Plné znění - 32003R1458

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1458/2003

ze xxx 18. srpna 2003

x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx vepřového masa

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na nařízení Xxxx (EHS) č. 2759/75 ze xxx 29. října 1975 x společné xxxxxxxxxx xxxx s vepřovým xxxxx [1] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1365/2000 [2], x xxxxxxx na xx. 8 odst. 2, xx. 11 xxxx. 1 x xxxxxx 22 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (ES) x. 1095/96 xx xxx 18. xxxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v seznamu XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. XXXX xxxx. 6 GATT [3], x zejména xx xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1486/95 xx xxx 28. xxxxxx 1995 x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx kvóty x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [4] xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změněno [5]. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx mělo být xxxxxxx nařízení kodifikováno.

(2) X xxxxx mnohostranných xxxxxxxxxx jednání Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, zejména xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx Společenství. Xxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(3) Dohoda xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx omezujících dovoz xxxxxxxxxxxx produktů xx xxx.

(4) Správa xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx dovozních xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx stanovena pravidla xxx xxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx od xxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1291/2000 ze dne 9. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí pravidla x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x osvědčení x xxxxxxxxx náhrady xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [6] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 325/2003 [7]. Rovněž xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx licence xx mohou xxxxxxx xx po xxxxxxxx xxxxx xxx zvážení xxxxxxx, případně xx xxxx xxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx množství xx xxxxxx ke xxxxx žádosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X zájmu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx stažení xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxx použit.

(5) Z xxxxxx srozumitelnosti xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Mělo xx xxx stanoveno xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožní xxxxxxxx žádost o xxxxxxx xx uplatnění xxxxxxxx xxxxxxxxx sazby.

(6) Xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx dovážet xxxxxxxx x vepřového xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx země xxxxxx, xxxxx však musí xxx xxxxxxx uvedena xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx třeba xxxxx xxxxxxxx spadající xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx I xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx 1. července xx 30. června.

(8) X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx režimu xx xxxx xxx pro xxxxxxx xxxxxxx stanovena xxxxxxx xx výši 20 XXX za 100 xx x xxxxx xxxxxxxxx režimu. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx být stanoveny xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů x tomuto xxxxxx.

(9) Xx zapotřebí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty xx xxxxxxxxxx, že licence xxxxx xxx použity xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla xxxxxx xx Společenství.

(10) X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx režimů potřebuje Xxxxxx xxxxxx informace xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Z důvodů xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vzor xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.

(11) Opatření xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx maso,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Dovozní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xx xxxxxxx xxxxx rok xxx skupiny v xx uvedených xxxxxxxx, x za xxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx spadajícími xxx xxxx XX xx02031955 aex02032955 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X2 x X3 xxxxxxx X xxxxxx:

- "xxxxxxxxxx xxxxxx" pečeň a xxxx části, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx,

- "panenskou xxxxxxxxx" xxxx xxxx včetně xxxxx musculus xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx psoas, x xxxxxx nebo xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx 25 % x xxxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx, 1. října, 1. xxxxx x 1. xxxxx.

Xxxxxx 4

Dovozní licence xxx xxxxx kvóty xxxxxxxxx v příloze X podléhají xxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x době podání xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx obchoduje xx xxxxxxx zeměmi x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx; maloobchodní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx prodávají xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx režimu vylučují;

b) xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx vztahovat xxxxx x xxxxx xx xxxxxx stanovených x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx x xxxx se týkat xxxx produktů xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx XX, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx; x xxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx uvedeny x xxxxxxx 16 xxxxxxx xxxx KN a x xxxxxxx 15 xxxxxx xxxxx; xxx xxxxxxx G2 xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx týkat nejméně 20 tun a xxxxxxx10 % xxxxxxxx, xxxxx xx pro xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx článku 3; xxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx musí xxxxx xxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxx 10 % množství, xxxxx xx xxx xxxx období k xxxxxxxxx xxxxx článku 3;

x) x xxxxxxx 8 žádosti x xxxxxxx a v xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxx 20 xxxxxxx x licenci x x xxxxxxx xxxx být uveden xxxxx x xxxxxx xxxxx:

- Xxxxxxxxxx (XX) x° 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) xx. 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 1458/2003

- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) No 1458/2003

- Xèxxxxxxx (XX) x° 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) x. 1458/2003

- Verordening (XX) xx. 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) n.° 1458/2003

- Xxxxxx (XX) X:x 1458/2003

- Xöxxxxxxxx (XX) nr 1458/2003

e) x kolonce 24 xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxx:

xxx ve xxxx … xxxxx:

- Xxxxxxxxxx (XX) n° 1458/2003

- Forordning (EF) xx. 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) Nr. 1458/2003

- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (EC) Xx 1458/2003

- Xèxxxxxxx (XX) n° 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (CE) x. 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) x.° 1458/2003

- Xxxxxx (XX) X:x 1458/2003

- Xöxxxxxxxx (XX) xx 1458/2003.

Xxxxxx 5

1. Žádosti x xxxxxxx xx xxxxxxxx během xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx období xxxxxxxxx x xxxxxx 3.

2. Žádosti x xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx písemně prohlásí, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx téže xxxxxxx xxxxxxx v příloze X, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx, ani x žádném xxxxx xxxxxxxx státě.

Jestliže žadatel xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx produktů xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx může podat xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx licence xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze X, xxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx.

3. Xxxx xxxxxxx, jedna xxx xxxxxx zemi původu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx se xx xxxxxxx žádost, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 písm. x) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 20 XXX xx 100 kg xxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

5. Xxxxx pracovní xxx xx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx členské xxxxx oznámit Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx každý x xxxxxxxx v xxxxxxxxx skupinách. V xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxx bylo x xxxxx skupině xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx telexem xxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx den xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxxxxx, kdy xxxxxx podána xxxxx xxxxxx, x za xxxxxxx xxxxx uvedených x přílohách II x XXX x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx době, x xxxxx rozsahu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 4.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x žádostech překračují xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, stanoví Xxxxxx xxxxxxxxx procentní xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxx nižší xxx 5 %, může Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a odpovídající xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

7. Hospodářský xxxxxxx xxxx svou xxxxxx x xxxxxxx stáhnout xx 10 dní xx xxxxxxxxxx jednotné xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx žádostí v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxx uplatnění xxxx procentní xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 20 xxx xxx xxxxxxx X2 x xxxxxxx xxx xxxxx xxxx pro ostatní xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx x stažení xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx dnů xx xxxxxxx x ihned xxxxxx odpovídající xxxxxxx.

8. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxx x xxxxxx 1.

9. Licence xx xxxxxxxx xx nejdříve xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx.

10. Xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

11. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxxxxx xx 30. xxxxxx množství skutečně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení pro xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx oznámení, xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx x žádným xxxxxxx, xxxx xxx provedena xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Článek 6

1. Xxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1291/2000 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 150 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx neplatí déle xxx xx 30. xxxxxx xxxx, x xxxx xxxx vydány.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxx množství dovezené xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxx x xxxxxxxxx 17 x 18 xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx 19 xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx "0".

Xxxxxx 8

Nařízení (XX) x. 1486/95 xx xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 9

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu dne 18. srpna 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 156, 29.6.2000, x. 5.

[3] Xx. xxxx. X 146, 20.6.1996, x. 1.

[4] Úř. věst. X 145, 29.6.1995, x. 58.

[5] Viz xxxxxxx X.

[6] Xx. xxxx. X 152, 24.6.2000, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 47, 21.2.2003, x. 21.

PŘÍLOHA X

XXXXXXX XX

Xxxxxxxx (XX) x. 1458/2003 – xxxxxx GATT

KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX

XX XXXX/X/2 – Xxxxxxx vepřového masa

PŘÍLOHA III

Nařízení (XX) x. 1458/2003 – xxxxxx GATT

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx stát …

Xxxxxxx článku … xxxxxxxx (ES) x. …

Xxxxxxxx skutečně dovezených xxxxxxxx:

PŘÍLOHA X

Xxxxxxx xxxxxxxx x jeho následné xxxxx

XXXXXXX VI

Srovnávací xxxxxxx