Plné znění - 32003R1458

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1458/2003

ze dne 18. xxxxx 2003

o xxxxxxxx a správě xxxxx kvóty x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (EHS) x. 2759/75 xx xxx 29. října 1975 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx [1] naposledy xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1365/2000 [2], x xxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 2, čl. 11 xxxx. 1 x xxxxxx 22 xxxxx xxxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1095/96 ze xxx 18. června 1996 x xxxxxxxx koncesí xxxxxxxxxxx x seznamu XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. XXXX xxxx. 6 GATT [3], a zejména xx xxxxxx 1 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem k xxxxx xxxxxxx:

(1) Nařízení Xxxxxx (ES) č. 1486/95 xx xxx 28. xxxxxx 1995 x xxxxxxxx x xxxxxx celní xxxxx x xxxxxxx vepřového xxxx [4] xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [5]. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx.

(2) X xxxxx mnohostranných xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxx dohody, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx produktům x odvětví xxxxxxxxx xxxx dováženým ze xxxxxxx xxxx přístup xx xxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(3) Dohoda xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poplatků xxxxxx přeměny všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx.

(4) Xxxxxx xxxxxx xx měla být xxxxxxxx na dovozních xxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx by xxxx xxx stanovena xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx od xxxxxx 8 nařízení Xxxxxx (ES) x. 1291/2000 xx dne 9. června 2000, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx předem xxx zemědělské produkty [6] xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XX) x. 325/2003 [7]. Xxxxxx xx mělo být xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx po xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx by xxxx xxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx množství xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx procentní sazba. X zájmu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx.

(5) X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx celní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx být stanoveno xxxxxxx množství, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sazby.

(6) Xxx xx xxxxxxxx xxxxxx mezi Evropským xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx dovozu xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx uvedena xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxx licence.

(7) Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxx xxxxxxxx spadající xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, aby xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx I xxxx xxxxxxxxx v období xx 1. července xx 30. xxxxxx.

(8) X zajištění xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx pro xxxxxxx licence stanovena xxxxxxx ve xxxx 20 XXX xx 100 xx x xxxxx uvedeného xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx spekulace s xxxxxxxx masem by xxxx být stanoveny xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů x tomuto režimu.

(9) Xx zapotřebí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx pro produkty, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(10) X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx přesné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x skutečně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx sdělování množství xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx.

(11) Xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x souladu se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx vepřové xxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Dovozní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X se xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx podmínek x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx spadajícími xxx xxxx KN xx02031955 aex02032955 uvedenými xx skupinách X2 x G3 xxxxxxx X xxxxxx:

- "vykostěnou xxxxxx" xxxxx a xxxx části, xxx xxxxxxxx svíčkové, x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx nebo xxx xxxxxxxxxx tuku xxxx xxxx,

- "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx masa xxxxxx xxxxx musculus xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxx bez xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze X se xxxxxxx xx xxxxxxxxx po 25 % x xxxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx, 1. xxxxx, 1. ledna x 1. xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X podléhají xxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx licence xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoba, která x xxxx podání xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx třetími xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx prodávají své xxxxxxxx konečným xxxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxxx xx může xxxxxxxxx xxxxx x jedné xx xxxxxx stanovených x xxxxxxx X xxxxxx nařízení a xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx kódy XX, xxxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxx; x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx 16 xxxxxxx xxxx XX a x kolonce 15 xxxxxx xxxxx; xxx xxxxxxx X2 se xxxx xxxxxxx x xxxxxxx týkat xxxxxxx 20 xxx a xxxxxxx10 % množství, xxxxx je xxx xxxx období x xxxxxxxxx xxxxx článku 3; xxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx nejméně 1 xxxx x xxxxxxx 10 % xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxx 3;

x) x xxxxxxx 8 xxxxxxx o xxxxxxx x x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx země xxxxxx;

x) x xxxxxxx 20 xxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxx xxxx být uveden xxxxx z těchto xxxxx:

- Reglamento (CE) x° 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) xx. 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (EG) Nr. 1458/2003

- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx 1458/2003

- Xèxxxxxxx (XX) n° 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) x. 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) x.° 1458/2003

- Xxxxxx (EY) X:x 1458/2003

- Förordning (XX) xx 1458/2003

e) x kolonce 24 xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx jeden x xxxxxx xxxxx:

xxx xx xxxx … xxxxx:

- Xxxxxxxxxx (XX) n° 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) xx. 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 1458/2003

- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1458/2003

- Regulation (EC) Xx 1458/2003

- Xèxxxxxxx (XX) n° 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) n. 1458/2003

- Verordening (XX) xx. 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) x.° 1458/2003

- Xxxxxx (EY) X:x 1458/2003

- Xöxxxxxxxx (XX) xx 1458/2003.

Článek 5

1. Žádosti x licence xx xxxxxxxx xxxxx prvních xxxxx dnů měsíce xxxxxxxxxxxxxxx každému xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3.

2. Xxxxxxx x xxxxxxx jsou přípustné xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx období xx xxxxxxxx téže xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x žádném jiném xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx než xxxxx žádost xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uvedené v xxxxxxx I, jsou xxxxxxx žádosti xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxx x příloze X, jestliže xxxx xxxxxxxx pocházejí z xxxxxxx zemí.

3. Tyto xxxxxxx, xxxxx pro xxxxxx xxxx původu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxxx xx xx jedinou žádost, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 písm. x) nebo o xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 2 xxxxxx pododstavci.

4. X xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 20 EUR xx 100 kg xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X.

5. Třetí xxxxxxxx xxx po skončení xxxxxx pro podávání xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x produktů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx musí xxx uveden seznam xxxxxxxx a přehled x xxxxxxxxxx, x xxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx telexem nebo xxxxx xx stanovený xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxx XX x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx podána žádná xxxxxx, a za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX x III x xxxxxxxxx, xxx žádosti xxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxx rozsahu je xxxxx xxxxxxx žádostem xxxxxxxx x článku 4.

Xxxxx množství uvedená x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx procentní xxxxx xxx přijetí xxxxxxx. V xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx nižší xxx 5 %, může Xxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx žádost x xxxxxxx stáhnout xx 10 xxx xx xxxxxxxxxx jednotné xxxxxxxxx sazby pro xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx uplatnění xxxx xxxxxxxxx sazby xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 20 xxx pro xxxxxxx X2 a xxxxxxx než jedna xxxx xxx ostatní xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx během xxxx xxx xx xxxxxxx x ihned xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x množství, xxxxx xx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxx x xxxxxx 1.

9. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx nejdříve xxxx, xxx Komise xxxxxxx xxx rozhodnutí.

10. Xxxxxxx smějí xxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předpisům xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

11. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxx koncem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx každém xxxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxxxxx do 30. xxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx období.

Všechna oznámení, xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxx vzoru xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Článek 6

1. Xxx xxxxx čl. 23 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 150 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx do 30. xxxxxx roku, v xxxx xxxx vydány.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Nařízení (XX) x. 1291/2000 se xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx množství xxxxxxx x kolonkách 17 x 18 xxxxxxx xxxxxxx. Xx kolonky 19 licence se xxxxx xxxxxx xxxxxxx "0".

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx (XX) x. 1486/95 xx xxxxxxx.

Xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 9

Toto nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Bruselu xxx 18. xxxxx 2003.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 156, 29.6.2000, x. 5.

[3] Xx. xxxx. X 146, 20.6.1996, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 145, 29.6.1995, x. 58.

[5] Viz příloha X.

[6] Xx. xxxx. X 152, 24.6.2000, x. 1.

[7] Xx. věst. X 47, 21.2.2003, x. 21.

XXXXXXX I

XXXXXXX II

Nařízení (XX) x. 1458/2003 – xxxxxx XXXX

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

XX XXXX/X/2 – Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

XXXXXXX XXX

Xxxxxxxx (XX) x. 1458/2003 – xxxxxx XXXX

XXXXXXX IV

Sdělení x xxxxxxxxxxxxx dovozech

Členský xxxx …

Xxxxxxx xxxxxx … xxxxxxxx (XX) č. …

Xxxxxxxx xxxxxxxx dovezených xxxxxxxx:

PŘÍLOHA X

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx

XXXXXXX VI

Srovnávací xxxxxxx