Plné znění - 32003R1458

Nařízení Komise (XX) x. 1458/2003

xx dne 18. xxxxx 2003

x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2759/75 xx xxx 29. xxxxx 1975 x společné organizaci xxxx s xxxxxxxx xxxxx [1] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1365/2000 [2], x zejména na xx. 8 xxxx. 2, xx. 11 xxxx. 1 x xxxxxx 22 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (ES) x. 1095/96 xx dne 18. xxxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx na xxxxxxx závěrů xxxxxxx x čl. XXXX xxxx. 6 XXXX [3], a xxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1486/95 xx xxx 28. xxxxxx 1995 x otevření x xxxxxx xxxxx kvóty x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [4] bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [5]. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx kodifikováno.

(2) X rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání Xxxxxxxxxxxx xxxx projednalo Xxxxxxxxxxxx xxxxx dohody, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx mimo jiné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx odvětví xxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přeměny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xx xxx.

(4) Xxxxxx xxxxxx xx měla být xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx x žádostech i xxxxxxxxx, odchylně xx xxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1291/2000 xx xxx 9. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x vývozních licencí x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx náhrady xxxxxx xxx zemědělské xxxxxxxx [6] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 325/2003 [7]. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxx zvážení xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx použita xxxxxxxx procentní sazba. X zájmu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx ustanovení x možnosti xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxx použit.

(5) X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx stanoveno, xx xxxxxxx dovozy x rámci celní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxx množství, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx procentní sazby.

(6) Xxx se xxxxxxxx xxxxxx mezi Evropským xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx musí xxx nicméně xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xxx xxxx zajištěna pravidelnost xxxxxx, je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dovozního režimu x zajistit, xxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xx 1. xxxxxxxx xx 30. června.

(8) X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx pro xxxxxxx xxxxxxx stanovena xxxxxxx xx xxxx 20 EUR xx 100 xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx masem xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx režimu.

(9) Xx xxxxxxxxx upozornit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx splňují všechna xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Společenství.

(10) X xxxxxxxxx řádné xxxxxx xxxxxxxxx režimů potřebuje Xxxxxx xxxxxx informace xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dovezených xxxxxxxxxx. Z důvodů xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx jednotný vzor xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.

(11) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx vepřové xxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X se xxxxxxx xxxxx rok xxx skupiny x xx xxxxxxxxx produktů, x xx xxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

X souladu x xxxxx xxxxxxxxx xx produkty xxxxxxxxxxx xxx xxxx XX xx02031955 xxx02032955 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx G2 x G3 xxxxxxx X xxxxxx:

- "vykostěnou xxxxxx" xxxxx a xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx bez xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx,

- "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx masa xxxxxx xxxxx musculus xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, s xxxxxx nebo xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Celní kvóty xxxxxxxxx v příloze X se rozdělí xx xxxxxxxxx xx 25 % s xxxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx, 1. října, 1. ledna x 1. xxxxx.

Xxxxxx 4

Dovozní xxxxxxx xxx celní xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx musí příslušným xxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx aktivně xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vepřového xxxx po xxxx xxxxxxx posledních 12 xxxxxx; maloobchodní xxxxxx x xxxxxxxxxx podniků, xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx režimu xxxxxxxx;

x) xxxxxx x licenci xx xxxx vztahovat xxxxx x jedné xx xxxxxx stanovených x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx týkat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx různé kódy XX, pocházejících z xxxxx země; x xxxxxxxx případech musí xxx xxxxxxx x xxxxxxx 16 xxxxxxx xxxx XX a x kolonce 15 xxxxxx xxxxx; xxx xxxxxxx X2 xx xxxx žádosti o xxxxxxx xxxxx nejméně 20 xxx x xxxxxxx10 % xxxxxxxx, xxxxx xx pro xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx článku 3; xxxxxxx o xxxxxxx xxx ostatní xxxxxxx se xxxx xxxxx nejméně 1 xxxx x xxxxxxx 10 % množství, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 3;

x) v xxxxxxx 8 xxxxxxx o xxxxxxx x v xxxxxxx musí být xxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxx 20 xxxxxxx o xxxxxxx x v licenci xxxx xxx xxxxxx xxxxx x těchto xxxxx:

- Xxxxxxxxxx (XX) x° 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) xx. 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (EG) Nr. 1458/2003

- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx 1458/2003

- Xèxxxxxxx (XX) x° 1458/2003

- Regolamento (XX) x. 1458/2003

- Verordening (XX) xx. 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) n.° 1458/2003

- Xxxxxx (EY) X:x 1458/2003

- Förordning (XX) xx 1458/2003

x) x xxxxxxx 24 xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx:

xxx xx xxxx … xxxxx:

- Xxxxxxxxxx (XX) x° 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) xx. 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) Nr. 1458/2003

- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (EC) Xx 1458/2003

- Xèxxxxxxx (XX) n° 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (CE) x. 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 1458/2003

- Regulamento (XX) x.° 1458/2003

- Xxxxxx (EY) N:o 1458/2003

- Förordning (EG) xx 1458/2003.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx během xxxxxxx xxxxx dnů xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 3.

2. Žádosti x xxxxxxx xxxx přípustné xxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx a xxxxxxxxx podat x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, žádnou xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx žadatel xxxx xxxx než xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; žadatel xxxx xxxx podat xxxxxxx žádostí x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxx v příloze X, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx.

3. Tyto xxxxxxx, jedna xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx společně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xx jedinou žádost, xx xxx o xxxxxxx uvedené v xx. 4 xxxx. x) nebo o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxx o dovozní xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 20 XXX xx 100 kg xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

5. Třetí pracovní xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx podávání xxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx každý x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx uveden seznam xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxx xxxx x xxxxx xxxxxxx požádáno.

Všechna xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x tom, že xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx den za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx podána xxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxx vzorů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX x XXX v xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx podány.

6. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, v xxxxx rozsahu xx xxxxx vyhovět xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4.

Xxxxx xxxxxxxx uvedená x žádostech xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici, stanoví Xxxxxx jednotnou procentní xxxxx xxx přijetí xxxxxxx. V xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 5 %, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se ihned xxxxxx.

7. Hospodářský subjekt xxxx svou xxxxxx x licenci stáhnout xx 10 dní xx zveřejnění jednotné xxxxxxxxx sazby xxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nižšího než 20 tun pro xxxxxxx X2 x xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx ostatní xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxxx o stažení xxxxxxx Komisi xxxxx xxxx dnů xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxx xxxxxxxx zbývající xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x množství, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxx následující xxxxxxxxx téhož období xxxxxxxxx x xxxxxx 1.

9. Xxxxxxx xx xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxx, xxx Komise xxxxxxx své rozhodnutí.

10. Xxxxxxx smějí xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, které vyhovují xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve Společenství.

11. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxx koncem xxxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx jednoročním xxxxxx xx 1. xxxxxxxx do 30. xxxxxx množství skutečně xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx nařízení xxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxx x xxxxxx dovozům, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxx IV.

Článek 6

1. Xxx xxxxx čl. 23 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xxxxx dovozní xxxxxxx xx xxxx 150 xxx ode xxx xxxxxx skutečného vydání.

Licence xxxx xxxxxxx xxxx xxx do 30. xxxxxx roku, v xxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx licence xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 7

Nařízení (XX) x. 1291/2000 se xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x kolonkách 17 x 18 dovozní xxxxxxx. Do kolonky 19 xxxxxxx se xxxxx zanese xxxxxxx "0".

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx (XX) x. 1486/95 se xxxxxxx.

Xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.

Xxxxxx 9

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.

V Bruselu xxx 18. xxxxx 2003.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 156, 29.6.2000, x. 5.

[3] Xx. xxxx. X 146, 20.6.1996, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 145, 29.6.1995, x. 58.

[5] Xxx xxxxxxx X.

[6] Xx. xxxx. X 152, 24.6.2000, x. 1.

[7] Úř. věst. X 47, 21.2.2003, x. 21.

XXXXXXX X

XXXXXXX XX

Xxxxxxxx (XX) x. 1458/2003 – xxxxxx XXXX

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX

XX AGRI/D/2 – Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

XXXXXXX III

Nařízení (XX) x. 1458/2003 – xxxxxx XXXX

XXXXXXX XX

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dovozech

Členský xxxx …

Xxxxxxx článku … xxxxxxxx (XX) x. …

Xxxxxxxx skutečně xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

XXXXXXX V

Zrušené xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxxx xxxxxxx