Plné znění - 32003R1458

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1458/2003

xx xxx 18. srpna 2003

x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx kvóty x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2759/75 xx dne 29. xxxxx 1975 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx [1] xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1365/2000 [2], x xxxxxxx na xx. 8 odst. 2, xx. 11 xxxx. 1 x xxxxxx 22 druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1095/96 ze xxx 18. června 1996 x zavedení xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx na xxxxxxx závěrů xxxxxxx x xx. XXXX xxxx. 6 XXXX [3], x xxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx důvodům:

(1) Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1486/95 xx dne 28. xxxxxx 1995 x otevření x xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [4] bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [5]. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx mělo být xxxxxxx xxxxxxxx kodifikováno.

(2) X xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx projednalo Společenství xxxxx xxxxxx, zejména xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx masa.

(3) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx.

(4) Xxxxxx režimu xx měla xxx xxxxxxxx xx dovozních xxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx podávání xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být uváděny x žádostech x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1291/2000 xx xxx 9. června 2000, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dovozních x vývozních xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx předem xxx xxxxxxxxxx produkty [6] xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XX) x. 325/2003 [7]. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx vydávat xx po xxxxxxxx xxxxx xxx zvážení xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx být pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx množství xx vztahu xx xxxxx žádosti použita xxxxxxxx xxxxxxxxx sazba. X zájmu hospodářských xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx ustanovení x možnosti stažení xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxx xxxxxx.

(5) Z xxxxxx srozumitelnosti by xxxx být xxxxxxxxx, xx xxxxxxx dovozy x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Mělo xx xxx stanoveno xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxx xx usnadnil xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx dovozu xx xxxx původu, xxxxx xxxx musí xxx nicméně xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xxx xxxx xxxxxxxxx pravidelnost xxxxxx, je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx uvedená v xxxxxxx X byla xxxxxxxxx x xxxxxx xx 1. xxxxxxxx xx 30. xxxxxx.

(8) X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx výši 20 XXX xx 100 kg v xxxxx uvedeného xxxxxx. Xxxxxxxx x velkému xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx.

(9) Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že licence xxxxx xxx použity xxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(10) K xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx režimů potřebuje Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx států x skutečně dovezených xxxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vzor xxx sdělování xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Komisí.

(11) Opatření xxxxxx xxxxxxxx jsou x souladu se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx maso,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Dovozní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xx xxxxxxx každý rok xxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx produktů, x za xxxxxxxx x této příloze xxxxxxxxxxx.

Článek 2

X souladu x xxxxx xxxxxxxxx xx produkty xxxxxxxxxxx xxx kódy XX xx02031955 xxx02032955 uvedenými xx xxxxxxxxx G2 x G3 xxxxxxx X rozumí:

- "vykostěnou xxxxxx" pečeň a xxxx xxxxx, bez xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx tuku xxxx xxxx,

- "xxxxxxxxx svíčkovou" xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx major xxxxx x musculus xxxxx xxxxx, x xxxxxx nebo xxx xxxxx, upravené nebo xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Celní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx 25 % x xxxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx, 1. xxxxx, 1. ledna a 1. dubna.

Xxxxxx 4

Dovozní xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze X podléhají xxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx musí xxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx prokázat, xx aktivně xxxxxxxxx xx třetími zeměmi x produkty xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx; xxxxxxxxxxxx prodej x zásobování xxxxxxx, xxxxx prodávají své xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxx vylučují;

b) xxxxxx x licenci xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx XX, pocházejících x xxxxx země; v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx 16 všechny xxxx XX a x xxxxxxx 15 xxxxxx xxxxx; pro xxxxxxx X2 se xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx nejméně 20 xxx x xxxxxxx10 % množství, xxxxx je pro xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxx 3; xxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx 1 xxxx a xxxxxxx 10 % xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3;

x) x xxxxxxx 8 žádosti x xxxxxxx a x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx země xxxxxx;

x) x xxxxxxx 20 xxxxxxx x licenci x v xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx z těchto xxxxx:

- Reglamento (XX) x° 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) xx. 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 1458/2003

- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx 1458/2003

- Xèxxxxxxx (XX) x° 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) x. 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) x.° 1458/2003

- Asetus (EY) X:x 1458/2003

- Xöxxxxxxxx (XX) xx 1458/2003

x) x kolonce 24 xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxx:

xxx xx xxxx … podle:

- Xxxxxxxxxx (CE) n° 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (EF) xx. 1458/2003

- Verordnung (XX) Xx. 1458/2003

- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1458/2003

- Regulation (XX) Xx 1458/2003

- Xèxxxxxxx (XX) n° 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) n. 1458/2003

- Verordening (XX) xx. 1458/2003

- Regulamento (XX) x.° 1458/2003

- Xxxxxx (XX) N:o 1458/2003

- Förordning (XX) xx 1458/2003.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx x licence xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx období xxxxxxxxx x článku 3.

2. Xxxxxxx o xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx období xx xxxxxxxx téže skupiny xxxxxxx x xxxxxxx X, žádnou další xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x žádném xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx téže xxxxxxx uvedené x xxxxxxx I, xxxx xxxxxxx žádosti xxxx xxxxx nepřípustné; xxxxxxx xxxx může xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxx x xxxxxxx X, jestliže tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

3. Xxxx xxxxxxx, jedna xxx xxxxxx zemi xxxxxx, xx podají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx, xx jde x xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx pododstavci.

4. X xxxxxxx o dovozní xxxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 20 XXX xx 100 xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X.

5. Xxxxx xxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx oznámit Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx každý x xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx uveden xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, o xxx xxxx x xxxxx skupině xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxx x žádným xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, a za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přílohách XX x XXX v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

6. Komise xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, v xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 4.

Xxxxx množství xxxxxxx x xxxxxxxxx překračují xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx jednotnou procentní xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xxx je procentní xxxxx nižší než 5 %, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a odpovídající xxxxxxx se xxxxx xxxxxx.

7. Hospodářský xxxxxxx xxxx xxxx žádost x licenci xxxxxxxx xx 10 dní xx zveřejnění jednotné xxxxxxxxx sazby xxx xxxxxxx žádostí v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nižšího xxx 20 xxx xxx xxxxxxx X2 x xxxxxxx xxx xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx a ihned xxxxxx xxxxxxxxxxxx jistotu.

8. Xxxxxx xxxxxxxx zbývající xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x množství, xxxxx je k xxxxxxxxx xxx následující xxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxx v článku 1.

9. Licence xx xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

10. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství.

11. Xxxxxxx státy oznámí Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx každém jednoročním xxxxxx od 1. xxxxxxxx xx 30. xxxxxx xxxxxxxx skutečně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx x žádným dovozům, xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze IV.

Článek 6

1. Pro xxxxx xx. 23 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1291/2000 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dobu 150 xxx xxx xxx xxxxxx skutečného xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xx 30. xxxxxx xxxx, x xxxx byly xxxxxx.

2. Xxxxxxx licence vydané xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx čl. 8 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx množství uvedené x xxxxxxxxx 17 x 18 xxxxxxx xxxxxxx. Do xxxxxxx 19 xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx číslice "0".

Článek 8

Xxxxxxxx (ES) x. 1486/95 xx xxxxxxx.

Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se srovnávací xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx XX.

Článek 9

Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.

X Bruselu xxx 18. srpna 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 282, 1.11.1975, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 156, 29.6.2000, x. 5.

[3] Xx. xxxx. X 146, 20.6.1996, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 145, 29.6.1995, x. 58.

[5] Xxx příloha X.

[6] Úř. věst. X 152, 24.6.2000, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 47, 21.2.2003, x. 21.

PŘÍLOHA I

XXXXXXX XX

Xxxxxxxx (ES) x. 1458/2003 – xxxxxx XXXX

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

XX XXXX/X/2 – Xxxxxxx vepřového xxxx

XXXXXXX XXX

Xxxxxxxx (XX) x. 1458/2003 – xxxxxx XXXX

XXXXXXX XX

Xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxx …

Xxxxxxx článku … xxxxxxxx (ES) č. …

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

XXXXXXX X

Xxxxxxx nařízení x xxxx následné xxxxx

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxxxx tabulka