Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1406/2002
xx xxx 27. xxxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx
(Xxxx s významem xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx čl. 80 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx počet xxxxxxxx předpisů x xxxxx zvýšit xxxxxxxxxx x xxxxxxxx znečištění x námořní xxxxxxx. Xxx tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx rovné xxxxxxxx xxx všechny, sníží xx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx ty, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx plavby xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxx na vnitrostátní xxxxxx by mohl xxxxxxxxx specializovaný xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx technické x vědecké účasti x vysoké xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx posuzování x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění loděmi, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Proto xx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx institucionální xxxxxxxxx x xxx dodržení xxxxxxxxx pravomocí xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx").
(3) Xxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x pravidel x xxxxxxxxx znečištění xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx trvalé xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a účinného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x budoucími právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxx xxxxx dosažení xxxxxx, xxxxx nimž xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx vhodné, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxx xx posílení xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výsostných vod xxxxxxxxx států xxxxxx. X tohoto xxxxxxxx xx měla agentura xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vztahující xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a Komisí xx základě směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/59/XX ze xxx 27. xxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxxxxxx x kterou xx xxxx směrnice Rady 93/75/XXX [5], x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxx, x xxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx námořních xxxxx. Xxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx x přijetí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx dohody, na xxxxxxx xxxxxxx přijímají x provádějí xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx námořní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Agentura xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx by rozvíjet x xxxxxxxxxx nejlepší xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxx přispívat k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, jakož x x omezení nebezpečí xxxxxxxxx xxxxx, znečištění xxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx.
(6) X xxxxx xxxxxxx výkonu úkolů xxxxxxxxx agentuře xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx agentury, x orgány xxxxxxxxx xxxxx by xx xxxx usnadňovat.
(7) Agentura xx měla uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x veřejném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zpracovávání osobních xxxxx. Měla by xxxxxxxxxx x všem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x své xxxxx.
(8) X hlediska xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx smlouvy xxxxxxxxx agenturou, by xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doložky xxxxxxxx xx smlouvě xxx Xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx ve sporech x xxxxxxx jakýchkoli xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx.
(9) X xxxxx zajištění xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx správní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx příslušných finančních xxxxxxxx, xxxxxxxx průhledných xxxxxxx xxx rozhodování xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jejího xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxxx pomoc, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx agentury je xxxxxx, aby xx xxxxxxx rada xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x čtyř xxxxxxxx Xxxxxx x vysokou xxxxxx xxxxxxxxxx. Aby xxxx ve xxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a x ohledem na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x úkoly xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přínosu x xxxxxxxxxx x xxxxxxx námořní xxxxxxxxxxx x zabránění znečištění xxxxxx.
(10) Řádné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jmenování xxxxxx xxxxxxxxx ředitele xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x řídicích xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zabránění znečištění xxxxxx x výkonu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jde x organizaci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx agentury, připravit xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx zprávy k xxxxxxx správní radě, xxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx rozpočet.
(11) Xx xxxxxx zaručení xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x příspěvku Xxxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se v xxxxxxxx letech rozpočtové xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těmto agenturám Xxxxxxxxxxxxx, x zejména xxxxx jde o xxxxxxxx xxxxxxxx, finanční xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtového xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx dne 25. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (OLAF) [6] xxxx být xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (OLAF) [7].
(13) Xx xxxx xxx ode dne, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, by xxxx správní xxxx xxxxx nezávislé xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx dopad tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx loděmi,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXX X XXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx") za xxxxxx zajištění xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx námořní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx poskytuje xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoc xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx znečištění xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx stanovených x xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx:
x) x případě potřeby xx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxxx pracích xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx znečištění xxxxxx, xxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti. Xxxxx xxxx xxxxxxxx analýzu xxxxxxxxxx projektů řešených x oblasti námořní xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx loděmi x celém Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx zejména
i) sleduje xxxxxxx působení režimu xxxxxx xxxxxxxxx inspekce xx Společenství, xxx xxxx zahrnovat návštěvy x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx zlepšení x xxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k její xxxxxx xx práci xxxxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x státní xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxx) je xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx loděmi, xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx společností, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lodí x bezpečnosti, xxxxxxx, xxxxxxxx osvědčení x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx spadajících xx xxxxxxxxxx xxxxx přístavu x xxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxx technických xxxxxx x poskytování xxxxxxxxx xxxxxx vztahující xx x uplatňování právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/59/XX. Agentura xxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zahrnutých xxxxxxxx směrnicí;
ii) xxxxxx x provozuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx závažných námořních xxxxx x xxx xxxxxxxxx analýz xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států;
f) xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxx přijetí xxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx shromažďování, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stávajících databází xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a případný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 95/21/XX ze xxx 19. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) [8]. Agentura xx xxxxxx nápomocna Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx činnostech xxx xxxxxxxxxx identifikace x xxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxxxx nezákonná xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) x průběhu xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx je xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programy spolupráce x případně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výcvikových xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. X plnění xxxxx jí xxxxxxxxx xxxx agentura xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx definovanými xxxxxxx xxxxx. Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usnadňují xxxxx.
2. Xxxxxxxx informuje xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx zahájení xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zahájením xxxxxx návštěv xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx návštěvy.
3. Xx konci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zašle xx Komisi x xxxxxx členskému xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx informací
1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx k dokumentům x xxxxxx agentury xxxxxxxxx agentura zásady xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx dne 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [9].
2. Xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx svých xxxxx. Xxxxxxx zajišťuje, xxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x snadno xxxxxxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 x 2.
4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. prosince 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob v xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství x x volném xxxxxx xxxxxx údajů [10].
XXXXXXXX II
VNITŘNÍ XXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 5
Právní xxxxxxxxx, regionální xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx institucí Xxxxxxxxxxxx. Xx právní xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx požívá xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právnickým osobám. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx movitý xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx Xxxxxx může xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx daných xxxxxxxxx xxxxx rozhodnout x xxxxxxx regionálních středisek xxxxxxxxxx k plnění xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx plavby x xxxxxxx dopravy, jak xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2002/59/XX.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x pracovní xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x pravidla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxx uplatnění tohoto xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xx dotčen xxxxxx 16, vykonává xxxxxxxx ve vztahu xx svým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxx x pracovní xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x úředníků přidělených xxxx xxxxxxx převedených Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx svých úkolů.
Xxxxxx 7
Xxxxxx x xxxxxxx
Xx agenturu a xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx protokol o xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx použitelným xxx smlouvu, o xxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxx dvůr xx xxxxxxxxx rozhodovat na xxxxxxx xxxxxxxx rozhodčí xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx agenturou.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxxx škodu xxxxxxxxxx jejími xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx dvůr xx příslušný xxx xxxxx x náhradu xxxxx podle odstavce 3.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx řádem nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Jazyky
1. Na xxxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx č. 1 xx xxx 15. xxxxx 1958 o xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [11].
2. Překladatelské xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytuje překladatelské xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 10
Xxxxxxx správní xxxx a xxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
2. Správní xxxx
x) v xxxxxxx x článkem 16 xxxxxxx výkonného xxxxxxxx;
x) xx xxx 30. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Komisi;
c) v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx posuzuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x) bodu ii);
d) xxxx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx schvaluje x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx agentury xx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxx členským xxxxxx, Evropskému parlamentu, Xxxx x Komisi.
Tento xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxx rozpočtový xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx x xxx xx 15 xxx xxx xxx schválení xxxxx práce xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx znovu xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx změnami xx xxxxx xxxx měsíců xx druhém xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států;
e) xxxx xxxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ředitele;
g) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3;
h) xxxxxxxx funkce xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 18, 19 a 21;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vůči výkonnému xxxxxxxx a vedoucím xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 3;
x) přijímá svůj xxxxxxx řád.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx správní xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx zástupců Xxxxxx, jakož i xx xxxx xxxxxxxxx x nejvíce xxxxxxxxx xxxxxxx jmenovaných Xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx rady xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx odpovídající zkušenosti x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx členský stát x Xxxxxx jmenuje xxx xxxxx xxxxxxx xxxx x náhradníky xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x jejich nepřítomnosti.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx lze xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx třetích xxxx x xxxx podmínky xxxx stanoveny x xxxxxxxxxxxx zmíněných x xx. 17 xxxx. 2.
Xxxxxx 12
Předsednictví xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx předsedovi xxxxxxxxx věnovat xx xxxx povinnostem, xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx místopředseda.
2. Xxxxxxx xxxxxx předsedy x xxxxxxxx předsedy xxxx tři xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx jednou xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Schůze
1. Schůze xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx předseda.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dvakrát xxxxx. Navíc xx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Jde xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zájmů, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o prozkoumání xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxxxxxxx může stanovit xxxxxxx řád.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx přizvat xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx schůzí xxxx pozorovatel.
6. Xxxxxx xxxxxxx rady mohou xxx s výhradou xxxxxxxxx řádu nápomocni xxxxxxx xxxx odborníci.
7. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx rady xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx přijímá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X nepřítomnosti xxxxx je x xxxxxx hlasovacího xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx podmínky pro xxxxxxx člena x xxxxxxxxxx jiného člena.
Xxxxxx 15
Xxxxxx x xxxxxxxxx výkonného xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nezávislý, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise x xxxxxxx rady.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx funkce x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx x Komisí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Výkonný xxxxxxx xxxx xxxxx nezbytné xxx jeho xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 písm. x);
x) po xxxxxxxxxx x Xxxxxx a xx xxxxxxx zásad xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3;
c) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zajištění xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, včetně přijímání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx systém xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx porovnávat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Na xxxxx základě xxxxxxx xxxxxxx xxxxx rok xxxxxxxxx xxxxx souhrnné xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xx vztahu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 2;
x) x xxxxxxx x xxxxxxx 18 sestavovat xxxxxx xxxxxx x xxxxxx agentury x x xxxxxxx x xxxxxxx 19 xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx řediteli může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx vedoucích xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxx výkonu xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Jmenování výkonného xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx správní xxxx na základě xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x řídicích xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x zkušenosti xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx přijímá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx svých členů x hlasovacím xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pět xxx. Xxxxxxx období lze xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx přijaly x xxxxxxxxx xxxxx Společenství x oblasti námořní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx loděmi.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx vypracována xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx upřesňují povahu x rozsah xxxxxxxxxxx xxxxxxxx účasti xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx příspěvcích x xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
x) x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) z xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx třetí země, xxxxx xx účastní xxxxx agentury x xxxxxxx x článkem 17;
x) z xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zaměstnance, xxxxxx, infrastrukturu x xxxxxx.
3. Výkonný ředitel xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x výdajů agentury xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx x plánem xxxxxxxxxx xxxx xx předává xxxxxxx radě.
4. Xxxxxx x výdaje musí xxx x xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxxxxx roku xxxxxxx xxxxxxx rada xxxxx rozpočtu xxxxxx xxxxxxxxxxx plánu práce x předá xxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx práce xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 17.
Komise xx xxxxxxx xxxxxx rozpočtu xxxxxx xxxxxxxxxxxx odhady xx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx s článkem 272 Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Stropy xxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxx xxxxx xxxx musí xxx dodrženy.
6. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx konečný rozpočet xxxxxxxx x konečný xxxx xxxxx schválí x případně xx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx bez xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x třetím zemím, xxxxx xx účastní xxxxx xxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx plní xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx všech xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x získávání xxxxx xxxxxx agentury xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx a Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příjmů x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 248 Xxxxxxx. Každoročně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx agentury.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx doporučení správní xxxx xxxxxxxxx řediteli xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 20
Boj proti xxxxxxxx
1. X xxxxx xxxx proti xxxxxxxx, xxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1073/1999.
2. Xxxxxxxx xx připojí x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě xx xxx 25. xxxxxx 1999 o xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx týkající xx dohod o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že Účetní xxxx x XXXX xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx provádět xxxxxxxx xx xxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x činitelů xxxxxxxxxxx xx přidělování xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise a xxxxxxxxxx Účetního xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nařízení xxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x plnění xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 142 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 1997 o xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [12].
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 22
Xxxxxxxxxxx
1. Do xxxx xxx ode xxx, xxx xxxxxxxx začne xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx rada xxxxxxxxx externí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
2. Vyhodnocení xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx námořní xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx loděmi. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx rada obdrží xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx předá Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x zveřejní xx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx činností xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Lucemburku xxx 27. xxxxxx 2002.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Arias Xxñxxx
[1] Xx. věst. X 120 X, 24.4.2001, x. 83 x Xx. věst. X 103 X, 30.4.2002, s. 184.
[2] Xx. věst. X 221. 7.8.2001, x. 64.
[3] Xx. věst. X 357, 14.12.2001, x. 1.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxx 2001 (Xx. věst. X 53 E, 28.2.2002, x. 312), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 7. března 2002 (Úř. xxxx. X 119 X, 22.5.2002, x. 27) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 25. xxxxxx 2002.
[5] Xx. xxxx. X 208, 5.8.2002, x. 10.
[6] Xx. věst. X 136, 31.5.1999. x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 15.
[8] Xx. xxxx. X 157, 7.7.1995, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/106/XX (Úř. xxxx. L 19, 22.1.2002, x. 17).
[9] Úř. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[10] Úř. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1.
[11] Úř. věst. 17, 6.10.1958, s. 385/58. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[12] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX, XXXX, Xxxxxxx) x. 762/2001 (Xx. xxxx. X 111, 20.4.2001, x. 1).