Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1406/2002
xx xxx 27. června 2002,
kterým xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx čl. 80 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [2],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [3],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [4],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx zvýšit bezpečnost x zabránit xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx právní xxxxxxxx byly xxxxxx, xxxx být x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jednotným xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx narušení hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx ty, xxxxx provozují xxxxxxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx odměněni.
(2) Xxxxxxx xxxxx dnes xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx vnitrostátní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odborný xxxxxxx. Ve skutečnosti xxxxxx xxxxxxx technické x vědecké xxxxxx x vysoké xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx znečištění loděmi, xxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx struktury x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Evropskou xxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx").
(3) Xxxxxx xx xxxxxxxx představovat xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx loděmi. Xxxxxxxx xx xxxx xxx nápomocna Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx znečištění xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x účinného xxxxxxxxx těchto právních xxxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx stávajícími x budoucími xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění xxxxxx.
(4) Xxx řádné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nimž xx xxxxxxxx zřizuje, xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx výsostných vod xxxxxxxxx států loděmi. X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx agentura xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxx poskytovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2002/59/XX xx xxx 27. xxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx kontrolní x xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxx provoz plavidel x xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxx 93/75/XXX [5], a xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx všech informačních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx cílů uvedené xxxxxxxx, a xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x námořní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zavedených opatření x k vyhodnocení xxxxxx xxxxxxxxx. Měla xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x námořní xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x přistoupení. Xxxx by xxx xxxxxxxx x účasti xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx přijímají x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx námořní xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Agentura xx xxxx xxxxxxxxxx zavádění xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx státy x xxxx by rozvíjet x xxxxxxxxxx nejlepší xxxxx ve Společenství. Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx celkového xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx životů xx xxxx.
(6) X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx agentuře je xxxxxx, xxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx znečištění xxxxxx xx Společenství. Xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx.
(7) Agentura xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o veřejném xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxx jednotlivců xxx zpracovávání xxxxxxxx xxxxx. Měla xx xxxxxxxxxx x všem xxxxxxxxxxx osobám xxxxxxx xxxxxxxxxx, spolehlivé a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx práci.
(8) X hlediska xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, by xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doložky xxxxxxxx xx smlouvě xxx Soudní xxxx. Xxxxxx dvůr xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxx jakýchkoli xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) X xxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx správní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx jeho xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxx, zavádění průhledných xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx práce, posuzování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx pomoc, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ředitele. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx je xxxxxx, xxx se xxxxxxx rada xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx x xxxx zástupců Xxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Aby xxxx xx správní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxx x zkušeností a x ohledem na xxxxx odvětví xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx členy xxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx, a to xxxxxx xxxx zástupců xxxxxxxxxxx profesních xxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxxx fungování xxxxxxxx vyžaduje jmenování xxxxxx výkonného xxxxxxxx xx xxxxxxx zásluh x xxxxxxxxxxx správních x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx x zkušenosti xxxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnosti x zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx agentury. Xxxxx xx měl xxxxxxx xxxxxxx připravit x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx plnění xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx rok xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx by xxxxxxxxxx xxxxxx příjmů x xxxxxx agentury a xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(11) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx agentury se xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x příspěvku Společenství.
(12) Xxxxxxxxxx xxxx decentralizovaných xxxxxxx xx x xxxxxxxx letech rozpočtové xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a kontrolu xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesu (xxxxx xxxxxxx). Obdobně xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) [6] xxxx být xxx omezení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, která xx xx měla xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Evropské xxxx a Komisí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxx 25. xxxxxx 1999 x interním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx pro boj xxxxx podvodům (OLAF) [7].
(13) Do xxxx xxx ode xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx odpovědnosti, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXX X XXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "agentura") za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Agentura xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx potřebnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx vysoké xxxxxx xxxxxxxxxx x cílem xxxxxx xxx správně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx znečištění xxxxxx, xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 2
Xxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx:
x) x xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxx Xxxxxx x přípravných xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx námořní xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx uplatňování právních xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx působení xxxxxx xxxxxx přístavní inspekce xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx zahrnovat xxxxxxxx x členských xxxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx zlepšení x xxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxx na práci xxxxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x státní xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xx xxxxxxxxx Xxxxxx x plnění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x námořní xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xx klasifikačních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x bezpečnosti, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx při
i) xxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx spadajících xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x poskytování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) usnadňuje xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/59/XX. Xxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pobřežními xxxxx x oblastech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) vyvíjí x xxxxxxxxx informační xxxxxx nezbytný x xxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx metodiky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajišťování xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, přičemž patřičně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx;
x) xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxx státům objektivní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx znečištění xxxxxx s xxxxx xxxxxxx jim xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x zabránění znečištění xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dopravy, jakož x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, systematické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx, kterým byl xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx směrnice Rady 95/21/XX ze xxx 19. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx znečištění x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) [8]. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx zlepšování identifikace x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nezákonná xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx agentura xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx znečištění xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx se stávajícími xxxxxxxxxxxx programy spolupráce x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. K plnění xxxxx jí svěřených xxxx xxxxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxxxxx definovanými xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx informuje dané xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx návštěvě, o xxxxxxx pověřených xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Pověření úředníci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ředitele xxxxxxxx upřesňující xxxx x xxxx xxxxxxxx.
3. Xx konci každé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx k dokumentům x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxxx v nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx dne 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dokumentům Evropského xxxxxxxxxx, Rady x Xxxxxx [9].
2. Xxxxxxxx xxxx x vlastního xxxxxxx xxxxxxxxx styk x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxx 1 x 2.
4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x agenturou x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 45/2001 ze xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx [10].
KAPITOLA II
VNITŘNÍ XXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxx, regionální xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx právní xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx daného členského xxxxx právnickým xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x zcizovat movitý xxxx nemovitý xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx Xxxxxx může xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dopravy, jak xx stanoveno ve xxxxxxxx 2002/59/ES.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řád xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zaměstnanců Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxx uplatnění tohoto xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Správní xxxx xxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla.
2. Xxxx xx dotčen xxxxxx 16, vykonává xxxxxxxx xx vztahu xx xxxx zaměstnancům xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx x pracovní xxx svěřují orgánu xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sestávají x úředníků přidělených xxxx dočasně xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx úkolů.
Xxxxxx 7
Xxxxxx x xxxxxxx
Xx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx právem xxxxxxxxxxx xxx smlouvu, x xxxxxx se jedná.
2. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx mimosmluvní xxxxxxxxxxxx agentura x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských států xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xx příslušný pro xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx upravena xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx tyto xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Jazyky
1. Na xxxxxxxx se vztahuje xxxxxxxx x. 1 xx xxx 15. xxxxx 1958 x xxxxxxx jazyků v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [11].
2. Xxxxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx překladatelské xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx
1. Zřizuje xx xxxxxxx rada.
2. Xxxxxxx xxxx
x) x souladu x článkem 16 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx dni 30. xxxxx každého roku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx předchozí xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx;
x) x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x) bodu ii);
d) xxxx 31. říjnem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Komise plán xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx.
Xxxxx xxxx práce xx xxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxx rozpočtový xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx s xxx xx 15 xxx xxx xxx schválení xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx měsíců xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx zástupců Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx rozpočtového roku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx rozhodovací postupy xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx návštěv, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3;
x) xxxxxxxx xxxxxx vztahující xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 18, 19 x 21;
x) vykonává xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 3;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Správní xxxx xx skládá x xxxxxxx zástupce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xx čtyř odborníků x nejvíce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí x xxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zkušenosti x odbornosti, které xxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx správní xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx období xxxx xxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx lze jednou xxxxxxx.
4. Případná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx podmínky xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zmíněných x xx. 17 xxxx. 2.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx předsedu a xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx z úřední xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx předsedy x zástupce xxxxxxxx xxxx tři xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx lze xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx rady xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx agentury xx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx řádné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Navíc xx xxxxxx x podnětu xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Komise xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Jde xx x důvěrné záležitosti xxxx xxxxx xxxxx, xxxx správní xxxx xxxxxxxxxx x prozkoumání xxxxxxxx bodů pořadu xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxxx xxxx stanovit xxxxxxx xxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osobu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Členům xxxxxxx xxxx xxxxx xxx x výhradou xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odborníci.
7. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 14
Hlasování
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů x xxxxxxxxxx právem.
2. Xxxxx xxxx xx jeden xxxx. Výkonný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx jeho náhradník.
3. Xxxxxxx řád xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hlasování, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jiného xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx výkonný xxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxx svých xxxxxx zcela nezávislý, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx má xxxx funkce x xxxxxxxxx:
x) připravovat plán xxxxx x po xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx správní xxxx. Xxxxxxx ředitel xxxx kroky xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx x xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxx. x);
x) xx konzultaci x Xxxxxx a xx xxxxxxx zásad xxxxxxxxxxx správní xxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 2 písm. x) rozhodovat x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx správních xxxxxx x zveřejňování xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx výsledky xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx návrh xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx pravidelného xxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx odborným xxxxxx;
x) xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx vykonávat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 2;
x) x xxxxxxx x xxxxxxx 18 sestavovat xxxxxx příjmů a xxxxxx agentury x x xxxxxxx s xxxxxxx 19 odpovídat xx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx nápomocen xxxxx xxxx xxxx vedoucích xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx nepřítomen xxxx xxxxxxxx-xx překážka výkonu xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx jednotky.
Článek 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Výkonného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x doložených xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění loděmi. Xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxx x hlasovacím právem. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ředitele xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx výkonného ředitele xxxx xxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Účast xxxxxxx xxxx
1. Agentura xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, které uzavřely xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx přijaly x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Podle xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxx xxxxx vypracována xxxxxxxx, která xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx prováděcích xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x finančních xxxxxxxxxxx x zaměstnancích.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx
1. Příjmy xxxxxxxx xxxxxxxxx
x) z xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) z xxxxxxx příspěvků xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 17;
x) z xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx agentury zahrnují xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, infrastrukturu x xxxxxx.
3. Výkonný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příjmů x výdajů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozpočtový xxx a xxxxx x plánem xxxxxxxxxx xxxx je předává xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxx musí xxx x rovnováze.
5. Xxxxxxxxxx do 30. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx rozpočtu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x předá xxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx práce agentury x xxxxxxx s xxxxxxx 17.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odhady xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx, který x xxxxxxx x článkem 272 Xxxxxxx překládá Xxxx. Stropy xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx roky xxxx xxx xxxxxxxx.
6. Xx xxxxxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství. Předá xx xxx prodlení Xxxxxx, rozpočtovému xxxxxx x třetím zemím, xxxxx se xxxxxxx xxxxx agentury.
Článek 19
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Výkonný xxxxxxx plní xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx každého xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx a Xxxxxxxx xxxxx podrobné xxxxxxxxxx xxxxx příjmů x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx dvůr xxxxxxxxxx prozkoumá v xxxxxxx s xxxxxxx 248 Smlouvy. Každoročně xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx vydá xx xxxxxxx doporučení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řediteli xxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxx xxxxx xxxxxxxx
1. V xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx agenturu xxxxxxxx xxx omezení xxxxxxxx (XX) x. 1073/1999.
2. Xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx úřadem xxx xxx xxxxx podvodům (XXXX) x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Rozhodnutí xxxxxxxx xx dohod x xxxxxxxxxxx x provádění x xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx x OLAF xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kontroly xx xxxxx x xxxxxxxx finančních prostředků xxxxxxxx a činitelů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx prostředků.
Xxxxxx 21
Finanční xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nařízení xxxxxxxx. Xxxx finanční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx sestavování x xxxxxx rozpočtu xxxxxxxx x souladu x článkem 142 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 21. prosince 1997 x souhrnném xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [12].
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxx
1. Do xxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx začne xxxxxxxxx své xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx vyhodnocení.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx námořní xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx loděmi. Správní xxxx po dohodě x Komisí a xxxxxxx xx konzultace xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx obdrží xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x xxxxxxxx xx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 27. června 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx Xxñxxx
[1] Xx. věst. X 120 X, 24.4.2001, x. 83 x Xx. xxxx. X 103 X, 30.4.2002, s. 184.
[2] Xx. věst. X 221. 7.8.2001, x. 64.
[3] Xx. xxxx. X 357, 14.12.2001, x. 1.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxxx 2001 (Xx. věst. X 53 E, 28.2.2002, x. 312), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 7. xxxxxx 2002 (Úř. xxxx. X 119 X, 22.5.2002, x. 27) x rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. června 2002.
[5] Úř. věst. X 208, 5.8.2002, x. 10.
[6] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999. x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 15.
[8] Úř. xxxx. X 157, 7.7.1995, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/106/XX (Úř. xxxx. X 19, 22.1.2002, s. 17).
[9] Xx. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[10] Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1.
[11] Xx. věst. 17, 6.10.1958, x. 385/58. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[12] Úř. xxxx. X 356, 31.12.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, XXXX, Euratom) x. 762/2001 (Úř. xxxx. X 111, 20.4.2001, s. 1).