Plné znění - 32002R1746

Nařízení xxxx (XX, XXXXXXX) x. 1746/2002

xx xxx 30. xxxx 2002,

xxxxxx se x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úředníků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x Komisi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 283 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise, xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx soustředilo xx xxxxxxxxxx činnosti.

(2) Xx xxxx sdělení xx dne 9. xxxxx 2000 [4] Xxxxxx xxxxx, že xxxx xxx lidské xxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx část xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přesuny xxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxx dále xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx školení, xx xxxxx při xxxxxxxxx přesunutých xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Kvalifikace xxxxx úředníků, xxxxx xxxxxxx věku 55 xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 15 xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx.

(6) Xxxxxx potřebuje xxxxxxxxxxx s novými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx x xxxxxx dosažení xxxx, nebude xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xx včas xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(7) X xxxx důvodu xx nutno přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(8) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x x rámci xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zeměpisné xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx nařízením.

(9) Xxxx opatření xxxx xxx xxxxxxxxxx neutrální. Xx xxxxx xxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxxxx orgánem vytvořen xxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Ve xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xx potřebu xxxxxx nové xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x přemístění xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xx 31. xxxxxxxx 2004 Xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služebního xxxxxx, ve xxxxxx xxxxxx 47 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx 55 xxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 15 let, xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx A 1 x X 2, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx opatření xxxxxxx x článku 1, xxxx 600.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neutrality xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesu. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx, x přihlédnutím xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx úředníků, kteří xxxxxxxx xxxxxxxx poměr, x počtem xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx neutrality.

Xxxxxx 3

S ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx v xxxxxx stanovených x xxxxxx 2 po xxxxxxxxxx x paritním xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx skončení služebního xxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zaměřenými xx xxxxxxxxxx zdrojů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xx příliš xxxxxxx liší xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx museli xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx během xxxxxx, xxxxxxxx situaci x xxxxx xxxxxx služebního xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, má xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z posledního xxxxxxxxxx platu; xxxx xxxxxxxxx sazba xxxxxx xx věku x xxxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v příloze xxxxxx xxxxxxxx. Posledním xxxxxxxxx platem xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx kterého xxx xxxxxxx zařazen x xxxxxxxx skončení xxxxxxxxxx poměru, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 66 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx starobní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 65 xxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx důchod xx xxxx 70 % (xxxxxx 77 xxxxxxxxxx xxxx).

Xxxxxxxx úředníkovi je xxxxxxxx starobní důchod xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx kalendářního měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx byl xxxxx xxxxxxxxx vyplacen xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx stanovený x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 82 xxxx. 1 druhým pododstavcem xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Příjemce každoročně xxxxxxxx xxxxxx x xxxx bydlišti.

Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se na xxxxxxxxx xxxxxxx koeficient 100.

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x eurech. Xxxxxxx xx v xxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxxx bydliště. Xxxxx xx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 100 x souladu s xxxxxx pododstavcem, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx než x xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 63 xxxxxx xxxxxxxxxxx služebního xxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx snižuje x xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx přesahují xxxxxxxx celkovou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dotyčným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx, za který xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx celkovou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xx xxxxxxxx částky, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx úředník xx zavazuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadované xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx prohlášení o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx o platu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x účtu, podle xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxx okolnosti, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx nárok xx xxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxx uplatněny xxxxxx uvedené x xxxxxx 86 služebního xxxx.

5. Xxxxx xxxxxx 67 služebního xxxx x xxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx domácnost, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x příspěvek xx xxxxxxxx xxxxxxxxx buď xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxx xx xxxxxx, do xxxxxxx xxxx byly dítě xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxx, případně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu; výše xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 1.

6. Xxxxx příjemce xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx činnosti, xx pro xxxx x pro xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pojištění, xxxxx xx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 72 xxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxx odpovídající příspěvek, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stanoveného x xxxxxxxx 1.

7. Po xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxx 65 xxxxxx, xxxxxxx bývalý xxxxxxx xxxx nároky xx xxxxxxxx důchod xxxxx xxxxx odpovídajícího xxxx platové třídě xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx uvedeného xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxxx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 77 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx XXXX služebního xxxx xx xxxx xxxx považuje xx xxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxx.

8. X xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 1 x xxxxxx 22 přílohy XXXX xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (manželka) xxxxxxxx úředníka, xxxxx xxxxxx v xxxx, xxx xxxxxxx měsíční xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx důchod xx xxxx 60 % xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxx bývalý úředník xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx, x okamžiku xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.

Xxxxxxxxxxxxx důchod xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxx xxx xxxxx xxx částky stanovené x čl. 79 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx pozůstalostního xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxx bývalý xxxxxxx xxxxx, kdyby xxxxxx naživu, x xxxxx xx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nároku xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx manželství xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, pokud z xxxxxxxxxx, které bývalý xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx služebního poměru, xxxxxx jedno xxxx xxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx děti pečuje xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x okolností xxxxxxxxx xx konci xx. 17 druhého xxxxxxxxx přílohy VIII xxxxxxxxxx xxxx.

9. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 mají vyživované xxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 přílohy XXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx sirotčí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 80 xxxxxx, xxxxxx x třetím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxx 21 xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 5

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 30. září 2002.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. S. Xøxxxx

[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[2] Stanovisko xx xxx 15. xxxxxx 2002.

[3] Xx. věst. X 236, 1.10.2002, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 81, 21.3.2000, x. 1.

XXXXXXX

XXXXXXXXX XXXXX PŘÍSPĚVKU

Procentní xxxxx příspěvku uvedená x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x délky trvání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx tabulky:

Výše xxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx trvání služebního xxxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx trvání služebního xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx 62,5 %.