Plné znění - 32002R1221

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1221/2002

ze xxx 10. června 2002

x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účtech xxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 285 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Smlouvy [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Rady (ES) x. 2223/96 xx xxx 25. xxxxxx 1996 x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx účtů xx Xxxxxxxxxxxx [4] (XXX 95) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx společných xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxxx účtů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx statistické xxxxxxxxx Společenství xxx, xxx bylo možné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx Měnového výboru x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxx ve xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx (Xxxxxx) xxx 18. xxxxx 1999, xxxxxxxxxx prvořadou xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohledu x koordinace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx řádné xxxxxxxxx hospodářské a xxxxxx unie a xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém poskytující xxxxxxxx údaje xxx xxxxxxxxx politických xxxxxxxxxx. Xxxx zpráva xxx xxxxx, že xx xxxxx dávat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx, které xx xxxxxxx hospodářské x xxxxxx xxxx, x že xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zjednodušených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účtů xx xxxxxx xxxxxxxx institucí x xxxxx postupného xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx.

(3) Xx xxxxxx xxxxxxxxx zjednodušené čtvrtletní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx kategorií xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX 95 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1500/2000 ze xxx 10. xxxxxxxx 2000, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96, xxxxx xxx x xxxxxx a příjmy xxxxxxxx xxxxxxxxx [5].

(4) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, skutečným sociálním xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx naturální xxxxxxxx transfery, xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejných xxxxxxx, xxxxx xxxx již x dispozici (xxxxx xxxx).

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx čtvrtletní bázi xx xxxxxx 2000 xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 264/2000 xx xxx 3. xxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 2223/96, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxx statistiku xxxxxxxxx xxxxxxx [6].

(6) Je xxxxxxxx doplnit xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7) S xxxxxxx xx xxxxx xxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx spolehlivost xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx by měla xxx do konce xxxx 2005 vypracována xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(8) Xxxxxx 2 a 3 xxxxxxxx (XX) x. 2223/96 xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx kterých xxxx Xxxxxx rozhodnout x změnách xxxxxxxx xxxxxxx XXX 95 xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jeho xxxxxx. Sestavování čtvrtletních xxxxxxxxxxxx účtů za xxxxxx instituce xx xxxxxx xxxxx zdroje x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx předávání Xxxxxx xxxxxx tedy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(9) Xxxxx pro statistické xxxxxxxx, zřízený rozhodnutím Xxxx 89/382/XXX, Euratom [7] xx dne 19. června 1989, x Výbor xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 91/115/XXX xx xxx 25. xxxxx 1991 [8], xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx čtvrtletních xxxxxxxxxxxx xxxx vládních xxxxxxxxx x xxxxxx kategorií XXX 95, xxxxx xxxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2002, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vládních xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x odkazem xx xxxxxx xxxxxxxxx XXX 95 xxxxxxxxx xxxxxx a příjmy xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx čtvrtletně

1. Xxxxxxx xxxxx předávají Xxxxxx (Xxxxxxxxx) čtvrtletní xxxxx xx kategorie nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 264/2000 ze dne 3. xxxxx 2000.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx (xxxx skupiny xxxxxxxxx) výdajů x xxxxxx xxxxxxxx institucí:

a) xxxxxx:

- xxxxxxxxxxxx (X.2),

- xxxxxx xxxxxxx kapitálu + xxxxx pořízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx aktiv (X.5 + X.2),

- xxxxxx xxxxxxx fixního xxxxxxxx (P.51),

- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (X.1),

- ostatní xxxx z xxxxxx (X.29),

- subvence, xxxxxxx (X.3),

- xxxxxx x xxxxxxxxxxx (X.4),

- úroky (X.41),

- běžné xxxx x xxxxxxx, kapitálu xxx. (X.5),

- naturální xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxx dodávané xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tržních výrobců (X.6311 + D.63121 + X.63131),

- xxxxxxx xxxxx transfery (X.7),

- xxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxx domácností xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (X.8),

- xxxxxxxxxx xxxx + investiční xxxxxx + xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (X.91 + X.92 + X.99);

x) příjmy:

- xxxxx xxxxxxxx + xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx + xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx produkci (X.11 + X.12 + X.131),

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx výrobu (X.39),

- xxxxxx x xxxxxxxxxxx (X.4),

- imputované xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx (X.612),

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (D.7)

- xxxxxxxxxx dotace + xxxxxxx xxxxxxxx kapitálové xxxxxxxxx (X.92 + X.99).

3. Xxxxxxxxx X.41, X.7, X.92 x X.99 xx konsolidují x rámci xxxxxxx xxxxxxxx. Ostatní transakce xx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Sestavování xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 2001 xxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) čtvrtletní xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx míře xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x cílem xx každé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx odhady x xxxxxxxxx xxxxx;

x) přímé xxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx pokrytí x xx xxxxx xxxxxx, xxx čtvrtletní xxxxx byly v xxxxxxx s xxxxx XXX 95;

x) xxxxxxxxxx xxxxx a odpovídající xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx konsistentní.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1999 xx xxxxxxxx čtvrtletí xxxx 2000 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx údaji x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx údaji.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů

1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xx lhůtě xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, jehož xx xxxxxx.

Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx revize xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xx týká údajů xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2002. Xxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2002.

Pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx čtvrtletních xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2002 xxxxxxx x xxxxx xxx.

Článek 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx

1. Členské xxxxx xxxxxxxxx Komisi (Eurostatu) xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx článku 3 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx roku 1999.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1999 xx čtvrtého čtvrtletí xxxx 2001 se xxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2002.

Pokud vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx změny, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro první xxxxxxx čtvrtletních xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1999 nejvýše o xxxxx xxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) popis xxxxxx x metod xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx čtvrtletních xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 (úvodní xxxxx) zároveň xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx časového xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 2.

2. Současně s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxx jakákoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx sestavování xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx statistické xxxxxxxx x Xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivými členskými xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 x xx xxxxxxxxxx s XXX předloží Xxxxxx (Xxxxxxxx) nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2005 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx hodnotící xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x přechodném xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx od xxxxxxx čtvrtletí roku 2001 podle xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 x xxxxx časového xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1, xx řídí odstavcem 2.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx odhady" (tzn. xxxxxxxxxx všechny xxxx xxxxxxxxx, které se xxxxxx dostupnými xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nefinančních xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx časového xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1.

Xxxxxxx uvedou, xxxx xxxxxxxx ještě xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na zdroje x metody xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1.

3. V xxxxxxxxxx xxxxxx stanoveném x odstavci 4 xxxxxxx Komise (Xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx dosahování xxxxxx souladu x xx. 4 odst. 1.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxx 2005.

Článek 10

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 10. června 2002.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx I Xxxxx

[1] Xx. věst. X 154, 29.5.2001, x. 300.

[2] Xx. věst. X 131, 3.5.2001, x. 6.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 65 X, 14.3.2002, x. 33) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 7. xxxxxx 2002.

[4] Xx. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 359/2002 (Xx. věst. X 58, 28.2.2002, x. 1).

[5] Úř. věst. X 172, 12.7.2000, x. 3.

[6] Xx. věst. X 29, 4.2.2000, x. 4.

[7] Úř. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.

[8] Xx. xxxx. X 59, 6.3.1991, x. 19. Rozhodnutí xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxxxx 96/174/XX (Xx. věst. X 51, 1.3.1996, x. 48).

XXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx stanovují x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxx vládních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1500/2000 xx xxx 10. července 2000, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2223/96, xxxxx xxx x xxxxxx x příjmy vládních xxxxxxxxx.

Xxxxxx vládních institucí xxxxx xxxxxxxxx XXX 95 xxxxxxxxxxx na xxxxxx použití xxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx anebo xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx vládních xxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxx D.3, která xx zaznamenána xx xxxxxx xxxxxx účtů xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tvoří xxxxxxxxx XXX 95 xxxxxxxxxxx xx straně zdrojů xxxx na straně xxxx v xxxxxxxx xx straně xxxxx xxxxxxx série nefinančních xxxx xxxxxxxx institucí, x výjimkou xxxxxxxxx X.39, xxxxx je xxxxxxxxxxx xx straně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x výdaji vládních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výše xxxxxx xxxxx půjčky (+)/xxxxx xxxxxxxx (−) xxxxxxx xxxxxxxx institucí.

Transakce X.41, X.7, X.92 x X.99 xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx institucí. Ostatní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx tabulka uvádí xxxxxxxxx XXX 95, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx vládních xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx předávání údajů xx xxxxxxxxxx xxxx x rámci xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 264/2000 ze xxx 3. xxxxx 2000.