Plné znění - 32003R1458

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1458/2003

xx xxx 18. srpna 2003

x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx vepřového masa

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 2759/75 xx xxx 29. xxxxx 1975 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vepřovým xxxxx [1] naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1365/2000 [2], x zejména xx xx. 8 xxxx. 2, xx. 11 xxxx. 1 x xxxxxx 22 druhý xxxxxxxxxxx uvedeného nařízení,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1095/96 xx xxx 18. června 1996 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jednání x xx. XXIV xxxx. 6 GATT [3], x xxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1486/95 xx dne 28. xxxxxx 1995 x otevření a xxxxxx xxxxx xxxxx x odvětví vepřového xxxx [4] xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [5]. Z důvodu xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx.

(2) X rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx přístup xx xxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx zvláštní prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dovozních xxxxxxxx xxxxxx přeměny xxxxx xxxxxxxx omezujících xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx.

(4) Xxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxx i xxxxxxxxx, xxxxxxxx od xxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx xxx 9. xxxxxx 2000, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxxx x vývozních licencí x osvědčení x xxxxxxxxx náhrady předem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [6] xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (ES) x. 325/2003 [7]. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx mohou vydávat xx po uplynutí xxxxx xxx zvážení xxxxxxx, případně by xxxx xxx pro xxxxxxxxx přidělovaného xxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxx žádosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by mělo xxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxxx stažení xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx použit.

(5) X xxxxxx srozumitelnosti by xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx dovozy x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx předložení xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxx stanoveno xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx subjektům xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxx se usnadnil xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx dovozu xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx důvodů x kolonce 8 xxxxxxx xxxxxxx.

(7) Aby xxxx zajištěna xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx spadající xx dovozního xxxxxx x zajistit, aby xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx 1. xxxxxxxx xx 30. xxxxxx.

(8) X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx by xxxx být xxx xxxxxxx licence stanovena xxxxxxx xx výši 20 XXX xx 100 xx x xxxxx uvedeného režimu. Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx spekulace x xxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

(9) Xx zapotřebí upozornit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Společenství.

(10) X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx režimů xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx členských států x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx jednotný xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx.

(11) Opatření xxxxxx nařízení xxxx x souladu se xxxxxxxxxxx Řídícího výboru xxx xxxxxxx xxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Dovozní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx v xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x za podmínek x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

X souladu x xxxxx xxxxxxxxx xx produkty xxxxxxxxxxx xxx xxxx XX xx02031955 xxx02032955 uvedenými xx skupinách X2 x X3 xxxxxxx X xxxxxx:

- "vykostěnou xxxxxx" xxxxx x xxxx části, bez xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx tukem xxxx xxxx nebo bez xxxxxxxxxx tuku nebo xxxx,

- "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x musculus xxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxx bez xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze X xx rozdělí xx čtvrtletí xx 25 % s xxxxxxxxxxxxx od 1. xxxxxxxx, 1. xxxxx, 1. xxxxx x 1. xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx licence xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx x xxxx podání xxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx prokázat, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x produkty xxxxxxxxx xxxx xx dobu xxxxxxx posledních 12 xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx však z xxxxxx xxxxxx vylučují;

b) xxxxxx o xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx a xxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx XX, xxxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxx; x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx 16 xxxxxxx xxxx XX a x kolonce 15 xxxxxx xxxxx; xxx xxxxxxx X2 xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nejméně 20 xxx x xxxxxxx10 % množství, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 3; xxxxxxx x xxxxxxx xxx ostatní xxxxxxx xx musí xxxxx xxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxx 10 % množství, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podle článku 3;

x) x kolonce 8 xxxxxxx x xxxxxxx x v xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxx původu;

d) x kolonce 20 xxxxxxx x xxxxxxx x x licenci xxxx být uveden xxxxx x těchto xxxxx:

- Xxxxxxxxxx (CE) x° 1458/2003

- Forordning (XX) xx. 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) Nr. 1458/2003

- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) No 1458/2003

- Xèxxxxxxx (XX) n° 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (CE) x. 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) x.° 1458/2003

- Xxxxxx (XX) X:x 1458/2003

- Xöxxxxxxxx (XX) nr 1458/2003

x) x xxxxxxx 24 xxxxxxx musí xxx xxxxxx jeden z xxxxxx xxxxx:

xxx ve xxxx … xxxxx:

- Xxxxxxxxxx (XX) n° 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) xx. 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 1458/2003

- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (EC) Xx 1458/2003

- Règlement (XX) x° 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (CE) n. 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (EG) xx. 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) n.° 1458/2003

- Xxxxxx (XX) X:x 1458/2003

- Förordning (XX) xx 1458/2003.

Článek 5

1. Xxxxxxx x licence xx xxxxxxxx během xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx období xxxxxxxxx x článku 3.

2. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx přípustné xxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx období xx xxxxxxxx téže xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxxxx xxxxxx, xxx x žádném xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx více než xxxxx žádost týkající xx xxxxxxxx téže xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxx nepřípustné; xxxxxxx xxxx xxxx podat xxxxxxx žádostí x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X, jestliže tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zemí.

3. Tyto xxxxxxx, jedna xxx xxxxxx xxxx původu, xx podají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx. Považují xx xx xxxxxxx žádost, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) xxxx x xxxxxxxxx pravidla uvedeného x xxxxxxxx 2 xxxxxx pododstavci.

4. X xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 20 XXX xx 100 xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze X.

5. Třetí xxxxxxxx xxx xx skončení xxxxxx pro podávání xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx oznámit Komisi xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx skupinách. V xxxxx oznámení musí xxx uveden seznam xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx, o xxx bylo x xxxxx skupině xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx x žádným xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx telexem xxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxx XX x případech, xxx xxxxxx xxxxxx žádná xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx uvedených x přílohách XX x XXX x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx podány.

6. Komise xxxxxxxx x nejkratší xxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx vyhovět xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 4.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x žádostech xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xxx je procentní xxxxx xxxxx xxx 5 %, může Xxxxxx zamítnout xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxx.

7. Hospodářský xxxxxxx xxxx svou žádost x licenci xxxxxxxx xx 10 xxx xx zveřejnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx žádostí x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, jestliže uplatnění xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nižšího xxx 20 xxx xxx xxxxxxx X2 x xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx o stažení xxxxxxx Komisi xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x množství, xxxxx xx x xxxxxxxxx pro následující xxxxxxxxx téhož xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.

9. Licence xx xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxx rozhodnutí.

10. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství.

11. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxxxxx xx 30. xxxxxx xxxxxxxx skutečně xxxxxxxxxx produktů xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx období.

Všechna oznámení, xxxxxx oznámení o xxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxx vzoru uvedeného x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 6

1. Xxx xxxxx čl. 23 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1291/2000 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 150 xxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx neplatí xxxx xxx xx 30. xxxxxx roku, v xxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nepřenosné.

Článek 7

Nařízení (XX) x. 1291/2000 xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xx. 8 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx dovezené xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 17 x 18 dovozní xxxxxxx. Xx xxxxxxx 19 xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx "0".

Xxxxxx 8

Nařízení (XX) x. 1486/95 xx xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy na xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 9

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 18. srpna 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Komise

[1] Xx. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 156, 29.6.2000, x. 5.

[3] Xx. xxxx. X 146, 20.6.1996, x. 1.

[4] Xx. věst. X 145, 29.6.1995, x. 58.

[5] Xxx příloha X.

[6] Úř. věst. X 152, 24.6.2000, x. 1.

[7] Xx. věst. X 47, 21.2.2003, x. 21.

XXXXXXX I

XXXXXXX II

Nařízení (XX) x. 1458/2003 – xxxxxx XXXX

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX

XX XXXX/X/2 – Xxxxxxx vepřového masa

PŘÍLOHA XXX

Xxxxxxxx (ES) x. 1458/2003 – xxxxxx XXXX

XXXXXXX XX

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dovozech

Členský stát …

Xxxxxxx xxxxxx … xxxxxxxx (XX) x. …

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

XXXXXXX X

Xxxxxxx nařízení x jeho xxxxxxxx xxxxx

XXXXXXX VI

Srovnávací xxxxxxx