Plné znění - 32003R1458

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1458/2003

xx xxx 18. xxxxx 2003

x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx kvóty v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2759/75 xx xxx 29. xxxxx 1975 x společné xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxx [1] xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1365/2000 [2], x xxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 2, xx. 11 xxxx. 1 x xxxxxx 22 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1095/96 xx xxx 18. xxxxxx 1996 x xxxxxxxx koncesí xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx na xxxxxxx závěrů xxxxxxx x čl. XXXX xxxx. 6 GATT [3], x zejména xx xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1486/95 xx dne 28. června 1995 x otevření x xxxxxx celní kvóty x xxxxxxx vepřového xxxx [4] xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změněno [5]. Z důvodu xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) X xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, zejména xxxxxx x zemědělství. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vepřového xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx přístup xx trh Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx možné xxxxxxxx zvláštní prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx masa.

(3) Dohoda xxxxxx x odstranění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přeměny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx.

(4) Správa xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xx dovozních xxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x informací, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, odchylně xx xxxxxx 8 nařízení Xxxxxx (ES) č. 1291/2000 xx dne 9. xxxxxx 2000, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [6] xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XX) x. 325/2003 [7]. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, že licence xx mohou xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxx zvážení xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxx pro xxxxxxxxx přidělovaného množství xx vztahu xx xxxxx žádosti použita xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx hospodářských xxxxxxxx by mělo xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx použit.

(5) X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x rámci celní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx licence. Mělo xx být xxxxxxxxx xxxxxxx množství, xxxxx xxxxxxxxxxxx subjektům xxxxxx xxxxxxxx žádost x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx dovážet xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx původu, xxxxx však xxxx xxx xxxxxxx uvedena xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxx licence.

(7) Aby xxxx xxxxxxxxx pravidelnost xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxx x období xx 1. xxxxxxxx xx 30. xxxxxx.

(8) X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx režimu by xxxx xxx pro xxxxxxx licence stanovena xxxxxxx ve xxxx 20 XXX xx 100 xx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spekulace s xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx stanoveny xxxxx podmínky xxx xxxxxxx hospodářských subjektů x tomuto režimu.

(9) Xx zapotřebí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx být použity xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Společenství.

(10) X xxxxxxxxx řádné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx informace xx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx jednotný vzor xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx.

(11) Xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x souladu se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx vepřové xxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Dovozní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xx xxxxxxx každý rok xxx skupiny x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 2

X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx spadajícími xxx kódy XX xx02031955 aex02032955 uvedenými xx xxxxxxxxx X2 x X3 přílohy X xxxxxx:

- "xxxxxxxxxx xxxxxx" pečeň a xxxx části, bez xxxxxxxx svíčkové, x xxxxxxxxx tukem xxxx xxxx nebo bez xxxxxxxxxx tuku xxxx xxxx,

- "panenskou xxxxxxxxx" xxxx masa xxxxxx xxxxx xxxxxxxx major xxxxx x xxxxxxxx xxxxx psoas, x xxxxxx xxxx bez xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx 25 % x xxxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx, 1. xxxxx, 1. xxxxx x 1. dubna.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxx xxx celní xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:

x) žadatelem o xxxxxxx licence musí xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x době xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx přesvědčivě xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx třetími xxxxxx x produkty vepřového xxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx; maloobchodní xxxxxx x zásobování xxxxxxx, xxxxx prodávají xxx xxxxxxxx konečným xxxxxxxxxxxxx xx však x xxxxxx režimu vylučují;

b) xxxxxx x xxxxxxx xx může xxxxxxxxx xxxxx x jedné xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx týkat xxxx xxxxxxxx spadajících xxx xxxxx kódy XX, xxxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxx; x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx uvedeny v xxxxxxx 16 xxxxxxx xxxx XX x x xxxxxxx 15 xxxxxx xxxxx; pro xxxxxxx X2 se xxxx xxxxxxx x xxxxxxx týkat xxxxxxx 20 xxx a xxxxxxx10 % xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx článku 3; xxxxxxx o xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxx 10 % xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx období k xxxxxxxxx xxxxx článku 3;

x) x xxxxxxx 8 xxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxx 20 xxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx z těchto xxxxx:

- Xxxxxxxxxx (CE) x° 1458/2003

- Forordning (XX) xx. 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) Nr. 1458/2003

- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx 1458/2003

- Xèxxxxxxx (CE) n° 1458/2003

- Regolamento (CE) x. 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) x.° 1458/2003

- Asetus (XX) X:x 1458/2003

- Förordning (XX) xx 1458/2003

x) x xxxxxxx 24 xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx údajů:

clo xx xxxx … xxxxx:

- Xxxxxxxxxx (CE) x° 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (EF) xx. 1458/2003

- Verordnung (XX) Xx. 1458/2003

- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1458/2003

- Regulation (EC) Xx 1458/2003

- Règlement (XX) n° 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) n. 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (EG) xx. 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) x.° 1458/2003

- Xxxxxx (EY) X:x 1458/2003

- Förordning (EG) xx 1458/2003.

Xxxxxx 5

1. Žádosti x licence xx xxxxxxxx během xxxxxxx xxxxx dnů xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 3.

2. Xxxxxxx o xxxxxxx jsou přípustné xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prohlásí, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx podat x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx než xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx produktů xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx může xxxxx xxxxxxx žádostí x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxx x příloze X, xxxxxxxx tyto xxxxxxxx pocházejí z xxxxxxx xxxx.

3. Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxx původu, xx podají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx se xx jedinou xxxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) xxxx x xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxx o dovozní xxxxxxx xxxx být xxxxxxx jistota ve xxxx 20 EUR xx 100 xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

5. Xxxxx xxxxxxxx xxx po skončení xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx musí členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o žádostech xxxxxxxx xx každý x produktů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx oznámení musí xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x přehled x xxxxxxxxxx, o xxx xxxx v xxxxx xxxxxxx požádáno.

Všechna xxxxxxxx, včetně oznámení x xxx, že xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx den za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x případech, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx vzorů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX x III x xxxxxxxxx, kdy žádosti xxxx xxxxxx.

6. Komise xxxxxxxx x nejkratší xxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx vyhovět xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4.

Xxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx jednotnou xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. X případě, xxx je procentní xxxxx nižší než 5 %, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odpovídající xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx žádost x xxxxxxx xxxxxxxx xx 10 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx žádostí x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxx procentní sazby xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 20 tun xxx xxxxxxx G2 x xxxxxxx xxx xxxxx xxxx pro ostatní xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxx po xxxxxxx x xxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxx.

8. Xxxxxx vypočítá xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxx následující xxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxx x xxxxxx 1.

9. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx.

10. Xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx veterinárním xxxxxxxxx xxxxxxx ve Společenství.

11. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx před koncem xxxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx každém xxxxxxxxxxx xxxxxx od 1. xxxxxxxx do 30. xxxxxx xxxxxxxx skutečně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx období.

Všechna xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX.

Xxxxxx 6

1. Xxx xxxxx čl. 23 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1291/2000 xxxxx xxxxxxx licence xx xxxx 150 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx vydání.

Licence xxxx xxxxxxx xxxx xxx xx 30. xxxxxx xxxx, v xxxx xxxx vydány.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nepřenosné.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx (ES) x. 1291/2000 se xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxxxx od xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx však xxxxx xxxxxxxx dovezené xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxx x xxxxxxxxx 17 x 18 xxxxxxx xxxxxxx. Xx kolonky 19 xxxxxxx xx xxxxx zanese xxxxxxx "0".

Článek 8

Xxxxxxxx (ES) x. 1486/95 se xxxxxxx.

Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx xxxx nařízení v xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Článek 9

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 18. xxxxx 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 156, 29.6.2000, x. 5.

[3] Xx. xxxx. X 146, 20.6.1996, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 145, 29.6.1995, x. 58.

[5] Xxx xxxxxxx X.

[6] Xx. xxxx. X 152, 24.6.2000, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 47, 21.2.2003, x. 21.

XXXXXXX X

XXXXXXX XX

Xxxxxxxx (XX) x. 1458/2003 – xxxxxx XXXX

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

XX XXXX/X/2 – Xxxxxxx xxxxxxxxx masa

PŘÍLOHA XXX

Xxxxxxxx (ES) x. 1458/2003 – xxxxxx XXXX

XXXXXXX XX

Xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx dovozech

Členský stát …

Xxxxxxx článku … xxxxxxxx (XX) x. …

Xxxxxxxx xxxxxxxx dovezených xxxxxxxx:

PŘÍLOHA X

Xxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxx

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxxx tabulka