Plné znění - 32002R1221

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1221/2002

xx dne 10. xxxxxx 2002

o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 285 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [2],

x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2223/96 xx xxx 25. xxxxxx 1996 x Evropském xxxxxxx národních x xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx [4] (XXX 95) obsahuje referenční xxxxx společných xxxxx, xxxxxxx, klasifikací a xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx statistické xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx porovnatelné xxxx členskými xxxxx.

(2) Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx požadavcích, xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx pro hospodářství x finance (Ecofin) xxx 18. xxxxx 1999, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohledu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx řádné xxxxxxxxx hospodářské x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx ucelený xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytující xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx též xxxxx, xx je xxxxx dávat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx financí xx xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxx, které xx xxxxxxx hospodářské x xxxxxx xxxx, x že xxxx xxx xx stanoveno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx čtvrtletních xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci postupného xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx.

(3) Xx vhodné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účty xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x příjmů xxxxxxxx xxxxxxxxx podle ESA 95 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1500/2000 ze xxx 10. července 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96, xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [5].

(4) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dávána xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ukazatele xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx již x dispozici (první xxxx).

(5) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx bázi xx června 2000 xx xxxxx členských xxxxxxx xx zabývá xxxxxxxx Komise (XX) x. 264/2000 xx xxx 3. xxxxx 2000, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96, xxxxx jde o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejných xxxxxxx [6].

(6) Xx xxxxxxxx doplnit xxxxx xxxx dalším xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx seznamu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x příjmy xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7) X xxxxxxx na xxxxx xxxxx xx se xxxx zhodnotit spolehlivost xxxxxxxxxxxx údajů, xxxxx xx poskytují xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xx xxxxx xxxx 2005 vypracována xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(8) Xxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx (XX) x. 2223/96 xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX 95 xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jeho xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx.

(9) Xxxxx xxx statistické xxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím Xxxx 89/382/XXX, Euratom [7] ze xxx 19. xxxxxx 1989, x Xxxxx xxx xxxxxxx a finanční xxxxxxxxxx a statistiku xxxxxxxx bilance, zřízený xxxxxxxxxxx Rady 91/115/EHS xx xxx 25. xxxxx 1991 [8], xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx čtvrtletních xxxxxxxxxxxx xxxx vládních xxxxxxxxx x seznam xxxxxxxxx XXX 95, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2002, xxxxx x stanovit xxxxxx charakteristiky xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxxx nefinančních xxxx xxxxxxxx institucí xx xxxxxx x xxxxxxx s odkazem xx xxxxxx kategorií XXX 95 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Kategorie xxxxx xxxxxxxxxxx čtvrtletně

1. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx xx kategorie xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zahrnuté xx seznamu xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 264/2000 xx dne 3. xxxxx 2000.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxx:

- mezispotřeba (X.2),

- xxxxxx hrubého kapitálu + xxxxx pořízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (X.5 + X.2),

- xxxxxx hrubého xxxxxxx xxxxxxxx (X.51),

- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (X.1),

- ostatní xxxx x xxxxxx (X.29),

- xxxxxxxx, splatné (X.3),

- xxxxxx x xxxxxxxxxxx (X.4),

- xxxxx (X.41),

- xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxx. (D.5),

- xxxxxxxxx xxxxxxxx transfery xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobců (X.6311 + X.63121 + D.63131),

- ostatní xxxxx xxxxxxxxx (X.7),

- xxxxxx x xxxxx xxxxxxx podílu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (D.8),

- xxxxxxxxxx xxxx + xxxxxxxxxx xxxxxx + ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxx transfery (X.91 + X.92 + D.99);

b) xxxxxx:

- xxxxx xxxxxxxx + xxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx xxxxxxx + xxxxxx xx ostatní xxxxxxx produkci (P.11 + P.12 + X.131),

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx (X.39),

- xxxxxx z xxxxxxxxxxx (X.4),

- imputované xxxxxxxx příspěvky a xxxxx (X.612),

- ostatní xxxxx xxxxxxxxx (X.7)

- xxxxxxxxxx xxxxxx + xxxxxxx příjmové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (D.92 + X.99).

3. Transakce X.41, X.7, D.92 x X.99 xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx nekonsolidují.

Článek 4

Xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Sestavování xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx prvním xxxxxxxxxx xxxx 2001 řídí xxxxxx xxxxxxxx:

x) čtvrtletní xxxxx se v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx přímých xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x cílem xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

x) přímé xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx XXX 95;

x) xxxxxxxxxx xxxxx x odpovídající xxxxx xxxxx xxxx xxx navzájem xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1999 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2000 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x metod, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx údaji.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) ve lhůtě xxx xxxxxx od xxxxx čtvrtletí, jehož xx týkají.

Současně xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxx čtvrtletí xxxx 2002. Xxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2002.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémy vyžadují xxxxxxx xxxxx, může Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx první xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx období od xxxxxxx xxxxxxxxx roku 2002 nejvýše x xxxxx xxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx časových xxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xx minulá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1999.

2. Xxxxxxxxxx údaje xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx roku 1999 xx xxxxxxxx čtvrtletí xxxx 2001 xx xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 2002.

Pokud vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyžadují xxxxxxx xxxxx, může Xxxxxx xxxxxxxxx prodloužit xxxxxx xxx první xxxxxxx čtvrtletních údajů xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx roku 1999 nejvýše x xxxxx xxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx

1. Členské xxxxx poskytnou Xxxxxx (Xxxxxxxxx) popis xxxxxx x metod xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 (xxxxxx xxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx čtvrtletních xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 odst. 2.

2. Xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zdrojů x metod xxxxxxxxx xxx sestavování xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Výbor pro xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x metodách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx.

Článek 8

Xxxxxx

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 x xx xxxxxxxxxx s XXX předloží Xxxxxx (Xxxxxxxx) nejpozději xx 31. prosince 2005 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx čtvrtletních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx ustanovení

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 předkládat xxxxxxxxxx údaje za xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx čtvrtletí xxxx 2001 xxxxx zdrojů x xxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1, xx xxxx xxxxxxxxx 2.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxx "nejlepší xxxxxxxxxx odhady" (tzn. xxxxxxxxxx xxxxxxx nové xxxxxxxxx, které xx xxxxxx dostupnými xxxxx xxxxxxx sestavování zdokonaleného xxxxxxx čtvrtletních xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 1.

Xxxxxxx xxxxxx, jaká xxxxxxxx ještě musí xxxxxxxx, xxx vyhověly xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1.

3. X xxxxxxxxxx období stanoveném x xxxxxxxx 4 xxxxxxx Xxxxxx (Eurostat) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx dosahování xxxxxx souladu x xx. 4 xxxx. 1.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx údajů uvedeným x xx. 5 xxxx. 2 x xxxxx nejpozději 31. xxxxxx 2005.

Xxxxxx 10

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx po vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 10. června 2002.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx I Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 154, 29.5.2001, x. 300.

[2] Úř. věst. X 131, 3.5.2001, x. 6.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3. července 2001 (Xx. věst. X 65 X, 14.3.2002, x. 33) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 7. xxxxxx 2002.

[4] Xx. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 359/2002 (Xx. xxxx. X 58, 28.2.2002, x. 1).

[5] Úř. xxxx. X 172, 12.7.2000, x. 3.

[6] Xx. věst. X 29, 4.2.2000, x. 4.

[7] Xx. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.

[8] Xx. xxxx. X 59, 6.3.1991, x. 19. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 96/174/XX (Úř. věst. X 51, 1.3.1996, x. 48).

XXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vládních xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vládních xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx vládních institucí, xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1500/2000 ze xxx 10. července 2000, xxxxxx se provádí xxxxxxxx Rady (XX) x. 2223/96, xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxx vládních xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ESA 95 xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx x aktivech anebo xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx D.3, která xx zaznamenána na xxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX 95 xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vládních xxxxxxxxx, x výjimkou transakce X.39, xxxxx je xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx vládních xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx vládních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx čisté půjčky (+)/xxxxx xxxxxxxx (−) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx X.41, X.7, D.92 x X.99 xx xxxxxxxxxxx x sektoru xxxxxxxx institucí. Xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx tabulka uvádí xxxxxxxxx XXX 95, xxxxx xxxxx výdaje x xxxxxx vládních xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx předávání xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x rámci xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 264/2000 xx xxx 3. xxxxx 2000.