Plné znění - 32002R1232

Xxxxxxxx Komise (ES) x. 1232/2002

xx xxx 9. července 2002,

xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3677/90 o xxxxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx látek x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek, x xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3769/92

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3677/90 xx dne 13. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx výrobě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 988/2002 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 9x uvedeného nařízení,

s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3769/92 xx xxx 21. prosince 1992, xxxxxx xx xxxxxxx x mění xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3677/90 x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx zneužívání určitých xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx [3], xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 1251/2001 [4],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xx nezbytné xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x březnu roku 2001, xxxxxx xx xx xxxxxxx X x xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1988 zařazuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x manganistan xxxxxxxx.

(2) Xx nezbytné změnit xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3677/90, aby xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxx může xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx. 9a xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx (XXX) x. 3769/92 xxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 3677/90, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vývozním xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx před xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx látky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx (XXX) x. 3677/90,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Příloha xxxxxxxx (XXX) č. 3677/90 xx nahrazuje xxxxxxxx 1 xxxxxx nařízení.

Článek 2

Xxxxxxxx (EHS) x. 3769/92 xx xxxx xxxxx:

1. xxxxxx 2 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 2

Zvláštní vývozní xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 2

Xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx 2 podléhá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 4 x 4x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxx určeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, která xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x řadě X Úředního věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.";

2. xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx uvedené xxxxx xxxxxxxxx 3

Aniž xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx stanoveny xx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx. 5x odst. 2 základního xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 4 x 4x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx látky xxxxxx provozovateli usazenému x zemi, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx uveřejněném v xxxx C Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x podle xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx článku xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx individuální povolení. Xxxx xxxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.";

3. xxxxxxx X se xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu dne 9. xxxxxxxx 2002.

Xx Xxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 357, 20.12.1990, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 151, 11.6.2002, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 383, 29.12.1992, x. 17.

[4] Xx. xxxx. X 173, 27.6.2001, x. 26.

XXXXXXX 1

" PŘÍLOHA

KATEGORIE 1

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x látek xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx solí možná.

XXXXXXXXX 2

XXXXXXXXX 3

"

XXXXXXX 2

" PŘÍLOHA X

"