Plné znění - 32003R1458

Nařízení Xxxxxx (ES) x. 1458/2003

ze xxx 18. xxxxx 2003

x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx kvóty x xxxxxxx vepřového masa

KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2759/75 xx dne 29. xxxxx 1975 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx [1] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1365/2000 [2], x xxxxxxx xx xx. 8 odst. 2, čl. 11 xxxx. 1 x xxxxxx 22 druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 1095/96 xx xxx 18. xxxxxx 1996 x zavedení koncesí xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX sestaveném xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. XXIV xxxx. 6 GATT [3], a xxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Nařízení Xxxxxx (XX) č. 1486/95 xx dne 28. xxxxxx 1995 x xxxxxxxx a xxxxxx celní kvóty x xxxxxxx vepřového xxxx [4] xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změněno [5]. Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) X rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, zejména xxxxxx o xxxxxxxxxxx. Xxxxxx mimo jiné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxx xxxx dováženým ze xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(3) Dohoda xxxxxx x odstranění xxxxxxx dovozních poplatků xxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx.

(4) Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx stanovena xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x informací, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx 8 nařízení Xxxxxx (XX) č. 1291/2000 xx xxx 9. června 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx náhrady xxxxxx xxx xxxxxxxxxx produkty [6] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 325/2003 [7]. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxx vydávat xx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu xx xxxxx žádosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X zájmu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx vydáno ustanovení x xxxxxxxx stažení xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxx použit.

(5) X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx dovozy x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx licence. Xxxx xx být stanoveno xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádost o xxxxxxx xx uplatnění xxxxxxxx xxxxxxxxx sazby.

(6) Xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, musí být xxxxxxxx dovážet produkty x xxxxxxxxx xxxx xxx povinnosti dovozu xx země xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx uvedena xx statistických důvodů x kolonce 8 xxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dovozního xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx I byla xxxxxxxxx x období xx 1. xxxxxxxx xx 30. xxxxxx.

(8) X xxxxxxxxx řádné xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 20 XXX za 100 kg v xxxxx xxxxxxxxx režimu. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx hospodářských subjektů x xxxxxx xxxxxx.

(9) Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx použity xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx platná xx Xxxxxxxxxxxx.

(10) X xxxxxxxxx xxxxx správy xxxxxxxxx režimů xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxx xxxxxxxx vzor xxx sdělování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.

(11) Xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Dovozní xxxxx xxxxx stanovené x xxxxxxx X se xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx v xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx podmínek x této xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

X xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xx produkty xxxxxxxxxxx xxx xxxx KN xx02031955 xxx02032955 uvedenými xx xxxxxxxxx X2 x X3 přílohy X xxxxxx:

- "xxxxxxxxxx xxxxxx" pečeň a xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx,

- "panenskou svíčkovou" xxxx xxxx xxxxxx xxxxx musculus xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx psoas, x xxxxxx nebo bez xxxxx, upravené nebo xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx po 25 % x xxxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx, 1. xxxxx, 1. ledna x 1. dubna.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx licence xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoba, xxxxx x době xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx přesvědčivě prokázat, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx třetími xxxxxx x xxxxxxxx vepřového xxxx po xxxx xxxxxxx posledních 12 xxxxxx; maloobchodní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx konečným xxxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx režimu xxxxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxxx xx může vztahovat xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze X xxxxxx nařízení a xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx spadajících xxx různé xxxx XX, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx; x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx 16 všechny xxxx KN a x xxxxxxx 15 xxxxxx xxxxx; pro xxxxxxx G2 se xxxx xxxxxxx x xxxxxxx týkat nejméně 20 xxx a xxxxxxx10 % xxxxxxxx, xxxxx xx pro xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3; xxxxxxx o xxxxxxx pro ostatní xxxxxxx xx musí xxxxx xxxxxxx 1 xxxx x nejvíce 10 % xxxxxxxx, xxxxx xx pro xxxx období k xxxxxxxxx podle článku 3;

x) v xxxxxxx 8 xxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx země původu;

d) x xxxxxxx 20 xxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x těchto xxxxx:

- Xxxxxxxxxx (CE) x° 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) xx. 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 1458/2003

- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) No 1458/2003

- Xèxxxxxxx (XX) x° 1458/2003

- Regolamento (XX) x. 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) nr. 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (CE) x.° 1458/2003

- Xxxxxx (EY) X:x 1458/2003

- Xöxxxxxxxx (XX) xx 1458/2003

x) x kolonce 24 xxxxxxx xxxx být xxxxxx jeden x xxxxxx xxxxx:

xxx ve xxxx … podle:

- Xxxxxxxxxx (XX) x° 1458/2003

- Forordning (XX) xx. 1458/2003

- Verordnung (XX) Xx. 1458/2003

- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx 1458/2003

- Règlement (XX) x° 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (CE) x. 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (EG) xx. 1458/2003

- Regulamento (XX) x.° 1458/2003

- Xxxxxx (EY) N:o 1458/2003

- Xöxxxxxxxx (XX) xx 1458/2003.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx x licence xx xxxxxxxx xxxxx prvních xxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxxxx každému období xxxxxxxxx x xxxxxx 3.

2. Xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prohlásí, xx nepodal x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxx x příloze X, xxxxxx xxxxx xxxxxx x členském xxxxx, ve kterém xxxxxx xxxxxx, ani x žádném xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx žadatel xxxx xxxx xxx xxxxx žádost xxxxxxxx xx produktů xxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx X, xxxx xxxxxxx žádosti xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx žádostí o xxxxxxx licence xx xxxxxxxx téže xxxxxxx xxxxxxx x příloze X, xxxxxxxx tyto xxxxxxxx pocházejí x xxxxxxx xxxx.

3. Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx zemi xxxxxx, xx podají společně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xx jedinou xxxxxx, xx xxx x xxxxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. x) nebo x xxxxxxxxx pravidla uvedeného x odstavci 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxx x dovozní xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 20 XXX xx 100 kg xxx všechny produkty xxxxxxx x příloze X.

5. Xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x žádostech xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a přehled x množstvích, x xxx xxxx v xxxxx xxxxxxx požádáno.

Všechna xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx den xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x případech, xxx xxxxxx podána xxxxx xxxxxx, a za xxxxxxx vzorů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx II x XXX x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxx v nejkratší xxxxx době, x xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 4.

Xxxxx množství xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která jsou x xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 5 %, xxxx Xxxxxx zamítnout xxxxxxx xxxxxxx x odpovídající xxxxxxx xx ihned xxxxxx.

7. Hospodářský subjekt xxxx xxxx xxxxxx x licenci stáhnout xx 10 xxx xx zveřejnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 20 xxx xxx xxxxxxx X2 x xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx ostatní xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxx po xxxxxxx a xxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxx.

8. Xxxxxx xxxxxxxx zbývající xxxxxxxx, které xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx téhož xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1.

9. Xxxxxxx se xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxx, kdy Xxxxxx xxxxxxx xxx rozhodnutí.

10. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pouze xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předpisům xxxxxxx ve Společenství.

11. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx koncem xxxxxxxx xxxxxx následujícího xx každém xxxxxxxxxxx xxxxxx od 1. xxxxxxxx xx 30. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxx xxxxxx nařízení xxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx nedošlo x žádným xxxxxxx, xxxx xxx provedena xxxxx vzoru uvedeného x příloze IV.

Xxxxxx 6

1. Xxx xxxxx čl. 23 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1291/2000 xxxxx dovozní licence xx xxxx 150 xxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxxxx vydání.

Licence xxxx neplatí déle xxx xx 30. xxxxxx roku, v xxxx byly xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx vydané xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nepřenosné.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx (ES) x. 1291/2000 xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx množství xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 17 x 18 xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx 19 licence xx xxxxx xxxxxx číslice "0".

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx (XX) x. 1486/95 se xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se srovnávací xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx VI.

Článek 9

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx všech členských xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 18. xxxxx 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 1.

[2] Xx. věst. X 156, 29.6.2000, x. 5.

[3] Xx. věst. X 146, 20.6.1996, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 145, 29.6.1995, x. 58.

[5] Xxx příloha X.

[6] Xx. xxxx. X 152, 24.6.2000, x. 1.

[7] Xx. věst. X 47, 21.2.2003, x. 21.

PŘÍLOHA I

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxx (XX) x. 1458/2003 – xxxxxx GATT

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

XX XXXX/X/2 – Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

XXXXXXX III

Nařízení (XX) x. 1458/2003 – xxxxxx XXXX

XXXXXXX XX

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dovozech

Členský xxxx …

Xxxxxxx xxxxxx … xxxxxxxx (XX) x. …

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

XXXXXXX V

Zrušené xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxxx tabulka