Plné znění - 32002R1221

Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 1221/2002

xx dne 10. xxxxxx 2002

x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 285 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Evropské xxxxxxxxx xxxxx [2],

v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96 xx xxx 25. června 1996 o Xxxxxxxxx xxxxxxx národních x xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx [4] (XXX 95) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx statistické xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx možné xxxxxx výsledky xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x informačních požadavcích, xxxxxxxxx Radou xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx (Ecofin) xxx 18. xxxxx 1999, zdůraznila xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje xxx xxxxxxxxx politických xxxxxxxxxx. Xxxx zpráva xxx xxxxx, xx je xxxxx xxxxx vyšší xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x měnové xxxx, x že xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx čtvrtletních xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tento xxxxxx.

(3) Xx xxxxxx xxxxxxxxx zjednodušené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle ESA 95 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Komise (XX) x. 1500/2000 xx xxx 10. července 2000, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96, xxxxx xxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [5].

(4) Xxx postupném xxxxxxxx xxxx xxxxxx přednost xxxxx, xxxxxxxxx sociálním xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spolehlivé xxxxxxxxx xxxxxx veřejných xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx (xxxxx xxxx).

(5) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx kategorií xx xxxxxxxxxx bázi xx xxxxxx 2000 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 264/2000 ze xxx 3. xxxxx 2000, kterým se xxxxxxx nařízení Rady (XX) x. 2223/96, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [6].

(6) Je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které tvoří xxxxxx a příjmy xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7) X xxxxxxx na xxxxx xxxxx xx xx xxxx zhodnotit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx poskytují xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxx by xxxx xxx xx xxxxx xxxx 2005 xxxxxxxxxxx xxxxxx x kvalitě xxxxxxxxxxxx údajů.

(8) Xxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx (XX) x. 2223/96 xxxxxxx podmínky, xx základě xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x změnách xxxxxxxx xxxxxxx XXX 95 xx xxxxxx objasnění x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx čtvrtletních xxxxxxxxxxxx účtů xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx další zdroje x členských xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx.

(9) Xxxxx pro statistické xxxxxxxx, zřízený rozhodnutím Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx [7] ze xxx 19. června 1989, x Xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 91/115/XXX xx xxx 25. xxxxx 1991 [8], xxxx konzultovány xxxxx xxxxxx 3 uvedených xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vládních institucí x xxxxxx kategorií XXX 95, xxxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx od 30. xxxxxx 2002, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx čtvrtletních xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx institucí xx xxxxxx x xxxxxxx x odkazem xx seznam xxxxxxxxx XXX 95 xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Kategorie xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Členské xxxxx předávají Komisi (Xxxxxxxxx) čtvrtletní xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zahrnuté xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 264/2000 xx xxx 3. xxxxx 2000.

2. Xxxxxxxxxx údaje se xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxx:

- xxxxxxxxxxxx (X.2),

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx + xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nevyráběných aktiv (X.5 + X.2),

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (X.51),

- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (D.1),

- ostatní xxxx x xxxxxx (X.29),

- subvence, splatné (X.3),

- xxxxxx x xxxxxxxxxxx (X.4),

- úroky (X.41),

- běžné xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxx. (X.5),

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx domácnostem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (X.6311 + X.63121 + X.63131),

- xxxxxxx xxxxx transfery (X.7),

- xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx domácností xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (X.8),

- kapitálové xxxx + investiční xxxxxx + xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (X.91 + X.92 + D.99);

b) příjmy:

- xxxxx produkce + xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx použití + xxxxxx za ostatní xxxxxxx produkci (X.11 + X.12 + X.131),

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx (X.39),

- xxxxxx x xxxxxxxxxxx (X.4),

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx (X.612),

- xxxxxxx xxxxx transfery (X.7)

- xxxxxxxxxx xxxxxx + xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (X.92 + X.99).

3. Transakce X.41, X.7, D.92 x X.99 xx xxxxxxxxxxx x xxxxx sektoru xxxxxxxx. Ostatní xxxxxxxxx xx nekonsolidují.

Xxxxxx 4

Xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 2001 řídí xxxxxx xxxxxxxx:

x) čtvrtletní xxxxx se v xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxxxx na přímých xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx čtvrtletí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx čísly;

b) xxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxxx potřeby doplní xxxxxxxx x ohledem xx úplnost pokrytí x xx změny xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx XXX 95;

x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx údaje xxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx roku 1999 xx čtvrtého xxxxxxxxx xxxx 2000 xx xxxxxxx xxxxx zdrojů x metod, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx ročními xxxxx.

Xxxxxx 5

Časový xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů

1. Xxxxxxxxxx údaje uvedené x xxxxxx 3 xx předávají Komisi (Xxxxxxxxx) xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2002. Tyto xxxxx xx předají xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2002.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx změny, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro první xxxxxxx čtvrtletních údajů xx období xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2002 xxxxxxx x xxxxx rok.

Článek 6

Předávání časových xxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3 xx minulá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1999.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1999 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2001 xx xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2002.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyžadují xxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx prodloužit xxxxxx xxx první xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx roku 1999 nejvýše x xxxxx rok.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx poskytnou Xxxxxx (Xxxxxxxxx) popis zdrojů x xxxxx xxxxxxxxx xxx sestavování čtvrtletních xxxxx uvedených x xxxxxx 3 (xxxxxx xxxxx) xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxx jakákoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zdrojů x metod xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx čtvrtletních xxxxx.

3. Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxx informuje Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x statistiku xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x metodách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 8

Zpráva

Na základě xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 x xx konzultaci s XXX předloží Komise (Xxxxxxxx) nejpozději do 31. xxxxxxxx 2005 Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx hodnotící xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 předkládat xxxxxxxxxx údaje xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx čtvrtletí xxxx 2001 podle xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 1, xx xxxx odstavcem 2.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) své "nejlepší xxxxxxxxxx odhady" (xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx dostupnými během xxxxxxx xxxxxxxxxxx zdokonaleného xxxxxxx čtvrtletních xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx časového xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 odst. 1.

Xxxxxxx uvedou, xxxx xxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx na zdroje x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1.

3. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 4 xxxxxxx Komise (Xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx souladu s xx. 4 odst. 1.

4. Xxxxxxxxx období xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxx 2005.

Xxxxxx 10

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Lucemburku xxx 10. xxxxxx 2002.

Za Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Piqué X Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 154, 29.5.2001, x. 300.

[2] Xx. xxxx. X 131, 3.5.2001, x. 6.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 3. xxxxxxxx 2001 (Xx. věst. X 65 X, 14.3.2002, x. 33) x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 7. xxxxxx 2002.

[4] Xx. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 359/2002 (Xx. xxxx. L 58, 28.2.2002, s. 1).

[5] Xx. xxxx. X 172, 12.7.2000, x. 3.

[6] Úř. xxxx. X 29, 4.2.2000, x. 4.

[7] Úř. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.

[8] Úř. xxxx. X 59, 6.3.1991, x. 19. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 96/174/XX (Xx. věst. X 51, 1.3.1996, x. 48).

PŘÍLOHA

Obsah čtvrtletních xxxxxxxxxxxx xxxx vládních xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx stanovují x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1500/2000 xx xxx 10. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96, xxxxx xxx o výdaje x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx vládních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX 95 xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx anebo xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx X.3, xxxxx xx zaznamenána xx xxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx vládních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX 95 zaznamenané xx xxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx straně xxxxx xxxxxxx xxxxx nefinančních xxxx xxxxxxxx institucí, x xxxxxxxx xxxxxxxxx X.39, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx straně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx definice se xxxxxxxx xxxx xxxxxx x výdaji xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx čisté půjčky (+)/xxxxx xxxxxxxx (−) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx X.41, X.7, X.92 x D.99 xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx se nekonsolidují.

Níže xxxxxxx tabulka xxxxx xxxxxxxxx XXX 95, xxxxx tvoří výdaje x příjmy xxxxxxxx xxxxxxxxx. Kategorie xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x rámci xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 264/2000 xx dne 3. xxxxx 2000.