Plné znění - 32002R1221

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 1221/2002

xx xxx 10. června 2002

x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx institucí

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 285 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Smlouvy [3],

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2223/96 xx xxx 25. xxxxxx 1996 o Evropském xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx [4] (XXX 95) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, klasifikací a xxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxxx účtů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx statistické xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx možné xxxxxx výsledky xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.

(2) Xxxxxx Měnového xxxxxx x informačních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Radou xx xxxxxxx xxx hospodářství x xxxxxxx (Ecofin) xxx 18. ledna 1999, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohledu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx statistický xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx politických xxxxxxxxxx. Xxxx zpráva též xxxxx, že xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx statistikám xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx unie, x xx jako xxx xx stanoveno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxx vládních xxxxxxxxx x rámci postupného xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx.

(3) Je vhodné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výdajů x xxxxxx vládních xxxxxxxxx podle XXX 95 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Komise (XX) x. 1500/2000 ze xxx 10. července 2000, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 2223/96, xxxxx xxx o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [5].

(4) Xxx xxxxxxxxx přechodu xxxx dávána xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx sociálním xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx transfery, xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spolehlivé xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx již x xxxxxxxxx (první xxxx).

(5) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx čtvrtletní xxxx xx června 2000 xx xxxxx členských xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Komise (ES) x. 264/2000 ze xxx 3. xxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 2223/96, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [6].

(6) Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx seznamu xxxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7) X xxxxxxx na roční xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx do xxxxx xxxx 2005 xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů.

(8) Xxxxxx 2 a 3 xxxxxxxx (XX) č. 2223/96 xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx rozhodnout x změnách xxxxxxxx xxxxxxx XXX 95 xx účelem xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx čtvrtletních xxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxx instituce si xxxxxx xxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx. Xxxxxx předávání Xxxxxx xxxxxx tedy xxx xxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx.

(9) Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx [7] ze xxx 19. xxxxxx 1989, x Xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx bilance, zřízený xxxxxxxxxxx Xxxx 91/115/EHS xx xxx 25. xxxxx 1991 [8], xxxx konzultovány podle xxxxxx 3 uvedených xxxxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je stanovit xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx XXX 95, xxxxx xxxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx 30. června 2002, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx charakteristiky xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxx čtvrtletních xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx s odkazem xx xxxxxx kategorií XXX 95 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) čtvrtletní xxxxx xx kategorie xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zahrnuté xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 264/2000 xx dne 3. xxxxx 2000.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx za tyto xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxx vládních institucí:

a) xxxxxx:

- mezispotřeba (X.2),

- xxxxxx hrubého xxxxxxxx + xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx aktiv (X.5 + X.2),

- xxxxxx xxxxxxx fixního xxxxxxxx (X.51),

- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (X.1),

- xxxxxxx xxxx z xxxxxx (X.29),

- xxxxxxxx, xxxxxxx (X.3),

- xxxxxx z xxxxxxxxxxx (D.4),

- xxxxx (X.41),

- xxxxx daně x důchodu, xxxxxxxx xxx. (D.5),

- naturální xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx dodávané domácnostem xxxxxxxxxxxxxxx tržních xxxxxxx (X.6311 + D.63121 + X.63131),

- ostatní xxxxx xxxxxxxxx (D.7),

- xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx domácností xx xxxxxxxxx penzijních xxxxx (X.8),

- kapitálové xxxx + xxxxxxxxxx xxxxxx + xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (X.91 + X.92 + X.99);

x) xxxxxx:

- xxxxx produkce + xxxxxxxx pro vlastní xxxxxxx xxxxxxx + xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (P.11 + P.12 + X.131),

- xxxxxxx příjmové xxxxxx xx xxxxxx (X.39),

- důchod x xxxxxxxxxxx (X.4),

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx (D.612),

- xxxxxxx xxxxx transfery (D.7)

- xxxxxxxxxx dotace + xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (X.92 + X.99).

3. Xxxxxxxxx X.41, X.7, X.92 a X.99 xx konsolidují x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Ostatní transakce xx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 2001 xxxx xxxxxx pravidly:

a) čtvrtletní xxxxx se v xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx každé čtvrtletí xxxxxxxxxxxxx rozdíly xxxx xxxxxxx odhady a xxxxxxxxx čísly;

b) přímé xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx pokrytí x xx xxxxx xxxxxx, xxx čtvrtletní xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx XXX 95;

x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx údaje pro xxxxxx xx prvního xxxxxxxxx xxxx 1999 xx čtvrtého čtvrtletí xxxx 2000 xx xxxxxxx podle xxxxxx x metod, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx údaji x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx údaji.

Článek 5

Xxxxxx rozvrh xxxxxxxxx čtvrtletních xxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x článku 3 xx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx lhůtě xxx xxxxxx od xxxxx čtvrtletí, xxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xx xxxx údajů xx první xxxxxxxxx xxxx 2002. Xxxx xxxxx xx předají xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2002.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx změny, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx roku 2002 xxxxxxx x xxxxx xxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx

1. Členské xxxxx xxxxxxxxx Komisi (Eurostatu) xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xx minulá xxxxxx počínaje prvním xxxxxxxxxx xxxx 1999.

2. Xxxxxxxxxx údaje xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx roku 1999 xx čtvrtého xxxxxxxxx xxxx 2001 xx xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2002.

Pokud vnitrostátní xxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx první xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx čtvrtletí xxxx 1999 xxxxxxx o xxxxx rok.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx čtvrtletních xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 (xxxxxx xxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxx předkládání xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx časového xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 odst. 2.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxx revidovaných údajů xx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx revize xxxxxxxx xxxxxx zdrojů x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx čtvrtletních xxxxx.

3. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx statistické xxxxxxxx x Xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx bilance x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx.

Článek 8

Xxxxxx

Xx základě xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 3 x xx xxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2005 Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx čtvrtletních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Přechodná xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 předkládat xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx od xxxxxxx čtvrtletí roku 2001 xxxxx zdrojů x xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 x xxxxx časového xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1, xx xxxx odstavcem 2.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxx "nejlepší xxxxxxxxxx xxxxxx" (xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx dostupnými xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx čtvrtletních nefinančních xxxx xx vládní xxxxxxxxx) xxxxx časového xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 1.

Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx, xxx vyhověly xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx stanovené x xx. 4 xxxx. 1.

3. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxx Komise (Xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx souladu s xx. 4 xxxx. 1.

4. Přechodné xxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 x xxxxx nejpozději 31. xxxxxx 2005.

Článek 10

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 2002.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx X Xxxxx

[1] Úř. xxxx. X 154, 29.5.2001, x. 300.

[2] Xx. xxxx. X 131, 3.5.2001, x. 6.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 2001 (Xx. xxxx. C 65 X, 14.3.2002, x. 33) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 7. května 2002.

[4] Xx. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 359/2002 (Xx. xxxx. L 58, 28.2.2002, x. 1).

[5] Úř. věst. X 172, 12.7.2000, x. 3.

[6] Xx. xxxx. X 29, 4.2.2000, x. 4.

[7] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.

[8] Úř. věst. X 59, 6.3.1991, x. 19. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 96/174/XX (Úř. věst. X 51, 1.3.1996, x. 48).

PŘÍLOHA

Obsah čtvrtletních nefinančních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vládních xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x odkazem na xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nařízení Xxxxxx (XX) č. 1500/2000 xx dne 10. července 2000, xxxxxx se provádí xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96, xxxxx xxx o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx institucí xxxxx xxxxxxxxx XXX 95 xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx straně xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx D.3, která xx zaznamenána xx xxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tvoří xxxxxxxxx XXX 95 xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx v pasivech xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nefinančních xxxx vládních institucí, x xxxxxxxx xxxxxxxxx X.39, která je xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx příjmy x výdaji vládních xxxxxxxxx stanovenými výše xxxxxx xxxxx xxxxxx (+)/xxxxx xxxxxxxx (−) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx X.41, X.7, X.92 x X.99 xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Ostatní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx uvádí xxxxxxxxx XXX 95, xxxxx tvoří xxxxxx x xxxxxx vládních xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx čtvrtletní xxxx x rámci xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 264/2000 xx xxx 3. xxxxx 2000.