Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1406/2002
xx xxx 27. xxxxxx 2002,
xxxxxx xx zřizuje Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na čl. 80 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx velký xxxxx xxxxxxxx předpisů s xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zabránit xxxxxxxxxx x námořní dopravě. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx rovné xxxxxxxx xxx xxxxxxx, sníží xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx následkem hospodářských xxxxx xxx ty, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x seriózní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx odměněni.
(2) Xxxxxxx xxxxx dnes plněné xx xxxxxx Společenství xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx účasti x xxxxxx úrovně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zavedených xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx institucionální struktury x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Evropskou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx").
(3) Xxxxxx xx xxxxxxxx představovat technický xxxxxxx, xxxxx pro Xxxxxxxxxxxx zajišťuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx k účinnému xxxxxxxx xxx prosazování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxx nápomocna Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx námořní bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a měla xx xxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx v celém Xxxxxxxxxxxx xxx, že xxxx xxxxxxx Komisi x plnění úkolů xx xxxxxxxxxxx stávajícími x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství o xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx znečištění xxxxxx.
(4) Xxx xxxxx dosažení xxxxxx, kvůli xxxx xx xxxxxxxx zřizuje, xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx řadu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx posílení xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výsostných xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx inspekce x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a rovněž xx měla poskytovat xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/59/XX xx xxx 27. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx plavidel x xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxx 93/75/XXX [5], x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx informačních xxxxxxx nezbytných pro xxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxx, a xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx závažných xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx by Xxxxxx x členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx bezpečnosti x zabránění znečištění xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx zavedených xxxxxxxx x x vyhodnocení xxxxxx účinnosti. Xxxx xx poskytovat xxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx třetích zemí, xxxxx uzavřely se Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x provádějí xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx zavádění xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx státy x xxxx xx rozvíjet x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx celkového námořního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x ztrát xxxxxxxx životů xx xxxx.
(6) X xxxxx xxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxx agentuře xx xxxxxx, aby její xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a sledovali xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx znečištění loděmi xx Společenství. Xxxxxxxx xx měly být xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx stanovenou xxxxxxx xxxxx agentury, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xx xxxx usnadňovat.
(7) Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k dokumentům x xxxxxxx jednotlivců xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, spolehlivé x xxxxxx srozumitelné xxxxxxxxx x xxx práci.
(8) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx právem xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx doložky xxxxxxxx xx smlouvě xxx Xxxxxx xxxx. Xxxxxx dvůr by xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxx jakýchkoli xxxx plynoucích x xxxxxxxxxxx odpovědnosti agentury.
(9) X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxx xx měly xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozpočtu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jejího xxxxx práce, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx technickou xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx návštěv xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx agentury je xxxxxx, aby xx xxxxxxx rada xxxxxxxx x xxxxxxx zástupce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x čtyř xxxxxxxx Xxxxxx x vysokou xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx ve xxxxxxx xxxx dále zajištěna xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x ohledem xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx profesních xxxxxxxxxx, xxx xx základě xxxxxx osobního xxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx námořní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x prokázaných xxxxxxxxx x řídicích schopností, xxxxx i způsobilosti x zkušenosti xxxxxxxx xx námořní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x výkonu xxxx povinností x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx x organizaci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Proto xx měl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx veškeré xxxxx xxxxx x zajištění xxxxxxx plnění plánu xxxxx agentury, xxxxxxxxx xxxxx xxx návrh xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx agentury x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(11) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx agentury xx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx jí xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx letech xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x kontrolu xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx těmto agenturám Xxxxxxxxxxxxx, x zejména xxxxx jde o xxxxxxxx xxxxxxxx, finanční xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx chování). Obdobně xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (OLAF) [6] mělo xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Komisí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx pro boj xxxxx xxxxxxxx (XXXX) [7].
(13) Do xxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx převezme xxx xxxxxxxxxxxx, by xxxx xxxxxxx rada xxxxx nezávislé xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, agentury a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx námořní xxxxxxxxxxx a zabránění xxxxxxxxxx loděmi,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXX X XXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx zřizuje Xxxxxxxx agentura pro xxxxxxx bezpečnost (xxxx xxx "xxxxxxxx") za xxxxxx xxxxxxxxx vysoké, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxx technickou x vědeckou xxxxx xx vysoké úrovni xxxxxxxxxx x cílem xxxxxx jim xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx znečištění xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx provádění x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 2
Xxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx stanovených v xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úkoly:
a) x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti námořní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) je xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Společenství. Xxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství, což xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx možná xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xx xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx a zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx předpisy týkajícími xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lodí x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx vlajky;
ii) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vztahující xx x uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx x Komisí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/59/ES. Xxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxx x provozuje informační xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx xxx xxxxxxx společné metodiky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx námořních xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx stávajících xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx kroků xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, jakož x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, systematické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dalších databází. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx agentura xxxxxxxxx Komisi xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx, kterým byl xxxxxxx přístup do xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 95/21/XX ze xxx 19. xxxxxx 1995 x uplatňování mezinárodních xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx znečištění x životní x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, které využívají xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx inspekce) [8]. Xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nezákonná xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) v průběhu xxxxxxx xx státy xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx loděmi. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x případně zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Návštěvy členských xxxxx
1. K plnění xxxxx jí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx definovanými xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práci.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx úředníků x xxx zahájení xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a zašle xx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxx žádostí o xxxxxxx k dokumentům x držení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx dne 30. xxxxxx 2001 x přístupu xxxxxxxxxx x dokumentům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [9].
2. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx svých xxxxx. Zejména xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxx zúčastněná xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x snadno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxx 1 x 2.
4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí x xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 ze xxx 18. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx [10].
KAPITOLA XX
XXXXXXX XXXXXXXXX X PŮSOBENÍ
Článek 5
Právní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx institucí Xxxxxxxxxxxx. Má xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právním xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osobám. Xxxxxxx může xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx vystupovat xxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx Xxxxxx může xxxxxxx rada se xxxxxxxxx daných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx regionálních středisek xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 2002/59/XX.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx její výkonný xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Zaměstnanci
1. Xxx xxxxxxxxxxx agentury xxxxx xxxxxxxx řád úředníků x pracovní xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x pravidla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx řádu a xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla.
2. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 16, vykonává xxxxxxxx ve xxxxxx xx svým zaměstnancům xxxxxxxxx, xxxxx služební xxx a pracovní xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sestávají x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx převedených Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx zaměstnanců, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx potřeb k xxxxxxxxxx xxxxx úkolů.
Xxxxxx 7
Výsady x xxxxxxx
Xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx protokol x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx použitelným xxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx agentura v xxxxxxx xx základními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xx příslušný xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
5. Osobní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx
1. Xx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x. 1 xx xxx 15. xxxxx 1958 x xxxxxxx jazyků x Xxxxxxxxx hospodářském společenství [11].
2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx institucí Xxxxxxxx xxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x její xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx se xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx
x) x xxxxxxx x xxxxxxx 16 xxxxxxx xxxxxxxxx ředitele;
b) xx xxx 30. xxxxx každého roku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x předává xx členským xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxx;
x) x xxxxx xxxxxxxx plánu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx pomoc xxxxx xx. 2 písm. x) xxxx xx);
x) xxxx 31. říjnem xxxxxxx xxxx schvaluje x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx.
Xxxxx xxxx práce je xxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxx rozpočtový xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx x xxx xx 15 dnů xxx dne xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, správní xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx dvou xxxxxx xx xxxxxx čtení xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Komise, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozpočet xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx návštěv, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3;
h) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18, 19 x 21;
x) vykonává xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 3;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Článek 11
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx rada xx xxxxxx x xxxxxxx zástupce každého xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx zástupců Xxxxxx, xxxxx i xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jmenovaných Komisí x xxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx jmenuje xxx xxxxx xxxxxxx xxxx a náhradníky xxxxxxxxxxx tyto členy x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx období xxxx xxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx jednou xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx třetích zemí x její xxxxxxxx xxxx stanoveny v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 17 xxxx. 2.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Správní rada xxxx xx xxxxx xxxxx předsedu x xxxxxxxxxxxxx. Je-li předsedovi xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx zaujme místopředseda.
2. Xxxxxxx období xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Funkční xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Schůze
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx předseda.
2. Xxxxxxx xxxxxxx agentury xx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Správní xxxx xxxx xxxxx xxxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxx. Navíc se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx třetiny členských xxxxx.
4. Xxx li x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zájmů, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o prozkoumání xxxxxxxx xxxx pořadu xxxxxxx za nepřítomnosti xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx řád.
5. Správní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxx xxxx mohou xxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx správní rady xxxxxxxxx agentura.
Xxxxxx 14
Hlasování
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx má xxxxx xxxx. Výkonný ředitel xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X nepřítomnosti xxxxx je k xxxxxx hlasovacího xxxxx xxxxxxxx xxxx náhradník.
3. Xxxxxxx řád stanoví xxxxxxxxxxx uspořádání xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx člena x xxxxxxxxxx jiného xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ředitele
1. Xxxxxxxx xxxx výkonný xxxxxxx, který je xxx xxxxxx svých xxxxxx zcela xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x správní xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x po xxxxxxxxxx x Komisí xxx předkládat xxxxxxx xxxx. Výkonný xxxxxxx xxxx kroky nezbytné xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 písm. x);
x) xx konzultaci x Komisí x xx základě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxxx 3;
x) xxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxx x zajištění xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jejími xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx každý xxx xxxxxxxxx návrh souhrnné xxxxxx x xxxxx xxx správní xxxx. Xxxxxxx xxxxxx pravidelného xxxxxxxxx, který odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xx vztahu k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2;
x) x souladu x xxxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx 19 xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx vedoucích xxxxxxxx. Xx-xx výkonný xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx-xx xxxxxxxx výkonu xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jednotky.
Xxxxxx 16
Jmenování výkonného xxxxxxxx
1. Výkonného ředitele xxxxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x zkušenosti xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů x hlasovacím xxxxxx. Xxxxxx může navrhnout xxxxxxxxx xxxx kandidáty.
Pravomoc xxxxxxxxx výkonného ředitele xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx postupem.
2. Funkční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx. Xxxxxxx období xxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 17
Účast xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx účasti xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zaměstnancích.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 18
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx agentury xxxxxxxxx
x) x xxxxxxxxx xx Společenství;
b) z xxxxxxx příspěvků od xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 17;
x) x xxxxxxxx xx publikace, xxxxxx x xxxxxxxx jiné xxxxxx poskytované xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx.
3. Výkonný xxxxxxx xxxxxxxxx odhady příjmů x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozpočtový xxx a spolu x plánem pracovních xxxx xx předává xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx do 30. xxxxx xxxxxxx roku xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 17.
Xxxxxx xx xxxxxxx návrhu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, který x xxxxxxx x xxxxxxx 272 Smlouvy xxxxxxxx Xxxx. Stropy finančních xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx roky musí xxx xxxxxxxx.
6. Xx xxxxxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozpočet xxxxxxxx x konečný xxxx práce xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství. Xxxxx xx xxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Plnění x xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx závazku x plateb xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Nejpozději xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx výkonný xxxxxxx Xxxxxx, správní xxxx x Xxxxxxxx xxxxx podrobné vyúčtování xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx rok.
Účetní xxxx xxxxxxxxxx prozkoumá x xxxxxxx x xxxxxxx 248 Xxxxxxx. Každoročně xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx doporučení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řediteli xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Boj xxxxx xxxxxxxx
1. V zájmu xxxx proti xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx omezení nařízení (XX) č. 1073/1999.
2. Xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx proti podvodům (XXXX) a xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx veškeré její xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx a provádění x xxxxxxxx x xxxx vyplývající výslovně xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx a XXXX xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přidělování xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx Účetního xxxxx xxxxxx finanční xxxxxxxx xxxxxxxx. Toto finanční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx sestavování x plnění xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 142 xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 21. xxxxxxxx 1997 x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství [12].
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxx
1. Do pěti xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx začne xxxxxxxxx své xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx externí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxx dá xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx agentura xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
2. Vyhodnocení xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx obvyklých xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx námořní xxxxxxxxxxx a zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx dohodě x Xxxxxx a xxxxxxx xx konzultace xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zmocnění.
3. Xxxxxxx rada obdrží xxxxxxxxxxx a xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx a zveřejní xx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx činností xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dvanácti xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 24
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Lucemburku dne 27. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx Xxñxxx
[1] Úř. věst. X 120 X, 24.4.2001, s. 83 x Xx. xxxx. X 103 E, 30.4.2002, x. 184.
[2] Xx. věst. X 221. 7.8.2001, x. 64.
[3] Úř. xxxx. X 357, 14.12.2001, x. 1.
[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2001 (Xx. xxxx. C 53 X, 28.2.2002, x. 312), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 7. března 2002 (Úř. xxxx. X 119 E, 22.5.2002, x. 27) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 12. xxxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. xxxxxx 2002.
[5] Úř. věst. X 208, 5.8.2002, x. 10.
[6] Úř. xxxx. X 136, 31.5.1999. x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 15.
[8] Xx. xxxx. X 157, 7.7.1995, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2001/106/ES (Xx. xxxx. X 19, 22.1.2002, x. 17).
[9] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[10] Úř. věst. X 8, 12.1.2001, x. 1.
[11] Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, x. 385/58. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx x roku 1994.
[12] Xx. věst. X 356, 31.12.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, XXXX, Euratom) x. 762/2001 (Xx. xxxx. X 111, 20.4.2001, s. 1).