Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 1406/2002
xx xxx 27. xxxxxx 2002,
xxxxxx xx zřizuje Evropská xxxxxxxx pro námořní xxxxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],
v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx počet xxxxxxxx předpisů s xxxxx xxxxxx bezpečnost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx dopravě. Xxx tyto právní xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx být x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jednotným xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, sníží xx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xx, xxxxx provozují xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx námořní xxxxxx xxxxx odměněni.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxx plněné xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odborný xxxxxxx. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x vysoké xxxxxx xxxxxxxxxx odborného xxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx znečištění xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zavedených xxxxxxxx. Proto je xxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Evropskou xxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx").
(3) Obecně xx xxxxxxxx představovat xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pro Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx při prosazování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxx znečištění loděmi. Xxxxxxxx xx xxxx xxx nápomocna Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x měla xx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x účinného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx tím, xx xxxx pomáhat Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxx xxxxx dosažení xxxxxx, kvůli xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zaměřených xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx agentura xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxx organizaci xxxxxxxx školení x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx přístavní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x rovněž xx měla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a Komisí xx základě směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/59/ES xx xxx 27. xxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx se xxxx směrnice Rady 93/75/XXX [5], x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytných xxx xxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxx, x dále xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x k vyhodnocení xxxxxx účinnosti. Xxxx xx xxxxxxxxxx poznatky x xxxxxxx bezpečnosti xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx by být xxxxxxxx x účasti xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx základě přijímají x xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Agentura xx xxxx xxxxxxxxxx zavádění xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxx xx xxxxxxxx x rozšiřovat xxxxxxxx xxxxx ve Společenství. Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx celkového xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému ve Xxxxxxxxxxxx, jakož x x omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx.
(6) X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x sledovali xxxxxxxxx fungování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství. Návštěvy xx měly xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx stanovenou xxxxxxx radou agentury, x orgány členských xxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxx.
(7) Agentura xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x xxx xxxxx.
(8) X xxxxxxxx smluvní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx řídí právem xxxxxxxxxxx pro smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxxx, by xxx pravomoc x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doložky xxxxxxxx xx smlouvě xxx Soudní xxxx. Xxxxxx dvůr xx xxx xxxxxx mít xxxxxxxx xx xxxxxxx x náhradu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx odpovědnosti agentury.
(9) X zájmu zajištění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozpočtu, xxxxxxxxx jeho xxxxxx, xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zavádění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx rozhodování xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jejího xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx výkonného xxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx je xxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxx skládala x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx zajištěna xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zkušeností x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nejúžeji xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx by Komise xxxx jmenovat nezávislé xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx členy xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací, xxx xx xxxxxxx xxxxxx osobního xxxxxxx x zkušeností v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění xxxxxx.
(10) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje jmenování xxxxxx xxxxxxxxx ředitele xx základě xxxxxx x prokázaných správních x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x způsobilosti x xxxxxxxxxx týkající xx námořní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a výkonu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Proto xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx plnění xxxxx xxxxx xxxxxxxx, připravit xxxxx rok návrh xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx by vypracovat xxxxxx příjmů x xxxxxx agentury x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(11) Xx xxxxxx zaručení xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx nutné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx příjmy x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx xxxxx agenturám Xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtového procesu (xxxxx xxxxxxx). Obdobně xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (XXXX) [6] xxxx být xxx omezení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, která xx xx xxxx xxxxxxxxxx k interinstitucionální xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (OLAF) [7].
(13) Xx pěti xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx převezme xxx xxxxxxxxxxxx, by xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zajištění xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
CÍLE X XXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx zřizuje Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost (xxxx xxx "agentura") za xxxxxx xxxxxxxxx vysoké, xxxxxxxx x účinné xxxxxx námořní xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx poskytuje xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx vysoké xxxxxx xxxxxxxxxx x cílem xxxxxx xxx správně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 1 vykonává xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx pracích xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx x vývojem mezinárodních xxxxxxxx předpisů x xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx loděmi x xxxxx Společenství. Xxxxxxxx zejména
i) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx inspekce xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx zahrnovat xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xx práci xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx přístavní xxxxxxxx;
xxx) xx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x námořní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx loděmi, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx osobních xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx služby xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx
x) xxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx řešení x xxxxxxxxxxx technické xxxxxx xxxxxxxxxx se x uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxxxx 2002/59/XX. Agentura xxxxxxx
x) podporuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxx;
x) usnadňuje xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx metodiky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx analýz xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, přičemž patřičně xxxxxxxx odlišnosti xxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx;
x) xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxx přijetí xxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx shromažďování, xxxxxxxxxxxxx x vyhodnocování xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx dopravy, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx moří, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stávajících databází xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a případný xxxxx dalších xxxxxxxx. Xx xxxxxxx shromážděných xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxx xxxxxxxxxxxx informací o xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx přístup xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 95/21/XX xx xxx 19. června 1995 x xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, zabránění xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxx xx výsostných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx přístavní xxxxxxxx) [8]. Agentura xx xxxxxx nápomocna Komisi x xxxxxxxx xxxxxx x jejich činnostech xxx zlepšování xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nezákonná xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) x průběhu xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx o přistoupení xxxx agentura poskytnout xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění loděmi. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx stávajícími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxx souvisejících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Návštěvy xxxxxxxxx xxxxx
1. K xxxxxx xxxxx xx svěřených xxxx agentura xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dni xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x cíle xxxxxxxx.
3. Xx xxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Článek 4
Průhlednost x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 1049/2001 ze xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dokumentům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [9].
2. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x oblastech xxxxx xxxxx. Xxxxxxx zajišťuje, xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 x 2.
4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí x agenturou v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. prosince 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [10].
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx právní xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx požívá xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právním xxxxxx, xxxxx přiznávají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx může xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx majetek x může vystupovat xxxx xxxxxx.
3. Na xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxx rada xx xxxxxxxxx daných členských xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx regionálních středisek xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dopravy, jak xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2002/59/ES.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Zaměstnanci
1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx řád xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x pravidla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řádu x xxxxxxxxxx řádu. Xxxxxxx xxxx přijme xx xxxxxx s Komisí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 16, vykonává xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx jmenování.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sestávají x úředníků xxxxxxxxxxx xxxx dočasně převedených Xxxxxx xxxx členskými xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx agentura xxxxx xxxxx potřeb x xxxxxxxxxx svých úkolů.
Xxxxxx 7
Xxxxxx x xxxxxxx
Xx agenturu x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a imunitách Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx agentury se xxxx xxxxxx použitelným xxx smlouvu, x xxxxxx se jedná.
2. Xxxxxx dvůr xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx útvary xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxx je upravena xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx řádem xxxxxxxxxxx xx xx tyto xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx
1. Na xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x. 1 xx dne 15. xxxxx 1958 x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenství [11].
2. Překladatelské služby xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x její xxxxxxxxx
1. Zřizuje xx xxxxxxx xxxx.
2. Správní xxxx
x) x xxxxxxx x článkem 16 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxx 30. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxx;
x) v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxx ii);
d) xxxx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx schvaluje x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx rok x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx s ním xx 15 xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyjádří xxxxxxxxx, správní xxxx xxx znovu xxxxxxx x schválí x xxxxxxxxxx změnami ve xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx dvoutřetinovou xxxxxxxx, xxxxxx zástupců Komise, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx konečný xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx jej xxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) definuje xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx článku 3;
x) xxxxxxxx funkce xxxxxxxxxx xx x rozpočtu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18, 19 x 21;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a vedoucím xxxxxxxx uvedeným x xx. 15 xxxx. 3;
x) xxxxxxx svůj xxxxxxx řád.
Článek 11
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xx skládá x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx i xx čtyř odborníků x nejvíce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx x odbornosti, xxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx loděmi.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx x Komise xxxxxxx xxx xxxxx správní xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx nepřítomnosti.
3. Xxxxxxx xxxxxx trvá xxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx účast xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx podmínky xxxx stanoveny x xxxxxxxxxxxx zmíněných v xx. 17 xxxx. 2.
Článek 12
Xxxxxxxxxxxxx správní xxxx
1. Xxxxxxx rada xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx období předsedy x zástupce předsedy xxxx tři xxxx x xxxxx xxxxxxx x členstvím xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx lze jednou xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx
1. Schůze xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx pravidelně dvakrát xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx členských xxxxx.
4. Xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zájmů, xxxx xxxxxxx rada xxxxxxxxxx x prozkoumání xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jmenovaných xxxx xxxxxxxxx z nejvíce xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx přizvat xxxxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxx schůzí xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx přijímá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx právem.
2. Xxxxx xxxx má jeden xxxx. Xxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxxx xxxxx je x xxxxxx hlasovacího práva xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx řád xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx a xxxxxxxxx výkonného xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx řídí výkonný xxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nezávislý, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise x správní xxxx.
2. Xxxxxxx ředitel xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx:
x) připravovat plán xxxxx x po xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx v souladu x xx. 10 xxxx. 2 xxxx. x);
x) xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xx základě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx správních xxxxxx x xxxxxxxxxxxx oznámení;
d) xxxxxxxxxxx xxxxxx systém xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s jejími xxxxxxxxxx cíli. Xx xxxxx xxxxxxx výkonný xxxxxxx každý rok xxxxxxxxx návrh xxxxxxxx xxxxxx x předá xxx správní xxxx. Xxxxxxx postup pravidelného xxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx odborným normám;
e) xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx vykonávat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 2;
x) x xxxxxxx s xxxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxx příjmů a xxxxxx agentury x x souladu x xxxxxxx 19 xxxxxxxxx xx xxxxxx rozpočtu.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxx. Je-li výkonný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxx výkonu xxxxxx, xxxxxx jeho xxxxx některý z xxxxxxxxx jednotky.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx výkonného xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx ředitele xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x řídicích xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx x zkušenosti xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx rada přijímá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx svých xxxxx x xxxxxxxxxx právem. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo kandidáty.
Pravomoc xxxxxxxxx výkonného xxxxxxxx xx správní xxxx xxxxxxx postupem.
2. Xxxxxxx xxxxxx výkonného xxxxxxxx xxxx xxx xxx. Xxxxxxx období xxx xxxxxx obnovit.
Xxxxxx 17
Xxxxx třetích xxxx
1. Agentura xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx právo Společenství x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx loděmi.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx vypracována xxxxxxxx, která xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx prováděcích xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x finančních příspěvcích x zaměstnancích.
XXXXXXXX III
FINANČNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
x) z xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) z xxxxxxx příspěvků xx xxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx se účastní xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 17;
x) z xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, výcvik x xxxxxxxx xxxx xxxxxx poskytované agenturou.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx.
3. Xxxxxxx ředitel xxxxxxxxx xxxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxxx xx následující xxxxxxxxxx xxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxx musí xxx v xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx do 30. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx správní xxxx xxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx, které se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 17.
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 272 Smlouvy xxxxxxxx Xxxx. Stropy xxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxx xxxxx roky xxxx xxx dodrženy.
6. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx konečný xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx schválí x xxxxxxxx je xxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx bez xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zemím, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Plnění x xxxxxxxx rozpočtu
1. Výkonný xxxxxxx plní xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Kontrolu xxxxxxx x xxxxxx všech xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x získávání xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx každého xxxx xxxxx výkonný xxxxxxx Komisi, xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxx podrobné vyúčtování xxxxx xxxxxx a xxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 248 Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Evropský xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výkonnému řediteli xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 20
Xxx proti xxxxxxxx
1. X xxxxx xxxx proti xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnostem se xx agenturu vztahuje xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1073/1999.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx x interinstitucionální xxxxxx xx dne 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) a xxx xxxxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx x XXXX xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kontroly xx místě u xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Finanční xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxx xxx sestavování x plnění xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 142 xxxxxxxxxx nařízení xx xxx 21. prosince 1997 x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [12].
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxx
1. Xx xxxx xxx ode xxx, xxx agentura začne xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx významné xxx vyhodnocení.
2. Vyhodnocení xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zajištění xxxxxx xxxxxx námořní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx dohodě x Komisí x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zmocnění.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx změn xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxxxxx. Vyhodnocení a xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x xxxxxxxx xx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx zahájí xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 27. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx Xxñxxx
[1] Xx. xxxx. X 120 X, 24.4.2001, x. 83 x Úř. xxxx. X 103 X, 30.4.2002, x. 184.
[2] Xx. věst. X 221. 7.8.2001, x. 64.
[3] Úř. věst. X 357, 14.12.2001, x. 1.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. června 2001 (Xx. xxxx. X 53 X, 28.2.2002, x. 312), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 7. března 2002 (Úř. xxxx. X 119 E, 22.5.2002, x. 27) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 12. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 25. června 2002.
[5] Xx. xxxx. X 208, 5.8.2002, x. 10.
[6] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999. x. 1.
[7] Xx. věst. X 136, 31.5.1999, x. 15.
[8] Xx. xxxx. X 157, 7.7.1995, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/106/ES (Xx. xxxx. X 19, 22.1.2002, s. 17).
[9] Úř. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[10] Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1.
[11] Úř. xxxx. 17, 6.10.1958, s. 385/58. Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx x roku 1994.
[12] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX, XXXX, Xxxxxxx) x. 762/2001 (Xx. xxxx. L 111, 20.4.2001, s. 1).