Plné znění - 32002R1221

Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1221/2002

xx xxx 10. června 2002

x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx institucí

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 285 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96 xx xxx 25. června 1996 x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx [4] (XXX 95) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx společných xxxxx, xxxxxxx, klasifikací x xxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx splňujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xxx bylo možné xxxxxx výsledky xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx Měnového xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx (Xxxxxx) xxx 18. xxxxx 1999, zdůraznila prvořadou xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohledu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx hospodářské x xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx trhu, což xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém poskytující xxxxxxxx údaje pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxx xxxxxx též xxxxx, xx je xxxxx dávat vyšší xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx statistikám xxxxxxxxx financí xx xxxxxxxxx státech, xxxxxxx x těch, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x měnové xxxx, x xx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx institucí x xxxxx postupného xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

(3) Je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x příjmů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ESA 95 stanoveného x xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1500/2000 ze xxx 10. července 2000, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2223/96, xxxxx jde o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [5].

(4) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx transfery, protože xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx financí, xxxxx xxxx již x dispozici (první xxxx).

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx souboru xxxxxxxxx xx čtvrtletní bázi xx června 2000 xx xxxxx členských xxxxxxx se zabývá xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 264/2000 xx xxx 3. xxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 2223/96, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [6].

(6) Je xxxxxxxx xxxxxxx první xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx institucí.

(7) X xxxxxxx xx roční xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů, které xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxx xx měla xxx do xxxxx xxxx 2005 vypracována xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(8) Články 2 x 3 xxxxxxxx (XX) x. 2223/96 xxxxxxx xxxxxxxx, xx základě xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx metodiky xxxxxxx ESA 95 xx účelem xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účtů za xxxxxx instituce si xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise.

(9) Xxxxx xxx statistické xxxxxxxx, zřízený rozhodnutím Xxxx 89/382/EHS, Euratom [7] xx dne 19. xxxxxx 1989, x Výbor xxx xxxxxxx x finanční xxxxxxxxxx a statistiku xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 91/115/XXX xx xxx 25. xxxxx 1991 [8], xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nefinančních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x seznam xxxxxxxxx XXX 95, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx předávat od 30. xxxxxx 2002, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účtů xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx institucí xx uveden v xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx XXX 95 xxxxxxxxx xxxxxx x příjmy xxxxxxxx institucí.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) čtvrtletní xxxxx xx kategorie xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedeného x příloze, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 264/2000 xx dne 3. xxxxx 2000.

2. Xxxxxxxxxx údaje xx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) výdajů x xxxxxx vládních xxxxxxxxx:

x) xxxxxx:

- mezispotřeba (X.2),

- xxxxxx hrubého xxxxxxxx + xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nevyráběných xxxxx (X.5 + X.2),

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (P.51),

- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (D.1),

- xxxxxxx xxxx x výroby (X.29),

- xxxxxxxx, splatné (X.3),

- xxxxxx x xxxxxxxxxxx (X.4),

- xxxxx (X.41),

- běžné daně x důchodu, xxxxxxxx xxx. (X.5),

- xxxxxxxxx xxxxxxxx transfery xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tržních xxxxxxx (X.6311 + X.63121 + X.63131),

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (X.7),

- xxxxxx o xxxxx xxxxxxx podílu domácností xx rezervách xxxxxxxxxx xxxxx (X.8),

- xxxxxxxxxx xxxx + investiční xxxxxx + xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx transfery (X.91 + X.92 + X.99);

x) příjmy:

- xxxxx xxxxxxxx + xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx + xxxxxx za ostatní xxxxxxx produkci (X.11 + P.12 + X.131),

- ostatní xxxxxxxx xxxxxx na výrobu (X.39),

- xxxxxx x xxxxxxxxxxx (D.4),

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx (X.612),

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (D.7)

- xxxxxxxxxx xxxxxx + xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (X.92 + X.99).

3. Xxxxxxxxx X.41, X.7, X.92 x X.99 xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Ostatní xxxxxxxxx xx nekonsolidují.

Xxxxxx 4

Xxxxxx a xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx prvním xxxxxxxxxx xxxx 2001 řídí xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx čtvrtletí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx čísly;

b) přímé xxxxxxxxx xx v xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx pokrytí x na xxxxx xxxxxx, aby čtvrtletní xxxxx byly x xxxxxxx x xxxxx XXX 95;

c) xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx roku 1999 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2000 se xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx údaji x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Časový xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů

1. Xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x článku 3 xx xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) ve xxxxx xxx měsíců xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají.

Současně xx xxxxxxxxx xxxxxxx revize xxxxxxxxxxxx údajů za xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx čtvrtletních xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2002. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2002.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyžadují xxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx prodloužit xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2002 xxxxxxx x xxxxx rok.

Článek 6

Předávání xxxxxxxx xxx

1. Členské státy xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx podle xxxxxx 3 xx minulá xxxxxx xxxxxxxx prvním xxxxxxxxxx xxxx 1999.

2. Xxxxxxxxxx údaje za xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1999 xx čtvrtého xxxxxxxxx xxxx 2001 se xxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2002.

Pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx výjimečně xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx čtvrtletních údajů xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1999 xxxxxxx o xxxxx xxx.

Xxxxxx 7

Provedení

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) popis xxxxxx x metod xxxxxxxxx xxx sestavování čtvrtletních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 (xxxxxx xxxxx) zároveň xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx časového xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 2.

2. Xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxx jakákoli revize xxxxxxxx popisu xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx Výbor xxx statistické programy x Xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx bilance o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivými členskými xxxxx.

Xxxxxx 8

Zpráva

Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 x xx konzultaci x XXX xxxxxxxx Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2005 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx hodnotící xxxxxxxxxxxx čtvrtletních údajů xxxxxxxxxxxxx členskými xxxxx.

Xxxxxx 9

Přechodná xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2001 xxxxx xxxxxx x metod xxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1, xx xxxx odstavcem 2.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx odhady" (xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zdokonaleného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx vládní xxxxxxxxx) podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1.

Xxxxxxx uvedou, xxxx xxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zdroje x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1.

3. V xxxxxxxxxx xxxxxx stanoveném x xxxxxxxx 4 xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1.

4. Xxxxxxxxx období xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedeným x xx. 5 xxxx. 2 x xxxxx nejpozději 31. xxxxxx 2005.

Xxxxxx 10

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Lucemburku xxx 10. xxxxxx 2002.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx I Xxxxx

[1] Úř. věst. X 154, 29.5.2001, x. 300.

[2] Xx. xxxx. X 131, 3.5.2001, x. 6.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 3. července 2001 (Xx. xxxx. X 65 X, 14.3.2002, x. 33) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 7. května 2002.

[4] Úř. věst. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 359/2002 (Xx. xxxx. L 58, 28.2.2002, s. 1).

[5] Xx. xxxx. X 172, 12.7.2000, x. 3.

[6] Xx. věst. X 29, 4.2.2000, x. 4.

[7] Xx. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.

[8] Xx. xxxx. X 59, 6.3.1991, x. 19. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 96/174/XX (Úř. xxxx. X 51, 1.3.1996, x. 48).

XXXXXXX

Xxxxx čtvrtletních xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účty vládních xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx vládních institucí, xxxxx xxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 1500/2000 xx dne 10. července 2000, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2223/96, xxxxx xxx o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx vládních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX 95 xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx straně xxxx x xxxxxxxx anebo xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx vládních xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx D.3, xxxxx xx zaznamenána na xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx institucí.

Příjmy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kategorie XXX 95 xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx institucí, x xxxxxxxx xxxxxxxxx X.39, která je xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx vládních xxxxxxxxx.

Xxxxx definice xx xxxxxxxx mezi příjmy x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovenými xxxx xxxxxx čisté půjčky (+)/xxxxx xxxxxxxx (−) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx X.41, X.7, X.92 x X.99 se xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ESA 95, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx vládních xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xx čtvrtletní xxxx x xxxxx nařízení Xxxxxx (ES) č. 264/2000 xx xxx 3. února 2000.