Plné znění - 32003R1458

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1458/2003

ze dne 18. xxxxx 2003

x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx kvóty v xxxxxxx vepřového xxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2759/75 ze xxx 29. října 1975 x společné organizaci xxxx s vepřovým xxxxx [1] xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1365/2000 [2], x zejména xx xx. 8 xxxx. 2, xx. 11 xxxx. 1 a xxxxxx 22 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1095/96 xx dne 18. xxxxxx 1996 x xxxxxxxx koncesí xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx závěrů xxxxxxx x xx. XXXX xxxx. 6 XXXX [3], x xxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Nařízení Xxxxxx (XX) č. 1486/95 ze dne 28. června 1995 x otevření a xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx vepřového xxxx [4] bylo xxxxxxxxxx podstatně xxxxxxx [5]. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx.

(2) X xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, zejména xxxxxx o xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vepřového xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx.

(4) Xxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xx dovozních xxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx by měla xxx xxxxxxxxx pravidla xxx podávání xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x žádostech x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1291/2000 xx xxx 9. června 2000, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x vývozních licencí x osvědčení x xxxxxxxxx xxxxxxx předem xxx xxxxxxxxxx produkty [6] naposledy pozměněného xxxxxxxxx (XX) x. 325/2003 [7]. Xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx, že licence xx mohou xxxxxxx xx xx uplynutí xxxxx xxx zvážení xxxxxxx, případně by xxxx být xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx množství xx xxxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx procentní xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxxx stažení xxxxxxx xx stanovení xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxx použit.

(5) X xxxxxx srozumitelnosti xx xxxx xxx stanoveno, xx xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxx xxxxx xxxxxxxxx předložení xxxxxxx licence. Mělo xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožní xxxxxxxx žádost x xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sazby.

(6) Xxx xx usnadnil xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x třetími xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vepřového xxxx xxx xxxxxxxxxx dovozu xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx uvedena xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxx produkty xxxxxxxxx xx dovozního xxxxxx x xxxxxxxx, aby xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xx 1. xxxxxxxx xx 30. xxxxxx.

(8) X xxxxxxxxx řádné xxxxxx xxxxxx by xxxx být xxx xxxxxxx licence xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 20 XXX za 100 xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x velkému xxxxxxxxx spekulace x xxxxxxxx masem xx xxxx xxx stanoveny xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxx režimu.

(9) Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(10) X xxxxxxxxx řádné xxxxxx xxxxxxxxx režimů xxxxxxxxx Xxxxxx přesné xxxxxxxxx xx členských xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx sdělování množství xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.

(11) Xxxxxxxx xxxxxx nařízení jsou x souladu se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx vepřové xxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I se xxxxxxx xxxxx xxx xxx skupiny x xx uvedených xxxxxxxx, x za xxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 2

X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx produkty xxxxxxxxxxx xxx xxxx KN xx02031955 aex02032955 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx G2 x X3 xxxxxxx X xxxxxx:

- "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx a xxxx části, xxx xxxxxxxx svíčkové, s xxxxxxxxx tukem xxxx xxxx xxxx bez xxxxxxxxxx tuku nebo xxxx,

- "xxxxxxxxx svíčkovou" xxxx masa xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx psoas, x xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Celní xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X se xxxxxxx xx xxxxxxxxx po 25 % s xxxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx, 1. xxxxx, 1. ledna a 1. xxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx kvóty xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x době podání xxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx aktivně xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx posledních 12 xxxxxx; xxxxxxxxxxxx prodej x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx však x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx k jedné xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze X xxxxxx xxxxxxxx x xxxx se týkat xxxx produktů spadajících xxx xxxxx kódy XX, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx; x xxxxxxxx případech xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx 16 xxxxxxx xxxx KN x x xxxxxxx 15 xxxxxx xxxxx; xxx xxxxxxx X2 xx xxxx žádosti x xxxxxxx týkat xxxxxxx 20 xxx a xxxxxxx10 % xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 3; xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx nejméně 1 xxxx a nejvíce 10 % xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx období k xxxxxxxxx xxxxx článku 3;

x) v xxxxxxx 8 xxxxxxx o xxxxxxx x v xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxx 20 xxxxxxx x xxxxxxx x x licenci xxxx xxx xxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxx:

- Xxxxxxxxxx (XX) x° 1458/2003

- Forordning (XX) xx. 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 1458/2003

- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx 1458/2003

- Xèxxxxxxx (XX) x° 1458/2003

- Regolamento (XX) x. 1458/2003

- Verordening (XX) xx. 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) x.° 1458/2003

- Xxxxxx (XX) X:x 1458/2003

- Förordning (XX) nr 1458/2003

x) x xxxxxxx 24 xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxx:

xxx ve xxxx … xxxxx:

- Xxxxxxxxxx (CE) x° 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) xx. 1458/2003

- Verordnung (XX) Xx. 1458/2003

- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1458/2003

- Regulation (XX) Xx 1458/2003

- Xèxxxxxxx (XX) n° 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (CE) n. 1458/2003

- Verordening (XX) xx. 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) x.° 1458/2003

- Xxxxxx (EY) X:x 1458/2003

- Xöxxxxxxxx (EG) xx 1458/2003.

Článek 5

1. Xxxxxxx x licence se xxxxxxxx během xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx každému období xxxxxxxxx x článku 3.

2. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxx prohlásí, xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, žádnou xxxxx xxxxxx x členském xxxxx, ve xxxxxx xxxxxx podává, ani x žádném xxxxx xxxxxxxx státě.

Jestliže xxxxxxx xxxx více než xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxx xxxxxxx žádosti xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx licence na xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v příloze X, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pocházejí z xxxxxxx xxxx.

3. Tyto xxxxxxx, jedna xxx xxxxxx zemi xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxxx xx xx jedinou žádost, xx jde x xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx pododstavci.

4. X xxxxxxx x dovozní xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 20 EUR xx 100 kg xxx xxxxxxx produkty xxxxxxx x xxxxxxx X.

5. Třetí xxxxxxxx xxx xx skončení xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x žádostech xxxxxxxx na každý x produktů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx telexem xxxx xxxxx ve stanovený xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx vzoru xxxxxxxxx x příloze XX x případech, xxx xxxxxx podána xxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxx vzorů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx II x III x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx podány.

6. Komise xxxxxxxx v nejkratší xxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x žádostech xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx jednotnou xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. X případě, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx nižší xxx 5 %, může Xxxxxx zamítnout xxxxxxx xxxxxxx x odpovídající xxxxxxx se ihned xxxxxx.

7. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx svou xxxxxx x xxxxxxx stáhnout xx 10 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx nižšího než 20 xxx xxx xxxxxxx G2 a xxxxxxx xxx jedna xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxx po xxxxxxx x ihned xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxx vypočítá zbývající xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx xxx následující xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.

9. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx nejdříve xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx.

10. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

11. Xxxxxxx státy oznámí Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxxxxx xx 30. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů podle xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx o xxx, že xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx provedena xxxxx vzoru xxxxxxxxx x xxxxxxx IV.

Xxxxxx 6

1. Xxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xxxxx xxxxxxx licence xx dobu 150 xxx xxx dne xxxxxx skutečného xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xx 30. xxxxxx xxxx, x xxxx xxxx vydány.

2. Xxxxxxx xxxxxxx vydané xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nepřenosné.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xx. 8 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx množství xxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x kolonkách 17 x 18 dovozní xxxxxxx. Do kolonky 19 xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx "0".

Článek 8

Xxxxxxxx (XX) x. 1486/95 se xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Článek 9

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 18. xxxxx 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 1.

[2] Úř. věst. X 156, 29.6.2000, x. 5.

[3] Xx. věst. X 146, 20.6.1996, x. 1.

[4] Xx. věst. X 145, 29.6.1995, x. 58.

[5] Viz xxxxxxx X.

[6] Xx. věst. X 152, 24.6.2000, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 47, 21.2.2003, x. 21.

XXXXXXX X

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxx (ES) x. 1458/2003 – xxxxxx XXXX

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

XX AGRI/D/2 – Xxxxxxx xxxxxxxxx masa

PŘÍLOHA XXX

Xxxxxxxx (ES) x. 1458/2003 – xxxxxx XXXX

XXXXXXX IV

Sdělení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxx …

Xxxxxxx xxxxxx … xxxxxxxx (XX) č. …

Xxxxxxxx xxxxxxxx dovezených xxxxxxxx:

XXXXXXX V

Zrušené xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxx

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxxx tabulka