Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1406/2002
ze xxx 27. června 2002,
xxxxxx xx zřizuje Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xx Společenství xxx xxxxxx xxxxx počet xxxxxxxx předpisů x xxxxx xxxxxx bezpečnost x zabránit znečištění x námořní xxxxxxx. Xxx tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx všechny, sníží xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx následkem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxxxx nevyhovující xxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx plavby xxxxx odměněni.
(2) Některé xxxxx dnes xxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxx xx vnitrostátní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx specializovaný odborný xxxxxxx. Xx skutečnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odborného xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx znečištění xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zavedených xxxxxxxx. Proto xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravomocí ve Xxxxxxxxxxxx zřídit Evropskou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx").
(3) Obecně xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technický xxxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x pravidel o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx měla xxx nápomocna Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx právních xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění xxxxxx x xxxx xx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx přidělených stávajícími x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxx řádné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nimž xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxx xx posílení xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X tohoto hlediska xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a rovněž xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/59/ES ze xxx 27. xxxxxx 2002, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx se xxxx směrnice Rady 93/75/XXX [5], x xx rozvíjením a xxxxxxxxxxxx všech informačních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx závažných xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx kroků xx xxxxxxxx zavedených xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx poskytovat xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x přistoupení. Xxxx xx xxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx dohody, xx xxxxxxx základě xxxxxxxxx x provádějí xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nejlepší xxxxx ve Společenství. Xx by mělo xxxxxxx přispívat k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx i x omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx.
(6) X xxxxx xxxxxxx výkonu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx loděmi xx Xxxxxxxxxxxx. Návštěvy xx měly xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x politikou stanovenou xxxxxxx radou xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx je xxxx xxxxxxxxxx.
(7) Agentura xx xxxx uplatňovat xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o veřejném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podávat xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x své xxxxx.
(8) X xxxxxxxx smluvní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx agenturou, by xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx rozhodčí xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xx xxx rovněž mít xxxxxxxx xx xxxxxxx x náhradu jakýchkoli xxxx plynoucích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) X zájmu zajištění xxxxxxxx xxxxxx funkcí xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx správní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxx, xxxxxxxx průhledných xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx práce, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx technickou xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států a xxxxxxxxx výkonného xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx poslání x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členského státu x xxxx xxxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Aby xxxx ve xxxxxxx xxxx xxxx zajištěna xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx by Xxxxxx xxxx jmenovat nezávislé xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx xxxx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací, xxx xx xxxxxxx xxxxxx osobního xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx námořní bezpečnosti x xxxxxxxxx znečištění xxxxxx.
(10) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje jmenování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x řídicích schopností, xxxxx x způsobilosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx námořní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx povinností x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx měl výkonný xxxxxxx připravit a xxxxxxxx xxxxxxx nutné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, připravit xxxxx xxx návrh xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx správní xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(11) Xx xxxxxx zaručení xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx nutné xxxxxxxxxx jí xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x zásadě xxxxxxxxx x příspěvku Xxxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxx více decentralizovaných xxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxx rozpočtové xxxxxx snažily xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, a zejména xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, pravomoci xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení a xxxxxxxxx rozpočtového procesu (xxxxx chování). Xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx pro boj xxxxx xxxxxxxx (XXXX) [6] xxxx xxx xxx omezení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) [7].
(13) Do xxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx správní xxxx xxxxx nezávislé xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx obvyklých xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXX A XXXXX
Xxxxxx 1
Cíle
1. Tímto xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx") xx xxxxxx xxxxxxxxx vysoké, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx.
2. Agentura xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx potřebnou technickou x vědeckou xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x cílem xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxx řádného xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx:
x) x xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxx Xxxxxx x přípravných pracích xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx znečištění xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Tento xxxx zahrnuje analýzu xxxxxxxxxx xxxxxxxx řešených x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) je xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx inspekce xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx zahrnovat xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x navrhuje Xxxxxx xxxxxxx xxxxx zlepšení x této oblasti;
ii) xxxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx přístavní xxxxxxxx;
xxx) je xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxx xxxxx úkolů přidělených Xxxxxx stávajícími x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx a zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx klasifikačních společností, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx osvědčení x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) spolupracuje x xxxxxxxxx xxxxx xxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxx činností x xxxxxxxxx spadajících do xxxxxxxxxx xxxxx přístavu x xxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx technické xxxxxx xxxxxxxxxx xx x uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/59/XX. Agentura xxxxxxx
x) podporuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnicí;
ii) xxxxxx x provozuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx spolupráci xxxx členskými státy x Komisí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajišťování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx závažných xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx patřičně xxxxxxxx odlišnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států;
f) xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx objektivní, xxxxxxxxxx x srovnatelné xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zaznamenávání x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x v oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx moří, systematické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x případný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx základě shromážděných xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxx xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 95/21/XX xx dne 19. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x životní x xxxxxxxx podmínky xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) [8]. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx činnostech xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x kontroly xxxx xxxxxxxxxxxxx nezákonná vypouštění xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx agentura xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx znečištění xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx stávajícími xxxxxxxxxxxx programy spolupráce x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Návštěvy xxxxxxxxx xxxxx
1. X plnění xxxxx jí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správní xxxxx. Xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx pověřených xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zahájením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonného ředitele xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx Xxxxxx x xxxxxx členskému státu.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxx informací
1. Xxx xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) č. 1049/2001 ze xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx veřejnosti x dokumentům Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [9].
2. Agentura xxxx x vlastního xxxxxxx xxxxxxxxx styk x xxxxxxxxx svých xxxxx. Zejména xxxxxxxxx, xxx veřejnost x xxxxx zúčastněná osoba xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx agentury.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 x 2.
4. Na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí x agenturou v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 o ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx údajů xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x volném xxxxxx těchto xxxxx [10].
KAPITOLA II
VNITŘNÍ XXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 5
Právní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. V xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx nabývat x xxxxxxxx movitý xxxx nemovitý xxxxxxx x může xxxxxxxxxx xxxx soudem.
3. Xx xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx plavby x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2002/59/ES.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxxx agentury platí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx řád xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgány Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx.
2. Xxxx je dotčen xxxxxx 16, vykonává xxxxxxxx xx xxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx agentury xxxxxxxxx x xxxxxxxx přidělených xxxx xxxxxxx převedených Xxxxxx xxxx členskými xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx agentura podle xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Výsady x xxxxxxx
Xx agenturu x xxxx zaměstnance xx xxxxxxxx protokol o xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 8
Odpovědnost
1. Smluvní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx použitelným xxx xxxxxxx, o xxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxx dvůr xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx plnění jejich xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx x náhradu xxxxx xxxxx odstavce 3.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxx je upravena xxxxxxxxx řádem xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx
1. Xx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x. 1 xx dne 15. xxxxx 1958 x xxxxxxx jazyků x Xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxxxxxx [11].
2. Překladatelské xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx institucí Evropské xxxx.
Xxxxxx 10
Zřízení správní xxxx x její xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx
x) x souladu x článkem 16 xxxxxxx xxxxxxxxx ředitele;
b) xx xxx 30. xxxxx každého xxxx xxxxxxxxx souhrnnou xxxxxx xxxxxxxx za předchozí xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx;
x) v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx pomoc xxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxx ii);
d) xxxx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx a xxxxxxx xxx členským xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx.
Xxxxx xxxx práce je xxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxx rozpočtový xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Pokud Xxxxxx x ním xx 15 xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, správní rada xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Komise, xxxx jednomyslně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx konečný rozpočet xxxxxxxx a x xxxxxxx nutnosti jej xxxxxxxx podle výše xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx agentury;
f) xxxxxxx rozhodovací xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být vykonány xxxxx xxxxxx 3;
x) xxxxxxxx funkce xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 18, 19 x 21;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x vedoucím xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 3;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx zástupců Xxxxxx, xxxxx x xx xxxx odborníků x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx hlasovacích xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx loděmi.
2. Xxxxx členský xxxx x Komise xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx x náhradníky xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx nepřítomnosti.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx. Funkční xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2.
Článek 12
Předsednictví xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx rada xxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx předsedovi xxxxxxxxx věnovat se xxxx povinnostem, jeho xxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx období xxxxxxxx x xxxxxxxx předsedy xxxx tři xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx radě. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
1. Schůze xxxxxxx rady svolává xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx agentury xx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx x podnětu xxxxxxxx nebo xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx třetiny xxxxxxxxx xxxxx.
4. Jde xx x xxxxxxx záležitosti xxxx střet xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x prozkoumání xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxx schůzí xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx rady xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx má xxxxx xxxx. Xxxxxxx ředitel xxxxxxxx nehlasuje.
V nepřítomnosti xxxxx xx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx stanoví xxxxxxxxxxx uspořádání xxxxxxxxx, xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 15
Xxxxxx a xxxxxxxxx výkonného xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx výkonný xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx svých xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise x xxxxxxx rady.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx:
x) připravovat xxxx xxxxx x po xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxx předkládat správní xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nezbytné xxx jeho xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx v souladu x čl. 10 xxxx. 2 xxxx. x);
x) xx konzultaci x Xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 2 xxxx. x) rozhodovat x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3;
c) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx agentury x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx oznámení;
d) xxxxxxxxxxx účinný xxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Na xxxxx xxxxxxx výkonný xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx návrh souhrnné xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx postup xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxx odborným normám;
e) xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 2;
x) x xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxx příjmů x xxxxxx agentury x x xxxxxxx x xxxxxxx 19 xxxxxxxxx xx xxxxxx rozpočtu.
3. Xxxxxxxxx řediteli xxxx xxx nápomocen xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx-xx xxxxxxxx výkonu xxxxxx, zaujme xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jednotky.
Xxxxxx 16
Jmenování xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Výkonného xxxxxxxx xxxxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx a doložených xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx navrhnout xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx výkonného xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx výkonného xxxxxxxx xxxx pět xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 17
Účast xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx s Evropským xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mimo xxxx xxxxxxxxx povahu x rozsah prováděcích xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX III
FINANČNÍ USTANOVENÍ
Článek 18
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
x) x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) z xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 17;
x) z poplatků xx xxxxxxxxx, xxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zaměstnance, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxxx xx následující xxxxxxxxxx xxx x xxxxx x plánem xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxx musí xxx v rovnováze.
5. Xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxxxxx roku xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx plánu xxxxx x předá xxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx, které se xxxxxxx xxxxx agentury x xxxxxxx s xxxxxxx 17.
Komise xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxx xx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx, který x xxxxxxx x článkem 272 Xxxxxxx překládá Xxxx. Xxxxxx finančních xxxxxxx Společenství xxx xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx.
6. Xx xxxxxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x konečný xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Předá xx xxx prodlení Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x třetím xxxxx, xxxxx xx účastní xxxxx xxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Výkonný xxxxxxx plní rozpočet xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx a získávání xxxxx příjmů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Nejpozději xx 31. března xxxxxxx xxxx předá xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx a Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyúčtování xxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok.
Účetní xxxx xxxxxxxxxx prozkoumá x xxxxxxx x xxxxxxx 248 Smlouvy. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zprávu o xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx vydá na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výkonnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za plnění xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxx xxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxxxx vztahuje xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1073/1999.
2. Xxxxxxxx xx připojí x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx proti podvodům (XXXX) x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x nástroje z xxxx xxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxx, že Účetní xxxx a XXXX xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx kontroly xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxx x činitelů xxxxxxxxxxx za přidělování xxxxxx prostředků.
Článek 21
Xxxxxxxx ustanovení
Správní xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx Komise x xxxxxxxxxx Účetního xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zejména vymezí xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 142 xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 21. prosince 1997 x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [12].
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxx
1. Xx pěti xxx xxx dne, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx externí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxx xx xxxxxxxx x dispozici xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx vyhodnocení.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx obvyklých pracovních xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx úrovně námořní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zmocnění.
3. Xxxxxxx xxxx obdrží xxxxxxxxxxx a xxxx Xxxxxx doporučení xxxxxxxx xx xxxx tohoto xxxxxxxx, agentury a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Vyhodnocení x xxxxxxxxxx xxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x zveřejní xx.
Článek 23
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx činnost xx dvanácti xxxxxx xxx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 2002.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Arias Cañete
[1] Xx. xxxx. X 120 X, 24.4.2001, x. 83 x Xx. xxxx. X 103 E, 30.4.2002, x. 184.
[2] Xx. xxxx. X 221. 7.8.2001, x. 64.
[3] Úř. xxxx. X 357, 14.12.2001, x. 1.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 14. xxxxxx 2001 (Xx. věst. X 53 X, 28.2.2002, x. 312), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 7. března 2002 (Úř. věst. X 119 X, 22.5.2002, s. 27) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodnutí Xxxx xx xxx 25. xxxxxx 2002.
[5] Úř. xxxx. X 208, 5.8.2002, x. 10.
[6] Xx. věst. X 136, 31.5.1999. x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 15.
[8] Xx. xxxx. X 157, 7.7.1995, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/106/ES (Xx. xxxx. X 19, 22.1.2002, x. 17).
[9] Xx. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[10] Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1.
[11] Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, x. 385/58. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx z roku 1994.
[12] Úř. věst. X 356, 31.12.1977, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, XXXX, Euratom) x. 762/2001 (Xx. xxxx. X 111, 20.4.2001, x. 1).