Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1406/2002
xx xxx 27. xxxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxxxxx Evropská xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx zvýšit xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx právní xxxxxxxx xxxx účinné, xxxx xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jednotným xxxxxxxx. Tím se xxxxxxx rovné xxxxxxxx xxx všechny, sníží xx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xx, xxxxx xxxxxxxxx nevyhovující xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx plavby xxxxx odměněni.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx úrovni Společenství xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x vědecké xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odborného xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx loděmi, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů a xxxxxxxxxxx účinnosti zavedených xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx institucionální struktury x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx").
(3) Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technický xxxxxxx, který xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx prosazování xxxxxxx námořní xxxxxxxxxxx x pravidel x xxxxxxxxx znečištění loděmi. Xxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx aktualizaci x rozvoji xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx znečištění xxxxxx x měla xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění loděmi.
(4) Xxx xxxxx dosažení xxxxxx, xxxxx nimž xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx vhodné, xxx xxxxxxxxx řadu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zaměřených xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výsostných vod xxxxxxxxx xxxxx loděmi. X tohoto hlediska xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s členskými xxxxx při organizaci xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx přístavní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxx poskytovat xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx by usnadňovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/59/ES ze xxx 27. června 2002, xxxxxx se xxxxxxx kontrolní x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx se xxxx směrnice Xxxx 93/75/XXX [5], x xx rozvíjením x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx Xxxxxx x členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x údaje x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx zavedených xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti. Xxxx xx poskytovat xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx. Xxxx xx být xxxxxxxx x účasti xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx třetích zemí, xxxxx uzavřely xx Xxxxxxxxxxxxx dohody, xx xxxxxxx xxxxxxx přijímají x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství v xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x zabránění znečištění xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx by xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nejlepší xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému ve Xxxxxxxxxxxx, jakož x x xxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx.
(6) X zájmu xxxxxxx výkonu úkolů xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx navštěvovali xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx fungování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx znečištění loděmi xx Xxxxxxxxxxxx. Návštěvy xx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx radou xxxxxxxx, x orgány xxxxxxxxx xxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xx měla uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Měla xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, spolehlivé x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx práci.
(8) X hlediska xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx agenturou, xx xxx pravomoc x xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doložky xxxxxxxx ve xxxxxxx xxx Soudní xxxx. Xxxxxx xxxx xx xxx rovněž xxx xxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx agentury.
(9) X xxxxx zajištění xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxx xx měly xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx být zastoupeny xx správní radě xxxxxxxx nezbytnými xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zavádění průhledných xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jejího xxxxx xxxxx, posuzování xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx výkonného ředitele. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx se xxxxxxx rada skládala x xxxxxxx zástupce xxxxxxx členského xxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xx správní xxxx dále zajištěna xxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nejúžeji xxxxxxxxx x úkoly xxxxxxxx xx Komise xxxx jmenovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxx xxx hlasovacího xxxxx, a to xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přínosu x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jmenování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x prokázaných xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx námořní bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x výkonu xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx vnitřního xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx k zajištění xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx rok xxxxx xxxxxxx zprávy x xxxxxxx správní xxxx, xxx xx vypracovat xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx rozpočet.
(11) Xx účelem xxxxxxxx xxxx samostatnosti x xxxxxxxxxxxx agentury xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx samostatný xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxx xxxx decentralizovaných xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx rozpočtové xxxxxx xxxxxxx zlepšit xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx těmto xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, x zejména xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx chování). Xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx (OLAF) [6] xxxx být xxx xxxxxxx uplatňováno xx xxxxxxxx, xxxxx xx xx měla xxxxxxxxxx x interinstitucionální xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 25. května 1999 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (OLAF) [7].
(13) Xx xxxx xxx xxx xxx, xxx agentura převezme xxx xxxxxxxxxxxx, by xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nezávislé xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx dopad xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zajištění xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx loděmi,
PŘIJALY TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXX X XXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx zřizuje Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx") xx xxxxxx xxxxxxxxx vysoké, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx námořní bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxxxx znečištění xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x vyhodnocovat účinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx
Xx účelem xxxxxxxxx řádného xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx pracích xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x souladu x vývojem mezinárodních xxxxxxxx předpisů x xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx analýzu xxxxxxxxxx xxxxxxxx řešených x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) je xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxxxx znečištění loděmi x celém Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx zejména
i) sleduje xxxxxxx xxxxxxxx režimu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx Komisi xxxxxxx možná xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxx přístavní xxxxxxxx;
xxx) xx xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx stávajícími x xxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx loděmi, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx společností, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lodí x bezpečnosti, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx služby posádek xxxx;
x) spolupracuje x xxxxxxxxx xxxxx xxx
x) xxxxxxxx organizaci odpovídajících xxxxxxxxxxx činností x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx státu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxx technických xxxxxx x poskytování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;
d) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Komisí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/59/XX. Xxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zahrnutých xxxxxxxx směrnicí;
ii) xxxxxx x xxxxxxxxx informační xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) usnadňuje xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Komisí xxx xxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodnímu zásadami, xxx zajišťování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx závažných xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o vyšetřování xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxx xxxxxxxxx států;
f) xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx objektivní, xxxxxxxxxx x srovnatelné xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx jim xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx a k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx úkoly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx moří, systematické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxxxxx a případný xxxxx dalších xxxxxxxx. Xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxx xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx směrnice Rady 95/21/XX xx xxx 19. xxxxxx 1995 x uplatňování xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, zabránění xxxxxxxxxx x životní x xxxxxxxx podmínky na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx výsostných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx přístavní inspekce) [8]. Xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx Komisi x členským státům x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxxx se státy xxxxxxxxxx x přistoupení xxxx agentura xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx znečištění xxxxxx. Xxxxx xxxx je xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x případně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxx xxxxx jí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx definovanými xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usnadňují xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx dané xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx návštěvě, x xxxxxxx xxxxxxxxxx úředníků x dni xxxxxxxx xxxxxxxx. Pověření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předloží xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účel x cíle xxxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx agentura xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxx x dokumentům x xxxxxx agentury xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 1049/2001 ze xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [9].
2. Agentura xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx přijme nezbytná xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x odstavcům 1 x 2.
4. Na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. prosince 2000 o ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx orgány x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [10].
XXXXXXXX XX
XXXXXXX STRUKTURA X PŮSOBENÍ
Článek 5
Právní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx střediska
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx právní xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejrozsáhlejší způsobilost x právním xxxxxx, xxxxx přiznávají právní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx majetek x xxxx xxxxxxxxxx xxxx soudem.
3. Xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx rada xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnout x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 2002/59/ES.
4. Agenturu xxxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Zaměstnanci
1. Pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řád úředníků x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zaměstnanců Evropských xxxxxxxxxxxx x pravidla xxxxxxxx xxxxxxx orgány Xxxxxxxxxx společenství za xxxxxx uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx prováděcí pravidla.
2. Xxxx xx dotčen xxxxxx 16, xxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu xx xxxx zaměstnancům xxxxxxxxx, které služební xxx x xxxxxxxx xxx svěřují xxxxxx xxxxxxxxxxx xx jmenování.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx nebo členskými xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx a xxxxxxx
Xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx protokol x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Odpovědnost
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, o xxxxxx se xxxxx.
2. Xxxxxx dvůr xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx agenturou.
3. X případě mimosmluvní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx základními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jejími xxxxxx xxxx xxxxxx pracovníky xxx plnění jejich xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xx příslušný xxx xxxxx o xxxxxxx xxxxx podle odstavce 3.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx
1. Na xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 1 xx xxx 15. xxxxx 1958 o xxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxxxxxx [11].
2. Překladatelské xxxxxx xxxxxxxxxx xxx činnost xxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx institucí Xxxxxxxx xxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx rada.
2. Správní xxxx
x) x souladu x článkem 16 xxxxxxx výkonného xxxxxxxx;
x) xx dni 30. xxxxx každého xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu xxxxxxxx xx předchozí xxx x xxxxxxx xx členským státům, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx;
x) v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx pomoc xxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxx xx);
x) xxxx 31. říjnem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rok a xxxxxxx jej členským xxxxxx, Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx rozpočtový xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx x xxx xx 15 dnů xxx dne xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx znovu xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx druhém čtení xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Komise, xxxx xxxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx konečný rozpočet xxxxxxxx x x xxxxxxx nutnosti jej xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx agentury;
f) xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx vykonány xxxxx článku 3;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 18, 19 x 21;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 15 xxxx. 3;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 11
Složení správní xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, jakož x xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dotčených xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx znečištění xxxxxx.
2. Xxxxx členský stát x Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx x náhradníky xxxxxxxxxxx xxxx členy x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx období xxxx xxx xxx. Funkční xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Případná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx podmínky xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2.
Xxxxxx 12
Předsednictví xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx věnovat xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx předsedy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx x končí xxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx rady xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Správní xxxx xxxx řádné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Navíc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx li x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx střet xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx x nejvíce xxxxxxxxx odvětví. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx.
5. Správní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx může být xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx správní rady xxxxxxxxx agentura.
Xxxxxx 14
Hlasování
1. Správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx právem.
2. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx. Výkonný xxxxxxx xxxxxxxx nehlasuje.
V xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hlasování, xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx jiného člena.
Xxxxxx 15
Funkce x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx řídí výkonný xxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci Komise x xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx s Komisí xxx předkládat správní xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx kroky nezbytné xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx v xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 písm. x);
x) po konzultaci x Xxxxxx a xx xxxxxxx zásad xxxxxxxxxxx správní xxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxx. x) rozhodovat o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 3;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx agentury v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx oznámení;
d) xxxxxxxxxxx xxxxxx systém xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx porovnávat xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx cíli. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx radě. Xxxxxxx xxxxxx pravidelného xxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 2;
f) x xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx agentury a x xxxxxxx x xxxxxxx 19 odpovídat xx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx překážka xxxxxx xxxxxx, zaujme xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jednotky.
Xxxxxx 16
Jmenování xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx a doložených xxxxxxxxx x řídicích xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx a zkušenosti xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx čtyřpětinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů x hlasovacím právem. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Funkční xxxxxx výkonného ředitele xxxx xxx xxx. Xxxxxxx období lze xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxxx xxxx
1. Agentura xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx s Evropským xxxxxxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx právo Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx loděmi.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx prováděcích xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxx xx práci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
x) x xxxxxxxxx xx Společenství;
b) x xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xx účastní xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 17;
x) x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zaměstnance, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odhady příjmů x xxxxxx xxxxxxxx xx následující rozpočtový xxx x xxxxx x xxxxxx pracovních xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx radě.
4. Příjmy x výdaje xxxx xxx v xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx každého xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx rozpočtu včetně xxxxxxxxxxx plánu xxxxx x xxxxx xxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 17.
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 272 Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx.
6. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozpočet xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx práce xxxxxxx x případně xx xxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx Společenství. Xxxxx xx bez prodlení Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zemím, xxxxx xx účastní xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Výkonný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x získávání xxxxx xxxxxx agentury xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Nejpozději do 31. března xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komisi, xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok.
Účetní dvůr xxxxxxxxxx prozkoumá x xxxxxxx s článkem 248 Xxxxxxx. Každoročně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řediteli xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxx proti xxxxxxxx
1. X zájmu xxxx xxxxx podvodům, xxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1073/1999.
2. Xxxxxxxx xx připojí x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (XXXX) x xxx xxxxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxx její xxxxxxxxxxx.
3. Rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx a OLAF xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx místě u xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx prostředků.
Článek 21
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nařízení xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zejména vymezí xxxxxxx pro sestavování x plnění rozpočtu xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 142 xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 21. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství [12].
XXXXXXXX IV
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxx
1. Do xxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx správní xxxx xxxxxxxxx externí vyhodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxx dá xxxxxxxx x xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxx agentura xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, agentury a xxxxxx obvyklých xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx loděmi. Xxxxxxx xxxx xx dohodě x Xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zmocnění.
3. Xxxxxxx xxxx obdrží xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxxxxx. Vyhodnocení x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxx xx.
Xxxxxx 23
Zahájení činností xxxxxxxx
Xxxxxxxx zahájí činnost xx xxxxxxxx měsíců xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Článek 24
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Arias Xxñxxx
[1] Úř. věst. X 120 X, 24.4.2001, x. 83 x Úř. věst. X 103 E, 30.4.2002, x. 184.
[2] Xx. xxxx. X 221. 7.8.2001, x. 64.
[3] Xx. věst. X 357, 14.12.2001, x. 1.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 14. června 2001 (Xx. xxxx. X 53 X, 28.2.2002, x. 312), xxxxxxxx xxxxxx Rady ze xxx 7. března 2002 (Úř. xxxx. X 119 E, 22.5.2002, x. 27) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 25. xxxxxx 2002.
[5] Úř. věst. X 208, 5.8.2002, x. 10.
[6] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999. x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 15.
[8] Úř. xxxx. X 157, 7.7.1995, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2001/106/XX (Xx. xxxx. L 19, 22.1.2002, s. 17).
[9] Úř. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[10] Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1.
[11] Úř. xxxx. 17, 6.10.1958, s. 385/58. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[12] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1977, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX, ESUO, Xxxxxxx) x. 762/2001 (Xx. xxxx. X 111, 20.4.2001, s. 1).