Plné znění - 32002R1221

Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1221/2002

xx dne 10. xxxxxx 2002

x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účtech xxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 285 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96 xx xxx 25. června 1996 o Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx [4] (XXX 95) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx statistické xxxxxxxxx Společenství xxx, xxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx členskými státy.

(2) Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxx ve xxxxxxx xxx hospodářství x xxxxxxx (Xxxxxx) xxx 18. xxxxx 1999, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinného xxxxxxx x koordinace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx trhu, což xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém poskytující xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xx xxxxx dávat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx statistikám xxxxxxxxx financí xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxx hospodářské x xxxxxx xxxx, x xx xxxx xxx xx stanoveno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účtů xx xxxxxx vládních institucí x xxxxx postupného xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

(3) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx čtvrtletní xxxxxxxxxx xxxx vládních xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx kategorií výdajů x xxxxxx vládních xxxxxxxxx xxxxx ESA 95 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1500/2000 xx xxx 10. xxxxxxxx 2000, xxxxxx se xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 2223/96, xxxxx xxx x xxxxxx x příjmy xxxxxxxx xxxxxxxxx [5].

(4) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dávána xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x dispozici (xxxxx xxxx).

(5) Předáváním tohoto xxxxxxx souboru xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx června 2000 xx xxxxx členských xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 264/2000 ze xxx 3. února 2000, kterým xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 2223/96, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [6].

(6) Je xxxxxxxx doplnit xxxxx xxxx dalším xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x příjmy xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7) X xxxxxxx xx roční xxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx by xxxx xxx xx konce xxxx 2005 xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů.

(8) Články 2 x 3 xxxxxxxx (XX) č. 2223/96 stanoví xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x změnách xxxxxxxx xxxxxxx ESA 95 xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účtů za xxxxxx instituce xx xxxxxx xxxxx zdroje x xxxxxxxxx státech. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise.

(9) Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Euratom [7] xx dne 19. xxxxxx 1989, x Výbor pro xxxxxxx x finanční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 91/115/XXX xx xxx 25. xxxxx 1991 [8], xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x seznam kategorií XXX 95, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx 30. června 2002, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účtů xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxxx nefinančních xxxx xxxxxxxx institucí xx xxxxxx x xxxxxxx x odkazem xx xxxxxx xxxxxxxxx XXX 95 xxxxxxxxx xxxxxx x příjmy xxxxxxxx institucí.

Článek 3

Xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx údaje xx kategorie xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zahrnuté xx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 264/2000 xx xxx 3. xxxxx 2000.

2. Xxxxxxxxxx údaje se xxxxxxxxx xx tyto xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxx vládních institucí:

a) xxxxxx:

- xxxxxxxxxxxx (P.2),

- xxxxxx xxxxxxx kapitálu + xxxxx pořízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx aktiv (X.5 + X.2),

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (P.51),

- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (D.1),

- ostatní xxxx x xxxxxx (X.29),

- xxxxxxxx, xxxxxxx (X.3),

- xxxxxx x xxxxxxxxxxx (D.4),

- xxxxx (X.41),

- xxxxx xxxx x xxxxxxx, kapitálu xxx. (X.5),

- naturální xxxxxxxx transfery xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobců (X.6311 + X.63121 + X.63131),

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (X.7),

- xxxxxx x xxxxx xxxxxxx podílu domácností xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (X.8),

- xxxxxxxxxx xxxx + xxxxxxxxxx xxxxxx + xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (X.91 + X.92 + X.99);

x) příjmy:

- xxxxx xxxxxxxx + xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx + xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (X.11 + P.12 + X.131),

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx (X.39),

- xxxxxx z xxxxxxxxxxx (X.4),

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx (X.612),

- ostatní xxxxx xxxxxxxxx (X.7)

- xxxxxxxxxx dotace + xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (X.92 + X.99).

3. Xxxxxxxxx D.41, X.7, X.92 x X.99 xx konsolidují x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů

1. Sestavování xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx prvním čtvrtletím xxxx 2001 xxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze základních xxxxxx s xxxxx xx každé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx odhady x xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx úplnost xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx, xxx čtvrtletní xxxxx xxxx v xxxxxxx x pojmy XXX 95;

x) xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1999 xx čtvrtého xxxxxxxxx xxxx 2000 xx xxxxxxx xxxxx zdrojů x metod, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx údaji.

Článek 5

Časový xxxxxx xxxxxxxxx čtvrtletních xxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xx předávají Komisi (Xxxxxxxxx) xx xxxxx xxx xxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají.

Současně se xxxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů za xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. První xxxxxxx čtvrtletních údajů xx týká xxxxx xx xxxxx čtvrtletí xxxx 2002. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2002.

Pokud vnitrostátní xxxxxxxxxxx systémy vyžadují xxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx prodloužit xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx čtvrtletních xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx čtvrtletí xxxx 2002 xxxxxxx o xxxxx rok.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1999.

2. Xxxxxxxxxx údaje xx xxxxxx od prvního xxxxxxxxx roku 1999 xx čtvrtého čtvrtletí xxxx 2001 se xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 2002.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx změny, může Xxxxxx xxxxxxxxx prodloužit xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx čtvrtletních xxxxx xx období xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1999 xxxxxxx x xxxxx xxx.

Xxxxxx 7

Provedení

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx zdrojů x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxx 3 (xxxxxx xxxxx) zároveň xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2.

2. Xxxxxxxx s xxxxxxxx revidovaných xxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxx jakákoli xxxxxx xxxxxxxx popisu zdrojů x xxxxx použitých xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Výbor xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x statistiku xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx

Xx základě xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 x xx konzultaci s XXX xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) nejpozději do 31. xxxxxxxx 2005 Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.

Xxxxxx 9

Přechodná xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje xx xxxxxx období od xxxxxxx čtvrtletí xxxx 2001 podle zdrojů x xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 odst. 1, xx xxxx xxxxxxxxx 2.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 předloží Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" (tzn. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx vládní xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1.

Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx ještě xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zdroje x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1.

3. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 4 xxxxxxx Xxxxxx (Eurostat) xxxxxx učiněný xxxxxxxxx xxxxx xxx dosahování xxxxxx souladu x xx. 4 xxxx. 1.

4. Přechodné období xxxxxx dnem prvního xxxxxxx údajů uvedeným x čl. 5 xxxx. 2 x xxxxx nejpozději 31. xxxxxx 2005.

Článek 10

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 2002.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Piqué X Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 154, 29.5.2001, x. 300.

[2] Xx. věst. X 131, 3.5.2001, x. 6.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 3. července 2001 (Xx. xxxx. X 65 X, 14.3.2002, x. 33) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 7. května 2002.

[4] Xx. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 359/2002 (Xx. věst. X 58, 28.2.2002, x. 1).

[5] Úř. xxxx. X 172, 12.7.2000, x. 3.

[6] Xx. xxxx. X 29, 4.2.2000, x. 4.

[7] Xx. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.

[8] Xx. věst. X 59, 6.3.1991, x. 19. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 96/174/XX (Úř. věst. X 51, 1.3.1996, x. 48).

XXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxxxxx nefinančních xxxx vládních institucí

Čtvrtletní xxxxxxxxxx účty vládních xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x odkazem na xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx uvádí nařízení Xxxxxx (XX) č. 1500/2000 xx xxx 10. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 2223/96, xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kategorie XXX 95 xxxxxxxxxxx na xxxxxx použití xxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx anebo xxxx x pasivech xxxxx xxxx vládních xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx D.3, xxxxx xx zaznamenána xx xxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX 95 xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zdrojů xxxx na straně xxxx v xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou transakce X.39, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx straně xxxxxxx účtů xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx (+)/xxxxx xxxxxxxx (−) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx X.41, D.7, X.92 x D.99 xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx institucí. Ostatní xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX 95, xxxxx tvoří výdaje x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx nařízení Xxxxxx (XX) č. 264/2000 xx dne 3. února 2000.