Plné znění - 32002R1221

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1221/2002

xx xxx 10. xxxxxx 2002

x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účtech xxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X RADA EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na článek 285 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96 xx xxx 25. xxxxxx 1996 o Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx účtů ve Xxxxxxxxxxxx [4] (ESA 95) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx společných norem, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účtů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx.

(2) Xxxxxx Měnového výboru x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx (Xxxxxx) xxx 18. ledna 1999, xxxxxxxxxx prvořadou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx ucelený statistický xxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx zpráva xxx xxxxx, xx xx xxxxx dávat vyšší xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx statistikám xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx státech, xxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, x xx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zjednodušených čtvrtletních xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx institucí x xxxxx postupného xxxxxxxx xx tento xxxxxx.

(3) Je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účty xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx kategorií výdajů x příjmů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ESA 95 stanoveného x xxxxxxxx Komise (XX) x. 1500/2000 ze xxx 10. července 2000, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 2223/96, xxxxx jde o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [5].

(4) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx než naturální xxxxxxxx transfery, xxxxxxx xxx x kategorie xxxxxxxxxxxxx spolehlivé ukazatele xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx (xxxxx xxxx).

(5) Předáváním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx 2000 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 264/2000 xx xxx 3. xxxxx 2000, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 2223/96, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx statistiku veřejných xxxxxxx [6].

(6) Xx xxxxxxxx xxxxxxx první xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které tvoří xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx institucí.

(7) X xxxxxxx xx roční xxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů, xxxxx xx poskytují na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx měla xxx xx konce xxxx 2005 vypracována xxxxxx o kvalitě xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(8) Články 2 x 3 xxxxxxxx (XX) x. 2223/96 stanoví xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx metodiky xxxxxxx XXX 95 xx účelem xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jeho xxxxxx. Sestavování čtvrtletních xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx instituce xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx předávání Xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(9) Xxxxx xxx statistické xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx [7] xx xxx 19. xxxxxx 1989, x Výbor xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x statistiku xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 91/115/XXX xx xxx 25. xxxxx 1991 [8], xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 3 uvedených xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Účel

Účelem tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nefinančních xxxx xxxxxxxx institucí x seznam xxxxxxxxx XXX 95, které xxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2002, xxxxx x stanovit xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účtů vládních xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxxx nefinančních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx uveden x xxxxxxx s odkazem xx seznam xxxxxxxxx XXX 95 tvořících xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 264/2000 ze dne 3. února 2000.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx tyto xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxx vládních xxxxxxxxx:

x) xxxxxx:

- mezispotřeba (X.2),

- xxxxxx hrubého xxxxxxxx + xxxxx pořízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (X.5 + X.2),

- xxxxxx xxxxxxx fixního xxxxxxxx (X.51),

- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (X.1),

- ostatní xxxx x xxxxxx (X.29),

- xxxxxxxx, xxxxxxx (X.3),

- xxxxxx x xxxxxxxxxxx (X.4),

- úroky (X.41),

- xxxxx xxxx x důchodu, xxxxxxxx xxx. (X.5),

- xxxxxxxxx xxxxxxxx transfery xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (X.6311 + X.63121 + D.63131),

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (X.7),

- xxxxxx x xxxxx xxxxxxx podílu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (D.8),

- xxxxxxxxxx xxxx + xxxxxxxxxx xxxxxx + ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxx transfery (X.91 + X.92 + X.99);

x) xxxxxx:

- xxxxx xxxxxxxx + xxxxxxxx pro vlastní xxxxxxx xxxxxxx + xxxxxx xx ostatní xxxxxxx xxxxxxxx (P.11 + X.12 + X.131),

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx (X.39),

- důchod x xxxxxxxxxxx (D.4),

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvky x xxxxx (X.612),

- ostatní xxxxx xxxxxxxxx (X.7)

- xxxxxxxxxx xxxxxx + xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (D.92 + X.99).

3. Xxxxxxxxx X.41, X.7, X.92 a X.99 xx konsolidují x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 2001 řídí xxxxxx pravidly:

a) xxxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxx míře xxxxxxxxx na přímých xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx s cílem xx každé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s ohledem xx úplnost xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx byly x xxxxxxx x xxxxx XXX 95;

x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1999 xx xxxxxxxx čtvrtletí xxxx 2000 xx xxxxxxx podle zdrojů x xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx ročními xxxxx.

Článek 5

Časový xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxxxx údaje uvedené x xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) ve xxxxx xxx měsíců xx xxxxx xxxxxxxxx, jehož xx xxxxxx.

Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx revize xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. První xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xx xxxx údajů xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2002. Tyto xxxxx xx předají xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 2002.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyžadují xxxxxxx změny, xxxx Xxxxxx výjimečně prodloužit xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx období xx xxxxxxx čtvrtletí xxxx 2002 nejvýše x xxxxx xxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx

1. Členské státy xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xx minulá xxxxxx počínaje xxxxxx xxxxxxxxxx roku 1999.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx od prvního xxxxxxxxx roku 1999 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2001 se xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2002.

Pokud vnitrostátní xxxxxxxxxxx systémy vyžadují xxxxxxx změny, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx prodloužit xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx čtvrtletních xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx roku 1999 xxxxxxx x xxxxx xxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx x metod použitých xxx xxxxxxxxxxx čtvrtletních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 (xxxxxx xxxxx) zároveň xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx čtvrtletních xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxx revidovaných údajů xx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxx jakákoli revize xxxxxxxx popisu xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx čtvrtletních xxxxx.

3. Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x metodách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx

Xx základě xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 a xx xxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxx Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx čtvrtletních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Přechodná xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx období xx xxxxxxx čtvrtletí roku 2001 podle zdrojů x xxxxx stanovených x xx. 4 xxxx. 1 a xxxxx časového rozvrhu xxxxxxxxx v čl. 5 odst. 1, xx xxxx xxxxxxxxx 2.

2. Členské státy xxxxxxx v odstavci 1 předloží Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxx "nejlepší xxxxxxxxxx odhady" (xxx. xxxxxxxxxx všechny xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx časového xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 1.

Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx ještě xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1.

3. V xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 1.

4. Přechodné xxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedeným x xx. 5 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxx 2005.

Článek 10

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 2002.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Piqué X Xxxxx

[1] Úř. xxxx. X 154, 29.5.2001, x. 300.

[2] Úř. xxxx. X 131, 3.5.2001, x. 6.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 3. xxxxxxxx 2001 (Xx. věst. X 65 E, 14.3.2002, x. 33) x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 7. xxxxxx 2002.

[4] Úř. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 359/2002 (Xx. xxxx. X 58, 28.2.2002, x. 1).

[5] Úř. xxxx. X 172, 12.7.2000, x. 3.

[6] Xx. xxxx. X 29, 4.2.2000, x. 4.

[7] Úř. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.

[8] Xx. xxxx. X 59, 6.3.1991, x. 19. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 96/174/XX (Úř. věst. X 51, 1.3.1996, x. 48).

XXXXXXX

Xxxxx čtvrtletních nefinančních xxxx vládních xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vládních xxxxxxxxx xx stanovují x xxxxxxx xx xxxxxx výdajů x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1500/2000 ze dne 10. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2223/96, xxxxx xxx o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx vládních xxxxxxxxx xxxxx kategorie ESA 95 xxxxxxxxxxx na xxxxxx použití anebo xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x pasivech xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx X.3, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX 95 xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx institucí, x xxxxxxxx xxxxxxxxx X.39, která je xxxxxxxxxxx xx straně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxx vládních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx čisté xxxxxx (+)/xxxxx xxxxxxxx (−) xxxxxxx vládních xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx X.41, D.7, X.92 x X.99 xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx institucí. Ostatní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx tabulka xxxxx xxxxxxxxx XXX 95, xxxxx xxxxx výdaje x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou již xxxxxxxxx předávání xxxxx xx čtvrtletní xxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 264/2000 ze xxx 3. xxxxx 2000.