Plné znění - 32002R1746

Xxxxxxxx xxxx (XX, XXXXXXX) x. 1746/2002

xx xxx 30. xxxx 2002,

xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx s reformou Xxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx služebního xxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx místo x Komisi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 283 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Účetního xxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxx Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xx xxxx xxxxxxx xx dne 9. xxxxx 2000 [4] Xxxxxx uvádí, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx racionalizačními opatřeními x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxx věku 55 xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 15 let, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx od úkolů, xxxxx xxxx být xxxxxx.

(6) Xxxxxx potřebuje xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx profily x xxxx svůj xxxx xxxxxxxxxx míst xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Počet xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxx, nebude xxxxxxxxxx xxxxxx k tomu, xxx xx xxxx xxxxxxx nezbytné dovednosti xxxxxxxxxxxxx nových xxxxxxxx.

(7) X xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx správními xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(8) Xxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x tímto nařízením.

(9) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx rozpočtově xxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx měl xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Ve xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xx potřebu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx přednostní xxxxxxxx, xx do 31. xxxxxxxx 2004 Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx 47 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx věku 55 xxx a jejich xxxxxxxx poměr xxxxx xxxxxxx 15 let, xxx ohledu, xxx xxxx placeni x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx A 1 x X 2, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx které xx vztahují xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1, xxxx 600.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxx oprávněný xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x počtem xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

S xxxxxxx xx služební xxxxx xxxxxx Xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 po xxxxxxxxxx x paritním xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1, ty, xx xxxxx xx použije xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxx, xxxxx xxxx dotčeni xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaměřenými xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx situaci x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Bývalý xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx skončil xxxxx xxxxxx 1, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platu; xxxx xxxxxxxxx sazba xxxxxx xx věku a xxxxx xxxxxx služebního xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx odchodu podle xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xx kterého xxx úředník zařazen x okamžiku skončení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx tabulky x xxxxxx 66 xxxxxxxxxx xxxx platné xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx má být xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Bývalý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx starobní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx zaniká xxxxxxxxxx xxxxxxxx den xxxxxx, v jehož xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx věku 65 xxx, nebo pokud xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx věku xxxxx xxxxx na nejvyšší xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 70 % (xxxxxx 77 xxxxxxxxxx xxxx).

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx starobní xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx kalendářního měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx příspěvek xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx stanovený x odstavci 1 xx upravuje pomocí xxxxxxxxx koeficientu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 82 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx každoročně xxxxxxxx doklad o xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx Společenství, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 100.

Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxx xxxx, x xxx xx příjemce xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 100 x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx příspěvek v xxxxxx.

Xxxxxxxxx vyplácený x xxxx xxxx než x eurech se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx kurzů uvedených x čl. 63 xxxxxx pododstavci xxxxxxxxxx xxxx.

4. Příspěvek stanovený x xxxxxxxx 1 xx snižuje o xxxxxx, x xxxxxx xxxxx příjmy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnání xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx celkovou hrubou xxxxxx pobíranou dotyčným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx xx příspěvek xxxxxxx. Xxxx odměna se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 3.

Xxxxxxx příjmy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odměnou xxxxxxxxx x prvním pododstavci xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zbývají xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení, xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xx zavazuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx prohlášení o xxxxxxxx v podobě xxxxxx x platu xxxx xxxxxxxxx výpisu x xxxx, podle xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 86 xxxxxxxxxx xxxx.

5. Podle článku 67 služebního řádu x xxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, příspěvek xx vyživované děti x xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveného x odstavci 1, xxxx xxxxx či xxxxxx, do jejichž xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xx domácnost xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stanoveného x odstavci 1.

6. Xxxxx příjemce xxxxxxxxx xxxx xxxxx příjmy x výdělečné xxxxxxxx, xx xxx sebe x xxx osoby, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nárok xx dávky xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxx článku 72 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

7. Po xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxx 65 xxxxxx, xxxxxxx bývalý xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxx částku xxxxxxxxxx v xx. 77 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx se xxxx xxxx považuje xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

8. S xxxxxxxx xx. 1 odst. 1 x článku 22 xxxxxxx VIII xxxxxxxxxx xxxx má xxxxxxxxx xxxxxx (manželka) xxxxxxxx úředníka, xxxxx xxxxxx x xxxx, xxx pobíral měsíční xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, nárok xx pozůstalostní důchod xx xxxx 60 % starobního xxxxxxx, xx xxxxx by xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxx VIII xxxxxxxxxx xxxx, x okamžiku xxxxx úmrtí, xxxxx xxxxxxxxxx v okamžiku, xxx bývalý xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nejméně xxxxx xxx.

Xxxxxxxxxxxxx důchod xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxx xxx nižší xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 79 xxxxxx pododstavci xxxxxxxxxx xxxx. Výše xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxx bývalý xxxxxxx xxxxx, kdyby xxxxxx naživu, x xxxxx xx mu xxx xxxxxxx po xxxxxxxxx nároku xx xxxx xxxxxxx příspěvek.

Podmínka xxxxxx manželství uvedená x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx služebního xxxxxx, xxxxxx jedno nebo xxxx xxxx x xxxxxxxxx partner o xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx platí, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nastala xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx. 17 xxxxxxx xxxxxxxxx přílohy XXXX xxxxxxxxxx xxxx.

9. V xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pobírajícího xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 mají xxxxxxxxxx xxxx xx smyslu xxxxxx 2 xxxxxxx XXX služebního řádu xxxxx na sirotčí xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xx. 80 xxxxxx, xxxxxx x třetím pododstavci xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxx 21 xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 5

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 30. září 2002.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. X. Xøxxxx

[1] Xxxxxxxxxx ze xxx 24. xxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

[2] Stanovisko xx xxx 15. xxxxxx 2002.

[3] Úř. xxxx. X 236, 1.10.2002, x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 81, 21.3.2000, x. 1.

XXXXXXX

XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxx příspěvku xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx xx stanoví xx základě věku x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxx xxxxxxxxx xxxxx věku x xxxxx trvání služebního xxxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je rozhodující xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx skutečně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx skupinu úředníků, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx, vychází xxxx xxxxxx průměr příspěvek xx xxxx xxxxxxxxxxxxx 62,5 %.