxx 67 xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxxx VII xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx vyživované děti x příspěvek xx xxxxxxxx vyplácejí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveného x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxx xx xxxxxx, do xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx děti svěřeny xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxx; výše xxxxxxxxx xx domácnost xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

6. Xxxxx příjemce xxxxxxxxx xxxx xxxxx příjmy x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx x xxx osoby, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx dávky ze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 72 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

7. Xx xxxx, za kterou xx nárok xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxx 65 xxxxxx, xxxxxxx bývalý xxxxxxx nové xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx odpovídajícího xxxx platové xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx doby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řádem na xxxxxxx xxxxxxxxx platu, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx důchodu nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxx částku xxxxxxxxxx x xx. 77 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxx článku 5 xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx se xxxx xxxx považuje xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

8. X xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 1 x xxxxxx 22 přílohy VIII xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx úředníka, xxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, nárok xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 60 % xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx který by xxx xxxxxx úředník xxxxx, xxx snížení xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v okamžiku, xxx bývalý xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.

Xxxxxxxxxxxxx důchod xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxx xxx nižší xxx xxxxxx stanovené x xx. 79 xxxxxx pododstavci xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxx výši xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx měl bývalý xxxxxxx xxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xx xxx přiznán xx xxxxxxxxx nároku xx xxxx uvedený příspěvek.

Podmínka xxxxxx manželství xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx nebere v xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, které bývalý xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jedno nebo xxxx xxxx x xxxxxxxxx partner x xxxx děti xxxxxx xxxx pečoval.

Totéž platí, xxxxx smrt xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xx. 17 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx řádu.

9. X xxxxxxx smrti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 mají vyživované xxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxx XXX služebního xxxx xxxxx xx sirotčí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 80 xxxxxx, druhém x třetím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxx 21 xxxxxxx XXXX služebního xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx použitelné xx všech členských xxxxxxx.

X Bruselu xxx 30. xxxx 2002.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. X. Xøxxxx

[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 24. září 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[2] Stanovisko ze xxx 15. května 2002.

[3] Xx. věst. X 236, 1.10.2002, x. 1.

[4] Xx. věst. X 81, 21.3.2000, x. 1.

PŘÍLOHA

PROCENTNÍ SAZBA PŘÍSPĚVKU

Procentní xxxxx xxxxxxxxx uvedená x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx xx stanoví xx základě věku x xxxxx trvání xxxxxxxxxx poměru úředníka x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxx příspěvku xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx skutečně xxxxxxx služební xxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx úředníků, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx průměr příspěvek xx xxxx xxxxxxxxxxxxx 62,5 %.