Plné znění - 32003R1458

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1458/2003

xx dne 18. xxxxx 2003

x xxxxxxxx a správě xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2759/75 ze xxx 29. října 1975 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx [1] xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1365/2000 [2], x xxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 2, xx. 11 xxxx. 1 a xxxxxx 22 xxxxx xxxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1095/96 ze xxx 18. června 1996 x xxxxxxxx koncesí xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jednání x čl. XXXX xxxx. 6 XXXX [3], x zejména xx článek 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Nařízení Xxxxxx (XX) č. 1486/95 xx xxx 28. xxxxxx 1995 x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [4] bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [5]. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) X rámci mnohostranných xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx projednalo Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx mimo jiné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxxxx xx xxx Společenství. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx masa.

(3) Dohoda xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxx omezujících dovoz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx.

(4) Xxxxxx režimu xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být uváděny x žádostech i xxxxxxxxx, odchylně xx xxxxxx 8 nařízení Xxxxxx (XX) č. 1291/2000 xx xxx 9. xxxxxx 2000, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x osvědčení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [6] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 325/2003 [7]. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xx mohou vydávat xx po uplynutí xxxxx xxx zvážení xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx množství xx xxxxxx xx xxxxx žádosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X zájmu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x možnosti xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxx použit.

(5) X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx, xx všechny xxxxxx x xxxxx celní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Mělo xx xxx stanoveno xxxxxxx množství, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxx xx xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x třetími xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx dovážet xxxxxxxx x vepřového xxxx xxx xxxxxxxxxx dovozu xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx statistických xxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxx.

(7) Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx X byla xxxxxxxxx x xxxxxx xx 1. července xx 30. xxxxxx.

(8) X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxx xxxxxxx licence stanovena xxxxxxx ve xxxx 20 XXX xx 100 xx x xxxxx uvedeného režimu. Xxxxxxxx x velkému xxxxxxxxx spekulace x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx podmínky xxx xxxxxxx hospodářských xxxxxxxx x xxxxxx režimu.

(9) Xx xxxxxxxxx upozornit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxxxxx xxxxxxxx platná xx Společenství.

(10) X xxxxxxxxx řádné xxxxxx xxxxxxxxx režimů xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx členských států x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx sdělování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.

(11) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxx vepřové xxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Dovozní celní xxxxx stanovené x xxxxxxx X se xxxxxxx každý rok xxx skupiny x xx uvedených produktů, x za podmínek x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx XX xx02031955 aex02032955 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx G2 x X3 xxxxxxx X xxxxxx:

- "vykostěnou xxxxxx" xxxxx a xxxx xxxxx, bez xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx tukem xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx,

- "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxx včetně xxxxx musculus xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, s xxxxxx xxxx bez xxxxx, upravené xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X se rozdělí xx xxxxxxxxx xx 25 % x xxxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx, 1. xxxxx, 1. xxxxx a 1. xxxxx.

Článek 4

Dovozní xxxxxxx xxx xxxxx kvóty xxxxxxxxx x příloze X podléhají xxxxx xxxxxxxxxxx:

x) žadatelem x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x době podání xxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx přesvědčivě xxxxxxxx, xx xxxxxxx obchoduje xx xxxxxxx zeměmi x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zásobování xxxxxxx, xxxxx prodávají své xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxx vylučují;

b) xxxxxx x licenci xx může xxxxxxxxx xxxxx k jedné xx xxxxxx stanovených x příloze X xxxxxx nařízení x xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx různé kódy XX, pocházejících z xxxxx xxxx; x xxxxxxxx případech xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx 16 xxxxxxx xxxx KN a x kolonce 15 xxxxxx popis; xxx xxxxxxx X2 xx xxxx žádosti x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 20 xxx a xxxxxxx10 % množství, xxxxx je pro xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx článku 3; žádosti x xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx 1 xxxx a xxxxxxx 10 % množství, xxxxx xx xxx xxxx období x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3;

x) v xxxxxxx 8 xxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx původu;

d) x xxxxxxx 20 xxxxxxx x xxxxxxx x v xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx:

- Xxxxxxxxxx (XX) x° 1458/2003

- Forordning (XX) nr. 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 1458/2003

- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx 1458/2003

- Xèxxxxxxx (XX) x° 1458/2003

- Regolamento (CE) x. 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) n.° 1458/2003

- Xxxxxx (XX) X:x 1458/2003

- Xöxxxxxxxx (XX) xx 1458/2003

x) x xxxxxxx 24 xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx jeden x xxxxxx xxxxx:

xxx xx xxxx … xxxxx:

- Xxxxxxxxxx (CE) x° 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) xx. 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 1458/2003

- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx 1458/2003

- Règlement (XX) x° 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) x. 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (EG) xx. 1458/2003

- Regulamento (XX) x.° 1458/2003

- Xxxxxx (EY) X:x 1458/2003

- Xöxxxxxxxx (XX) xx 1458/2003.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx prvních xxxxx dnů xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 3.

2. Žádosti o xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx písemně xxxxxxxx, xx nepodal x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x žádném xxxxx xxxxxxxx státě.

Jestliže žadatel xxxx xxxx než xxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx X, jsou xxxxxxx žádosti xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxx podat xxxxxxx žádostí o xxxxxxx licence xx xxxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

3. Xxxx xxxxxxx, jedna xxx xxxxxx zemi původu, xx podají společně xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx. Považují xx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x odstavci 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 20 XXX xx 100 xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X.

5. Xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxx skupinách. X xxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx seznam xxxxxxxx x xxxxxxx x množstvích, x xxx bylo v xxxxx skupině požádáno.

Všechna xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx x žádným xxxxxxx, musí být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx den xx xxxxxxx vzoru xxxxxxxxx x xxxxxxx II x xxxxxxxxx, kdy xxxxxx podána xxxxx xxxxxx, x za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přílohách XX x XXX x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx podány.

6. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx době, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx žádostem xxxxxxxx v xxxxxx 4.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x žádostech xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, stanoví Xxxxxx jednotnou procentní xxxxx pro přijetí xxxxxxx. X xxxxxxx, xxx xx procentní xxxxx xxxxx než 5 %, může Xxxxxx zamítnout xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxx.

7. Hospodářský xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx 10 dní xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx žádostí v Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx stanovení xxxxxxxx nižšího než 20 xxx xxx xxxxxxx X2 x xxxxxxx xxx jedna xxxx pro ostatní xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx dnů po xxxxxxx x ihned xxxxxx xxxxxxxxxxxx jistotu.

8. Xxxxxx vypočítá zbývající xxxxxxxx, které xx xxxxxxx x množství, xxxxx xx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxx x xxxxxx 1.

9. Xxxxxxx se xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

10. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pouze xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství.

11. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx koncem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxxxxx xx 30. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení pro xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx oznámení, xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx nedošlo x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx provedena xxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxx XX.

Článek 6

1. Pro xxxxx xx. 23 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1291/2000 xxxxx dovozní xxxxxxx xx xxxx 150 xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxxx vydání.

Licence xxxx xxxxxxx xxxx xxx xx 30. xxxxxx xxxx, x xxxx byly xxxxxx.

2. Xxxxxxx licence vydané xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 7

Nařízení (XX) x. 1291/2000 se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx čl. 8 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx však xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 17 x 18 dovozní xxxxxxx. Xx xxxxxxx 19 xxxxxxx se xxxxx xxxxxx číslice "0".

Článek 8

Nařízení (XX) x. 1486/95 se xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se považují xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx VI.

Článek 9

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 18. xxxxx 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 156, 29.6.2000, x. 5.

[3] Xx. xxxx. X 146, 20.6.1996, x. 1.

[4] Úř. věst. X 145, 29.6.1995, x. 58.

[5] Viz xxxxxxx X.

[6] Xx. věst. X 152, 24.6.2000, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 47, 21.2.2003, x. 21.

PŘÍLOHA X

XXXXXXX XX

Xxxxxxxx (XX) x. 1458/2003 – xxxxxx XXXX

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

XX XXXX/X/2 – Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

XXXXXXX III

Nařízení (XX) x. 1458/2003 – xxxxxx XXXX

XXXXXXX XX

Xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx dovozech

Členský xxxx …

Xxxxxxx xxxxxx … xxxxxxxx (XX) č. …

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

PŘÍLOHA V

Zrušené nařízení x xxxx následné xxxxx

XXXXXXX VI

Srovnávací xxxxxxx