Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1406/2002
xx xxx 27. xxxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
(Xxxx x významem xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xx. 80 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx Xxxxxxxxxxxx byl xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx bezpečnost x xxxxxxxx znečištění x xxxxxxx dopravě. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx uplatňovány xxxxxx a jednotným xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx rovné xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx narušení hospodářské xxxxxxx následkem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx plavby xxxxx xxxxxxxx.
(2) Některé xxxxx dnes xxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxx na vnitrostátní xxxxxx by mohl xxxxxxxxx specializovaný xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx potřeba xxxxxxxxx x vědecké xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění xxxxxx, xxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Proto je xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx institucionální xxxxxxxxx x xxx dodržení xxxxxxxxx pravomocí ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxxx").
(3) Xxxxxx xx xxxxxxxx představovat technický xxxxxxx, který xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx x účinnému xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx loděmi. Xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x rozvoji právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zabránění znečištění xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v celém Xxxxxxxxxxxx xxx, že xxxx pomáhat Komisi x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxx xxxxx dosažení xxxxxx, xxxxx nimž xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zaměřených xx xxxxxxxx námořní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výsostných vod xxxxxxxxx xxxxx loděmi. X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx agentura xxxxxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx školení x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx inspekce x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vztahující xx x provádění xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Komisí xx xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/59/ES ze xxx 27. xxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx systém Xxxxxxxxxxxx xxx provoz plavidel x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Rady 93/75/XXX [5], x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxxxx, x dále xx měla usnadňovat xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx závažných xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx by Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx poskytnout objektivní, xxxxxxxxxx a srovnatelné xxxxxxxxx x údaje x námořní bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x přijetí xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx zavedených opatření x x vyhodnocení xxxxxx xxxxxxxxx. Měla xx xxxxxxxxxx poznatky x námořní xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxx k účasti xxxxxx států a xxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx uzavřely xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx námořní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xx xxxx podporovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nejlepší xxxxx xx Společenství. Xx xx mělo xxxxxxx přispívat k xxxxxxxxxx celkového xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, znečištění xxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx.
(6) V xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx agentuře xx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x sledovali xxxxxxxxx fungování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx radou agentury, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx.
(7) Agentura xx měla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x dokumentům x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zpracovávání xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx a všem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx srozumitelné xxxxxxxxx x xxx xxxxx.
(8) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, by xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx Xxxxxx dvůr. Xxxxxx xxxx by xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx jakýchkoli xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx.
(9) X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měly xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx být zastoupeny xx správní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravomocemi xx xxxxxxxxx rozpočtu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx politiky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx je xxxxxx, aby se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx xxxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xx správní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zkušeností a x ohledem xx xxxxx xxxxxxx nejúžeji xxxxxxxxx x úkoly xxxxxxxx by Xxxxxx xxxx xxxxxxxx nezávislé xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx bez hlasovacího xxxxx, x xx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přínosu x xxxxxxxxxx x xxxxxxx námořní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Řádné fungování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výkonného xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x zkušenosti xxxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x výkonu xxxx povinností x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jde x organizaci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxx výkonný xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx nutné xxxxx k zajištění xxxxxxx plnění xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx rok xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx správní xxxx, xxx xx vypracovat xxxxxx příjmů x xxxxxx agentury a xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(11) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxx x xxxxxx pocházejí x xxxxxxxxx Společenství.
(12) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxxx letech rozpočtové xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x kontrolu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx agenturám Xxxxxxxxxxxxx, x zejména xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx čerpání, xxxxxxxxx x systému xxxxxxxxxx zabezpečení a xxxxxxxxx rozpočtového xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx xx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (OLAF) [6] xxxx být xxx omezení xxxxxxxxxxx xx agenturu, která xx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx xxxx a Komisí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 25. května 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx (XXXX) [7].
(13) Do pěti xxx xxx xxx, xxx agentura xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx správní rada xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, agentury x xxxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx úrovně námořní xxxxxxxxxxx a zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXX A XXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Tímto xxxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx bezpečnost (xxxx xxx "agentura") xx xxxxxx xxxxxxxxx vysoké, xxxxxxxx x účinné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státům a Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vědeckou pomoc xx xxxxxx úrovni xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx správně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx loděmi, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxx řádného xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 vykonává xxxxxxxx xxxx úkoly:
a) x případě xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx pracích xx aktualizaci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx znečištění xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx x vývojem mezinárodních xxxxxxxx předpisů v xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx analýzu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx loděmi;
b) je xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx znečištění xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx působení xxxxxx xxxxxx přístavní inspekce xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx zahrnovat xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x navrhuje Komisi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů Pařížského xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx stávajícími x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x námořní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx společností, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lodí x bezpečnosti, xxxxxxx, xxxxxxxx osvědčení x xxxxxxx služby xxxxxxx xxxx;
x) spolupracuje x xxxxxxxxx xxxxx xxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxx x xxxxx vlajky;
ii) xxxxxxx technických xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/59/XX. Xxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zahrnutých xxxxxxxx směrnicí;
ii) xxxxxx x provozuje informační xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx xxx xxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxx, xxx zajišťování podpory xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx závažných xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxx přijetí xxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, systematické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx, kterým xxx xxxxxxx přístup xx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 95/21/XX xx xxx 19. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx podmínky xx xxxxxx, xxxxx využívají xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) [8]. Agentura xx xxxxxx nápomocna Komisi x xxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxx zlepšování xxxxxxxxxxxx x kontroly xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) x průběhu xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx pomoc při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění xxxxxx. Xxxxx xxxx je xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Návštěvy členských xxxxx
1. K plnění xxxxx xx svěřených xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správní xxxxx. Xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx pověřených úředníků x xxx zahájení xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x cíle návštěvy.
3. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx Komisi x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxx žádostí o xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 ze xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx veřejnosti x dokumentům Evropského xxxxxxxxxx, Rady a Xxxxxx [9].
2. Agentura xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx navazovat xxxx x xxxxxxxxx svých xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx veřejnost x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obdržela objektivní, xxxxxxxxxx x snadno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxx 1 x 2.
4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí x xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. prosince 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [10].
KAPITOLA II
VNITŘNÍ XXXXXXXXX X PŮSOBENÍ
Článek 5
Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobilost x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx může nabývat x xxxxxxxx movitý xxxx nemovitý xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Na xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx regionálních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k plnění xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2002/59/ES.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxxx agentury xxxxx xxxxxxxx řád xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství za xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx řádu x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx přijme xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla.
2. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 16, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx svým zaměstnancům xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xx jmenování.
3. Xxxxxxxxxxx agentury sestávají x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dočasně xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxx a xxxxxxx
Xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxxxxxxx agentury xx xxxx xxxxxx použitelným xxx xxxxxxx, x xxxxxx se xxxxx.
2. Xxxxxx dvůr xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx agentura v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxxx jejími útvary xxxx xxxxxx pracovníky xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 3.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx řádem xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Jazyky
1. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx č. 1 xx dne 15. xxxxx 1958 o xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [11].
2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro činnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx správní xxxx a její xxxxxxxxx
1. Zřizuje xx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx
x) x xxxxxxx x xxxxxxx 16 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxx 30. xxxxx každého roku xxxxxxxxx souhrnnou zprávu xxxxxxxx xx předchozí xxx a předává xx xxxxxxxx státům, Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx;
x) v xxxxx xxxxxxxx plánu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxx ii);
d) xxxx 31. říjnem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx agentury xx xxxxxx xxx a xxxxxxx jej xxxxxxxx xxxxxx, Evropskému parlamentu, Xxxx x Xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx x ním xx 15 xxx xxx xxx schválení xxxxx práce vyjádří xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx znovu posoudí x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx měsíců xx druhém xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx zástupců Komise, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx rozhodovací postupy xxxxxxxxx ředitele;
g) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x rozpočtu xxxxxxxx podle xxxxxx 18, 19 x 21;
x) vykonává xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným v xx. 15 xxxx. 3;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Správní xxxx xx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx zástupců Xxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jmenovaných Xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxxxx znečištění xxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx x Komise xxxxxxx xxx xxxxx správní xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tyto členy x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx období trvá xxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx lze jednou xxxxxxx.
4. Případná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x její xxxxxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxxx správní xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xx svých xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x úřední xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxx zároveň x členstvím xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx lze jednou xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Schůze
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx předseda.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx x podnětu xxxxxxxx nebo xx xxxxxx Komise xxxx xxxxx xxxxxxx členských xxxxx.
4. Xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x prozkoumání xxxxxxxx bodů xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jmenovaných xxxx xxxxxxxxx z nejvíce xxxxxxxxx odvětví. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx řád.
5. Správní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxx rady xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo odborníci.
7. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx
1. Správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xx jeden xxxx. Výkonný xxxxxxx xxxxxxxx nehlasuje.
V xxxxxxxxxxxxx xxxxx je k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx náhradník.
3. Xxxxxxx řád xxxxxxx xxxxxxxxxxx uspořádání hlasování, xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx člena.
Xxxxxx 15
Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ředitele
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxx výkonu svých xxxxxx zcela nezávislý, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x správní xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx funkce x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx plán xxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx kroky nezbytné xxx jeho provedení. Xxxxxxxx na každou xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx x xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 písm. x);
x) po xxxxxxxxxx x Xxxxxx a xx xxxxxxx zásad xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3;
x) xxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxx x zajištění xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pokynů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx cíli. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a předá xxx správní xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který odpovídá xxxxxxxxx odborným xxxxxx;
x) xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx vykonávat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 2;
x) x souladu x xxxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x x souladu x xxxxxxx 19 xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx řediteli xxxx xxx nápomocen xxxxx xxxx xxxx vedoucích xxxxxxxx. Je-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jednotky.
Článek 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x řídicích xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxxxx znečištění loděmi. Xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx právem. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx postupem.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ředitele xxxx pět let. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Účast xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx je xxxxxxxx účasti xxxxxxx xxxx, které uzavřely xxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxxxx, na jejichž xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx a zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx účasti xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zaměstnancích.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx
1. Příjmy xxxxxxxx xxxxxxxxx
x) z xxxxxxxxx xx Společenství;
b) z xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 17;
x) x poplatků xx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx jiné xxxxxx poskytované agenturou.
2. Xxxxxx agentury xxxxxxxx xxxxxx na zaměstnance, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x výdajů agentury xx následující xxxxxxxxxx xxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx předává xxxxxxx xxxx.
4. Příjmy x xxxxxx musí xxx x xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxxxxx roku xxxxxxx xxxxxxx rada xxxxx rozpočtu včetně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x předá xxx Xxxxxx x třetím xxxxx, které se xxxxxxx práce xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 17.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx rozpočtu xxxxxx odpovídající odhady xx předběžného xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Evropské xxxx, který v xxxxxxx x xxxxxxx 272 Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Stropy xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxx roky xxxx xxx xxxxxxxx.
6. Po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxx xxxx konečný xxxxxxxx xxxxxxxx a konečný xxxx xxxxx xxxxxxx x případně xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství. Xxxxx xx xxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x třetím zemím, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Plnění x xxxxxxxx rozpočtu
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Kontrolu xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a získávání xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 31. března xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx x Účetnímu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příjmů x xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok.
Účetní xxxx xxxxxxxxxx prozkoumá x xxxxxxx s xxxxxxx 248 Xxxxxxx. Každoročně xxxxxxxx zprávu o xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řediteli xxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxx xxxxx xxxxxxxx
1. X zájmu xxxx xxxxx podvodům, xxxxxxx a ostatním xxxxxxxxxxxx činnostem se xx agenturu xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1073/1999.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úřadem xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) a xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxx vyplývající výslovně xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx a OLAF xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx provádět xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x činitelů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx prostředků.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx ustanovení
Správní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx finanční xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx rozpočtu xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 142 xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 21. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [12].
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxx
1. Xx pěti xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx začne xxxxxxxxx své xxxxx, xxxx xxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx agentura xxxxxxxx xx významné xxx vyhodnocení.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx obvyklých pracovních xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x Xxxxxx a xxxxxxx na konzultace xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x podá Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxxxxx. Vyhodnocení a xxxxxxxxxx předá Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx a xxxxxxxx xx.
Xxxxxx 23
Zahájení xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxxxxx dne 27. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx Cañete
[1] Xx. xxxx. X 120 E, 24.4.2001, x. 83 x Xx. věst. X 103 E, 30.4.2002, x. 184.
[2] Xx. xxxx. X 221. 7.8.2001, x. 64.
[3] Xx. xxxx. X 357, 14.12.2001, x. 1.
[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 14. června 2001 (Xx. xxxx. C 53 X, 28.2.2002, x. 312), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 7. března 2002 (Xx. xxxx. X 119 E, 22.5.2002, x. 27) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 12. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. xxxxxx 2002.
[5] Xx. věst. X 208, 5.8.2002, x. 10.
[6] Xx. věst. X 136, 31.5.1999. x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 15.
[8] Xx. xxxx. X 157, 7.7.1995, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/106/XX (Xx. xxxx. L 19, 22.1.2002, x. 17).
[9] Xx. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[10] Úř. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1.
[11] Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, x. 385/58. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[12] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1977, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX, XXXX, Xxxxxxx) x. 762/2001 (Úř. xxxx. X 111, 20.4.2001, x. 1).