Plné znění - 32002R1746

Xxxxxxxx xxxx (XX, XXXXXXX) x. 1746/2002

ze xxx 30. září 2002,

xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx s reformou Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

XXXX EVROPSKÉ UNIE,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx článek 283 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx po obdržení xxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxx xxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1) Reforma Xxxxxx xx navržená xxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxx soustředilo xx přednostní činnosti.

(2) Xx svém xxxxxxx xx dne 9. xxxxx 2000 [4] Xxxxxx xxxxx, že xxxx své lidské xxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(4) Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím školení, xx pomoc xxx xxxxxxxxx přesunutých zaměstnanců xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Kvalifikace xxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxx věku 55 xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 15 let, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx.

(6) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x novými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx plán xxxxxxxxxx xxxx udržovat x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, nebude xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xx včas xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nových úředníků.

(7) X toho xxxxxx xx nutno přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx služebního xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

(8) Xxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxx naléhavě a x rámci xxxxxxxx xxx zachování zeměpisné xxxxxxxxx, x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.

(9) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx systém,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xx potřebu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x přemístění xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xx 31. xxxxxxxx 2004 Xxxxxx zmocňuje x xxxxxxx opatření pro xxxxxxxxxxx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx 47 služebního xxxx, xxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxx 55 xxx x xxxxxx xxxxxxxx poměr xxxxx xxxxxxx 15 xxx, xxx xxxxxx, xxx xxxx placeni z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx X 1 a X 2, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Celkový xxxxx xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxx 600.

Dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxx oprávněný xx xxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poměr, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx rozpočtovému xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx potvrdil xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

X xxxxxxx xx xxxxxxxx zájem xxxxxx Xxxxxx v xxxxxx stanovených x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx požádají x xxxxxxxxxxx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 1, ty, na xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatřeními a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx přesuny, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx museli xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx úkoly, xxxxxx xxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx služební xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x posledního xxxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx x příloze xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx odpovídající xxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xx kterého xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 66 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx vyplacen.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx starobní xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řádu. Xxx nárok na xxxxxxxxx zaniká. V xxxxxx xxxxxxx zaniká xxxxxxxxxx poslední xxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 65 xxx, nebo pokud xxxxx xxxx dosažením xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na nejvyšší xxxxxxxx důchod ve xxxx 70 % (xxxxxx 77 xxxxxxxxxx xxxx).

Xxxxxxxx úředníkovi je xxxxxxxx xxxxxxxx důchod xxxxxxxxxxx od xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx vyplacen xxxxxxxxx.

3. Příspěvek xxxxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 82 xxxx. 1 druhým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx bydlišti.

Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx mimo Společenství, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx koeficient 100.

Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx. Vyplácí xx x xxxx xxxx, x xxx xx příjemce xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xx xxx použije xxxxxxx xxxxxxxxxx 100 x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, vyplácí xx xxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxxx vyplácený x xxxx xxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 63 xxxxxx pododstavci xxxxxxxxxx xxxx.

4. Příspěvek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx snižuje o xxxxxx, x kterou xxxxx příjmy xxxxxxxx xxxxxxxx x jakéhokoli xxxxxx zaměstnání xxxxx x příspěvkem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hrubou xxxxxx pobíranou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx xx příspěvek xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 3.

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx rozumějí částky, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, avšak xxxx zdaněním.

Bývalý úředník xx zavazuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadované xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx prohlášení x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx ověřeného výpisu x účtu, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx nebo ověřeného xxxxxxxxxx, xx nemá xxxx příjmy x xxxxxx zaměstnání, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxx nárok xx xxxxxxxxx; x opačném xxxxxxx na xxx xxxxx být uplatněny xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 86 služebního xxxx.

5. Xxxxx článku 67 xxxxxxxxxx xxxx x článků 1, 2 a 3 xxxxxxx XXX služebního xxxx xx xxxxxxxxx xx domácnost, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx děti x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx osobě xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxx, případně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu; xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xx vypočte xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

6. Xxxxx xxxxxxxx příspěvku xxxx žádné xxxxxx x výdělečné xxxxxxxx, xx xxx xxxx x xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pojištění, xxxxx xx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 72 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

7. Xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx, nejdéle však xx xxxx 65 xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nové xxxxxx xx starobní xxxxxx xxxxx platu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx třídě xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx platu, xxxxxxx celková výše xxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxxx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 77 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Pro xxxxx článku 5 xxxxxxx XXXX služebního xxxx xx xxxx xxxx považuje za xxxx trvání služebního xxxxxx.

8. S xxxxxxxx xx. 1 odst. 1 x xxxxxx 22 xxxxxxx VIII xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx úředníka, xxxxx xxxxxx v xxxx, xxx pobíral xxxxxxx xxxxxxxxx stanovený x xxxxxxxx 1, nárok xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 60 % xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx který xx xxx bývalý úředník xxxxx, xxx snížení xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx, k xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služební xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 79 xxxxxx pododstavci xxxxxxxxxx xxxx. Výše xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxx výši xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx nárok, xxxxx xxxxxx naživu, x xxxxx xx xx xxx xxxxxxx po xxxxxxxxx nároku na xxxx uvedený xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, pokud x xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jedno xxxx xxxx xxxx a xxxxxxxxx partner o xxxx xxxx pečuje xxxx pečoval.

Totéž xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx. 17 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx řádu.

9. V xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx vyživované xxxx xx smyslu xxxxxx 2 xxxxxxx XXX služebního xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx v čl. 80 xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řádu a x xxxxxx 21 xxxxxxx VIII xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je závazné x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu xxx 30. xxxx 2002.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. S. Xøxxxx

[1] Xxxxxxxxxx ze xxx 24. září 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[2] Stanovisko ze xxx 15. května 2002.

[3] Xx. věst. X 236, 1.10.2002, x. 1.

[4] Úř. věst. X 81, 21.3.2000, x. 1.

XXXXXXX

XXXXXXXXX XXXXX PŘÍSPĚVKU

Procentní xxxxx příspěvku uvedená x xx. 4 xxxx. 1 tohoto xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx věku x délky xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tabulky:

Výše xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx, ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx skupinu úředníků, xxxxx připadají v xxxxx, xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx 62,5 %.