Plné znění - 32003R1458

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1458/2003

ze xxx 18. xxxxx 2003

x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx kvóty x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2759/75 ze xxx 29. xxxxx 1975 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vepřovým xxxxx [1] xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1365/2000 [2], x xxxxxxx na xx. 8 xxxx. 2, čl. 11 xxxx. 1 x xxxxxx 22 xxxxx xxxxxxxxxxx uvedeného nařízení,

s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1095/96 xx xxx 18. xxxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x seznamu XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx závěrů xxxxxxx x čl. XXXX xxxx. 6 XXXX [3], x xxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1486/95 xx dne 28. xxxxxx 1995 x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx kvóty x xxxxxxx vepřového xxxx [4] xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [5]. Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx.

(2) X xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání Xxxxxxxxxxxx xxxx projednalo Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, zejména xxxxxx x zemědělství. Xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx produktům x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx Společenství. Xxxx xx možné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dovozních poplatků xxxxxx přeměny xxxxx xxxxxxxx omezujících dovoz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx.

(4) Správa xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xx dovozních xxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx by měla xxx stanovena pravidla xxx podávání žádostí x informací, které xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx i xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1291/2000 ze xxx 9. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [6] xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (ES) č. 325/2003 [7]. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx mohou xxxxxxx xx xx uplynutí xxxxx xxx zvážení xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxx pro xxxxxxxxx přidělovaného xxxxxxxx xx vztahu xx xxxxx žádosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx vydáno xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx stanovení xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx.

(5) X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx stanoveno, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx licence. Xxxx xx být stanoveno xxxxxxx množství, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx po uplatnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxx xx xxxxxxxx xxxxxx mezi Evropským xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx masa xxx povinnosti xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx však musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx důvodů x xxxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxx.

(7) Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, je třeba xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dovozního xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx 1. xxxxxxxx xx 30. června.

(8) X xxxxxxxxx řádné xxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx stanovena xxxxxxx ve výši 20 XXX xx 100 xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spekulace x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx stanoveny xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx hospodářských subjektů x tomuto režimu.

(9) Xx xxxxxxxxx upozornit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx produkty, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(10) K xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx přesné informace xx xxxxxxxxx států x skutečně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X důvodů xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Komisí.

(11) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx xxxxxxx xxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Dovozní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xx xxxxxxx xxxxx rok xxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx podmínek x této příloze xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

V xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx produkty spadajícími xxx xxxx XX xx02031955 aex02032955 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X2 x G3 přílohy X xxxxxx:

- "xxxxxxxxxx xxxxxx" pečeň a xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx tuku xxxx xxxx,

- "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxx včetně xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx psoas, s xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Celní kvóty xxxxxxxxx x xxxxxxx X se rozdělí xx xxxxxxxxx xx 25 % x xxxxxxxxxxxxx od 1. xxxxxxxx, 1. října, 1. xxxxx x 1. dubna.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx kvóty xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx fyzická nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx prodávají xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx z xxxxxx režimu vylučují;

b) xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxx xx skupin xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx a xxxx se týkat xxxx produktů xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx XX, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx; v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx 16 xxxxxxx xxxx XX x x xxxxxxx 15 xxxxxx xxxxx; xxx xxxxxxx X2 se xxxx žádosti x xxxxxxx týkat xxxxxxx 20 xxx a xxxxxxx10 % xxxxxxxx, xxxxx xx pro xxxx období k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3; xxxxxxx x xxxxxxx xxx ostatní xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx 1 xxxx x nejvíce 10 % xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxx 3;

x) x kolonce 8 xxxxxxx o xxxxxxx x x xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxx 20 xxxxxxx o xxxxxxx x x xxxxxxx xxxx být uveden xxxxx x xxxxxx xxxxx:

- Reglamento (XX) x° 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) xx. 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) Nr. 1458/2003

- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx 1458/2003

- Xèxxxxxxx (XX) x° 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) x. 1458/2003

- Verordening (XX) xx. 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) n.° 1458/2003

- Xxxxxx (XX) X:x 1458/2003

- Förordning (XX) xx 1458/2003

x) x xxxxxxx 24 xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx:

xxx xx xxxx … xxxxx:

- Xxxxxxxxxx (XX) x° 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) xx. 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 1458/2003

- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1458/2003

- Regulation (EC) Xx 1458/2003

- Xèxxxxxxx (XX) x° 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) x. 1458/2003

- Verordening (XX) xx. 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) n.° 1458/2003

- Xxxxxx (XX) X:x 1458/2003

- Förordning (XX) xx 1458/2003.

Xxxxxx 5

1. Žádosti x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3.

2. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx písemně prohlásí, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxx xxxxx xxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, ani x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx žádost týkající xx xxxxxxxx téže xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nepřípustné; xxxxxxx xxxx xxxx podat xxxxxxx žádostí x xxxxxxx licence xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X, xxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

3. Xxxx xxxxxxx, xxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx společně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx pododstavci.

4. X xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 20 XXX xx 100 xx xxx všechny produkty xxxxxxx v xxxxxxx X.

5. Xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx musí členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x žádostech xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx seznam xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxx bylo x xxxxx skupině požádáno.

Všechna xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx stanovený xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x případech, kdy xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, x za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx II x XXX x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx době, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 4.

Xxxxx množství uvedená x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici, stanoví Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 5 %, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx 10 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sazby xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx než 20 xxx xxx xxxxxxx G2 x xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxx xxxx dnů xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxx.

8. Xxxxxx vypočítá xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx je k xxxxxxxxx pro následující xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 1.

9. Xxxxxxx se xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx.

10. Xxxxxxx smějí xxx xxxxxxx pouze xxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

11. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxx koncem xxxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx každém jednoročním xxxxxx xx 1. xxxxxxxx do 30. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx oznámení o xxx, xx nedošlo x žádným dovozům, xxxx být provedena xxxxx vzoru xxxxxxxxx x příloze XX.

Xxxxxx 6

1. Xxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xxxxx dovozní xxxxxxx xx dobu 150 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx déle xxx xx 30. xxxxxx roku, x xxxx xxxx vydány.

2. Xxxxxxx xxxxxxx vydané xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nepřenosné.

Xxxxxx 7

Nařízení (ES) x. 1291/2000 se xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx od xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx dovezené xxxxx tohoto nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 17 x 18 xxxxxxx xxxxxxx. Xx kolonky 19 xxxxxxx xx xxxxx zanese xxxxxxx "0".

Xxxxxx 8

Nařízení (XX) x. 1486/95 xx xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.

Xxxxxx 9

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu dne 18. xxxxx 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 282, 1.11.1975, x. 1.

[2] Úř. věst. X 156, 29.6.2000, x. 5.

[3] Úř. xxxx. X 146, 20.6.1996, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 145, 29.6.1995, x. 58.

[5] Xxx xxxxxxx X.

[6] Xx. xxxx. X 152, 24.6.2000, x. 1.

[7] Xx. věst. X 47, 21.2.2003, x. 21.

XXXXXXX I

XXXXXXX XX

Xxxxxxxx (XX) x. 1458/2003 – xxxxxx XXXX

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

XX XXXX/X/2 – Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

XXXXXXX XXX

Xxxxxxxx (XX) x. 1458/2003 – xxxxxx XXXX

XXXXXXX XX

Xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx stát …

Xxxxxxx xxxxxx … xxxxxxxx (XX) x. …

Xxxxxxxx skutečně xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

XXXXXXX X

Xxxxxxx xxxxxxxx x jeho následné xxxxx

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxxxx xxxxxxx