Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1406/2002
ze dne 27. xxxxxx 2002,
kterým xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Smlouvy [4],
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xx Společenství byl xxxxxx xxxxx počet xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx bezpečnost x zabránit znečištění x námořní xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx být x xxxxx Společenství uplatňovány xxxxxx x jednotným xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxx podmínky xxx všechny, sníží xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx následkem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx ty, xxxxx provozují xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx námořní plavby xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxx plněné xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x vědecké účasti x xxxxxx úrovně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění xxxxxx, xxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx institucionální struktury x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zřídit Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx").
(3) Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění xxxxxx. Xxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx námořní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x měla xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxx Komisi x plnění úkolů xx přidělených xxxxxxxxxxx x budoucími xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství o xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxx řádné dosažení xxxxxx, xxxxx xxxx xx agentura zřizuje, xx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a zabránění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx přístavní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx měla poskytovat xxxxxxxxxx xxxxx vztahující xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/59/XX xx xxx 27. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx systém Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 93/75/XXX [5], x xx rozvíjením x xxxxxxxxxxxx xxxxx informačních xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxx, a xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx námořních xxxxx. Měla xx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx x námořní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x námořní xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx. Xxxx xx být xxxxxxxx x účasti xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x provádějí xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zabránění znečištění xxxxxx.
(5) Agentura xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nejlepší xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx celkového xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx.
(6) V xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství. Návštěvy xx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx radou xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx.
(7) Agentura xx xxxx uplatňovat xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Měla xx xxxxxxxxxx a všem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x xxx xxxxx.
(8) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx agenturou, xx xxx pravomoc x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doložky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx Soudní xxxx. Xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx agentury.
(9) X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxx zastoupeny xx xxxxxxx radě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx práce, posuzování xxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx politiky návštěv xxxxxxxxx států a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx agentury xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x čtyř zástupců Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx ve xxxxxxx xxxx xxxx zajištěna xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x ohledem xx xxxxx odvětví xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxx xxxx členy xxxx xxx hlasovacího xxxxx, x xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přínosu x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění xxxxxx.
(10) Xxxxx fungování xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ředitele xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx správních x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx povinností x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxx x organizaci xxxxxxxxx xxxxx agentury. Xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx připravit a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxx plánu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx návrh xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx rozpočet.
(11) Xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx agentury se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx pocházejí x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx letech xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zlepšit xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx poplatků, xxxxxxxx xxxxxxxx, pravomoci xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx chování). Xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1073/1999 xx dne 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx podvodům (XXXX) [6] xxxx být xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx se měla xxxxxxxxxx k interinstitucionální xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Radou Evropské xxxx a Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 25. května 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx pro boj xxxxx xxxxxxxx (XXXX) [7].
(13) Do xxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx správní rada xxxxx xxxxxxxxx externí xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dopad xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxxxxx na zajištění xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx a zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXX X XXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost (xxxx xxx "xxxxxxxx") xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx.
2. Agentura xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx potřebnou xxxxxxxxxx x vědeckou xxxxx xx vysoké úrovni xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx jim xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx provádění x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxx řádného plnění xxxx stanovených x xxxxxx 1 vykonává xxxxxxxx xxxx úkoly:
a) x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx aktualizaci a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxx oblasti. Tento xxxx xxxxxxxx analýzu xxxxxxxxxx xxxxxxxx řešených x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, což xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x členských státech, x navrhuje Komisi xxxxxxx možná zlepšení x této oblasti;
ii) xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xx práci xxxxxxxxxxx xxxxxx Pařížského xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x státní přístavní xxxxxxxx;
xxx) je xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx úkolů xxxxxxxxxxx Xxxxxx stávajícími x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx osobních lodí x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx osvědčení x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x poskytování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Komisí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/59/XX. Xxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnicí;
ii) vyvíjí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxx států v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx analýz stávajících xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států;
f) xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x údaje x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx jim přijetí xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx shromažďování, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx moří, systematické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx přístup xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx směrnice Rady 95/21/XX xx dne 19. června 1995 x uplatňování mezinárodních xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) [8]. Xxxxxxxx xx xxxxxx nápomocna Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx identifikace x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vypouštění xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx loděmi. Xxxxx úkol xx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Návštěvy xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxx xxxxx jí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx definovanými správní xxxxx. Xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx zaměstnancům xxxxxxxx usnadňují xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx návštěv xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upřesňující xxxx x cíle xxxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx agentura xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx Xxxxxx x xxxxxx členskému xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxxx x držení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Rady a Xxxxxx [9].
2. Agentura xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x oblastech svých xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx informace o xxxxx agentury.
3. Xxxxxxx xxxx přijme nezbytná xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x odstavcům 1 x 2.
4. Xx xxxxxxxxx shromážděné Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 ze xxx 18. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány x institucemi Xxxxxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [10].
XXXXXXXX II
VNITŘNÍ XXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx institucí Xxxxxxxxxxxx. Xx právní xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobilost x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx přiznávají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osobám. Xxxxxxx může xxxxxxx x xxxxxxxx movitý xxxx nemovitý xxxxxxx x může vystupovat xxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx rada xx xxxxxxxxx daných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx regionálních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, jak xx stanoveno xx xxxxxxxx 2002/59/XX.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx řád xxxxxxxxx zaměstnanců Evropských xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgány Xxxxxxxxxx společenství za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řádu a xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx přijme xx xxxxxx s Komisí xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx.
2. Xxxx je dotčen xxxxxx 16, vykonává xxxxxxxx xx vztahu xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx převedených Xxxxxx xxxx členskými xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx svých úkolů.
Článek 7
Xxxxxx x xxxxxxx
Xx agenturu a xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx použitelným xxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxx dvůr xx xxxxxxxxx rozhodovat xx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodčí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx agenturou.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnými právním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx škodu xxxxxxxxxx jejími útvary xxxx jejími xxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx agentury vůči xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx vztahujícím xx na xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 1 xx xxx 15. xxxxx 1958 x xxxxxxx jazyků x Xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxxxxxx [11].
2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
2. Správní xxxx
x) x xxxxxxx x xxxxxxx 16 xxxxxxx xxxxxxxxx ředitele;
b) xx dni 30. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx státům, Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Komisi;
c) v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx posuzuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 2 xxxx. x) bodu ii);
d) xxxx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Komise plán xxxxx agentury xx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxx rozpočtový xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Pokud Xxxxxx x xxx xx 15 xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, správní xxxx xxx znovu xxxxxxx x schválí s xxxxxxxxxx změnami xx xxxxx dvou xxxxxx xx xxxxxx čtení xxx dvoutřetinovou většinou, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx jednomyslně zástupci xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxx xxxxxxx rozpočet xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3;
x) xxxxxxxx funkce vztahující xx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18, 19 a 21;
x) vykonává xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 15 xxxx. 3;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx rada xx skládá x xxxxxxx zástupce každého xxxxxxxxx státu x xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, jakož x xx čtyř xxxxxxxxx x xxxxxxx dotčených xxxxxxx jmenovaných Xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx znečištění xxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx x Komise jmenuje xxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tyto členy x jejich xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx období xxxx xxx xxx. Funkční xxxxxx lze jednou xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx třetích xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2.
Xxxxxx 12
Předsednictví správní xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx zaujme místopředseda.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx předsedy xxxx xxx xxxx x končí xxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxxx radě. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx rady xxxxxxx xxxx předseda.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx koná řádné xxxxxx xxxxxxxxxx dvakrát xxxxx. Navíc se xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx členských xxxxx.
4. Xxx li x důvěrné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zájmů, xxxx správní xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bodů xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxx jmenovaných xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Členům xxxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Hlasování
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů s xxxxxxxxxx právem.
2. Xxxxx xxxx má xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X nepřítomnosti xxxxx je x xxxxxx hlasovacího práva xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 15
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ředitele
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx výkonu xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx pravomoci Xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx má xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx:
x) připravovat xxxx xxxxx x po xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx správní xxxx. Výkonný xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx jeho provedení. Xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 2 xxxx. x);
x) xx konzultaci x Xxxxxx x xx základě zásad xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3;
x) xxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx správních xxxxxx x zveřejňování xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx systém xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx výsledky xxxxxxxx x jejími xxxxxxxxxx xxxx. Na xxxxx xxxxxxx výkonný xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x předá xxx xxxxxxx radě. Xxxxxxx postup xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 2;
f) x xxxxxxx x xxxxxxx 18 sestavovat xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxx 19 odpovídat xx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx řediteli může xxx nápomocen jeden xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxx. Je-li výkonný xxxxxxx nepřítomen xxxx xxxxxxxx-xx překážka výkonu xxxxxx, zaujme jeho xxxxx některý x xxxxxxxxx jednotky.
Xxxxxx 16
Jmenování xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx právem. Xxxxxx xxxx navrhnout xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ředitele xx správní xxxx xxxxxxx postupem.
2. Xxxxxxx xxxxxx výkonného xxxxxxxx xxxx xxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx třetích xxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx uzavřely xxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx upřesňují xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 18
Xxxxxxxx
1. Příjmy xxxxxxxx xxxxxxxxx
x) x xxxxxxxxx xx Společenství;
b) x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xx účastní xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 17;
x) x poplatků xx xxxxxxxxx, xxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx agentury zahrnují xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, infrastrukturu a xxxxxx.
3. Výkonný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x výdajů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx x xxxxxx pracovních xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx radě.
4. Xxxxxx x výdaje xxxx xxx v xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx rada xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx plánu práce x předá jej Xxxxxx x xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx práce agentury x xxxxxxx x xxxxxxx 17.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odpovídající odhady xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 272 Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Stropy finančních xxxxxxx Společenství xxx xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx.
6. Po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a konečný xxxx xxxxx xxxxxxx x případně xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství. Xxxxx xx bez prodlení Xxxxxx, rozpočtovému xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx rozpočet xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx všech xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x získávání xxxxx xxxxxx agentury xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Nejpozději xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx výkonný xxxxxxx Komisi, xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxx podrobné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx dvůr xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 248 Smlouvy. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx agentury.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řediteli xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxx proti xxxxxxxx
1. V xxxxx xxxx proti xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx agenturu vztahuje xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1073/1999.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) a xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx veškeré xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx a provádění x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx a XXXX xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 21
Finanční xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxx xxxxxxxx nařízení xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 142 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 1997 x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [12].
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 22
Xxxxxxxxxxx
1. Do xxxx xxx ode xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za významné xxx xxxxxxxxxxx.
2. Vyhodnocení xxxxxxx vliv xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx námořní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx loděmi. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x Xxxxxx a xxxxxxx na konzultace xx xxxxxxxxxxxx stranami xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx změn xxxxxx xxxxxxxx, agentury a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx a xxxxxxxx xx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx činností xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx činnost xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx vstupu xxxxxx nařízení v xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx závazné v xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxxxxx dne 27. června 2002.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx Xxñxxx
[1] Xx. xxxx. X 120 E, 24.4.2001, x. 83 x Xx. xxxx. X 103 X, 30.4.2002, s. 184.
[2] Xx. xxxx. X 221. 7.8.2001, x. 64.
[3] Xx. věst. X 357, 14.12.2001, x. 1.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. června 2001 (Xx. xxxx. C 53 E, 28.2.2002, x. 312), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 7. března 2002 (Xx. věst. X 119 X, 22.5.2002, x. 27) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 12. června 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 25. xxxxxx 2002.
[5] Xx. xxxx. X 208, 5.8.2002, x. 10.
[6] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999. x. 1.
[7] Úř. věst. X 136, 31.5.1999, x. 15.
[8] Úř. xxxx. X 157, 7.7.1995, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/106/XX (Xx. xxxx. X 19, 22.1.2002, x. 17).
[9] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[10] Úř. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1.
[11] Xx. věst. 17, 6.10.1958, x. 385/58. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[12] Úř. xxxx. X 356, 31.12.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, XXXX, Xxxxxxx) x. 762/2001 (Xx. xxxx. X 111, 20.4.2001, s. 1).