Plné znění - 32003R1458

Nařízení Xxxxxx (ES) x. 1458/2003

ze dne 18. xxxxx 2003

x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx kvóty x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2759/75 xx xxx 29. října 1975 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx [1] naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1365/2000 [2], x xxxxxxx xx xx. 8 odst. 2, xx. 11 xxxx. 1 a xxxxxx 22 xxxxx xxxxxxxxxxx uvedeného nařízení,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1095/96 xx dne 18. xxxxxx 1996 x zavedení xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx závěrů jednání x čl. XXXX xxxx. 6 XXXX [3], x zejména xx xxxxxx 1 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Nařízení Xxxxxx (XX) č. 1486/95 xx dne 28. xxxxxx 1995 x otevření a xxxxxx xxxxx kvóty x odvětví xxxxxxxxx xxxx [4] xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [5]. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) X xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx projednalo Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, zejména xxxxxx x zemědělství. Xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx trh Společenství. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx odvětví xxxxxxxxx masa.

(3) Xxxxxx xxxxxx k odstranění xxxxxxx xxxxxxxxx poplatků xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovoz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx.

(4) Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx dovozních xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx x žádostech x xxxxxxxxx, odchylně xx xxxxxx 8 nařízení Xxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx dne 9. xxxxxx 2000, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x vývozních licencí x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zemědělské produkty [6] xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XX) č. 325/2003 [7]. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx po xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, případně xx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx přidělovaného xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X zájmu hospodářských xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx stažení xxxxxxx xx stanovení xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx.

(5) Z xxxxxx srozumitelnosti xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx všechny xxxxxx x xxxxx celní xxxxx podléhají předložení xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx být stanoveno xxxxxxx množství, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx po uplatnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxx se xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vepřového xxxx xxx povinnosti xxxxxx xx země původu, xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx důvodů x kolonce 8 xxxxxxx xxxxxxx.

(7) Aby xxxx xxxxxxxxx pravidelnost xxxxxx, xx xxxxx xxxxx produkty xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx režimu x xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxx xxxxxxxxx v období xx 1. července xx 30. června.

(8) X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx režimu xx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx stanovena xxxxxxx ve xxxx 20 XXX xx 100 kg x xxxxx uvedeného xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx hospodářských subjektů x xxxxxx xxxxxx.

(9) Xx zapotřebí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxx použity xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(10) X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx režimů potřebuje Xxxxxx xxxxxx informace xx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx dovezených xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx jednotný xxxx xxx xxxxxxxxx množství xxxx členskými xxxxx x Komisí.

(11) Opatření xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx maso,

PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Dovozní celní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I se xxxxxxx xxxxx xxx xxx skupiny v xx uvedených xxxxxxxx, x xx podmínek x xxxx příloze xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

V xxxxxxx x xxxxx nařízením xx xxxxxxxx spadajícími xxx kódy KN xx02031955 xxx02032955 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X2 x X3 xxxxxxx X rozumí:

- "vykostěnou xxxxxx" xxxxx a xxxx části, xxx xxxxxxxx svíčkové, x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx,

- "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx kvóty xxxxxxxxx v xxxxxxx X xx rozdělí xx xxxxxxxxx po 25 % x xxxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx, 1. xxxxx, 1. xxxxx a 1. xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X podléhají xxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x době xxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxx v členském xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vepřového xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx; maloobchodní xxxxxx x xxxxxxxxxx podniků, xxxxx prodávají xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx však z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx o licenci xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx různé xxxx XX, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx země; x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx uvedeny x xxxxxxx 16 všechny xxxx XX x x xxxxxxx 15 xxxxxx xxxxx; xxx xxxxxxx X2 xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 20 tun x xxxxxxx10 % množství, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 3; xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx musí xxxxx nejméně 1 xxxx x nejvíce 10 % množství, xxxxx xx pro xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 3;

x) x xxxxxxx 8 xxxxxxx x xxxxxxx x v xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxx původu;

d) x xxxxxxx 20 xxxxxxx x xxxxxxx x v licenci xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx:

- Xxxxxxxxxx (XX) x° 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) xx. 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (EG) Xx. 1458/2003

- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1458/2003

- Regulation (XX) No 1458/2003

- Xèxxxxxxx (XX) x° 1458/2003

- Regolamento (CE) x. 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) x.° 1458/2003

- Xxxxxx (XX) X:x 1458/2003

- Xöxxxxxxxx (XX) xx 1458/2003

x) x xxxxxxx 24 xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx z xxxxxx údajů:

clo ve xxxx … podle:

- Xxxxxxxxxx (XX) n° 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) xx. 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) Nr. 1458/2003

- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx 1458/2003

- Xèxxxxxxx (XX) n° 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) x. 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (EG) xx. 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) x.° 1458/2003

- Xxxxxx (XX) X:x 1458/2003

- Xöxxxxxxxx (XX) xx 1458/2003.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx prvních xxxxx dnů xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.

2. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxx x příloze X, žádnou další xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx než xxxxx xxxxxx týkající xx produktů xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I, xxxx xxxxxxx žádosti xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx může xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx licence xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X, xxxxxxxx tyto xxxxxxxx pocházejí x xxxxxxx xxxx.

3. Tyto xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. x) nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. U xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 20 XXX xx 100 kg xxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

5. Xxxxx xxxxxxxx xxx po skončení xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx každý x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx musí xxx uveden seznam xxxxxxxx a přehled x xxxxxxxxxx, x xxx xxxx x xxxxx xxxxxxx požádáno.

Všechna xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx stanovený xxxxxxxx xxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x případech, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přílohách XX x III v xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxx x nejkratší xxxxx době, x xxxxx rozsahu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v článku 4.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxxxx, stanoví Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 5 %, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

7. Hospodářský subjekt xxxx svou xxxxxx x licenci stáhnout xx 10 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx uplatnění xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx stanovení xxxxxxxx xxxxxxx než 20 xxx pro xxxxxxx X2 x xxxxxxx xxx jedna xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x stažení xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx dnů po xxxxxxx x xxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxx.

8. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx k množství, xxxxx xx x xxxxxxxxx pro následující xxxxxxxxx téhož xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.

9. Xxxxxxx xx xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

10. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx vyhovují xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

11. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx před xxxxxx xxxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx každém xxxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxxxxx do 30. xxxxxx xxxxxxxx skutečně xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx o xxx, xx nedošlo x žádným xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx vzoru xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 6

1. Pro xxxxx čl. 23 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dobu 150 xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxxx vydání.

Licence xxxx neplatí xxxx xxx do 30. xxxxxx xxxx, v xxxx xxxx vydány.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto nařízení xxxx nepřenosné.

Článek 7

Xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx však xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxx x kolonkách 17 x 18 xxxxxxx xxxxxxx. Do xxxxxxx 19 xxxxxxx xx xxxxx zanese xxxxxxx "0".

Článek 8

Nařízení (ES) x. 1486/95 xx xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx nařízení v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.

Článek 9

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 18. srpna 2003.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 156, 29.6.2000, x. 5.

[3] Xx. xxxx. X 146, 20.6.1996, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 145, 29.6.1995, x. 58.

[5] Viz xxxxxxx X.

[6] Úř. xxxx. X 152, 24.6.2000, x. 1.

[7] Úř. xxxx. X 47, 21.2.2003, x. 21.

PŘÍLOHA I

XXXXXXX XX

Xxxxxxxx (XX) x. 1458/2003 – xxxxxx GATT

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

XX XXXX/X/2 – Xxxxxxx vepřového xxxx

XXXXXXX XXX

Xxxxxxxx (XX) x. 1458/2003 – xxxxxx GATT

XXXXXXX XX

Xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx dovozech

Členský stát …

Xxxxxxx xxxxxx … xxxxxxxx (XX) č. …

Xxxxxxxx skutečně xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

XXXXXXX V

Zrušené xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx

PŘÍLOHA VI

Srovnávací xxxxxxx