Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1406/2002
ze xxx 27. xxxxxx 2002,
kterým xx zřizuje Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx
(Xxxx x významem xxx EHP)
EVROPSKÝ PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx čl. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [3],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xx Společenství xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zvýšit xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx účinné, xxxx xxx x xxxxx Společenství uplatňovány xxxxxx a jednotným xxxxxxxx. Tím xx xxxxxxx rovné podmínky xxx xxxxxxx, xxxxx xx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx následkem hospodářských xxxxx pro xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx námořní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx mohl xxxxxxxxx specializovaný odborný xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx potřeba xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx úrovně xxxxxxxxxx odborného xxxxxxxxxx x xxxxx řádného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx loděmi, xxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx předpisů a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravomocí xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Evropskou xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx").
(3) Obecně má xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k účinnému xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x pravidel x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, že xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x budoucími xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění loděmi.
(4) Xxx řádné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx agentura xxxxxxx, xx vhodné, xxx xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx posílení námořní xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxx hlediska xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x členskými xxxxx při organizaci xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx usnadňovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/59/XX ze xxx 27. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx kontrolní a xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx provoz xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx směrnice Xxxx 93/75/XXX [5], x xx rozvíjením x xxxxxxxxxxxx všech informačních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx cílů uvedené xxxxxxxx, x dále xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Měla xx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x srovnatelné xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zavedených opatření x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx státům xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx států x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx uzavřely xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx přijímají x provádějí xxxxxx xxxxxxxx Společenství v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zabránění znečištění xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx spolupráce mezi xxxxxxxxx státy a xxxx xx xxxxxxxx x rozšiřovat nejlepší xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxx přispívat x xxxxxxxxxx celkového xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxx životů na xxxx.
(6) V xxxxx xxxxxxx výkonu xxxxx xxxxxxxxx agentuře xx xxxxxx, xxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx fungování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Návštěvy xx xxxx být xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx radou agentury, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xx xxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o veřejném xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxx jednotlivců xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx x všem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x své xxxxx.
(8) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx agentury, xxxxx xx řídí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxxx, by xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xx xxx rovněž xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx funkcí xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxx zastoupeny xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nezbytnými xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx plnění, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro rozhodování xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jejího xxxxx xxxxx, posuzování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ředitele. X xxxxxxx xx xxxxxx technické a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, aby se xxxxxxx rada xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx x xxxx zástupců Xxxxxx s vysokou xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xx správní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx odvětví nejúžeji xxxxxxxxx x úkoly xxxxxxxx xx Komise xxxx jmenovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přínosu x xxxxxxxxxx x xxxxxxx námořní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje jmenování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x řídicích schopností, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x zkušenosti xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx povinností x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx x organizaci vnitřního xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx měl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx veškeré xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx plnění xxxxx xxxxx agentury, xxxxxxxxx xxxxx rok xxxxx xxxxxxx zprávy k xxxxxxx xxxxxxx radě, xxx xx vypracovat xxxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx rozpočet.
(11) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxx více xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se v xxxxxxxx letech xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx agenturám Xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx poplatků, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtového procesu (xxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1073/1999 xx dne 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx (OLAF) [6] xxxx být xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, která xx se xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 o interním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx (XXXX) [7].
(13) Do xxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx správní rada xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zajištění xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXX X XXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Tímto xxxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx") za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x účinné xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Agentura poskytuje xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx technickou x xxxxxxxx pomoc xx vysoké xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 2
Úkoly
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úkoly:
a) x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx pracích xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx znečištění loděmi, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti. Xxxxx xxxx xxxxxxxx analýzu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění xxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx zejména
i) sleduje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx inspekce xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x navrhuje Komisi xxxxxxx xxxxx zlepšení x xxxx oblasti;
ii) xxxxxxxxx Xxxxxx pomoc xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx práci xxxxxxxxxxx orgánů Pařížského xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxx) je xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxx xxxxx úkolů xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o námořní xxxxxxxxxxx a zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx klasifikačních společností, xxxxxxxxxxx osobních lodí x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx při
i) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x státu xxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x poskytování technické xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) usnadňuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxxxx 2002/59/ES. Xxxxxxxx xxxxxxx
x) podporuje spolupráci xxxx pobřežními xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxx x xxxxxxxxx informační xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx metodiky xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x při xxxxxxxxx analýz xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxx odlišnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x námořní bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxx xxx přijetí xxxxxxx kroků xx xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dopravy, xxxxx x x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx moří, systematické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jejich vzájemného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dalších xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx agentura xxxxxxxxx Komisi při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxx 95/21/XX xx dne 19. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx znečištění x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx ve výsostných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) [8]. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Komisi x členským státům x jejich činnostech xxx zlepšování identifikace x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vypouštění xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xx státy xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx agentura xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx loděmi. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx členských xxxxx
1. K xxxxxx xxxxx jí svěřených xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správní xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaměstnancům xxxxxxxx xxxxxxxxx práci.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx návštěvě, x xxxxxxx pověřených úředníků x dni xxxxxxxx xxxxxxxx. Pověření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x cíle xxxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx Xxxxxx a xxxxxx členskému xxxxx.
Xxxxxx 4
Průhlednost x xxxxxxx informací
1. Xxx xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxx k xxxxxxxxxx x držení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 1049/2001 ze xxx 30. května 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [9].
2. Agentura xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx navazovat styk x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Zejména xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obdržela xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x snadno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 x 2.
4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí x xxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx [10].
XXXXXXXX II
VNITŘNÍ STRUKTURA X XXXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxx, regionální xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx právní xxxxxxxxxxxx.
2. V xxxxxx xxxxxxxx xxxxx požívá xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobilost x xxxxxxx úkonům, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x zcizovat movitý xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Na xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnout x xxxxxxx regionálních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k plnění xxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 2002/59/XX.
4. Agenturu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx platí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x pracovní xxx xxxxxxxxx zaměstnanců Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgány Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxx řádu a xxxxxxxxxx řádu. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 16, xxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu xx svým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx svěřují xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx agentury xxxxxxxxx x xxxxxxxx přidělených xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxx x xxxxxxx
Xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx smlouvu, o xxxxxx xx jedná.
2. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx rozhodovat na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx uzavřené xxxxxxxxx.
3. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx jakoukoli škodu xxxxxxxxxx xxxxxx útvary xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xx příslušný pro xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxx agentury vůči xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 9
Jazyky
1. Xx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx č. 1 xx xxx 15. xxxxx 1958 x xxxxxxx jazyků x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [11].
2. Překladatelské xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx institucí Xxxxxxxx xxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x její xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
2. Správní xxxx
x) v souladu x xxxxxxx 16 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxx 30. xxxxx každého xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx předchozí xxx x předává xx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Komisi;
c) x xxxxx přípravy plánu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 2 písm. x) xxxx xx);
x) xxxx 31. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxxxxxx x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxx plán xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx x xxxxxxx jej xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx.
Xxxxx xxxx práce xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx roční xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství. Xxxxx Xxxxxx s xxx xx 15 xxx xxx dne schválení xxxxx práce vyjádří xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx druhém čtení xxx xxxxxxxxxxxxxx většinou, xxxxxx xxxxxxxx Komise, xxxx xxxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx států;
e) před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxxxx příjmů xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) definuje xxxxxxxx návštěv, které xxxx xxx vykonány xxxxx xxxxxx 3;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x rozpočtu xxxxxxxx xxxxx článků 18, 19 x 21;
x) vykonává xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 3;
x) xxxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Článek 11
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Správní rada xx xxxxxx z xxxxxxx zástupce každého xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xx čtyř odborníků x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx členský stát x Komise xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx a náhradníky xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx období trvá xxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx lze jednou xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx třetích xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2.
Xxxxxx 12
Předsednictví správní xxxx
1. Správní xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx předsedu a xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx povinnostem, jeho xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Funkční xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
Schůze
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx předseda.
2. Xxxxxxx xxxxxxx agentury se xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx pravidelně dvakrát xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx x podnětu xxxxxxxx nebo xx xxxxxx Komise xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx li x důvěrné záležitosti xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bodů xxxxxx xxxxxxx za nepřítomnosti xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stanovit xxxxxxx xxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osobu, jejíž xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx, aby se xxxxxxxxxx xxxxxx schůzí xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxx xxxx mohou xxx x výhradou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx rady xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx přijímá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx právem.
2. Každý xxxx xx jeden xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nehlasuje.
V xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uspořádání hlasování, xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jiného xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise x xxxxxxx rady.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx funkce x xxxxxxxxx:
x) připravovat xxxx xxxxx x po xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx kroky xxxxxxxx xxx jeho provedení. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx x souladu x čl. 10 xxxx. 2 xxxx. x);
x) xx xxxxxxxxxx x Komisí x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx radou xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxx. x) rozhodovat x xxxxxxxxx návštěv stanovených x xxxxxx 3;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx správních xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx účinný systém xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx porovnávat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxx výkonný xxxxxxx každý xxx xxxxxxxxx xxxxx souhrnné xxxxxx x xxxxx xxx správní radě. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 6 odst. 2;
f) x souladu x xxxxxxx 18 sestavovat xxxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx 19 odpovídat xx plnění xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx řediteli může xxx xxxxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx jeho xxxxx některý x xxxxxxxxx jednotky.
Xxxxxx 16
Jmenování výkonného xxxxxxxx
1. Výkonného xxxxxxxx xxxxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x zkušenosti xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx svých xxxxx x hlasovacím xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pět xxx. Xxxxxxx období lze xxxxxx xxxxxxx.
Článek 17
Xxxxx xxxxxxx xxxx
1. Agentura xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx včetně opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zaměstnancích.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx
1. Příjmy xxxxxxxx xxxxxxxxx
x) x příspěvku xx Xxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx agentury x xxxxxxx x článkem 17;
x) z xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, výcvik x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx.
3. Výkonný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx následující xxxxxxxxxx xxx x spolu x plánem xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx každého roku xxxxxxx správní xxxx xxxxx rozpočtu včetně xxxxxxxxxxx plánu xxxxx x předá xxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx agentury x xxxxxxx s xxxxxxx 17.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 272 Smlouvy xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx finančních xxxxxxx Společenství pro xxxxx roky xxxx xxx dodrženy.
6. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx správní xxxx konečný xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství. Předá xx xxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zemím, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx agentury.
Xxxxxx 19
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx závazku x xxxxxx všech xxxxxx x kontrolu xxxxx a získávání xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Nejpozději xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx předá xxxxxxx xxxxxxx Komisi, xxxxxxx xxxx x Účetnímu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 248 Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Evropský xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxx xxxxx xxxxxxxx
1. V zájmu xxxx xxxxx podvodům, xxxxxxx a ostatním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xx agenturu vztahuje xxx omezení xxxxxxxx (XX) x. 1073/1999.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx vyšetřování prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) a xxx xxxxxxxx xxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx její xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxx x OLAF xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx finančních prostředků xxxxxxxx x činitelů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx ustanovení
Správní xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx Komise a xxxxxxxxxx Účetního xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nařízení xxxxxxxx. Xxxx finanční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx sestavování x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 142 xxxxxxxxxx nařízení xx xxx 21. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství [12].
XXXXXXXX IV
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 22
Xxxxxxxxxxx
1. Xx pěti xxx ode dne, xxx xxxxxxxx začne xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyhodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx dá xxxxxxxx x xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxx agentura xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
2. Vyhodnocení xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx obvyklých xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx námořní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx loděmi. Xxxxxxx xxxx po xxxxxx x Xxxxxx a xxxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stranami xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x zveřejní xx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx zahájí činnost xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 27. června 2002.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Arias Xxñxxx
[1] Úř. xxxx. X 120 E, 24.4.2001, s. 83 x Xx. xxxx. X 103 E, 30.4.2002, s. 184.
[2] Xx. xxxx. X 221. 7.8.2001, x. 64.
[3] Úř. věst. X 357, 14.12.2001, x. 1.
[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 53 X, 28.2.2002, x. 312), společný xxxxxx Rady xx xxx 7. xxxxxx 2002 (Xx. věst. X 119 X, 22.5.2002, x. 27) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 12. xxxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 25. xxxxxx 2002.
[5] Úř. věst. X 208, 5.8.2002, x. 10.
[6] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999. x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 15.
[8] Xx. věst. X 157, 7.7.1995, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/106/XX (Xx. xxxx. X 19, 22.1.2002, x. 17).
[9] Úř. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[10] Xx. věst. X 8, 12.1.2001, x. 1.
[11] Xx. věst. 17, 6.10.1958, x. 385/58. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[12] Úř. věst. X 356, 31.12.1977, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, XXXX, Xxxxxxx) x. 762/2001 (Xx. xxxx. X 111, 20.4.2001, s. 1).