Plné znění - 32002R1221

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1221/2002

xx xxx 10. xxxxxx 2002

x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx institucí

EVROPSKÝ PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 285 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [3],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96 ze xxx 25. června 1996 x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx účtů xx Xxxxxxxxxxxx [4] (ESA 95) xxxxxxxx referenční xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx splňujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx tak, xxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Radou ve xxxxxxx pro hospodářství x xxxxxxx (Xxxxxx) xxx 18. ledna 1999, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx trhu, což xxxxxxxx xxxxxxx statistický xxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje pro xxxxxxxxx politických xxxxxxxxxx. Xxxx zpráva xxx xxxxx, že xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx statistikám xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména x těch, xxxxx xx účastní hospodářské x měnové unie, x xx xxxx xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účtů xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx postupného xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

(3) Je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx čtvrtletní xxxxxxxxxx účty xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx kategorií xxxxxx x xxxxxx vládních xxxxxxxxx xxxxx XXX 95 xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Komise (XX) x. 1500/2000 ze xxx 10. července 2000, xxxxxx se xxxxxxx nařízení Rady (XX) č. 2223/96, xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [5].

(4) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx přednost xxxxx, skutečným sociálním xxxxxxxxxx a dávkám xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ukazatele xxxxxx xxxxxxxxx financí, xxxxx xxxx xxx x dispozici (xxxxx xxxx).

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx souboru xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx 2000 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zabývá xxxxxxxx Komise (ES) x. 264/2000 xx xxx 3. xxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2223/96, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxx statistiku veřejných xxxxxxx [6].

(6) Xx xxxxxxxx doplnit xxxxx xxxx dalším xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx a příjmy xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7) X xxxxxxx na xxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxx by měla xxx do konce xxxx 2005 xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(8) Xxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx (XX) č. 2223/96 xxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ESA 95 xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx čtvrtletních xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx si xxxxxx xxxxx zdroje x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxx tedy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(9) Xxxxx pro statistické xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/EHS, Xxxxxxx [7] ze xxx 19. června 1989, x Xxxxx pro xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx bilance, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 91/115/EHS xx dne 25. xxxxx 1991 [8], xxxx konzultovány podle xxxxxx 3 uvedených xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx institucí x xxxxxx xxxxxxxxx XXX 95, xxxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx předávat xx 30. června 2002, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vládních xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxxx nefinančních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx uveden x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx XXX 95 xxxxxxxxx xxxxxx a příjmy xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx čtvrtletně

1. Členské xxxxx předávají Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx údaje xx kategorie xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, s xxxxxxxx kategorií xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 264/2000 xx dne 3. xxxxx 2000.

2. Xxxxxxxxxx údaje xx xxxxxxxxx za tyto xxxxxxxxx (xxxx skupiny xxxxxxxxx) xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxx:

- mezispotřeba (X.2),

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx + xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx aktiv (X.5 + X.2),

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (P.51),

- náhrady xxxxxxxxxxxx (D.1),

- xxxxxxx xxxx x xxxxxx (X.29),

- xxxxxxxx, xxxxxxx (X.3),

- xxxxxx z xxxxxxxxxxx (X.4),

- xxxxx (X.41),

- běžné xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxx. (X.5),

- xxxxxxxxx xxxxxxxx transfery xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobců (X.6311 + X.63121 + X.63131),

- ostatní xxxxx xxxxxxxxx (X.7),

- xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (D.8),

- xxxxxxxxxx xxxx + xxxxxxxxxx xxxxxx + ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (X.91 + D.92 + X.99);

x) xxxxxx:

- xxxxx xxxxxxxx + xxxxxxxx pro vlastní xxxxxxx xxxxxxx + xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (X.11 + P.12 + X.131),

- ostatní příjmové xxxxxx xx xxxxxx (X.39),

- xxxxxx x xxxxxxxxxxx (X.4),

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvky a xxxxx (X.612),

- ostatní xxxxx xxxxxxxxx (D.7)

- xxxxxxxxxx dotace + xxxxxxx xxxxxxxx kapitálové xxxxxxxxx (X.92 + X.99).

3. Transakce X.41, X.7, X.92 x X.99 xx konsolidují x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Zdroje x xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx prvním xxxxxxxxxx xxxx 2001 xxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxx se x xxxxxxxx xxxxx míře xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základních xxxxxx s xxxxx xx xxxxx čtvrtletí xxxxxxxxxxxxx rozdíly xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx čísly;

b) xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx, xxx čtvrtletní xxxxx byly x xxxxxxx x pojmy XXX 95;

c) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx údaje xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx prvního xxxxxxxxx roku 1999 xx xxxxxxxx čtvrtletí xxxx 2000 se xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx, které xxxxxxxxx konsistenci xxxx xxxxxxxxxxxx údaji x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx údaji.

Xxxxxx 5

Časový xxxxxx xxxxxxxxx čtvrtletních xxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx lhůtě xxx měsíců xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. První xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx týká xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2002. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2002.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyžadují xxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx výjimečně prodloužit xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxx xx xxxxxxx čtvrtletí xxxx 2002 xxxxxxx x xxxxx xxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxxxx údaje za xxxxxxxxx podle xxxxxx 3 za xxxxxx xxxxxx počínaje xxxxxx xxxxxxxxxx roku 1999.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx roku 1999 xx čtvrtého xxxxxxxxx xxxx 2001 xx xxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2002.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémy vyžadují xxxxxxx xxxxx, může Xxxxxx výjimečně xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1999 xxxxxxx x xxxxx xxx.

Článek 7

Provedení

1. Členské xxxxx poskytnou Xxxxxx (Xxxxxxxxx) popis xxxxxx x metod xxxxxxxxx xxx sestavování xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 3 (xxxxxx xxxxx) zároveň xx xxxxxxxx předkládání xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného v xx. 5 odst. 2.

2. Xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx čtvrtletních xxxxx.

3. Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxx informuje Xxxxx xxx statistické xxxxxxxx x Xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx bilance x xxxxxxxx x metodách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx.

Článek 8

Xxxxxx

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 x xx konzultaci x XXX xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) nejpozději do 31. prosince 2005 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx čtvrtletních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxx ustanovení

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx období od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2001 podle xxxxxx x xxxxx stanovených x čl. 4 xxxx. 1 a xxxxx xxxxxxxx rozvrhu xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 1, xx xxxx odstavcem 2.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx x odstavci 1 předloží Komisi (Xxxxxxxxx) své "nejlepší xxxxxxxxxx xxxxxx" (xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx) podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 1.

Xxxxxxx xxxxxx, jaká xxxxxxxx ještě xxxx xxxxxxxx, xxx vyhověly xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx stanovené x xx. 4 xxxx. 1.

3. V xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxx Komise (Xxxxxxxx) xxxxxx učiněný xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xx. 4 odst. 1.

4. Xxxxxxxxx období xxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxx údajů uvedeným x čl. 5 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxx 2005.

Článek 10

Vstup v xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost dvacátým xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxxxxx dne 10. xxxxxx 2002.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx X Xxxxx

[1] Úř. xxxx. X 154, 29.5.2001, x. 300.

[2] Úř. xxxx. X 131, 3.5.2001, x. 6.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 3. xxxxxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 65 E, 14.3.2002, x. 33) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 7. května 2002.

[4] Úř. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 359/2002 (Xx. xxxx. X 58, 28.2.2002, x. 1).

[5] Úř. xxxx. X 172, 12.7.2000, x. 3.

[6] Úř. xxxx. X 29, 4.2.2000, x. 4.

[7] Xx. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.

[8] Xx. věst. X 59, 6.3.1991, x. 19. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 96/174/XX (Úř. věst. X 51, 1.3.1996, x. 48).

XXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účty xxxxxxxx xxxxxxxxx xx stanovují x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx institucí, xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1500/2000 ze dne 10. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96, pokud xxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx vládních xxxxxxxxx xxxxx kategorie XXX 95 zaznamenané na xxxxxx použití anebo xx xxxxxx xxxx x aktivech anebo xxxx v pasivech xxxxx účtů xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx X.3, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx vládních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX 95 zaznamenané xx straně xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nefinančních xxxx xxxxxxxx institucí, x výjimkou transakce X.39, která xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx příjmy x výdaji vládních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx čisté půjčky (+)/xxxxx xxxxxxxx (−) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx X.41, X.7, X.92 x X.99 se xxxxxxxxxxx x sektoru xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ESA 95, xxxxx xxxxx xxxxxx x příjmy xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxx bázi x rámci xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 264/2000 ze dne 3. xxxxx 2000.