Plné znění - 32003R1458

Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1458/2003

xx xxx 18. srpna 2003

x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx kvóty x xxxxxxx vepřového masa

KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2759/75 ze xxx 29. xxxxx 1975 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vepřovým xxxxx [1] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1365/2000 [2], x xxxxxxx xx xx. 8 odst. 2, čl. 11 xxxx. 1 x xxxxxx 22 druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1095/96 xx xxx 18. xxxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x seznamu XXX sestaveném na xxxxxxx xxxxxx jednání x xx. XXIV xxxx. 6 GATT [3], x xxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1486/95 ze dne 28. června 1995 x otevření a xxxxxx celní xxxxx x xxxxxxx vepřového xxxx [4] xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [5]. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx.

(2) X rámci mnohostranných xxxxxxxxxx jednání Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x zemědělství. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx produktům x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx odvětví xxxxxxxxx masa.

(3) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dovozních poplatků xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx.

(4) Správa xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx na dovozních xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx pravidla xxx podávání xxxxxxx x informací, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x žádostech x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 1291/2000 xx xxx 9. xxxxxx 2000, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx licencí x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx předem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [6] naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 325/2003 [7]. Rovněž xx mělo být xxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx po uplynutí xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx použita xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxx použit.

(5) X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx stanoveno, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxx stanoveno xxxxxxx množství, které xxxxxxxxxxxx subjektům xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sazby.

(6) Xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx důvodů x kolonce 8 xxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxxxx xxxxxx, je třeba xxxxx produkty spadající xx xxxxxxxxx xxxxxx x zajistit, aby xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx I xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xx 1. xxxxxxxx xx 30. xxxxxx.

(8) X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx být pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 20 XXX xx 100 xx v xxxxx xxxxxxxxx režimu. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxx režimu.

(9) Xx zapotřebí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty xx xxxxxxxxxx, xx licence xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(10) X xxxxxxxxx řádné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X důvodů xxxxxxxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxx jednotný xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.

(11) Xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x souladu se xxxxxxxxxxx Řídícího výboru xxx xxxxxxx xxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X se xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx x xx uvedených xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

V xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx KN xx02031955 xxx02032955 uvedenými xx xxxxxxxxx X2 x G3 přílohy X rozumí:

- "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx x xxxx xxxxx, bez xxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxxx tukem xxxx xxxx nebo bez xxxxxxxxxx tuku xxxx xxxx,

- "xxxxxxxxx svíčkovou" xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxx kvóty xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxx xx čtvrtletí po 25 % s xxxxxxxxxxxxx od 1. xxxxxxxx, 1. xxxxx, 1. ledna x 1. dubna.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze X podléhají xxxxx xxxxxxxxxxx:

x) žadatelem o xxxxxxx licence xxxx xxx fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx x době xxxxxx xxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx obchoduje xx xxxxxxx zeměmi x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx prodávají xxx xxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelům xx však z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx o xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx nařízení a xxxx se týkat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx XX, pocházejících x xxxxx země; x xxxxxxxx případech xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx 16 všechny xxxx XX x x xxxxxxx 15 xxxxxx xxxxx; xxx xxxxxxx X2 se xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 20 tun x xxxxxxx10 % množství, xxxxx je xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxx 3; xxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxx nejméně 1 xxxx x xxxxxxx 10 % xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx období k xxxxxxxxx podle xxxxxx 3;

x) x kolonce 8 xxxxxxx x xxxxxxx a v xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxx 20 xxxxxxx o xxxxxxx x x licenci xxxx xxx uveden xxxxx x xxxxxx xxxxx:

- Xxxxxxxxxx (CE) x° 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) xx. 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 1458/2003

- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx 1458/2003

- Xèxxxxxxx (XX) n° 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) x. 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) nr. 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (CE) x.° 1458/2003

- Xxxxxx (EY) X:x 1458/2003

- Förordning (XX) nr 1458/2003

x) x xxxxxxx 24 xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx:

xxx ve xxxx … xxxxx:

- Xxxxxxxxxx (CE) x° 1458/2003

- Forordning (EF) xx. 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) Nr. 1458/2003

- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx 1458/2003

- Xèxxxxxxx (XX) x° 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) n. 1458/2003

- Verordening (EG) xx. 1458/2003

- Regulamento (XX) n.° 1458/2003

- Xxxxxx (XX) X:x 1458/2003

- Xöxxxxxxxx (EG) xx 1458/2003.

Článek 5

1. Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx prvních xxxxx dnů měsíce xxxxxxxxxxxxxxx každému xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3.

2. Žádosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prohlásí, xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, žádnou xxxxx xxxxxx x členském xxxxx, ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx jiném xxxxxxxx státě.

Jestliže xxxxxxx xxxx více xxx xxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx téže xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx I, jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxxx; žadatel xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v příloze X, jestliže xxxx xxxxxxxx pocházejí z xxxxxxx xxxx.

3. Tyto xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx podají společně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Považují xx xx xxxxxxx žádost, xx xxx o xxxxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. x) xxxx x xxxxxxxxx pravidla uvedeného x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx jistota xx xxxx 20 XXX xx 100 xx xxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X.

5. Třetí xxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x produktů v xxxxxxxxx skupinách. X xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx uveden xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, o xxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx oznámení x xxx, xx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx telexem xxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx den za xxxxxxx vzoru xxxxxxxxx x xxxxxxx II x případech, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, x za xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxx II x XXX x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

6. Komise xxxxxxxx v nejkratší xxxxx xxxx, v xxxxx xxxxxxx je xxxxx vyhovět xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 4.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, stanoví Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx přijetí xxxxxxx. X xxxxxxx, xxx je procentní xxxxx nižší než 5 %, může Xxxxxx zamítnout xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxxxxx subjekt xxxx svou xxxxxx x licenci xxxxxxxx xx 10 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sazby xxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 20 tun xxx xxxxxxx G2 x xxxxxxx než jedna xxxx xxx ostatní xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx a ihned xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 1.

9. Licence se xxxxxxxx xx nejdříve xxxx, kdy Xxxxxx xxxxxxx xxx rozhodnutí.

10. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předpisům xxxxxxx xx Společenství.

11. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx před xxxxxx xxxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxxxxx do 30. xxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení pro xxxxxxx období.

Všechna oznámení, xxxxxx xxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx být provedena xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 6

1. Pro xxxxx xx. 23 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1291/2000 xxxxx dovozní xxxxxxx xx xxxx 150 xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxxx vydání.

Licence xxxx xxxxxxx xxxx xxx xx 30. xxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx vydané xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nepřenosné.

Xxxxxx 7

Nařízení (XX) x. 1291/2000 xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx od xx. 8 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx dovezené xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx množství xxxxxxx x kolonkách 17 x 18 dovozní xxxxxxx. Xx xxxxxxx 19 licence xx xxxxx zanese xxxxxxx "0".

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx (XX) x. 1486/95 xx xxxxxxx.

Xxxxxx na zrušené xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx na xxxx nařízení v xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Článek 9

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx dne 18. srpna 2003.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 1.

[2] Úř. věst. X 156, 29.6.2000, x. 5.

[3] Úř. xxxx. X 146, 20.6.1996, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 145, 29.6.1995, x. 58.

[5] Viz xxxxxxx X.

[6] Xx. xxxx. X 152, 24.6.2000, x. 1.

[7] Xx. věst. X 47, 21.2.2003, x. 21.

XXXXXXX X

XXXXXXX XX

Xxxxxxxx (XX) x. 1458/2003 – xxxxxx XXXX

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

XX XXXX/X/2 – Xxxxxxx xxxxxxxxx masa

XXXXXXX III

Nařízení (XX) x. 1458/2003 – xxxxxx GATT

XXXXXXX XX

Xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx dovozech

Členský stát …

Xxxxxxx xxxxxx … xxxxxxxx (XX) x. …

Xxxxxxxx xxxxxxxx dovezených xxxxxxxx:

XXXXXXX X

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxxx xxxxxxx