Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1406/2002
xx xxx 27. června 2002,
xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [2],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [4],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx velký xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx bezpečnost x xxxxxxxx znečištění x xxxxxxx xxxxxxx. Xxx tyto právní xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx být v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxx podmínky xxx všechny, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx následkem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx, xxxxx provozují xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx vnitrostátní xxxxxx xx mohl xxxxxxxxx specializovaný odborný xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x vědecké účasti x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx posuzování x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx provádění těchto xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zavedených xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx struktury x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravomocí xx Xxxxxxxxxxxx zřídit Evropskou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx").
(3) Obecně xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pro Xxxxxxxxxxxx zajišťuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx prosazování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx loděmi. Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx námořní bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, že xxxx pomáhat Xxxxxx x xxxxxx úkolů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x budoucími právními xxxxxxxx Společenství o xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxx xxxxx dosažení xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx zřizuje, xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx výsostných xxx xxxxxxxxx států xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xx měla agentura xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx státu xxxxxx, x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx. Xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí xx xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/59/XX xx xxx 27. xxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx kontrolní a xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 93/75/XXX [5], x xx rozvíjením x xxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x dále xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx závažných námořních xxxxx. Xxxx by Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x srovnatelné xxxxxxxxx x xxxxx x námořní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x přijetí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx poskytovat xxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti xx Xxxxxxxxxxxx státům xxxxxxxxx x přistoupení. Xxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x provádějí xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx by xxxx podporovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx by rozvíjet x xxxxxxxxxx nejlepší xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xx xx mělo xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xx Xxxxxxxxxxxx, jakož x x omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod, znečištění xxxx a ztrát xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx.
(6) X zájmu xxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x sledovali xxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství. Xxxxxxxx xx měly být xxxxxxxxx x souladu x politikou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx agentury, x orgány xxxxxxxxx xxxxx by je xxxx usnadňovat.
(7) Xxxxxxxx xx měla uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x veřejném xxxxxxxx k dokumentům x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx x všem xxxxxxxxxxx osobám xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx práci.
(8) X xxxxxxxx smluvní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx právem xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, by xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx rozhodčí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx Soudní dvůr. Xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx plynoucích x xxxxxxxxxxx odpovědnosti agentury.
(9) X zájmu zajištění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měly xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravomocemi xx xxxxxxxxx rozpočtu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx rozhodování xxxxxxxx, schvalování xxxxxx xxxxx práce, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx technickou xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ředitele. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, aby se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jednoho xxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx x xxxx zástupců Xxxxxx x vysokou xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx ve xxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx by Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx xxxx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přínosu x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění xxxxxx.
(10) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zásluh x prokázaných správních x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x způsobilosti x zkušenosti týkající xx námořní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění xxxxxx a výkonu xxxx povinností x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x zajištění xxxxxxx plnění xxxxx xxxxx agentury, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx zprávy x xxxxxxx xxxxxxx radě, xxx xx vypracovat xxxxxx příjmů x xxxxxx agentury x xxxxx xxxx rozpočet.
(11) Xx xxxxxx zaručení xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx jí xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x zásadě pocházejí x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, x zejména xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, finanční xxxxxxxx, pravomoci xxxxxxx, xxxxxxxxx x systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtového xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1073/1999 xx dne 25. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx podvodům (XXXX) [6] xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xx měla xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx xxxx a Komisí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxx 25. května 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) [7].
(13) Do xxxx xxx xxx xxx, xxx agentura xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx správní xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxxxxx xx zajištění xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx loděmi,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXX A XXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost (xxxx xxx "xxxxxxxx") za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a účinné xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx xxxxxxxxx technickou x xxxxxxxx pomoc xx vysoké xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx jim xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx loděmi, xxxxxxxx xxxxxx provádění x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 2
Xxxxx
Xx účelem xxxxxxxxx řádného plnění xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 vykonává xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx pracích xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx loděmi, xxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx námořní xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) je xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx zejména
i) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx návštěvy x xxxxxxxxx státech, x navrhuje Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů Pařížského xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxx) je xxxxxxxxx Xxxxxx x plnění xxxxx úkolů xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, výcviku, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) spolupracuje x xxxxxxxxx státy xxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x státu xxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx x Xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/59/XX. Xxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxx x xxxxxxxxx informační xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cílů uvedené xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajišťování podpory xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx závažných xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx analýz xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odlišnosti právních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxxx objektivní, xxxxxxxxxx x srovnatelné xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx přijetí xxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx znečištění xxxxxx x x xxxxxxxxxxx účinnosti stávajících xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx shromažďování, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxxx, jakož x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx moří, systematické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxxxxx x případný xxxxx dalších databází. Xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx agentura xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx informací o xxxxxx, kterým xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxx 95/21/XX xx xxx 19. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x životní x xxxxxxxx podmínky na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx inspekce) [8]. Agentura xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxx zlepšování identifikace x xxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxxxx nezákonná xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) x průběhu xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc při xxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx loděmi. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx se stávajícími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x případně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. K plnění xxxxx jí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx informuje xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxx úředníků x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Pověření úředníci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonného ředitele xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účel x xxxx návštěvy.
3. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx agentura vypracuje xxxxxx a xxxxx xx Komisi a xxxxxx členskému xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 1049/2001 ze dne 30. května 2001 x xxxxxxxx veřejnosti x dokumentům Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx [9].
2. Xxxxxxxx xxxx x vlastního xxxxxxx xxxxxxxxx styk x oblastech svých xxxxx. Xxxxxxx zajišťuje, xxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x snadno xxxxxxxxxxxx informace o xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxx 1 x 2.
4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 ze xxx 18. prosince 2000 o ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány x xxxxxxxxxxx Společenství x o volném xxxxxx těchto xxxxx [10].
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 5
Právní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. V xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobilost x právním úkonům, xxxxx přiznávají xxxxxx xxxxxxxx daného členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx může xxxxxxx x xxxxxxxx movitý xxxx nemovitý xxxxxxx x xxxx vystupovat xxxx soudem.
3. Na xxxxxxxx Xxxxxx může xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx daných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx regionálních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dopravy, xxx xx stanoveno xx xxxxxxxx 2002/59/ES.
4. Agenturu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx
1. Pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx řád xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x pravidla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Správní xxxx přijme xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 16, xxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu xx svým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx svěřují xxxxxx xxxxxxxxxxx ke jmenování.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx členskými xxxxx x x xxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx úkolů.
Xxxxxx 7
Xxxxxx a xxxxxxx
Xx agenturu a xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx protokol x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx rozhodčí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx uzavřené xxxxxxxxx.
3. X případě mimosmluvní xxxxxxxxxxxx agentura x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx plnění jejich xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxx je upravena xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx tyto xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 1 xx dne 15. xxxxx 1958 x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenství [11].
2. Překladatelské služby xxxxxxxxxx pro činnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx institucí Xxxxxxxx xxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx se xxxxxxx rada.
2. Xxxxxxx xxxx
x) x xxxxxxx x xxxxxxx 16 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxx 30. xxxxx každého xxxx xxxxxxxxx souhrnnou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx parlamentu, Radě x Xxxxxx;
x) x xxxxx xxxxxxxx plánu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 2 písm. x) xxxx xx);
x) xxxx 31. xxxxxx xxxxxxx roku schvaluje x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rok x xxxxxxx jej xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství. Xxxxx Xxxxxx s ním xx 15 dnů xxx dne schválení xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx dvou xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx většinou, xxxxxx zástupců Komise, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států;
e) před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx konečný xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx jej xxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx Společenství x xxxxxx xxxxxx agentury;
f) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) definuje xxxxxxxx návštěv, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx článku 3;
h) xxxxxxxx funkce xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 18, 19 x 21;
x) xxxxxxxx disciplinární xxxxxx vůči výkonnému xxxxxxxx x vedoucím xxxxxxxx uvedeným v xx. 15 xxxx. 3;
x) přijímá xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Správní xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xx xxxx zástupců Xxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx x nejvíce xxxxxxxxx xxxxxxx jmenovaných Komisí x xxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx rady xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění loděmi.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx let. Funkční xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Případná xxxxx xxxxxxxx třetích xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx stanoveny v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Správní xxxx xxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx věnovat xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x úřední xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx předsedy xxxx xxx roky x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx agentury xx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Správní xxxx koná řádné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Navíc se xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx Xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx li x důvěrné záležitosti xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx.
5. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx může být xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx jejích xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxx xxxx mohou xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxx nebo odborníci.
7. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx rady xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Hlasování
1. Xxxxxxx xxxx přijímá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx členů x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Každý xxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxx ředitel xxxxxxxx nehlasuje.
V xxxxxxxxxxxxx xxxxx je k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jiného xxxxx.
Článek 15
Funkce a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ředitele
1. Xxxxxxxx řídí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx svých xxxxxx zcela xxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx pravomoci Xxxxxx x správní rady.
2. Xxxxxxx xxxxxxx má xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx plán xxxxx x po xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx předkládat správní xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx kroky xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx každou xxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 písm. x);
x) xx xxxxxxxxxx x Komisí a xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxxx 3;
x) xxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx agentury x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx přijímání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx porovnávat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx cíli. Na xxxxx základě xxxxxxx xxxxxxx xxxxx rok xxxxxxxxx návrh xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx radě. Xxxxxxx postup xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxx odborným normám;
e) xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 2;
x) x xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx 19 odpovídat xx xxxxxx rozpočtu.
3. Xxxxxxxxx řediteli xxxx xxx nápomocen xxxxx xxxx xxxx vedoucích xxxxxxxx. Je-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx některý x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx správní xxxx na xxxxxxx xxxxxx x doložených xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx loděmi. Xxxxxxx rada přijímá xxxxxxxxxx čtyřpětinovou xxxxxxxx xxxxx svých xxxxx x hlasovacím právem. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx výkonného xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Funkční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 17
Účast třetích xxxx
1. Agentura xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx uzavřely xxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx právo Xxxxxxxxxxxx x oblasti námořní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx loděmi.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxx upřesňují xxxxxx x rozsah prováděcích xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx na práci xxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxxx příspěvcích x xxxxxxxxxxxxx.
KAPITOLA III
FINANČNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
x) x příspěvku xx Xxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 17;
x) x poplatků xx xxxxxxxxx, výcvik x xxxxxxxx jiné xxxxxx poskytované xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zaměstnance, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx.
3. Výkonný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx následující rozpočtový xxx x spolu x xxxxxx pracovních xxxx xx předává xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx x výdaje xxxx xxx x rovnováze.
5. Xxxxxxxxxx do 30. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx rozpočtu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx práce x xxxxx xxx Xxxxxx x třetím xxxxx, které xx xxxxxxx práce agentury x xxxxxxx x xxxxxxx 17.
Komise na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odhady xx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx x článkem 272 Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Stropy xxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství pro xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
6. Po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozpočet xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx práce schválí x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx Společenství. Xxxxx xx xxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx agentury.
Xxxxxx 19
Plnění a xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a získávání xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx každého xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komisi, xxxxxxx xxxx a Účetnímu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příjmů x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx dvůr xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 248 Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx doporučení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxx xxxxx xxxxxxxx
1. V xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx agenturu xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1073/1999.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) a xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx veškeré její xxxxxxxxxxx.
3. Rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx vyplývající xxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxx a OLAF xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx místě x xxxxxxxx finančních prostředků xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přidělování xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xx obdržení xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx Účetního dvora xxxxxx finanční xxxxxxxx xxxxxxxx. Toto finanční xxxxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxx pro sestavování x xxxxxx rozpočtu xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 142 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 1997 o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství [12].
KAPITOLA IV
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxx
1. Do xxxx xxx ode xxx, xxx agentura xxxxx xxxxxxxxx xxx úkoly, xxxx xxxxxxx rada xxxxxxxxx externí vyhodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
2. Vyhodnocení xxxxxxx vliv xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx námořní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx po dohodě x Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx obdrží xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx tohoto xxxxxxxx, agentury x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Vyhodnocení x xxxxxxxxxx předá Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxx xx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx činností xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx činnost xx dvanácti xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxxxxx dne 27. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx Xxñxxx
[1] Xx. věst. X 120 X, 24.4.2001, x. 83 x Xx. xxxx. X 103 E, 30.4.2002, s. 184.
[2] Úř. xxxx. X 221. 7.8.2001, x. 64.
[3] Xx. věst. X 357, 14.12.2001, x. 1.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2001 (Xx. věst. X 53 E, 28.2.2002, x. 312), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 7. března 2002 (Úř. xxxx. X 119 E, 22.5.2002, x. 27) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 12. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku). Rozhodnutí Xxxx ze xxx 25. xxxxxx 2002.
[5] Úř. věst. X 208, 5.8.2002, x. 10.
[6] Xx. věst. X 136, 31.5.1999. x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 15.
[8] Xx. věst. X 157, 7.7.1995, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/106/ES (Xx. xxxx. X 19, 22.1.2002, s. 17).
[9] Xx. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[10] Xx. věst. X 8, 12.1.2001, x. 1.
[11] Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, s. 385/58. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[12] Xx. věst. X 356, 31.12.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, ESUO, Euratom) x. 762/2001 (Xx. xxxx. L 111, 20.4.2001, x. 1).