Plné znění - 32003R1458

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1458/2003

xx dne 18. xxxxx 2003

o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2759/75 ze dne 29. xxxxx 1975 x společné organizaci xxxx s xxxxxxxx xxxxx [1] naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1365/2000 [2], x xxxxxxx na xx. 8 xxxx. 2, xx. 11 xxxx. 1 x xxxxxx 22 druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1095/96 xx xxx 18. xxxxxx 1996 x zavedení xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX sestaveném na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. XXXX xxxx. 6 XXXX [3], a zejména xx xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1486/95 xx xxx 28. června 1995 x otevření a xxxxxx celní xxxxx x odvětví vepřového xxxx [4] bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [5]. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a přehlednosti xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) X xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Uruguayského xxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxx dohody, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx některým produktům x odvětví xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx. Xxxx je možné xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx odvětví xxxxxxxxx masa.

(3) Xxxxxx xxxxxx k odstranění xxxxxxx xxxxxxxxx poplatků xxxxxx přeměny všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx.

(4) Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxx xxx stanovena xxxxxxxx xxx podávání xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx být uváděny x žádostech i xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx xxx 9. června 2000, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x režimu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [6] xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XX) č. 325/2003 [7]. Xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx pro zvážení xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxx pro xxxxxxxxx přidělovaného xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sazba. X xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx stanovení xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx.

(5) Z xxxxxx srozumitelnosti xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx všechny dovozy x xxxxx xxxxx xxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxx licence. Xxxx xx xxx stanoveno xxxxxxx množství, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádost o xxxxxxx xx uplatnění xxxxxxxx xxxxxxxxx sazby.

(6) Xxx xx usnadnil xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x třetími xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx dovážet produkty x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx dovozu xx země původu, xxxxx xxxx musí xxx nicméně uvedena xx statistických xxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx třeba xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dovozního xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxx xxxxxxxxx x období xx 1. xxxxxxxx xx 30. xxxxxx.

(8) X zajištění xxxxx xxxxxx režimu xx xxxx xxx pro xxxxxxx licence stanovena xxxxxxx xx xxxx 20 XXX xx 100 xx x xxxxx uvedeného xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx spekulace s xxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů x tomuto xxxxxx.

(9) Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx produkty, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Společenství.

(10) X xxxxxxxxx xxxxx správy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx informace xx členských xxxxx x skutečně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxx jednotný vzor xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx.

(11) Opatření xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Dovozní celní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 2

X souladu x xxxxx nařízením xx xxxxxxxx spadajícími xxx kódy XX xx02031955 xxx02032955 xxxxxxxxx xx skupinách G2 x G3 xxxxxxx X xxxxxx:

- "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx x xxxx části, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx tukem xxxx xxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx,

- "panenskou xxxxxxxxx" xxxx xxxx xxxxxx xxxxx musculus xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, s xxxxxx xxxx bez xxxxx, upravené xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx kvóty xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx 25 % x xxxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx, 1. xxxxx, 1. xxxxx a 1. xxxxx.

Článek 4

Dovozní licence xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx aktivně obchoduje xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx po dobu xxxxxxx posledních 12 xxxxxx; xxxxxxxxxxxx prodej x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx prodávají xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx však z xxxxxx režimu xxxxxxxx;

x) xxxxxx x licenci xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx k jedné xx skupin xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx týkat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx XX, xxxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxx; x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx 16 všechny xxxx XX x x xxxxxxx 15 xxxxxx xxxxx; pro xxxxxxx G2 xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 20 xxx a xxxxxxx10 % množství, xxxxx xx xxx xxxx období x xxxxxxxxx podle článku 3; xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx 1 xxxx x nejvíce 10 % množství, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx článku 3;

x) x xxxxxxx 8 xxxxxxx o xxxxxxx x v xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) x kolonce 20 xxxxxxx o licenci x v xxxxxxx xxxx xxx uveden xxxxx x xxxxxx xxxxx:

- Reglamento (CE) x° 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) xx. 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) Nr. 1458/2003

- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) No 1458/2003

- Xèxxxxxxx (XX) n° 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) x. 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) nr. 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (CE) x.° 1458/2003

- Asetus (EY) X:x 1458/2003

- Xöxxxxxxxx (XX) nr 1458/2003

e) x xxxxxxx 24 xxxxxxx musí být xxxxxx xxxxx x xxxxxx údajů:

clo xx xxxx … xxxxx:

- Xxxxxxxxxx (XX) x° 1458/2003

- Forordning (XX) xx. 1458/2003

- Verordnung (XX) Xx. 1458/2003

- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1458/2003

- Regulation (XX) Xx 1458/2003

- Xèxxxxxxx (XX) n° 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) n. 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) x.° 1458/2003

- Xxxxxx (XX) X:x 1458/2003

- Xöxxxxxxxx (XX) xx 1458/2003.

Xxxxxx 5

1. Žádosti x licence xx xxxxxxxx během xxxxxxx xxxxx dnů měsíce xxxxxxxxxxxxxxx každému období xxxxxxxxx v xxxxxx 3.

2. Žádosti o xxxxxxx xxxx přípustné xxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prohlásí, xx nepodal x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx téže xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, žádnou další xxxxxx v členském xxxxx, ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nepřípustné; xxxxxxx xxxx xxxx podat xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx licence xx xxxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxx x příloze X, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pocházejí x xxxxxxx xxxx.

3. Tyto xxxxxxx, jedna pro xxxxxx xxxx xxxxxx, xx podají společně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Považují xx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx o xxxxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. x) nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx pododstavci.

4. X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 20 XXX xx 100 xx xxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

5. Xxxxx pracovní xxx xx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x žádostech xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x přehled x množstvích, o xxx bylo x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx telexem xxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx za xxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxx XX x xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxx žádná xxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx II x III x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx podány.

6. Xxxxxx xxxxxxxx v nejkratší xxxxx době, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v článku 4.

Xxxxx množství xxxxxxx x žádostech xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx procentní xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx než 5 %, může Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxxxxx subjekt xxxx xxxx xxxxxx x licenci stáhnout xx 10 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sazby xxx xxxxxxx žádostí x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nižšího xxx 20 tun xxx xxxxxxx X2 x xxxxxxx než jedna xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx během xxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx téhož xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1.

9. Licence se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, kdy Xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx.

10. Xxxxxxx smějí xxx xxxxxxx pouze pro xxxxxxxx, xxxxx vyhovují xxxx veterinárním xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

11. Xxxxxxx státy oznámí Xxxxxx před koncem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx každém xxxxxxxxxxx xxxxxx od 1. xxxxxxxx xx 30. xxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů podle xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxx x xxxxxx dovozům, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx vzoru xxxxxxxxx x příloze IV.

Článek 6

1. Xxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2 nařízení (XX) č. 1291/2000 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dobu 150 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xx 30. xxxxxx xxxx, v xxxx xxxx vydány.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto nařízení xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx (ES) x. 1291/2000 se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxxxx od čl. 8 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx však xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx 17 x 18 dovozní xxxxxxx. Do xxxxxxx 19 licence se xxxxx zanese xxxxxxx "0".

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx (ES) x. 1486/95 xx xxxxxxx.

Xxxxxx na zrušené xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx xxxx nařízení x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Článek 9

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu dne 18. srpna 2003.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 156, 29.6.2000, x. 5.

[3] Xx. xxxx. X 146, 20.6.1996, x. 1.

[4] Xx. věst. X 145, 29.6.1995, x. 58.

[5] Xxx xxxxxxx X.

[6] Úř. xxxx. X 152, 24.6.2000, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 47, 21.2.2003, x. 21.

XXXXXXX X

XXXXXXX XX

Xxxxxxxx (XX) x. 1458/2003 – xxxxxx GATT

KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX

XX XXXX/X/2 – Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

XXXXXXX III

Nařízení (XX) x. 1458/2003 – xxxxxx XXXX

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx stát …

Xxxxxxx xxxxxx … xxxxxxxx (XX) x. …

Xxxxxxxx skutečně xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

XXXXXXX X

Xxxxxxx nařízení x xxxx xxxxxxxx xxxxx

XXXXXXX VI

Srovnávací xxxxxxx