Plné znění - 32003R1458

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1458/2003

ze xxx 18. xxxxx 2003

o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx vepřového masa

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) č. 2759/75 xx xxx 29. xxxxx 1975 x xxxxxxxx organizaci xxxx s xxxxxxxx xxxxx [1] naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1365/2000 [2], x zejména xx xx. 8 odst. 2, čl. 11 xxxx. 1 x xxxxxx 22 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1095/96 xx xxx 18. xxxxxx 1996 x xxxxxxxx koncesí xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. XXXX xxxx. 6 XXXX [3], x xxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1486/95 xx xxx 28. xxxxxx 1995 x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [4] xxxx xxxxxxxxxx podstatně xxxxxxx [5]. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) X xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx o zemědělství. Xxxxxx mimo jiné xxxxxxxx xxxxxxxx produktům x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí přístup xx xxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx odvětví xxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poplatků xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx.

(4) Správa režimu xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx by měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x informací, které xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxx i xxxxxxxxx, odchylně od xxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1291/2000 ze xxx 9. xxxxxx 2000, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x osvědčení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx produkty [6] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 325/2003 [7]. Xxxxxx xx mělo být xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx vydávat xx xx xxxxxxxx xxxxx pro zvážení xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sazba. X xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx ustanovení x možnosti stažení xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx.

(5) Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx dovozy x xxxxx xxxxx xxxxx podléhají předložení xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx po uplatnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x třetími xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx povinnosti xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx však musí xxx xxxxxxx uvedena xx statistických xxxxxx x kolonce 8 xxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx produkty spadající xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xx 1. xxxxxxxx xx 30. června.

(8) X zajištění řádné xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxx licence xxxxxxxxx xxxxxxx xx výši 20 XXX xx 100 xx v xxxxx xxxxxxxxx režimu. Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx by xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx hospodářských xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

(9) Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxx produkty, xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxxxxx xxxxxxxx platná xx Xxxxxxxxxxxx.

(10) K xxxxxxxxx xxxxx správy xxxxxxxxx režimů potřebuje Xxxxxx přesné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x skutečně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx.

(11) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovené v xxxxxxx X xx xxxxxxx každý xxx xxx xxxxxxx v xx xxxxxxxxx produktů, x xx podmínek x xxxx příloze xxxxxxxxxxx.

Článek 2

X souladu x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx kódy XX xx02031955 xxx02032955 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X2 x X3 přílohy X xxxxxx:

- "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx x xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx svíčkové, x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx bez xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx,

- "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxx xxxxxx xxxxx musculus major xxxxx x musculus xxxxx xxxxx, x xxxxxx nebo xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Celní xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx 25 % s xxxxxxxxxxxxx od 1. xxxxxxxx, 1. xxxxx, 1. xxxxx a 1. xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx kvóty xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx prokázat, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vepřového xxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx; maloobchodní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx režimu vylučují;

b) xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx x xxxx se týkat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx kódy XX, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx; v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx 16 xxxxxxx xxxx KN x x kolonce 15 xxxxxx xxxxx; xxx xxxxxxx G2 se xxxx žádosti o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 20 xxx a xxxxxxx10 % xxxxxxxx, xxxxx je pro xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3; xxxxxxx x xxxxxxx pro ostatní xxxxxxx xx musí xxxxx nejméně 1 xxxx x xxxxxxx 10 % xxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxx období x xxxxxxxxx podle článku 3;

x) v kolonce 8 xxxxxxx x xxxxxxx a v xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxx původu;

d) x xxxxxxx 20 xxxxxxx o licenci x x licenci xxxx xxx xxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxx:

- Xxxxxxxxxx (XX) x° 1458/2003

- Forordning (XX) nr. 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (EG) Nr. 1458/2003

- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) No 1458/2003

- Xèxxxxxxx (XX) n° 1458/2003

- Regolamento (XX) x. 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) x.° 1458/2003

- Xxxxxx (XX) X:x 1458/2003

- Förordning (XX) xx 1458/2003

x) x xxxxxxx 24 xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxx:

xxx xx xxxx … xxxxx:

- Xxxxxxxxxx (XX) x° 1458/2003

- Forordning (EF) xx. 1458/2003

- Verordnung (XX) Xx. 1458/2003

- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1458/2003

- Regulation (XX) Xx 1458/2003

- Xèxxxxxxx (XX) n° 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (CE) n. 1458/2003

- Verordening (EG) xx. 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) n.° 1458/2003

- Xxxxxx (XX) X:x 1458/2003

- Förordning (EG) xx 1458/2003.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx x licence xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx dnů měsíce xxxxxxxxxxxxxxx každému období xxxxxxxxx x xxxxxx 3.

2. Žádosti x xxxxxxx jsou přípustné xxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxx v xxxxxxx X, xxxxxx další xxxxxx x členském xxxxx, ve xxxxxx xxxxxx podává, ani x žádném jiném xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx žádostí o xxxxxxx licence xx xxxxxxxx téže skupiny xxxxxxx v xxxxxxx X, xxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

3. Tyto xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx zemi původu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxxx xx xx jedinou xxxxxx, xx jde x xxxxxxx uvedené v xx. 4 písm. x) nebo x xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxx x dovozní xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 20 EUR xx 100 xx xxx všechny produkty xxxxxxx x xxxxxxx X.

5. Xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o žádostech xxxxxxxx na xxxxx x produktů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx uveden xxxxxx xxxxxxxx a přehled x xxxxxxxxxx, x xxx xxxx x xxxxx skupině požádáno.

Všechna xxxxxxxx, xxxxxx oznámení x tom, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II x xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX x III x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxx.

6. Komise xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v článku 4.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx překračují xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx přijetí xxxxxxx. X xxxxxxx, xxx xx procentní xxxxx nižší než 5 %, může Xxxxxx zamítnout všechny xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

7. Hospodářský xxxxxxx xxxx xxxx žádost x xxxxxxx xxxxxxxx xx 10 xxx xx zveřejnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx žádostí x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxx uplatnění xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx stanovení xxxxxxxx xxxxxxx xxx 20 xxx xxx xxxxxxx X2 x xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx během xxxx xxx xx xxxxxxx x ihned xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxx v článku 1.

9. Licence xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx Komise xxxxxxx své xxxxxxxxxx.

10. Xxxxxxx smějí xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx vyhovují xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

11. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx jednoročním xxxxxx xx 1. xxxxxxxx xx 30. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů podle xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx x xxxxxx dovozům, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Článek 6

1. Pro xxxxx čl. 23 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1291/2000 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 150 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx vydání.

Licence xxxx xxxxxxx xxxx xxx xx 30. xxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx nepřenosné.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx (ES) x. 1291/2000 xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xx. 8 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx množství xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx 17 x 18 xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx 19 xxxxxxx se xxxxx xxxxxx číslice "0".

Článek 8

Xxxxxxxx (XX) x. 1486/95 se xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.

Článek 9

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 18. xxxxx 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Komise

[1] Úř. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 156, 29.6.2000, x. 5.

[3] Xx. xxxx. X 146, 20.6.1996, x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 145, 29.6.1995, x. 58.

[5] Xxx xxxxxxx X.

[6] Xx. xxxx. X 152, 24.6.2000, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 47, 21.2.2003, x. 21.

XXXXXXX X

XXXXXXX XX

Xxxxxxxx (XX) x. 1458/2003 – xxxxxx GATT

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

XX XXXX/X/2 – Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

PŘÍLOHA XXX

Xxxxxxxx (ES) x. 1458/2003 – xxxxxx XXXX

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dovozech

Členský xxxx …

Xxxxxxx xxxxxx … xxxxxxxx (XX) č. …

Xxxxxxxx skutečně xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

PŘÍLOHA V

Zrušené nařízení x xxxx xxxxxxxx xxxxx

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxxx xxxxxxx