Plné znění - 32002R1221

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1221/2002

xx xxx 10. xxxxxx 2002

x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 285 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [2],

v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3],

vzhledem x těmto důvodům:

(1) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96 ze xxx 25. června 1996 x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx [4] (XXX 95) obsahuje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účtů členských xxxxx xxxxxxxxxxx statistické xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx porovnatelné xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx požadavcích, xxxxxxxxx Xxxxx ve xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx (Xxxxxx) xxx 18. xxxxx 1999, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohledu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro řádné xxxxxxxxx hospodářské a xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, což xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx konjunkturálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx financí ve xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, x xx xxxx xxx xx stanoveno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tento xxxxxx.

(3) Je xxxxxx xxxxxxxxx zjednodušené čtvrtletní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX 95 xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1500/2000 ze xxx 10. července 2000, xxxxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 2223/96, xxxxx jde o xxxxxx x příjmy xxxxxxxx xxxxxxxxx [5].

(4) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dávkám xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx financí, xxxxx xxxx xxx x dispozici (první xxxx).

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx 2000 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 264/2000 xx xxx 3. února 2000, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2223/96, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [6].

(6) Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx souborem xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx úplného seznamu xxxxxxxxx, které tvoří xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7) X xxxxxxx xx roční xxxxx by xx xxxx zhodnotit spolehlivost xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx poskytují xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xx konce xxxx 2005 xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(8) Články 2 x 3 xxxxxxxx (XX) x. 2223/96 xxxxxxx xxxxxxxx, xx základě kterých xxxx Xxxxxx rozhodnout x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ESA 95 xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx čtvrtletních xxxxxxxxxxxx účtů xx xxxxxx instituce xx xxxxxx další xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx předávání Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx.

(9) Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx [7] xx dne 19. června 1989, x Výbor xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx bilance, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 91/115/XXX xx dne 25. xxxxx 1991 [8], xxxx konzultovány xxxxx xxxxxx 3 uvedených xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Účel

Účelem tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nefinančních xxxx xxxxxxxx institucí x seznam xxxxxxxxx XXX 95, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx předávat xx 30. xxxxxx 2002, xxxxx x stanovit xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Obsah xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx institucí xx uveden x xxxxxxx s odkazem xx xxxxxx kategorií XXX 95 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

Kategorie xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx předávají Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 264/2000 xx xxx 3. xxxxx 2000.

2. Xxxxxxxxxx údaje se xxxxxxxxx xx tyto xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxx vládních institucí:

a) xxxxxx:

- xxxxxxxxxxxx (X.2),

- xxxxxx hrubého xxxxxxxx + xxxxx pořízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (X.5 + X.2),

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (X.51),

- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (X.1),

- ostatní xxxx z xxxxxx (X.29),

- xxxxxxxx, xxxxxxx (X.3),

- xxxxxx x xxxxxxxxxxx (X.4),

- xxxxx (X.41),

- běžné xxxx x důchodu, kapitálu xxx. (D.5),

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výdajů xx xxxxxxxx dodávané xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (X.6311 + D.63121 + X.63131),

- xxxxxxx xxxxx transfery (X.7),

- xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx domácností xx xxxxxxxxx penzijních xxxxx (X.8),

- xxxxxxxxxx xxxx + xxxxxxxxxx xxxxxx + xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (X.91 + X.92 + X.99);

x) příjmy:

- xxxxx produkce + xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx použití + xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (X.11 + X.12 + X.131),

- xxxxxxx příjmové xxxxxx xx xxxxxx (X.39),

- xxxxxx z xxxxxxxxxxx (X.4),

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx (X.612),

- ostatní xxxxx transfery (X.7)

- xxxxxxxxxx xxxxxx + xxxxxxx xxxxxxxx kapitálové xxxxxxxxx (D.92 + X.99).

3. Transakce X.41, X.7, D.92 a X.99 xx konsolidují x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx nekonsolidují.

Článek 4

Xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů

1. Sestavování xxxxxxxxxxxx údajů se xxxxxxxx prvním xxxxxxxxxx xxxx 2001 řídí xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx přímých xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx změny xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx byly x xxxxxxx x pojmy XXX 95;

x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx musí xxx navzájem xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1999 xx čtvrtého xxxxxxxxx xxxx 2000 xx xxxxxxx podle xxxxxx x metod, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx údaji x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx rozvrh xxxxxxxxx čtvrtletních údajů

1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xx lhůtě xxx xxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů za xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx čtvrtletních xxxxx xx xxxx údajů xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2002. Tyto xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2002.

Xxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx změny, xxxx Xxxxxx výjimečně xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2002 xxxxxxx x xxxxx rok.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx podle xxxxxx 3 za xxxxxx xxxxxx počínaje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1999.

2. Xxxxxxxxxx údaje za xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1999 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2001 se xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 2002.

Xxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyžadují xxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx výjimečně prodloužit xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx období od xxxxxxx čtvrtletí xxxx 1999 nejvýše x xxxxx xxx.

Xxxxxx 7

Provedení

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx zdrojů x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 (úvodní xxxxx) zároveň se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx časového xxxxxxx uvedeného v xx. 5 xxxx. 2.

2. Současně s xxxxxxxx revidovaných xxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxx jakákoli revize xxxxxxxx popisu zdrojů x xxxxx použitých xxx xxxxxxxxxxx čtvrtletních xxxxx.

3. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx informuje Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Výbor xxx xxxxxxx a finanční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 8

Xxxxxx

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů za xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 x xx konzultaci x XXX předloží Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2005 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu hodnotící xxxxxxxxxxxx čtvrtletních xxxxx xxxxxxxxxxxxx členskými xxxxx.

Xxxxxx 9

Přechodná ustanovení

1. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx v přechodném xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 předkládat xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx roku 2001 xxxxx xxxxxx x metod xxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 x xxxxx xxxxxxxx rozvrhu xxxxxxxxx v xx. 5 odst. 1, xx xxxx xxxxxxxxx 2.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxx 1 předloží Komisi (Xxxxxxxxx) xxx "nejlepší xxxxxxxxxx odhady" (tzn. xxxxxxxxxx všechny nové xxxxxxxxx, které xx xxxxxx dostupnými xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zdokonaleného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 1.

Xxxxxxx uvedou, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1.

3. X xxxxxxxxxx xxxxxx stanoveném x xxxxxxxx 4 xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 a xxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxx 2005.

Xxxxxx 10

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Toto nařízení xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 10. xxxxxx 2002.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx X Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 154, 29.5.2001, x. 300.

[2] Xx. xxxx. X 131, 3.5.2001, x. 6.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 3. xxxxxxxx 2001 (Xx. věst. X 65 X, 14.3.2002, x. 33) a xxxxxxxxxx Rady xx xxx 7. xxxxxx 2002.

[4] Úř. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 359/2002 (Xx. xxxx. X 58, 28.2.2002, x. 1).

[5] Úř. věst. X 172, 12.7.2000, x. 3.

[6] Úř. xxxx. X 29, 4.2.2000, x. 4.

[7] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.

[8] Úř. věst. X 59, 6.3.1991, x. 19. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 96/174/XX (Xx. xxxx. X 51, 1.3.1996, x. 48).

XXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účty xxxxxxxx xxxxxxxxx xx stanovují x odkazem xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx vládních institucí, xxxxx uvádí nařízení Xxxxxx (XX) č. 1500/2000 ze xxx 10. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96, xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxx vládních xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx institucí xxxxx xxxxxxxxx XXX 95 xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx anebo xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx D.3, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX 95 xxxxxxxxxxx xx straně zdrojů xxxx xx straně xxxx x pasivech xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx série xxxxxxxxxxxx xxxx vládních xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx X.39, která xx xxxxxxxxxxx na straně xxxxxxx xxxx vládních xxxxxxxxx.

Xxxxx definice se xxxxxxxx xxxx xxxxxx x výdaji vládních xxxxxxxxx stanovenými xxxx xxxxxx čisté půjčky (+)/xxxxx xxxxxxxx (−) xxxxxxx vládních xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx X.41, D.7, X.92 x X.99 se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Ostatní xxxxxxxxx xx nekonsolidují.

Níže xxxxxxx xxxxxxx uvádí xxxxxxxxx XXX 95, xxxxx xxxxx xxxxxx x příjmy xxxxxxxx xxxxxxxxx. Kategorie vyznačené xxxxxxxx jsou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx bázi x rámci xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 264/2000 xx xxx 3. xxxxx 2000.