Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1406/2002
xx xxx 27. xxxxxx 2002,
kterým xx xxxxxxx Evropská xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
(Xxxx x významem xxx EHP)
EVROPSKÝ PARLAMENT X RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [4],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xx Společenství byl xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zvýšit xxxxxxxxxx x zabránit xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxx tyto xxxxxx xxxxxxxx byly účinné, xxxx být x xxxxx Xxxxxxxxxxxx uplatňovány xxxxxx x jednotným xxxxxxxx. Xxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářských xxxxx xxx ty, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx námořní plavby xxxxx odměněni.
(2) Xxxxxxx xxxxx dnes xxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx specializovaný xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx potřeba xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx řádného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění loděmi, xxxxxxxxx provádění těchto xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zavedených xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravomocí xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx").
(3) Xxxxxx xx xxxxxxxx představovat xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x rozvoji právních xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x měla xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v celém Xxxxxxxxxxxx tím, že xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx úkolů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x budoucími xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxx řádné xxxxxxxx xxxxxx, kvůli xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx řadu jiných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx posílení xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx výsostných xxx xxxxxxxxx xxxxx loděmi. X xxxxxx hlediska xx xxxx agentura xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx organizaci xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx přístavní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx státu xxxxxx, x xxxxxx xx měla poskytovat xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx a Xxxxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/59/XX ze xxx 27. června 2002, kterou xx xxxxxxx kontrolní a xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx provoz xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 93/75/XXX [5], a xx rozvíjením x xxxxxxxxxxxx xxxxx informačních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a dále xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx námořních xxxxx. Xxxx by Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Měla xx xxxxxxxxxx poznatky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o přistoupení. Xxxx xx být xxxxxxxx k účasti xxxxxx států a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx námořní bezpečnosti x zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xx xxxx podporovat zavádění xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx státy x xxxx xx xxxxxxxx x rozšiřovat xxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, jakož x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod, xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx.
(6) V zájmu xxxxxxx výkonu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, aby její xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členské xxxxx x sledovali xxxxxxxxx fungování xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx členských xxxxx xx je xxxx usnadňovat.
(7) Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x dokumentům x xxxxxxx jednotlivců xxx zpracovávání xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx x všem xxxxxxxxxxx xxxxxx podávat xxxxxxxxxx, spolehlivé x xxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x xxx xxxxx.
(8) X hlediska xxxxxxx xxxxxxxxxxxx agentury, xxxxx xx řídí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, by xxx pravomoc k xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxx. Xxxxxx dvůr xx xxx xxxxxx mít xxxxxxxx xx sporech x náhradu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) X xxxxx zajištění xxxxxxxx výkonu funkcí xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxx zastoupeny xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nezbytnými pravomocemi xx xxxxxxxxx rozpočtu, xxxxxxxxx xxxx plnění, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zavádění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, schvalování xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx výkonného xxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx poslání a xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jednoho xxxxxxxx xxxxxxx členského státu x čtyř xxxxxxxx Xxxxxx x vysokou xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xx správní xxxx dále zajištěna xxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxx x zkušeností x x ohledem xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx by Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxx xxxx členy xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx profesních organizací, xxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx námořní xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Řádné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x prokázaných správních x řídicích xxxxxxxxxx, xxxxx i způsobilosti x zkušenosti xxxxxxxx xx námořní bezpečnosti x zabránění znečištění xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx x organizaci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx připravit x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x zajištění xxxxxxx plnění plánu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx návrh xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx vypracovat xxxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(11) Xx xxxxxx zaručení xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx agentury se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx pocházejí x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxx více xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx letech xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zlepšit xxxxxxxxxxx x kontrolu xxxxxx finančních prostředků xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx poplatků, finanční xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x systému xxxxxxxxxx zabezpečení a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx). Obdobně xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx pro xxx xxxxx podvodům (XXXX) [6] xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx pro xxx xxxxx podvodům (XXXX) [7].
(13) Do xxxx xxx xxx dne, xxx agentura xxxxxxxx xxx odpovědnosti, by xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx obvyklých xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx námořní xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx loděmi,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
CÍLE A XXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx") za xxxxxx zajištění xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx xxxxxxxxx technickou x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx úrovni xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxx řádného xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx:
x) x případě xxxxxxx xx nápomocna Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx námořní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) je xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx režimu xxxxxx xxxxxxxxx inspekce xx Společenství, což xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x členských xxxxxxx, x navrhuje Komisi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti;
ii) xxxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxx k její xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Pařížského xxxxxxxxx x porozumění x státní xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xx nápomocna Xxxxxx x plnění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx stávajícími x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx loděmi, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lodí x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) spolupracuje s xxxxxxxxx státy při
i) xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx státu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) usnadňuje xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Komisí x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/59/ES. Agentura xxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnicí;
ii) xxxxxx x provozuje informační xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx metodiky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx mezinárodnímu zásadami, xxx xxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx námořních xxxxx x při xxxxxxxxx analýz xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx;
x) xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x srovnatelné xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx bezpečnosti x zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx shromažďování, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx moří, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx databází xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x případný xxxxx dalších xxxxxxxx. Xx základě shromážděných xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi při xxxxxxxxxxxx informací o xxxxxx, kterým xxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 95/21/XX xx xxx 19. června 1995 x uplatňování xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx bezpečnost xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx podmínky xx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx výsostných xxxxxx členských států (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) [8]. Agentura xx xxxxxx nápomocna Komisi x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x kontroly xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) x průběhu xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x přistoupení xxxx agentura xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění loděmi. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx stávajícími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxx xxxxx jí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správní xxxxx. Vnitrostátní orgány xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práci.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx úředníků x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Pověření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předloží xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ředitele xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx návštěvy.
3. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx informací
1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxx agentury xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1049/2001 ze dne 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dokumentům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx [9].
2. Agentura xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx styk x oblastech xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx a xxxxx zúčastněná xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx informace o xxxxx xxxxxxxx.
3. Správní xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxx 1 x 2.
4. Xx xxxxxxxxx shromážděné Komisí x xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 45/2001 ze xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxx těchto údajů [10].
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXX X PŮSOBENÍ
Článek 5
Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx je institucí Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxxx státě požívá xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx úkonům, xxxxx přiznávají právní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právnickým osobám. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx majetek x xxxx xxxxxxxxxx xxxx soudem.
3. Xx xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxx rada xx xxxxxxxxx daných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx dopravy, jak xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2002/59/XX.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx platí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a pravidla xxxxxxxx přijatá xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx řádu x xxxxxxxxxx řádu. Xxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxx s Komisí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 16, vykonává xxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx svěřují orgánu xxxxxxxxxxx xx jmenování.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dočasně xxxxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx agentura xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx x xxxxxxx
Xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx x imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, o xxxxxx se xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx rozhodovat na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obsažené xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jakoukoli škodu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx jejími xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx dvůr xx xxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxx xxxxx podle odstavce 3.
5. Osobní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx řádem xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx č. 1 xx xxx 15. xxxxx 1958 o xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [11].
2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro činnost xxxxxxxx xxxxxxxxx překladatelské xxxxxxxxx institucí Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx správní xxxx x xxxx xxxxxxxxx
1. Zřizuje xx xxxxxxx xxxx.
2. Správní xxxx
x) v xxxxxxx x xxxxxxx 16 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxx 30. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx předchozí xxx x předává xx členským xxxxxx, Xxxxxxxxxx parlamentu, Radě x Komisi;
c) v xxxxx xxxxxxxx plánu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x) bodu ii);
d) xxxx 31. xxxxxx xxxxxxx roku schvaluje x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxx plán xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxx x xxxxxxx jej xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx.
Xxxxx xxxx práce je xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxx roční xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství. Xxxxx Xxxxxx x ním xx 15 xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx rada xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx změnami xx xxxxx dvou xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx dvoutřetinovou většinou, xxxxxx zástupců Komise, xxxx jednomyslně xxxxxxxx xxxxxxxxx států;
e) před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxx konečný rozpočet xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx Společenství x xxxxxx příjmů agentury;
f) xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) definuje xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx vykonány xxxxx článku 3;
h) xxxxxxxx xxxxxx vztahující xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 18, 19 a 21;
x) vykonává xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vůči výkonnému xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 15 xxxx. 3;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 11
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Správní rada xx skládá x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jmenovaných Xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zkušenosti x xxxxxxxxxx, které xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx loděmi.
2. Xxxxx členský xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxx členy xxxxxxx xxxx x náhradníky xxxxxxxxxxx tyto členy x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx lze jednou xxxxxxx.
4. Případná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x její xxxxxxxx xxxx stanoveny v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 17 odst. 2.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxxx správní xxxx
1. Správní xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx věnovat xx xxxx povinnostem, jeho xxxxx x xxxxxx xxxx zaujme xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx předsedy xxxx xxx xxxx x končí zároveň x členstvím ve xxxxxxx xxxx. Funkční xxxxxx xxx jednou xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx předseda.
2. Výkonný xxxxxxx agentury xx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Správní xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx x podnětu xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx li x důvěrné záležitosti xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx rada xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bodů xxxxxx xxxxxxx za nepřítomnosti xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx řád.
5. Správní xxxx xxxx přizvat xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx jejích xxxxxx xxxx pozorovatel.
6. Xxxxxx xxxxxxx rady xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx rady xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Každý xxxx má xxxxx xxxx. Výkonný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx řád stanoví xxxxxxxxxxx uspořádání hlasování, xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx člena x xxxxxxxxxx jiného xxxxx.
Xxxxxx 15
Funkce x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx svých xxxxxx xxxxx nezávislý, xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxx pravomoci Komise x správní xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx plán xxxxx a xx xxxxxxxxxx x Komisí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nezbytné xxx xxxx provedení. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Komise nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx v souladu x xx. 10 xxxx. 2 xxxx. x);
x) po xxxxxxxxxx x Komisí a xx základě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx radou xxxxx xx. 10 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 3;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx agentury x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx oznámení;
d) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx každý rok xxxxxxxxx xxxxx souhrnné xxxxxx x předá xxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx postup xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xx vztahu k xxxxxxxxxxxx vykonávat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2;
x) x xxxxxxx x xxxxxxx 18 sestavovat xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x x souladu x xxxxxxx 19 xxxxxxxxx xx xxxxxx rozpočtu.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Je-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxx výkonu xxxxxx, zaujme xxxx xxxxx některý x xxxxxxxxx jednotky.
Článek 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx a doložených xxxxxxxxx x řídicích xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxxxx znečištění xxxxxx. Xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxx x xxxxxxxxxx právem. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx výkonného ředitele xx xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx výkonného xxxxxxxx xxxx xxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Účast třetích xxxx
1. Agentura xx xxxxxxxx účasti třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti námořní xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxx xxxxx vypracována xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx upřesňují xxxxxx x rozsah xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zaměstnancích.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 18
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
x) x xxxxxxxxx xx Společenství;
b) x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx agentury x xxxxxxx s xxxxxxx 17;
x) x xxxxxxxx xx publikace, xxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx agenturou.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zaměstnance, xxxxxx, infrastrukturu x xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x výdajů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozpočtový xxx a xxxxx x plánem xxxxxxxxxx xxxx xx předává xxxxxxx xxxx.
4. Příjmy x xxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxxxxx roku xxxxxxx xxxxxxx rada xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx práce x předá jej Xxxxxx x třetím xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 17.
Xxxxxx na xxxxxxx návrhu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odhady xx předběžného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, který x xxxxxxx x článkem 272 Xxxxxxx překládá Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
6. Xx xxxxxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozpočet xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx práce xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Předá xx xxx prodlení Xxxxxx, rozpočtovému xxxxxx x třetím xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx agentury.
Článek 19
Plnění x xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Výkonný xxxxxxx xxxx rozpočet xxxxxxxx.
2. Kontrolu závazku x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx příjmů agentury xxxxxxx xxxxxxxx kontrolor Xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx každého xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, správní xxxx x Xxxxxxxx xxxxx podrobné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx za předchozí xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 248 Smlouvy. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Evropský xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx doporučení správní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za plnění xxxxxxxx.
Článek 20
Boj proti xxxxxxxx
1. X zájmu xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxxxx vztahuje xxx xxxxxxx nařízení (XX) x. 1073/1999.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) a bez xxxxxxxx xxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx veškeré její xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dohod x xxxxxxxxxxx a provádění x nástroje x xxxx vyplývající výslovně xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx x XXXX xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x činitelů xxxxxxxxxxx xx přidělování xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vymezí xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 142 xxxxxxxxxx nařízení xx xxx 21. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství [12].
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 22
Xxxxxxxxxxx
1. Xx xxxx xxx ode dne, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx x dispozici xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx dohodě x Xxxxxx x xxxxxxx xx konzultace xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx obdrží xxxxxxxxxxx a xxxx Xxxxxx doporučení xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, agentury x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxx xx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx činností xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx činnost xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Arias Cañete
[1] Xx. věst. X 120 E, 24.4.2001, x. 83 x Xx. xxxx. X 103 E, 30.4.2002, x. 184.
[2] Xx. xxxx. X 221. 7.8.2001, x. 64.
[3] Xx. xxxx. X 357, 14.12.2001, x. 1.
[4] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2001 (Xx. xxxx. C 53 E, 28.2.2002, x. 312), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 7. xxxxxx 2002 (Xx. xxxx. X 119 X, 22.5.2002, s. 27) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 12. června 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. června 2002.
[5] Xx. xxxx. X 208, 5.8.2002, x. 10.
[6] Úř. xxxx. X 136, 31.5.1999. x. 1.
[7] Xx. věst. X 136, 31.5.1999, x. 15.
[8] Úř. xxxx. X 157, 7.7.1995, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/106/XX (Xx. xxxx. L 19, 22.1.2002, s. 17).
[9] Xx. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[10] Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1.
[11] Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, s. 385/58. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx z roku 1994.
[12] Xx. věst. X 356, 31.12.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX, XXXX, Euratom) x. 762/2001 (Xx. xxxx. L 111, 20.4.2001, x. 1).