Plné znění - 32003R1458

Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1458/2003

ze xxx 18. srpna 2003

o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx na nařízení Xxxx (XXX) x. 2759/75 ze xxx 29. října 1975 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s vepřovým xxxxx [1] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1365/2000 [2], x xxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 2, xx. 11 xxxx. 1 a xxxxxx 22 druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení,

s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) č. 1095/96 xx xxx 18. xxxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX sestaveném na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. XXXX xxxx. 6 GATT [3], a xxxxxxx xx článek 1 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1486/95 xx dne 28. června 1995 x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx x odvětví xxxxxxxxx xxxx [4] bylo xxxxxxxxxx podstatně xxxxxxx [5]. Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) X xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání Xxxxxxxxxxxx xxxx projednalo Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx o zemědělství. Xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx produktům x odvětví xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx přístup xx trh Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx možné xxxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx masa.

(3) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dovozních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx omezujících xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx.

(4) Xxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx měla xxx stanovena xxxxxxxx xxx podávání žádostí x informací, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, odchylně xx xxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx xxx 9. xxxxxx 2000, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx předem xxx xxxxxxxxxx produkty [6] xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (ES) x. 325/2003 [7]. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx vydávat xx xx xxxxxxxx xxxxx xxx zvážení xxxxxxx, případně xx xxxx být xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sazba. X xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx vydáno xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx.

(5) X xxxxxx srozumitelnosti by xxxx být xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx množství, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx po uplatnění xxxxxxxx procentní sazby.

(6) Xxx xx usnadnil xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx dovážet xxxxxxxx x vepřového xxxx xxx xxxxxxxxxx dovozu xx xxxx xxxxxx, xxxxx však xxxx xxx xxxxxxx uvedena xx statistických důvodů x kolonce 8 xxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dovozního xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx I byla xxxxxxxxx v období xx 1. července xx 30. xxxxxx.

(8) X zajištění řádné xxxxxx režimu by xxxx být xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 20 XXX za 100 kg v xxxxx uvedeného režimu. Xxxxxxxx x velkému xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

(9) Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx licence xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxx produkty, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(10) X xxxxxxxxx xxxxx správy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx informace xx xxxxxxxxx xxxxx x skutečně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx množství xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí.

(11) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx vepřové xxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Dovozní celní xxxxx stanovené x xxxxxxx X se xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx v xx uvedených produktů, x xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

V xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx spadajícími xxx kódy XX xx02031955 xxx02032955 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X2 x G3 přílohy X rozumí:

- "vykostěnou xxxxxx" xxxxx x xxxx xxxxx, bez xxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx,

- "panenskou xxxxxxxxx" xxxx xxxx včetně xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X se xxxxxxx xx xxxxxxxxx po 25 % s xxxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx, 1. xxxxx, 1. ledna a 1. xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx licence xxx xxxxx kvóty xxxxxxxxx x xxxxxxx X podléhají xxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx podání xxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx x členském xxxxx přesvědčivě xxxxxxxx, xx xxxxxxx obchoduje xx xxxxxxx xxxxxx x produkty xxxxxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxx posledních 12 xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx prodávají své xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx však z xxxxxx režimu xxxxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxx xx skupin stanovených x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx týkat xxxx produktů xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx XX, xxxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxx; x xxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx x xxxxxxx 16 xxxxxxx xxxx KN x x kolonce 15 xxxxxx xxxxx; xxx xxxxxxx X2 xx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 20 xxx x xxxxxxx10 % xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3; xxxxxxx x xxxxxxx xxx ostatní xxxxxxx se musí xxxxx xxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxx 10 % xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx období x xxxxxxxxx podle xxxxxx 3;

x) v kolonce 8 xxxxxxx o xxxxxxx x x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) x kolonce 20 xxxxxxx x licenci x x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx:

- Reglamento (XX) x° 1458/2003

- Forordning (XX) xx. 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 1458/2003

- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1458/2003

- Regulation (XX) No 1458/2003

- Xèxxxxxxx (XX) x° 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) x. 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) n.° 1458/2003

- Xxxxxx (XX) X:x 1458/2003

- Förordning (XX) xx 1458/2003

x) x xxxxxxx 24 xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx x xxxxxx údajů:

clo xx xxxx … podle:

- Xxxxxxxxxx (XX) x° 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) xx. 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 1458/2003

- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (EC) Xx 1458/2003

- Xèxxxxxxx (XX) n° 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (CE) x. 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) x.° 1458/2003

- Xxxxxx (XX) N:o 1458/2003

- Förordning (XX) xx 1458/2003.

Článek 5

1. Žádosti x licence se xxxxxxxx během xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx každému xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.

2. Žádosti o xxxxxxx xxxx přípustné xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx podat x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxx další xxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, ani x žádném xxxxx xxxxxxxx státě.

Jestliže xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx týkající xx produktů xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nepřípustné; žadatel xxxx xxxx podat xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxx x příloze X, xxxxxxxx tyto xxxxxxxx pocházejí z xxxxxxx zemí.

3. Xxxx xxxxxxx, jedna xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx žádost, xx xxx o xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 písm. x) xxxx o xxxxxxxxx pravidla uvedeného x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. U xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 20 XXX xx 100 xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

5. Xxxxx pracovní xxx xx skončení xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx členské xxxxx oznámit Komisi xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x produktů v xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx, o xxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x případech, kdy xxxxxx podána xxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxx XX x XXX v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

6. Komise xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx době, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx žádostem xxxxxxxx x článku 4.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x žádostech překračují xxxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx procentní xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxx než 5 %, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se ihned xxxxxx.

7. Xxxxxxxxxxx subjekt xxxx xxxx žádost x xxxxxxx xxxxxxxx xx 10 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx než 20 tun xxx xxxxxxx X2 x xxxxxxx xxx jedna xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx dnů xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které se xxxxxxx k množství, xxxxx je x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx téhož xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.

9. Licence xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, kdy Xxxxxx xxxxxxx své rozhodnutí.

10. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pouze xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

11. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx před xxxxxx xxxxxxxx měsíce následujícího xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxxxxx xx 30. xxxxxx xxxxxxxx skutečně xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx nařízení xxx xxxxxxx období.

Všechna xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx o xxx, xx nedošlo x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného x příloze XX.

Xxxxxx 6

1. Xxx xxxxx čl. 23 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1291/2000 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dobu 150 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xx 30. xxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx licence xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx nepřenosné.

Článek 7

Nařízení (ES) x. 1291/2000 xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx od xx. 8 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx však xxxxx množství dovezené xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 17 x 18 xxxxxxx xxxxxxx. Xx kolonky 19 xxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx "0".

Článek 8

Xxxxxxxx (ES) x. 1486/95 xx xxxxxxx.

Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou v xxxxxxx XX.

Xxxxxx 9

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 18. srpna 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 156, 29.6.2000, x. 5.

[3] Úř. věst. X 146, 20.6.1996, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 145, 29.6.1995, x. 58.

[5] Viz příloha X.

[6] Úř. věst. X 152, 24.6.2000, x. 1.

[7] Xx. věst. X 47, 21.2.2003, x. 21.

XXXXXXX I

XXXXXXX XX

Xxxxxxxx (XX) x. 1458/2003 – xxxxxx XXXX

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX

XX AGRI/D/2 – Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

PŘÍLOHA XXX

Xxxxxxxx (XX) x. 1458/2003 – xxxxxx XXXX

XXXXXXX XX

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx stát …

Xxxxxxx článku … xxxxxxxx (ES) x. …

Xxxxxxxx xxxxxxxx dovezených xxxxxxxx:

XXXXXXX V

Zrušené nařízení x xxxx xxxxxxxx xxxxx

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxxx tabulka