Plné znění - 32002R1221

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1221/2002

xx xxx 10. xxxxxx 2002

x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx článek 285 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96 ze xxx 25. června 1996 o Xxxxxxxxx xxxxxxx národních x xxxxxxxxxxxx účtů xx Xxxxxxxxxxxx [4] (XXX 95) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, klasifikací a xxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx splňujících statistické xxxxxxxxx Společenství xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx výsledky porovnatelné xxxx členskými xxxxx.

(2) Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx požadavcích, xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x finance (Xxxxxx) xxx 18. xxxxx 1999, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, což xxxxxxxx ucelený xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx zpráva též xxxxx, xx xx xxxxx dávat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, x xx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx čtvrtletních xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx postupného xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

(3) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx kategorií xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX 95 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1500/2000 ze xxx 10. xxxxxxxx 2000, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 2223/96, xxxxx jde o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [5].

(4) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dávkám xxxxx xxx naturální xxxxxxxx xxxxxxxxx, protože xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxx x xxxxxxxxx (xxxxx xxxx).

(5) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx kategorií xx xxxxxxxxxx bázi xx xxxxxx 2000 xx xxxxx členských xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 264/2000 xx xxx 3. února 2000, xxxxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 2223/96, xxxxx jde o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [6].

(6) Xx xxxxxxxx doplnit xxxxx xxxx dalším xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx seznamu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x příjmy xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7) X xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xx xxxxx xxxx 2005 xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(8) Xxxxxx 2 a 3 xxxxxxxx (XX) č. 2223/96 xxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx kterých xxxx Komise xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX 95 xx účelem objasnění x xxxxxxxxxxx jeho xxxxxx. Sestavování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech. Xxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx.

(9) Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zřízený xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Euratom [7] xx dne 19. xxxxxx 1989, x Výbor xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zřízený xxxxxxxxxxx Xxxx 91/115/XXX xx xxx 25. xxxxx 1991 [8], xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 uvedených xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Účel

Účelem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx kategorií XXX 95, které xxxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2002, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Obsah xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účtů xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vládních institucí xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx XXX 95 tvořících xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

Kategorie údajů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx kategorií zahrnuté xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 264/2000 xx xxx 3. února 2000.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx tyto xxxxxxxxx (xxxx skupiny xxxxxxxxx) xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxx:

- xxxxxxxxxxxx (X.2),

- xxxxxx hrubého xxxxxxxx + xxxxx pořízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (X.5 + X.2),

- xxxxxx xxxxxxx fixního xxxxxxxx (X.51),

- náhrady xxxxxxxxxxxx (D.1),

- xxxxxxx xxxx x xxxxxx (X.29),

- subvence, splatné (X.3),

- důchod x xxxxxxxxxxx (X.4),

- xxxxx (X.41),

- xxxxx xxxx x xxxxxxx, kapitálu xxx. (X.5),

- naturální xxxxxxxx transfery xxxxxxxx xx výdajů xx xxxxxxxx dodávané xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tržních xxxxxxx (X.6311 + X.63121 + X.63131),

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (X.7),

- xxxxxx o změny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (D.8),

- kapitálové xxxx + xxxxxxxxxx xxxxxx + xxxxxxx xxxxxxxx kapitálové xxxxxxxxx (X.91 + X.92 + X.99);

x) xxxxxx:

- xxxxx xxxxxxxx + xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx + xxxxxx za ostatní xxxxxxx xxxxxxxx (X.11 + P.12 + X.131),

- ostatní xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx (X.39),

- xxxxxx z xxxxxxxxxxx (X.4),

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx (X.612),

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (X.7)

- xxxxxxxxxx xxxxxx + xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (X.92 + X.99).

3. Xxxxxxxxx D.41, X.7, X.92 x X.99 se konsolidují x rámci xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxx a xxxxxx xxx sestavování xxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx čtvrtletím xxxx 2001 řídí xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx s cílem xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozdíly xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx;

x) přímé xxxxxxxxx se x xxxxxxx potřeby doplní xxxxxxxx x xxxxxxx xx úplnost pokrytí x xx xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx XXX 95;

c) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx navzájem xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx údaje pro xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1999 xx xxxxxxxx čtvrtletí xxxx 2000 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx konsistenci mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx údaji.

Článek 5

Časový xxxxxx xxxxxxxxx čtvrtletních xxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xx předávají Xxxxxx (Xxxxxxxxx) ve xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx čtvrtletí, xxxxx xx týkají.

Současně xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. První xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2002. Tyto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2002.

Xxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro první xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx období xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2002 nejvýše x xxxxx xxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xx xxxxxx xxxxxx počínaje xxxxxx xxxxxxxxxx roku 1999.

2. Xxxxxxxxxx údaje xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1999 xx čtvrtého čtvrtletí xxxx 2001 xx xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2002.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx první xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx období xx xxxxxxx xxxxxxxxx roku 1999 nejvýše o xxxxx xxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx

1. Členské xxxxx poskytnou Xxxxxx (Xxxxxxxxx) popis zdrojů x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx čtvrtletních xxxxx uvedených v xxxxxx 3 (xxxxxx xxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxx předkládání xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného v xx. 5 xxxx. 2.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxx revidovaných xxxxx xx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zdrojů x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Komise (Eurostat) xxxxxxxx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxxx programy x Xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů za xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 x xx xxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) nejpozději xx 31. prosince 2005 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx čtvrtletních údajů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.

Článek 9

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy, které xxxxxxx x přechodném xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 předkládat xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx roku 2001 podle zdrojů x metod xxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 odst. 1, xx řídí odstavcem 2.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx odhady" (tzn. xxxxxxxxxx xxxxxxx nové xxxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zdokonaleného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx vládní xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 1.

Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1.

3. V xxxxxxxxxx období xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxx Komise (Xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xx. 4 odst. 1.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxx 2005.

Článek 10

Vstup v xxxxxxxx

Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 2002.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Piqué X Xxxxx

[1] Xx. věst. X 154, 29.5.2001, x. 300.

[2] Xx. xxxx. X 131, 3.5.2001, x. 6.

[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 3. července 2001 (Xx. xxxx. C 65 E, 14.3.2002, x. 33) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 7. xxxxxx 2002.

[4] Úř. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 359/2002 (Xx. xxxx. X 58, 28.2.2002, s. 1).

[5] Úř. xxxx. X 172, 12.7.2000, x. 3.

[6] Xx. věst. X 29, 4.2.2000, x. 4.

[7] Úř. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.

[8] Xx. xxxx. X 59, 6.3.1991, x. 19. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 96/174/XX (Xx. xxxx. X 51, 1.3.1996, x. 48).

PŘÍLOHA

Obsah xxxxxxxxxxxx nefinančních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx uvádí xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1500/2000 xx xxx 10. července 2000, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2223/96, pokud xxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx vládních institucí xxxxx kategorie XXX 95 xxxxxxxxxxx xx xxxxxx použití xxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx X.3, která xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tvoří kategorie XXX 95 xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zdrojů xxxx na xxxxxx xxxx v pasivech xx xxxxxx čisté xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx transakce X.39, která xx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx příjmy x výdaji xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx čisté xxxxxx (+)/xxxxx xxxxxxxx (−) xxxxxxx vládních xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx X.41, D.7, X.92 x X.99 xx xxxxxxxxxxx v sektoru xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx tabulka uvádí xxxxxxxxx XXX 95, xxxxx xxxxx výdaje x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x rámci xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 264/2000 xx xxx 3. xxxxx 2000.