Plné znění - 32002R1232

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1232/2002

ze dne 9. července 2002,

xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3677/90 o xxxxxxxxxx, která mají xxx přijata xx xxxxxx xxxxxxxx zneužívání xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x kterým xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3769/92

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) č. 3677/90 xx xxx 13. xxxxxxxx 1990 o xxxxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 988/2002 [2], x xxxxxxx na xxxxxx 9x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3769/92 xx dne 21. prosince 1992, xxxxxx xx xxxxxxx x mění xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3677/90 o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k nedovolené xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látek [3], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1251/2001 [4],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx 2001, xxxxxx xx xx tabulky X x xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxx 1988 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x manganistan xxxxxxxx.

(2) Xx nezbytné změnit xxxxxxx nařízení (XXX) x. 3677/90, xxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx. Xxxx změnu může xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx čl. 9x xxxx. x) uvedeného xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx (XXX) x. 3769/92 xxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx zohledňovalo xxxxx x nařízení (XXX) x. 3677/90, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxxx (XXX) x. 3677/90,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Příloha xxxxxxxx (XXX) x. 3677/90 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx (EHS) x. 3769/92 xx xxxx xxxxx:

1. xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 2

Xxxxxxxx vývozní xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 2

Xxxxx xx. 5 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 2 podléhá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 4 x 4a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, která xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx X Úředního věstníku Xxxxxxxxxx společenství. Xxxx xxxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.";

2. xxxxxx 3 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 3

Zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 3

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx stanoveny xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zeměmi, podle xx. 5a odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 4 a 4x xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx provozovateli usazenému x xxxx, která xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, x podle xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx individuální xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.";

3. xxxxxxx X xx xxxxxxxxx přílohou 2 xxxxxx nařízení.

Xxxxxx 3

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 2002.

Za Xxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 357, 20.12.1990, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 151, 11.6.2002, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 383, 29.12.1992, x. 17.

[4] Úř. věst. X 173, 27.6.2001, x. 26.

XXXXXXX 1

" XXXXXXX

XXXXXXXXX 1

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x látek xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx existence xxxxxx xxxx xxxxx.

XXXXXXXXX 2

XXXXXXXXX 3

"

XXXXXXX 2

" XXXXXXX X

"