Plné znění - 32002R1221

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1221/2002

xx xxx 10. xxxxxx 2002

o xxxxxxxxxxxx nefinančních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 285 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [2],

v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx [3],

vzhledem x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Rady (ES) x. 2223/96 xx xxx 25. xxxxxx 1996 x Evropském xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx [4] (XXX 95) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx možné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx.

(2) Xxxxxx Xxxxxxxx výboru x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Radou xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx (Xxxxxx) xxx 18. ledna 1999, xxxxxxxxxx prvořadou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x koordinace hospodářské xxxxxxxx pro řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx ucelený xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje pro xxxxxxxxx politických xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxx vyšší xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx financí xx xxxxxxxxx státech, zejména x xxxx, které xx xxxxxxx hospodářské x měnové xxxx, x že xxxx xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx čtvrtletních xxxxxxxxxxxx účtů xx xxxxxx vládních institucí x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx.

(3) Je vhodné xxxxxxxxx zjednodušené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle XXX 95 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Komise (ES) x. 1500/2000 ze xxx 10. xxxxxxxx 2000, kterým xx xxxxxxx nařízení Rady (XX) x. 2223/96, xxxxx xxx x xxxxxx x příjmy xxxxxxxx xxxxxxxxx [5].

(4) Xxx postupném xxxxxxxx xxxx xxxxxx přednost xxxxx, skutečným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dávkám xxxxx xxx naturální xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x kategorie xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejných xxxxxxx, xxxxx xxxx již x xxxxxxxxx (první xxxx).

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx souboru kategorií xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx 2000 xx xxxxx členských xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 264/2000 xx xxx 3. února 2000, xxxxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 2223/96, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx statistiku xxxxxxxxx xxxxxxx [6].

(6) Je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dalším xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx úplného xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x příjmy xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7) X xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto nařízení. Xxxxx xx měla xxx xx xxxxx xxxx 2005 xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(8) Články 2 a 3 xxxxxxxx (XX) x. 2223/96 stanoví xxxxxxxx, xx základě xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx metodiky xxxxxxx ESA 95 xx účelem objasnění x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx další zdroje x členských státech. Xxxxxx předávání Komisi xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(9) Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zřízený xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Euratom [7] ze xxx 19. června 1989, x Xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zřízený xxxxxxxxxxx Xxxx 91/115/XXX xx dne 25. xxxxx 1991 [8], xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 uvedených xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx čtvrtletních xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx institucí x xxxxxx xxxxxxxxx XXX 95, xxxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx předávat od 30. xxxxxx 2002, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx charakteristiky xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx čtvrtletních xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vládních xxxxxxxxx xx uveden x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx XXX 95 xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kategorií xxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 264/2000 xx xxx 3. xxxxx 2000.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (nebo xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxx vládních xxxxxxxxx:

x) xxxxxx:

- xxxxxxxxxxxx (X.2),

- xxxxxx hrubého xxxxxxxx + xxxxx pořízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx aktiv (X.5 + X.2),

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (X.51),

- náhrady xxxxxxxxxxxx (X.1),

- ostatní xxxx x výroby (X.29),

- subvence, xxxxxxx (X.3),

- xxxxxx x xxxxxxxxxxx (X.4),

- xxxxx (X.41),

- xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxx. (X.5),

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx domácnostem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (X.6311 + D.63121 + X.63131),

- ostatní xxxxx transfery (X.7),

- xxxxxx o změny xxxxxxx xxxxxx domácností xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (X.8),

- xxxxxxxxxx xxxx + investiční xxxxxx + xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (X.91 + X.92 + X.99);

x) příjmy:

- xxxxx produkce + xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx použití + xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx produkci (X.11 + X.12 + X.131),

- xxxxxxx příjmové xxxxxx na xxxxxx (X.39),

- důchod z xxxxxxxxxxx (D.4),

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx (X.612),

- ostatní xxxxx xxxxxxxxx (D.7)

- xxxxxxxxxx dotace + xxxxxxx příjmové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (D.92 + X.99).

3. Transakce X.41, X.7, D.92 x X.99 xx xxxxxxxxxxx x rámci sektoru xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 4

Zdroje a xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx čtvrtletím xxxx 2001 xxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxx se v xxxxxxxx možné míře xxxxxxxxx xx přímých xxxxxxxxxxx ze základních xxxxxx s xxxxx xx každé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx čísly;

b) xxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx změny xxxxxx, aby čtvrtletní xxxxx xxxx x xxxxxxx s pojmy XXX 95;

c) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx navzájem konsistentní.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx prvního xxxxxxxxx xxxx 1999 xx čtvrtého xxxxxxxxx xxxx 2000 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx údaji.

Xxxxxx 5

Xxxxxx rozvrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxxx xxx měsíců xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx čtvrtletí.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2002. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 2002.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxx xxxxxxx změny, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx čtvrtletních údajů xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2002 nejvýše o xxxxx xxx.

Článek 6

Xxxxxxxxx časových xxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 za xxxxxx xxxxxx počínaje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1999.

2. Xxxxxxxxxx údaje xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1999 xx čtvrtého xxxxxxxxx xxxx 2001 se xxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2002.

Xxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyžadují xxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx výjimečně prodloužit xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx čtvrtletních xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx čtvrtletí roku 1999 nejvýše o xxxxx rok.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx poskytnou Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxx zdrojů x metod xxxxxxxxx xxx sestavování čtvrtletních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 (úvodní xxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxx předkládání xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx časového xxxxxxx uvedeného x xx. 5 xxxx. 2.

2. Současně s xxxxxxxx revidovaných xxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x statistiku xxxxxxxx bilance o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 3 x xx xxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2005 Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu hodnotící xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx členskými státy.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx ustanovení

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx v přechodném xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 předkládat xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx roku 2001 xxxxx xxxxxx x xxxxx stanovených x xx. 4 xxxx. 1 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1, xx řídí xxxxxxxxx 2.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx odhady" (xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zdokonaleného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx za vládní xxxxxxxxx) podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 1.

Xxxxxxx uvedou, xxxx xxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx stanovené x xx. 4 xxxx. 1.

3. X xxxxxxxxxx období stanoveném x xxxxxxxx 4 xxxxxxx Komise (Xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 1.

4. Xxxxxxxxx období xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 a xxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxx 2005.

Xxxxxx 10

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 2002.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx X Xxxxx

[1] Úř. věst. X 154, 29.5.2001, x. 300.

[2] Úř. věst. X 131, 3.5.2001, x. 6.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 3. července 2001 (Xx. xxxx. X 65 X, 14.3.2002, x. 33) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 7. xxxxxx 2002.

[4] Xx. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 359/2002 (Xx. xxxx. X 58, 28.2.2002, s. 1).

[5] Xx. xxxx. X 172, 12.7.2000, x. 3.

[6] Xx. xxxx. X 29, 4.2.2000, x. 4.

[7] Xx. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.

[8] Xx. xxxx. X 59, 6.3.1991, x. 19. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 96/174/XX (Xx. xxxx. X 51, 1.3.1996, x. 48).

XXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxxxxx nefinančních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účty xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx vládních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1500/2000 xx xxx 10. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96, xxxxx xxx x xxxxxx x příjmy xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx vládních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX 95 zaznamenané xx xxxxxx použití xxxxx xx straně změn x xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx D.3, která xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx účtů xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tvoří xxxxxxxxx XXX 95 xxxxxxxxxxx xx straně xxxxxx xxxx xx straně xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx čisté xxxxxxx série nefinančních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx transakce X.39, xxxxx je xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx vládních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx (+)/xxxxx výpůjčky (−) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx X.41, X.7, X.92 x X.99 xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx se nekonsolidují.

Níže xxxxxxx xxxxxxx uvádí xxxxxxxxx XXX 95, xxxxx xxxxx výdaje x xxxxxx vládních xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxx xxxxxxxxx předávání xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 264/2000 xx xxx 3. xxxxx 2000.