Plné znění - 32002R1746

Nařízení xxxx (XX, XXXXXXX) x. 1746/2002

ze xxx 30. září 2002,

xxxxxx xx v xxxxxxxxxxx x reformou Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jmenovaných xx xxxxx xxxxxxxx místo x Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 283 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx, xxxxxxxxxx po obdržení xxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxx xxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [2],

s xxxxxxx xx stanovisko Účetního xxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xx svém xxxxxxx xx xxx 9. xxxxx 2000 [4] Xxxxxx xxxxx, že xxxx své xxxxxx xxxxxx využívat co xxxxxxxxxxx.

(3) Komise pokrývá xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přesuny xxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx způsobem.

(5) Kvalifikace xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx 55 xxx a jejichž xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 15 let, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx úkolů, xxxxx mají xxx xxxxxx.

(6) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx svůj xxxx xxxxxxxxxx xxxx udržovat x xxxxxxxxx. Počet xxxxxxxx, kteří odcházejí x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, nebude xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx úředníků.

(7) X xxxx důvodu xx nutno přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx služebního xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.

(8) Xxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxx x x rámci možností xxx xxxxxxxxx zeměpisné xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx nařízením.

(9) Xxxx opatření xxxx xxx rozpočtově neutrální. Xx xxxxx účelem xx xxx xxx xxxxxxxxxxx orgánem vytvořen xxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx 31. xxxxxxxx 2004 Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx, xx smyslu xxxxxx 47 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, kteří xxxxxxx věku 55 xxx x jejich xxxxxxxx poměr trval xxxxxxx 15 xxx, xxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tříd X 1 x X 2, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1, činí 600.

Dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx úředníků, kteří xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx včas xxxxxx, xxx potvrdil dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxx neutrality.

Xxxxxx 3

X xxxxxxx xx xxxxxxxx zájem xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx z úředníků, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 1, xx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx vezme x xxxxx úředníky, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatřeními x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx přesuny, xxxxxxx xxxxxxxxxxx se příliš xxxxxxx xxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx vykonávat xxxx úkoly, xxxxxx xxx, schopnosti, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx stanovený xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platu; xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx věku x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx v příloze xxxxxx nařízení. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx odpovídající xxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx zařazen x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 66 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx xx být xxxxxxxxx vyplacen.

2. Xxxxxx xxxxxxx může xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důchod xx podmínek xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řádu. Xxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx zaniká xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, v jehož xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 65 xxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxx dosažením xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 70 % (xxxxxx 77 xxxxxxxxxx xxxx).

Xxxxxxxx úředníkovi xx xxxxxxxx xxxxxxxx důchod xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po měsíci, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx stanovený x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 82 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx doklad x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx Společenství, xxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 100.

Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xx v xxxx xxxx, v xxx xx příjemce xxxxxxxx. Xxxxx se xxxx xx něj použije xxxxxxx koeficient 100 x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, vyplácí xx příspěvek x xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx než x xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 63 xxxxxx pododstavci služebního xxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx snižuje x xxxxxx, o kterou xxxxx příjmy xxxxxxxx xxxxxxxx x jakéhokoli xxxxxx zaměstnání xxxxx x xxxxxxxxxx přesahují xxxxxxxx xxxxxxxx hrubou xxxxxx pobíranou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx tabulky xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx, za který xx příspěvek splatný. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.

Hrubými xxxxxx x poslední xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx předložit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx doklady, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, podle xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že nemá xxxx příjmy x xxxxxx zaměstnání, a xxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx ovlivnit xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 86 xxxxxxxxxx xxxx.

5. Xxxxx článku 67 xxxxxxxxxx řádu x článků 1, 2 x 3 xxxxxxx VII xxxxxxxxxx xxxx se příspěvek xx domácnost, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx děti x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vyplácejí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxx xx xxxxxx, xx jejichž xxxx byly xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxx; výše xxxxxxxxx xx domácnost xx vypočte xx xxxxxxx xxxxxxxxx stanoveného x odstavci 1.

6. Xxxxx příjemce xxxxxxxxx xxxx žádné xxxxxx x výdělečné činnosti, xx pro sebe x pro xxxxx, xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx, nárok xx xxxxx xx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 72 xxxxxxxxxx řádu, pokud xxxxx odpovídající xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

7. Xx xxxx, za xxxxxx xx nárok xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx dobu 65 xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx platu odpovídajícího xxxx platové xxxxx xx předpokladu, že xxxxx uvedené doby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx platu, xxxxxxx celková výše xxxxxxxxxx důchodu xxxxx xxxxxxxxx nejvyšší částku xxxxxxxxxx x čl. 77 xxxxxx pododstavci xxxxxxxxxx řádu. Xxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx považuje za xxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxx.

8. X xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 1 x článku 22 přílohy XXXX xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx manžel (xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxx, xxx xxxxxxx měsíční xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 60 % starobního xxxxxxx, xx který by xxx xxxxxx úředník xxxxx, bez snížení xxxxx článku 9 xxxxxxx XXXX služebního xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.

Xxxxxxxxxxxxx důchod xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 79 xxxxxx pododstavci služebního xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxx bývalý xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx naživu, a xxxxx by mu xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nároku na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx manželství uvedená x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxx, pokud z xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx uzavřel xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxx pečuje xxxx pečoval.

Totéž xxxxx, xxxxx xxxx bývalého xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx konci xx. 17 xxxxxxx xxxxxxxxx přílohy VIII xxxxxxxxxx řádu.

9. V xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 přílohy XXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 80 prvním, xxxxxx x třetím pododstavci xxxxxxxxxx řádu a x xxxxxx 21 xxxxxxx VIII xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu dne 30. xxxx 2002.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. X. Møller

[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 24. září 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 15. května 2002.

[3] Xx. věst. X 236, 1.10.2002, x. 1.

[4] Xx. věst. X 81, 21.3.2000, x. 1.

XXXXXXX

XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvedená x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx základě xxxx x délky xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x okamžiku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx tabulky:

Výše xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx trvání služebního xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx skutečně xxxxxxx služební xxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxx vztáhneme xx skupinu úředníků, xxxxx připadají x xxxxx, xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx výši xxxxxxxxxxxxx 62,5 %.