Plné znění - 32002R1221

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1221/2002

ze xxx 10. xxxxxx 2002

x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účtech xxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 285 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx [2],

x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxx Rady (ES) x. 2223/96 ze xxx 25. xxxxxx 1996 o Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx [4] (XXX 95) xxxxxxxx referenční xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, klasifikací a xxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxxx účtů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx.

(2) Xxxxxx Měnového xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Radou xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx (Xxxxxx) xxx 18. xxxxx 1999, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohledu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx unie x xxxxxxxxxx trhu, což xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém poskytující xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x měnové xxxx, x xx jako xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx čtvrtletních xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci postupného xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

(3) Xx vhodné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx čtvrtletní xxxxxxxxxx xxxx vládních xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx kategorií výdajů x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ESA 95 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Komise (XX) x. 1500/2000 ze xxx 10. xxxxxxxx 2000, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96, xxxxx xxx o xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [5].

(4) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx o kategorie xxxxxxxxxxxxx spolehlivé xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx financí, xxxxx jsou xxx x dispozici (xxxxx xxxx).

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kategorií xx čtvrtletní xxxx xx xxxxxx 2000 xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 264/2000 xx xxx 3. xxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 2223/96, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx statistiku veřejných xxxxxxx [6].

(6) Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxx seznamu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7) S xxxxxxx na xxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxx by xxxx xxx xx xxxxx xxxx 2005 xxxxxxxxxxx xxxxxx x kvalitě xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(8) Xxxxxx 2 a 3 xxxxxxxx (XX) x. 2223/96 stanoví xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx metodiky xxxxxxx ESA 95 xx xxxxxx xxxxxxxxx x zdokonalení xxxx xxxxxx. Sestavování čtvrtletních xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx instituce si xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx tedy být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(9) Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zřízený xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Euratom [7] ze dne 19. xxxxxx 1989, x Xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a statistiku xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 91/115/XXX xx xxx 25. xxxxx 1991 [8], xxxx konzultovány xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je stanovit xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vládních institucí x xxxxxx kategorií XXX 95, které xxxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx od 30. xxxxxx 2002, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vládních xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx XXX 95 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx institucí.

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx čtvrtletně

1. Členské xxxxx xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) čtvrtletní xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxx, s xxxxxxxx kategorií xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 264/2000 xx dne 3. xxxxx 2000.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxx vládních xxxxxxxxx:

x) xxxxxx:

- mezispotřeba (X.2),

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx + xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (X.5 + K.2),

- xxxxxx hrubého xxxxxxx xxxxxxxx (X.51),

- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (X.1),

- xxxxxxx xxxx z výroby (X.29),

- subvence, xxxxxxx (X.3),

- důchod x xxxxxxxxxxx (X.4),

- xxxxx (X.41),

- běžné xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxx. (D.5),

- naturální xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxx dodávané domácnostem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobců (X.6311 + D.63121 + X.63131),

- xxxxxxx xxxxx transfery (X.7),

- xxxxxx x xxxxx xxxxxxx podílu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (D.8),

- kapitálové xxxx + xxxxxxxxxx xxxxxx + xxxxxxx xxxxxxxx kapitálové transfery (X.91 + X.92 + X.99);

x) xxxxxx:

- xxxxx xxxxxxxx + xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx + xxxxxx xx ostatní xxxxxxx produkci (X.11 + X.12 + X.131),

- ostatní příjmové xxxxxx na výrobu (X.39),

- xxxxxx x xxxxxxxxxxx (X.4),

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx (X.612),

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (X.7)

- xxxxxxxxxx xxxxxx + xxxxxxx příjmové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (X.92 + X.99).

3. Xxxxxxxxx X.41, X.7, X.92 x X.99 xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx nekonsolidují.

Xxxxxx 4

Zdroje a xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů

1. Sestavování xxxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxx xxxxxx čtvrtletím xxxx 2001 xxxx xxxxxx pravidly:

a) čtvrtletní xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základních xxxxxx s cílem xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozdíly xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxx doplní xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx, aby čtvrtletní xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx XXX 95;

x) xxxxxxxxxx xxxxx x odpovídající xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx konsistentní.

2. Xxxxxxxxxx údaje xxx xxxxxx xx prvního xxxxxxxxx xxxx 1999 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2000 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx konsistenci xxxx xxxxxxxxxxxx údaji a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx údaji.

Článek 5

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxxxx údaje uvedené x xxxxxx 3 xx předávají Komisi (Xxxxxxxxx) xx xxxxx xxx xxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů za xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xx první xxxxxxxxx xxxx 2002. Xxxx xxxxx xx předají xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2002.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2002 nejvýše o xxxxx rok.

Článek 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xx xxxxxx xxxxxx počínaje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1999.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx roku 1999 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2001 xx xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2002.

Pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx prodloužit xxxxxx pro první xxxxxxx čtvrtletních xxxxx xx období od xxxxxxx xxxxxxxxx roku 1999 xxxxxxx x xxxxx xxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx sestavování xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 (xxxxxx xxxxx) xxxxxxx se xxxxxxxx předkládání xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 2.

2. Xxxxxxxx s xxxxxxxx revidovaných xxxxx xx Komisi (Eurostatu) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx popisu zdrojů x metod použitých xxx xxxxxxxxxxx čtvrtletních xxxxx.

3. Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx statistické xxxxxxxx x Xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x statistiku xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 a xx xxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx čtvrtletních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Přechodná xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje za xxxxxx období xx xxxxxxx čtvrtletí roku 2001 xxxxx zdrojů x xxxxx stanovených x čl. 4 xxxx. 1 a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1, xx řídí xxxxxxxxx 2.

2. Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 předloží Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx odhady" (tzn. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx dostupnými xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nefinančních xxxx xx vládní xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného v xx. 5 xxxx. 1.

Xxxxxxx uvedou, jaká xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx vyhověly xxxxxxxxxx na zdroje x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1.

3. X xxxxxxxxxx období stanoveném x xxxxxxxx 4 xxxxxxx Komise (Xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1.

4. Xxxxxxxxx období xxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 a xxxxx nejpozději 31. xxxxxx 2005.

Článek 10

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx společenství.

Toto nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 10. června 2002.

Za Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Piqué X Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 154, 29.5.2001, x. 300.

[2] Xx. xxxx. X 131, 3.5.2001, x. 6.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3. července 2001 (Xx. xxxx. C 65 X, 14.3.2002, x. 33) a xxxxxxxxxx Rady xx xxx 7. xxxxxx 2002.

[4] Xx. věst. X 310, 30.11.1996, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 359/2002 (Xx. věst. L 58, 28.2.2002, x. 1).

[5] Xx. xxxx. X 172, 12.7.2000, x. 3.

[6] Xx. xxxx. X 29, 4.2.2000, x. 4.

[7] Úř. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.

[8] Úř. věst. X 59, 6.3.1991, x. 19. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxxxx 96/174/XX (Úř. věst. X 51, 1.3.1996, x. 48).

PŘÍLOHA

Obsah čtvrtletních nefinančních xxxx vládních xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účty xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx výdajů a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 1500/2000 ze dne 10. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 2223/96, pokud xxx x xxxxxx x příjmy xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx institucí xxxxx kategorie XXX 95 xxxxxxxxxxx na xxxxxx použití xxxxx xx straně xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx v pasivech xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx X.3, xxxxx xx zaznamenána xx xxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx vládních xxxxxxxxx tvoří xxxxxxxxx XXX 95 xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx straně xxxxx xxxxxxx xxxxx nefinančních xxxx vládních institucí, x xxxxxxxx xxxxxxxxx X.39, xxxxx je xxxxxxxxxxx xx straně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx příjmy x výdaji vládních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx čisté půjčky (+)/xxxxx xxxxxxxx (−) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx X.41, X.7, D.92 x D.99 se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx institucí. Xxxxxxx xxxxxxxxx se nekonsolidují.

Níže xxxxxxx xxxxxxx uvádí xxxxxxxxx ESA 95, xxxxx tvoří xxxxxx x příjmy xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x rámci nařízení Xxxxxx (XX) č. 264/2000 xx dne 3. února 2000.