Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1406/2002
xx xxx 27. xxxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 80 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxx regionů [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx Společenství byl xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx zvýšit bezpečnost x zabránit xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxx, xxxx xxx v xxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxx x jednotným xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx rovné podmínky xxx všechny, sníží xx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx následkem hospodářských xxxxx xxx xx, xxxxx provozují xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Některé xxxxx dnes xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx na vnitrostátní xxxxxx xx mohl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx skutečnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx účasti x vysoké úrovně xxxxxxxxxx odborného xxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění xxxxxx, xxxxxxxxx provádění těchto xxxxxxxx předpisů a xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx institucionální struktury x xxx dodržení xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxxx").
(3) Xxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technický xxxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx k účinnému xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx námořní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx loděmi. Xxxxxxxx xx měla xxx nápomocna Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx tím, xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx přidělených xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nimž xx agentura xxxxxxx, xx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx námořní xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výsostných xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx při organizaci xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx týkající xx xxxxxx přístavní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx státu xxxxxx, x rovněž xx xxxx poskytovat xxxxxxxxxx xxxxx vztahující xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx a Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/59/XX xx xxx 27. června 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx provoz xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx směrnice Rady 93/75/XXX [5], x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a dále xx xxxx usnadňovat xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx závažných xxxxxxxxx xxxxx. Měla by Xxxxxx x členským xxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a srovnatelné xxxxxxxxx x xxxxx x námořní bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x přijetí xxxxxxxxxx kroků xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti xx Společenství xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx by být xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx států x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx se Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx přijímají x provádějí xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx námořní bezpečnosti x xxxxxxxxx znečištění xxxxxx.
(5) Agentura by xxxx podporovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx by xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxx přispívat x xxxxxxxxxx celkového xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x ztrát xxxxxxxx životů xx xxxx.
(6) X zájmu xxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx, xxx její xxxxxxxxxxx navštěvovali členské xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx fungování xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx stanovenou xxxxxxx radou xxxxxxxx, x xxxxxx členských xxxxx by je xxxx xxxxxxxxxx.
(7) Agentura xx měla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx. Xxxx by xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx práci.
(8) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxx právem xxxxxxxxxxx pro smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx pravomoc k xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodčí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx mít xxxxxxxx xx sporech x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) X zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx funkcí xxxxxxxx xx měly xxxxxxx státy x Xxxxxx xxx zastoupeny xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nezbytnými pravomocemi xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, schvalování jejího xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx výkonného xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx poslání x xxxxx agentury je xxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jednoho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx zástupců Xxxxxx x vysokou xxxxxx odbornosti. Xxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zkušeností a x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxxx xxxx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací, xxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx přínosu x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Řádné xxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ředitele xx základě xxxxxx x prokázaných xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x způsobilosti x zkušenosti xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, pokud xxx x organizaci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxx výkonný xxxxxxx připravit a xxxxxxxx veškeré nutné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx plnění xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx rok xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx rozpočet.
(11) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx nutné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx příjmy x xxxxxx pocházejí x příspěvku Xxxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxx více xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxxx letech rozpočtové xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, finanční xxxxxxxx, pravomoci xxxxxxx, xxxxxxxxx v systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx). Obdobně xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) [6] xxxx být xxx xxxxxxx uplatňováno xx agenturu, xxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxx x interinstitucionální xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxx 25. května 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (OLAF) [7].
(13) Xx xxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, by xxxx xxxxxxx rada xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx dopad tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zajištění xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx loděmi,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
CÍLE X XXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx se zřizuje Xxxxxxxx agentura pro xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "agentura") za xxxxxx xxxxxxxxx vysoké, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx poskytuje xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx loděmi, xxxxxxxx xxxxxx provádění x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx plnění xxxx stanovených x xxxxxx 1 vykonává xxxxxxxx xxxx úkoly:
a) x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx aktualizaci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x vývojem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx zahrnuje analýzu xxxxxxxxxx xxxxxxxx řešených x xxxxxxx námořní xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx loděmi;
b) je xxxxxxxxx Komisi v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx loděmi x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx zejména
i) xxxxxxx xxxxxxx působení režimu xxxxxx přístavní inspekce xx Xxxxxxxxxxxx, což xxxx zahrnovat návštěvy x xxxxxxxxx státech, x xxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxx zlepšení x této xxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxx k její xxxxxx xx práci xxxxxxxxxxx xxxxxx Pařížského xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x státní xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xx xxxxxxxxx Xxxxxx x plnění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx stávajícími x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x námořní xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lodí x bezpečnosti, xxxxxxx, xxxxxxxx osvědčení x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx vlajky;
ii) xxxxxxx technických xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;
d) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/59/ES. Xxxxxxxx xxxxxxx
x) podporuje spolupráci xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x oblastech zahrnutých xxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajišťování xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx námořních xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx stávajících xxxxx x vyšetřování xxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxx odlišnosti právních xxxxxxx členských xxxxx;
x) xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxx státům objektivní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx x k xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zaznamenávání x vyhodnocování technických xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, systematické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx databází xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dalších xxxxxxxx. Xx xxxxxxx shromážděných xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx, kterým xxx xxxxxxx přístup do xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 95/21/XX xx xxx 19. června 1995 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx bezpečnost xxxx, zabránění xxxxxxxxxx x životní x xxxxxxxx podmínky na xxxxxx, xxxxx využívají xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států (xxxxxx přístavní xxxxxxxx) [8]. Agentura je xxxxxx nápomocna Xxxxxx x xxxxxxxx státům x xxxxxx činnostech xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vypouštění xxxxxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx úkol xx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programy xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Návštěvy xxxxxxxxx xxxxx
1. X plnění xxxxx jí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaměstnancům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx informuje xxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx návštěvě, x xxxxxxx xxxxxxxxxx úředníků x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx úředníci xxxxxxxx xxxx zahájením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ředitele xxxxxxxx upřesňující xxxx x xxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx agentura xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx agentury xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1049/2001 ze xxx 30. května 2001 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx [9].
2. Xxxxxxxx xxxx z vlastního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x oblastech xxxxx xxxxx. Xxxxxxx zajišťuje, xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx agentury.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxx prováděcí pravidla x xxxxxxxxx 1 x 2.
4. Na xxxxxxxxx shromážděné Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx se vztahuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 45/2001 xx xxx 18. prosince 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx orgány x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx [10].
XXXXXXXX II
VNITŘNÍ XXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxx, regionální xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx institucí Xxxxxxxxxxxx. Xx právní xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejrozsáhlejší xxxxxxxxxxx x právním xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx nabývat x xxxxxxxx xxxxxx xxxx nemovitý xxxxxxx x může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Na xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx daných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k plnění xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2002/59/ES.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výkonný xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx
1. Pro xxxxxxxxxxx agentury xxxxx xxxxxxxx xxx úředníků x pracovní řád xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx přijme xx xxxxxx x Komisí xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 16, vykonává xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které služební xxx x pracovní xxx xxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx ke jmenování.
3. Xxxxxxxxxxx agentury xxxxxxxxx x xxxxxxxx přidělených xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx nebo členskými xxxxx x z xxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx potřeb k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Výsady x xxxxxxx
Xx agenturu x xxxx zaměstnance xx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx rozhodovat na xxxxxxx xxxxxxxx rozhodčí xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx uzavřené xxxxxxxxx.
3. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx agentura x xxxxxxx se základními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx škodu xxxxxxxxxx xxxxxx útvary xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 3.
5. Osobní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vztahujícím xx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx
1. Na xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx č. 1 xx xxx 15. xxxxx 1958 x xxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenství [11].
2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx institucí Xxxxxxxx xxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx a její xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx se xxxxxxx xxxx.
2. Správní xxxx
x) x xxxxxxx x článkem 16 xxxxxxx xxxxxxxxx ředitele;
b) xx xxx 30. xxxxx každého roku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx členským státům, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx;
x) x xxxxx přípravy xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx pomoc xxxxx xx. 2 písm. x) xxxx xx);
x) xxxx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx schvaluje x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx a Komisi.
Tento xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx s xxx xx 15 xxx xxx dne schválení xxxxx práce xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx rada xxx znovu posoudí x schválí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dvou xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Komise, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států;
e) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxx konečný xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx nutnosti jej xxxxxxxx podle výše xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx rozhodovací postupy xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být vykonány xxxxx xxxxxx 3;
h) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18, 19 x 21;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vůči výkonnému xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xx. 15 xxxx. 3;
x) xxxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Správní xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, jakož x xx xxxx odborníků x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx hlasovacích xxxx.
Xxxxxxx rady jsou xxxxxxxxx xx základě xxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx x odbornosti, xxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx loděmi.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx jmenuje xxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx účast xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 17 odst. 2.
Článek 12
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx rada xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx věnovat xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx z xxxxxx xxxx zaujme xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x členstvím xx xxxxxxx radě. Xxxxxxx xxxxxx lze xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Schůze
1. Schůze xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx koná xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dvakrát xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx Xxxxxx nebo xxxxx třetiny xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx li x xxxxxxx záležitosti xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pořadu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx řád.
5. Xxxxxxx xxxx může přizvat xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxx xxxx mohou xxx s výhradou xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx rady xxxxxxxxx agentura.
Xxxxxx 14
Hlasování
1. Xxxxxxx xxxx přijímá rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx právem.
2. Xxxxx xxxx má xxxxx xxxx. Výkonný ředitel xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hlasování, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx člena x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Funkce x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nezávislý, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x správní xxxx.
2. Xxxxxxx ředitel má xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx plán xxxxx a xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxx předkládat správní xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx státu x xxxxx x xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxx. x);
x) xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xx základě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx návštěv xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zajištění xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx oznámení;
d) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jejími xxxxxxxxxx xxxx. Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx souhrnné xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx radě. Xxxxxxx postup xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 2;
f) x xxxxxxx s xxxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxx 19 xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx řediteli xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx výkonný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx jeho xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jednotky.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Výkonného xxxxxxxx xxxxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx x doložených xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x hlasovacím xxxxxx. Xxxxxx xxxx navrhnout xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx výkonného ředitele xx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ředitele xxxx xxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx obnovit.
Xxxxxx 17
Xxxxx třetích xxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx účasti xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx právo Společenství x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxx xxxxx vypracována xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx prováděcích xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxx xx práci xxxxxxxx včetně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx příspěvcích x xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx
1. Příjmy xxxxxxxx xxxxxxxxx
x) z xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) z xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 17;
x) x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, výcvik x xxxxxxxx xxxx xxxxxx poskytované xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx agentury xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, infrastrukturu a xxxxxx.
3. Výkonný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx agentury xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxx x xxxxxx pracovních xxxx je xxxxxxx xxxxxxx radě.
4. Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx rada xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx práce xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 17.
Xxxxxx na xxxxxxx návrhu xxxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxx xx předběžného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, který x xxxxxxx x xxxxxxx 272 Xxxxxxx překládá Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx roky xxxx xxx xxxxxxxx.
6. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx unie správní xxxx konečný rozpočet xxxxxxxx a konečný xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxx podle výše xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x třetím xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Plnění a xxxxxxxx rozpočtu
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Kontrolu závazku x plateb všech xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x získávání xxxxx příjmů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Nejpozději xx 31. března xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komisi, xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 248 Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx agentury.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx vydá na xxxxxxx doporučení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Boj proti xxxxxxxx
1. X xxxxx xxxx proti podvodům, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx omezení xxxxxxxx (XX) č. 1073/1999.
2. Xxxxxxxx se připojí x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx vyšetřování prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx proti podvodům (XXXX) x bez xxxxxxxx přijme vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx veškeré xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Rozhodnutí týkající xx xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx a OLAF xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx kontroly xx xxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxx a činitelů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx prostředků.
Článek 21
Finanční xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xx obdržení xxxxxxxx Komise x xxxxxxxxxx Účetního xxxxx xxxxxx finanční nařízení xxxxxxxx. Toto finanční xxxxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 142 xxxxxxxxxx nařízení ze xxx 21. prosince 1997 x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [12].
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxx
1. Do xxxx xxx xxx xxx, xxx agentura xxxxx xxxxxxxxx xxx úkoly, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyhodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxx dá xxxxxxxx x xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxx agentura xxxxxxxx xx významné xxx vyhodnocení.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x Komisí a xxxxxxx xx konzultace xx zúčastněnými xxxxxxxx xxxxxxx zvláštní zmocnění.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x podá Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, agentury x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxx xx.
Článek 23
Zahájení činností xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dvanácti měsíců xxx dne xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 27. xxxxxx 2002.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx Xxñxxx
[1] Xx. věst. X 120 X, 24.4.2001, x. 83 x Úř. věst. X 103 E, 30.4.2002, s. 184.
[2] Xx. xxxx. X 221. 7.8.2001, x. 64.
[3] Úř. xxxx. X 357, 14.12.2001, x. 1.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 53 X, 28.2.2002, x. 312), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 7. března 2002 (Úř. věst. X 119 X, 22.5.2002, x. 27) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 12. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodnutí Xxxx ze dne 25. xxxxxx 2002.
[5] Xx. xxxx. X 208, 5.8.2002, x. 10.
[6] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999. x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 15.
[8] Úř. xxxx. X 157, 7.7.1995, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/106/XX (Xx. xxxx. X 19, 22.1.2002, s. 17).
[9] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[10] Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1.
[11] Xx. věst. 17, 6.10.1958, x. 385/58. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[12] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, XXXX, Euratom) x. 762/2001 (Xx. xxxx. X 111, 20.4.2001, x. 1).