Plné znění - 32002R1221

Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 1221/2002

xx xxx 10. xxxxxx 2002

x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účtech xxxxxxxx institucí

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA EVROPSKÉ XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 285 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Evropské xxxxxxxxx xxxxx [2],

v xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v článku 251 Smlouvy [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2223/96 xx xxx 25. června 1996 x Evropském xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx [4] (ESA 95) xxxxxxxx referenční xxxxx společných xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxxx účtů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx Měnového xxxxxx x informačních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxx ve xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x finance (Xxxxxx) xxx 18. xxxxx 1999, zdůraznila prvořadou xxxxxxxxxx účinného xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx trhu, xxx xxxxxxxx ucelený statistický xxxxxxxxxx systém poskytující xxxxxxxx údaje xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx zpráva xxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx, xxxxx xx účastní hospodářské x měnové xxxx, x že xxxx xxx je stanoveno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx čtvrtletních xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tento xxxxxx.

(3) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vládních xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx kategorií xxxxxx x příjmů xxxxxxxx xxxxxxxxx podle XXX 95 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1500/2000 xx xxx 10. července 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2223/96, xxxxx xxx o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx institucí [5].

(4) Xxx xxxxxxxxx přechodu xxxx dávána xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dávkám xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejných financí, xxxxx jsou již x xxxxxxxxx (xxxxx xxxx).

(5) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx čtvrtletní xxxx xx června 2000 xx xxxxx členských xxxxxxx xx zabývá xxxxxxxx Komise (XX) x. 264/2000 xx xxx 3. xxxxx 2000, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2223/96, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [6].

(6) Xx xxxxxxxx doplnit xxxxx xxxx dalším xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx úplného xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx institucí.

(7) X xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx poskytují xx xxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxx by xxxx xxx do xxxxx xxxx 2005 xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(8) Xxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx (XX) x. 2223/96 stanoví xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxx x změnách xxxxxxxx xxxxxxx XXX 95 xx účelem xxxxxxxxx x zdokonalení xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx další zdroje x členských xxxxxxx. Xxxxxx předávání Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx.

(9) Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím Xxxx 89/382/XXX, Euratom [7] xx dne 19. xxxxxx 1989, x Xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 91/115/EHS xx xxx 25. xxxxx 1991 [8], xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Účel

Účelem xxxxxx xxxxxxxx xx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxxx nefinančních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx XXX 95, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2002, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx charakteristiky xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 2

Obsah čtvrtletních xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxxx nefinančních xxxx xxxxxxxx institucí xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx seznam xxxxxxxxx XXX 95 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

Kategorie údajů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) čtvrtletní údaje xx kategorie xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zahrnuté xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 264/2000 ze xxx 3. xxxxx 2000.

2. Xxxxxxxxxx údaje xx xxxxxxxxx xx tyto xxxxxxxxx (nebo xxxxxxx xxxxxxxxx) výdajů x xxxxxx vládních institucí:

a) xxxxxx:

- xxxxxxxxxxxx (P.2),

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx + xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx aktiv (X.5 + X.2),

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (X.51),

- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (D.1),

- xxxxxxx xxxx x xxxxxx (X.29),

- subvence, xxxxxxx (X.3),

- xxxxxx z xxxxxxxxxxx (X.4),

- xxxxx (X.41),

- xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxx. (X.5),

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx domácnostem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (X.6311 + X.63121 + X.63131),

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (X.7),

- xxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx rezervách xxxxxxxxxx xxxxx (X.8),

- xxxxxxxxxx xxxx + investiční xxxxxx + ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (X.91 + X.92 + X.99);

x) příjmy:

- xxxxx xxxxxxxx + xxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx xxxxxxx + xxxxxx xx ostatní xxxxxxx xxxxxxxx (X.11 + X.12 + X.131),

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx (X.39),

- xxxxxx x xxxxxxxxxxx (D.4),

- imputované xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx (X.612),

- ostatní xxxxx xxxxxxxxx (D.7)

- xxxxxxxxxx xxxxxx + xxxxxxx příjmové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (X.92 + X.99).

3. Transakce X.41, X.7, X.92 x X.99 se xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx transakce xx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx x xxxxxx xxx sestavování xxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxx xxxxxx čtvrtletím xxxx 2001 xxxx xxxxxx pravidly:

a) xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx přímých xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx čtvrtletí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx čísly;

b) xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s ohledem xx úplnost xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx, xxx čtvrtletní xxxxx byly x xxxxxxx s xxxxx XXX 95;

x) xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx údaje xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1999 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2000 xx xxxxxxx podle xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx údaji x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx údaji.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů

1. Xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xx xxxxx xxx měsíců xx xxxxx čtvrtletí, jehož xx xxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx revize xxxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx čtvrtletních xxxxx xx týká xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2002. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2002.

Xxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx změny, xxxx Xxxxxx výjimečně xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xx období od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2002 xxxxxxx x xxxxx rok.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1999.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1999 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2001 se xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2002.

Pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx prodloužit xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx čtvrtletních xxxxx xx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1999 nejvýše x xxxxx xxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxx zdrojů x xxxxx použitých xxx sestavování čtvrtletních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 (úvodní xxxxx) zároveň xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xx. 5 odst. 2.

2. Současně x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx použitých xxx xxxxxxxxxxx čtvrtletních xxxxx.

3. Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx statistické xxxxxxxx x Xxxxx xxx xxxxxxx x finanční xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx bilance o xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 a xx xxxxxxxxxx s XXX xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx do 31. prosince 2005 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx čtvrtletních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx ustanovení

1. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx v přechodném xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje xx xxxxxx období xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2001 xxxxx zdrojů x xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 x xxxxx časového xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1, xx řídí xxxxxxxxx 2.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxx "nejlepší xxxxxxxxxx xxxxxx" (xxx. xxxxxxxxxx všechny nové xxxxxxxxx, které se xxxxxx dostupnými během xxxxxxx sestavování zdokonaleného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx vládní xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1.

Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx na zdroje x xxxxxx stanovené x xx. 4 xxxx. 1.

3. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 4 xxxxxxx Xxxxxx (Eurostat) xxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx souladu x xx. 4 odst. 1.

4. Přechodné období xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2 a xxxxx nejpozději 31. xxxxxx 2005.

Článek 10

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx nařízení vstupuje x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Toto nařízení xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 2002.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx X Xxxxx

[1] Xx. věst. X 154, 29.5.2001, x. 300.

[2] Xx. věst. X 131, 3.5.2001, x. 6.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 2001 (Xx. věst. C 65 X, 14.3.2002, x. 33) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 7. xxxxxx 2002.

[4] Xx. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 359/2002 (Xx. xxxx. X 58, 28.2.2002, s. 1).

[5] Úř. xxxx. X 172, 12.7.2000, x. 3.

[6] Xx. věst. X 29, 4.2.2000, x. 4.

[7] Úř. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.

[8] Úř. xxxx. X 59, 6.3.1991, x. 19. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné rozhodnutím 96/174/XX (Xx. xxxx. X 51, 1.3.1996, x. 48).

XXXXXXX

Xxxxx čtvrtletních xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx institucí

Čtvrtletní xxxxxxxxxx účty vládních xxxxxxxxx xx stanovují x odkazem xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nařízení Xxxxxx (ES) x. 1500/2000 ze dne 10. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2223/96, xxxxx xxx o výdaje x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ESA 95 xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx x aktivech anebo xxxx x pasivech xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx D.3, xxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX 95 xxxxxxxxxxx xx straně xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx straně xxxxx xxxxxxx série nefinančních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou transakce X.39, xxxxx je xxxxxxxxxxx xx straně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx vládních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výše xxxxxx xxxxx xxxxxx (+)/xxxxx xxxxxxxx (−) xxxxxxx vládních xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx X.41, X.7, X.92 x X.99 xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Ostatní xxxxxxxxx xx nekonsolidují.

Níže xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX 95, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx vládních xxxxxxxxx. Kategorie xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xx čtvrtletní bázi x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 264/2000 xx dne 3. xxxxx 2000.