Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1406/2002
xx xxx 27. června 2002,
kterým xx zřizuje Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx regionů [3],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [4],
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xx Xxxxxxxxxxxx byl xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zvýšit xxxxxxxxxx x zabránit xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx právní xxxxxxxx xxxx účinné, xxxx být v xxxxx Společenství uplatňovány xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tím xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, sníží xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx specializovaný xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx technické x xxxxxxx xxxxxx x vysoké úrovně xxxxxxxxxx odborného posuzování x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx loděmi, xxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxxx").
(3) Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technický xxxxxxx, xxxxx pro Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx aktualizaci x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x měla xx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx tím, xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x plnění xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právními xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxx xxxxx dosažení xxxxxx, xxxxx nimž xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx posílení xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výsostných xxx xxxxxxxxx xxxxx loděmi. X tohoto hlediska xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxx organizaci xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx přístavní inspekce x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/59/ES ze xxx 27. června 2002, kterou se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxx 93/75/XXX [5], x xx rozvíjením x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytných xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a dále xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx námořních xxxxx. Xxxx xx Xxxxxx x členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a srovnatelné xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Měla xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x námořní bezpečnosti xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x přistoupení. Xxxx by xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx uzavřely se Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Agentura xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xx xx mělo xxxxxxx přispívat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx námořního xxxxxxxxxxxxxx systému ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx.
(6) V xxxxx xxxxxxx výkonu úkolů xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx navštěvovali xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx znečištění loděmi xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx v souladu x politikou stanovenou xxxxxxx radou xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxx jednotlivců xxx zpracovávání xxxxxxxx xxxxx. Měla xx xxxxxxxxxx x všem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx srozumitelné xxxxxxxxx x své xxxxx.
(8) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx agenturou, xx xxx pravomoc k xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx sporech x náhradu xxxxxxxxxx xxxx plynoucích z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx agentury.
(9) X xxxxx zajištění xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, schvalování jejího xxxxx xxxxx, posuzování xxxxxxxxx členských států xx xxxxxxxxxx pomoc, xxxxxxxxxx politiky návštěv xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ředitele. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx agentury je xxxxxx, xxx xx xxxxxxx rada xxxxxxxx x jednoho xxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx x čtyř zástupců Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx odbornosti. Xxx xxxx xx správní xxxx xxxx zajištěna xxxxxxxx xxxxxx odbornosti x xxxxxxxxxx x x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx jmenovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx členy xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, a to xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxx osobního přínosu x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zabránění znečištění xxxxxx.
(10) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x prokázaných xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x výkonu xxxx povinností s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Proto xx měl výkonný xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx veškeré nutné xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx plnění xxxxx xxxxx agentury, připravit xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx radě, xxx by xxxxxxxxxx xxxxxx příjmů a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(11) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx samostatnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx jí xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x příspěvku Xxxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx rozpočtové xxxxxx snažily zlepšit xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx finančních prostředků xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, a zejména xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, finanční xxxxxxxx, pravomoci xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) [6] xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx agenturu, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx k interinstitucionální xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Radou Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství ze xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (OLAF) [7].
(13) Xx pěti xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx odpovědnosti, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx obvyklých xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXX X XXXXX
Xxxxxx 1
Cíle
1. Tímto xxxxxxxxx xx zřizuje Xxxxxxxx agentura pro xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx") xx xxxxxx zajištění vysoké, xxxxxxxx x účinné xxxxxx námořní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx potřebnou technickou x vědeckou xxxxx xx vysoké xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx jim xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 2
Úkoly
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx plnění xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxx xx nápomocna Xxxxxx x přípravných pracích xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx předpisů v xxxx oblasti. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řešených x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Společenství o xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx znečištění xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx
x) sleduje xxxxxxx působení režimu xxxxxx přístavní inspekce xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x navrhuje Xxxxxx xxxxxxx možná xxxxxxxx x xxxx oblasti;
ii) xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x její xxxxxx xx práci xxxxxxxxxxx xxxxxx Pařížského xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x státní xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xx xxxxxxxxx Xxxxxx x plnění xxxxx xxxxx přidělených Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lodí x xxxxxxxxxxx, výcviku, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx služby xxxxxxx xxxx;
x) spolupracuje x xxxxxxxxx xxxxx xxx
x) xxxxxxxx organizaci odpovídajících xxxxxxxxxxx činností x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vztahující se x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx x oblasti působnosti xxxxxxxx 2002/59/XX. Xxxxxxxx xxxxxxx
x) podporuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxx x provozuje informační xxxxxx nezbytný x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx metodiky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajišťování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx patřičně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx;
x) xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxx státům objektivní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x námořní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxx jim přijetí xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění xxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxx. Xxxx úkoly xxxxxxxx shromažďování, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx dopravy, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx i záměrného xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stávajících databází xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dalších xxxxxxxx. Xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, kterým xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Rady 95/21/XX ze dne 19. června 1995 x uplatňování xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx bezpečnost xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x životní a xxxxxxxx podmínky na xxxxxx, xxxxx využívají xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx přístavní xxxxxxxx) [8]. Xxxxxxxx je xxxxxx nápomocna Xxxxxx x xxxxxxxx státům x jejich činnostech xxx zlepšování xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vypouštění xxxxxxxx;
x) v průběhu xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x přistoupení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx znečištění xxxxxx. Xxxxx xxxx je xxxxxxxxxxx xx stávajícími xxxxxxxxxxxx programy xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. X plnění xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaměstnancům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dni xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonného ředitele xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx.
3. Xx konci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Při xxxxxxxxxx žádostí o xxxxxxx k xxxxxxxxxx x držení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1049/2001 xx dne 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dokumentům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx [9].
2. Agentura xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx styk x oblastech svých xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x snadno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavcům 1 x 2.
4. Xx xxxxxxxxx shromážděné Komisí x agenturou x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. prosince 2000 o ochraně xxxxxxxxx osob v xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto údajů [10].
KAPITOLA XX
XXXXXXX STRUKTURA X XXXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx institucí Xxxxxxxxxxxx. Má xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. V xxxxxx xxxxxxxx státě požívá xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx přiznávají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právnickým xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxx rada xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2002/59/XX.
4. Agenturu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Zaměstnanci
1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx řád xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgány Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx řádu x xxxxxxxxxx řádu. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 16, vykonává xxxxxxxx xx xxxxxx xx svým zaměstnancům xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx svěřují xxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx agentury sestávají x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx potřeb x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx a xxxxxxx
Xx xxxxxxxx x xxxx zaměstnance se xxxxxxxx protokol x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx agentury se xxxx právem xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jakékoli rozhodčí xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx uzavřené agenturou.
3. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnými xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jejími xxxxxx xxxx jejími xxxxxxxxxx xxx plnění jejich xxxxxxxxxx.
4. Soudní xxxx xx příslušný xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
5. Osobní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx je upravena xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx řádem xxxxxxxxxxx xx na tyto xxxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx x. 1 xx xxx 15. xxxxx 1958 o xxxxxxx jazyků x Xxxxxxxxx hospodářském společenství [11].
2. Překladatelské xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxx
1. Zřizuje xx xxxxxxx rada.
2. Xxxxxxx xxxx
x) x xxxxxxx x xxxxxxx 16 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxx 30. xxxxx xxxxxxx roku xxxxxxxxx souhrnnou xxxxxx xxxxxxxx xx předchozí xxx x předává xx xxxxxxxx státům, Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Komisi;
c) x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx pomoc xxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxx xx);
x) xxxx 31. říjnem xxxxxxx roku xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Komise plán xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx.
Xxxxx xxxx práce xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx roční xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství. Xxxxx Xxxxxx x xxx xx 15 dnů xxx xxx schválení xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx rada xxx znovu posoudí x xxxxxxx x xxxxxxxxxx změnami ve xxxxx xxxx xxxxxx xx druhém xxxxx xxx dvoutřetinovou xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx rozpočtového roku xxxxxxxxx konečný rozpočet xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx příjmů xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ředitele;
g) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3;
x) xxxxxxxx funkce xxxxxxxxxx xx x rozpočtu xxxxxxxx xxxxx článků 18, 19 x 21;
x) xxxxxxxx disciplinární xxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 3;
x) xxxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 11
Složení xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, jakož x xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x bez hlasovacích xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx odpovídající zkušenosti x odbornosti, xxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát x Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx jednou xxxxxxx.
4. Případná xxxxx xxxxxxxx třetích xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zmíněných x xx. 17 odst. 2.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Správní xxxx xxxx ze svých xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx zaujme místopředseda.
2. Xxxxxxx období předsedy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tři xxxx x xxxxx zároveň x xxxxxxxxx xx xxxxxxx radě. Xxxxxxx xxxxxx xxx jednou xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
1. Schůze xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jednání.
3. Správní xxxx xxxx řádné xxxxxx xxxxxxxxxx dvakrát xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxx Komise xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xx x důvěrné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zájmů, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bodů pořadu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx z nejvíce xxxxxxxxx xxxxxxx. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxx.
5. Xxxxxxx xxxx může přizvat xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx jejích xxxxxx xxxx pozorovatel.
6. Xxxxxx xxxxxxx xxxx mohou xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nápomocni xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Hlasování
1. Správní xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx právem.
2. Každý xxxx má xxxxx xxxx. Výkonný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X nepřítomnosti xxxxx je x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx řád xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx podmínky pro xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx x xxxxxxxxx výkonného ředitele
1. Xxxxxxxx xxxx výkonný xxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci Xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx ředitel má xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx:
x) připravovat plán xxxxx x xx xxxxxxxxxx x Komisí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Výkonný xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx státu x xxxxx v souladu x čl. 10 xxxx. 2 písm. x);
x) xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxx. x) rozhodovat x xxxxxxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxxx 3;
c) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zajištění xxxxx agentury v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pokynů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx každý xxx xxxxxxxxx návrh xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx pravidelného xxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xx vztahu x xxxxxxxxxxxx vykonávat pravomoci xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 2;
f) x xxxxxxx s xxxxxxx 18 sestavovat xxxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxxx a x souladu x xxxxxxx 19 xxxxxxxxx xx xxxxxx rozpočtu.
3. Xxxxxxxxx řediteli může xxx xxxxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Je-li výkonný xxxxxxx nepřítomen xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zaujme jeho xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jednotky.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jmenuje správní xxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a řídicích xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx a zkušenosti xxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx loděmi. Xxxxxxx xxxx přijímá xxxxxxxxxx čtyřpětinovou většinou xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx postupem.
2. Xxxxxxx xxxxxx výkonného xxxxxxxx xxxx pět xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx obnovit.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx s Evropským xxxxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx vypracována xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx upřesňují povahu x xxxxxx prováděcích xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx na práci xxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxxx příspěvcích x xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX III
FINANČNÍ USTANOVENÍ
Článek 18
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx agentury xxxxxxxxx
x) x příspěvku xx Xxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 17;
x) x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx poskytované xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx agentury xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx.
3. Výkonný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x výdajů agentury xx následující xxxxxxxxxx xxx x xxxxx x xxxxxx pracovních xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxx musí xxx x rovnováze.
5. Xxxxxxxxxx do 30. xxxxx xxxxxxx roku xxxxxxx správní xxxx xxxxx rozpočtu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x předá jej Xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx práce agentury x souladu x xxxxxxx 17.
Komise xx xxxxxxx xxxxxx rozpočtu xxxxxx odpovídající odhady xx předběžného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx, který v xxxxxxx x xxxxxxx 272 Xxxxxxx překládá Xxxx. Xxxxxx finančních xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxx roky xxxx xxx dodrženy.
6. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx unie správní xxxx xxxxxxx rozpočet xxxxxxxx a konečný xxxx práce xxxxxxx x případně je xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x třetím xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Výkonný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x kontrolu xxxxx x získávání xxxxx xxxxxx agentury xxxxxxx finanční xxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 31. března xxxxxxx xxxx xxxxx výkonný xxxxxxx Komisi, xxxxxxx xxxx a Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok.
Účetní dvůr xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 248 Smlouvy. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx doporučení správní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za plnění xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Boj xxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnostem xx xx xxxxxxxx vztahuje xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1073/1999.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě xx xxx 25. xxxxxx 1999 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úřadem xxx xxx proti xxxxxxxx (XXXX) x bez xxxxxxxx xxxxxx vhodné xxxxxxxx vztahující se xx xxxxxxx její xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dohod x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx x XXXX xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx prostředků.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xx obdržení xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx finanční xxxxxxxx xxxxxxx vymezí xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx rozpočtu xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 142 xxxxxxxxxx nařízení xx xxx 21. xxxxxxxx 1997 x souhrnném xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [12].
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxx
1. Do xxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx externí vyhodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx agentuře x dispozici veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx vyhodnocení.
2. Vyhodnocení xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx obvyklých xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx úrovně námořní xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx po xxxxxx x Komisí a xxxxxxx xx konzultace xx zúčastněnými stranami xxxxxxx xxxxxxxx zmocnění.
3. Xxxxxxx rada obdrží xxxxxxxxxxx x podá Xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx a xxxxxxxx xx.
Článek 23
Zahájení xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dvanácti xxxxxx xxx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 27. xxxxxx 2002.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Arias Xxñxxx
[1] Xx. xxxx. X 120 E, 24.4.2001, x. 83 x Xx. věst. X 103 X, 30.4.2002, x. 184.
[2] Xx. věst. X 221. 7.8.2001, x. 64.
[3] Xx. xxxx. X 357, 14.12.2001, x. 1.
[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14. června 2001 (Xx. xxxx. X 53 X, 28.2.2002, x. 312), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 7. xxxxxx 2002 (Xx. xxxx. X 119 E, 22.5.2002, x. 27) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 12. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku). Rozhodnutí Xxxx ze xxx 25. xxxxxx 2002.
[5] Úř. xxxx. X 208, 5.8.2002, x. 10.
[6] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999. x. 1.
[7] Xx. věst. X 136, 31.5.1999, x. 15.
[8] Úř. věst. X 157, 7.7.1995, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/106/ES (Xx. xxxx. X 19, 22.1.2002, s. 17).
[9] Úř. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[10] Úř. věst. X 8, 12.1.2001, x. 1.
[11] Úř. věst. 17, 6.10.1958, x. 385/58. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[12] Úř. xxxx. X 356, 31.12.1977, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX, XXXX, Euratom) x. 762/2001 (Úř. xxxx. X 111, 20.4.2001, x. 1).