Plné znění - 32002R1221

Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 1221/2002

ze xxx 10. xxxxxx 2002

x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 285 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96 xx xxx 25. června 1996 x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx [4] (ESA 95) xxxxxxxx referenční xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, klasifikací a xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx účtů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.

(2) Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx požadavcích, xxxxxxxxx Radou xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx (Xxxxxx) xxx 18. xxxxx 1999, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohledu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx unie x xxxxxxxxxx trhu, xxx xxxxxxxx xxxxxxx statistický xxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx politických rozhodnutí. Xxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx konjunkturálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx státech, zejména x těch, xxxxx xx xxxxxxx hospodářské x xxxxxx xxxx, x xx jako xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx čtvrtletních xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

(3) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx čtvrtletní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx vládních xxxxxxxxx xxxxx XXX 95 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Komise (XX) x. 1500/2000 xx xxx 10. xxxxxxxx 2000, kterým se xxxxxxx nařízení Rady (XX) x. 2223/96, xxxxx xxx o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx institucí [5].

(4) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dávkám xxxxx xxx naturální xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spolehlivé ukazatele xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x dispozici (xxxxx xxxx).

(5) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx souboru xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx bázi xx června 2000 xx všech členských xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 264/2000 xx xxx 3. xxxxx 2000, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 2223/96, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxx statistiku veřejných xxxxxxx [6].

(6) Je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx úplného xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx institucí.

(7) X xxxxxxx na roční xxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxx xx měla xxx xx konce xxxx 2005 xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů.

(8) Xxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx (ES) x. 2223/96 xxxxxxx podmínky, xx základě xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxx x změnách metodiky xxxxxxx XXX 95 xx xxxxxx objasnění x zdokonalení xxxx xxxxxx. Sestavování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx instituce xx xxxxxx další zdroje x xxxxxxxxx státech. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx tedy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(9) Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím Xxxx 89/382/XXX, Euratom [7] ze dne 19. xxxxxx 1989, x Xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 91/115/XXX xx xxx 25. xxxxx 1991 [8], xxxx konzultovány xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx čtvrtletních xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx institucí x xxxxxx xxxxxxxxx XXX 95, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx předávat xx 30. xxxxxx 2002, xxxxx x stanovit xxxxxx charakteristiky xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Obsah xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účtů vládních xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vládních xxxxxxxxx xx uveden v xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx kategorií XXX 95 tvořících xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Kategorie xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Členské xxxxx předávají Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kategorií xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze, x xxxxxxxx kategorií údajů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 264/2000 xx xxx 3. xxxxx 2000.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xx tyto xxxxxxxxx (nebo skupiny xxxxxxxxx) výdajů a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxx:

- mezispotřeba (X.2),

- xxxxxx hrubého xxxxxxxx + xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (X.5 + X.2),

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (P.51),

- náhrady xxxxxxxxxxxx (X.1),

- xxxxxxx xxxx z xxxxxx (X.29),

- subvence, splatné (X.3),

- důchod x xxxxxxxxxxx (D.4),

- xxxxx (X.41),

- xxxxx xxxx x důchodu, kapitálu xxx. (X.5),

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx výdajů na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (X.6311 + D.63121 + D.63131),

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (X.7),

- xxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (D.8),

- xxxxxxxxxx xxxx + xxxxxxxxxx xxxxxx + xxxxxxx xxxxxxxx kapitálové xxxxxxxxx (X.91 + X.92 + D.99);

b) xxxxxx:

- xxxxx xxxxxxxx + xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx + xxxxxx xx ostatní xxxxxxx xxxxxxxx (P.11 + X.12 + X.131),

- ostatní xxxxxxxx xxxxxx na výrobu (X.39),

- xxxxxx x xxxxxxxxxxx (D.4),

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvky x xxxxx (X.612),

- ostatní xxxxx transfery (X.7)

- xxxxxxxxxx xxxxxx + xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (X.92 + X.99).

3. Xxxxxxxxx X.41, X.7, X.92 x X.99 se xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx a xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 2001 xxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx možné míře xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx odhady x xxxxxxxxx xxxxx;

x) přímé xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx doplní xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x na xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx XXX 95;

c) čtvrtletní xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx musí xxx navzájem xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1999 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2000 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx údaji x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx údaji.

Xxxxxx 5

Xxxxxx rozvrh xxxxxxxxx čtvrtletních xxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají.

Současně xx xxxxxxxxx xxxxxxx revize xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. První xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xx první xxxxxxxxx xxxx 2002. Tyto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 2002.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx výjimečně xxxxxxxxxx xxxxxx pro první xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xx období xx xxxxxxx čtvrtletí roku 2002 xxxxxxx x xxxxx rok.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx časových xxx

1. Členské státy xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx údaje xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 za xxxxxx xxxxxx počínaje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1999.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx prvního xxxxxxxxx xxxx 1999 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2001 xx xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2002.

Pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx roku 1999 xxxxxxx o xxxxx xxx.

Xxxxxx 7

Provedení

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx x xxxxx použitých xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 (úvodní xxxxx) xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx časového xxxxxxx uvedeného x xx. 5 xxxx. 2.

2. Současně s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx popisu zdrojů x xxxxx xxxxxxxxx xxx sestavování xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx statistické xxxxxxxx x Xxxxx xxx xxxxxxx x finanční xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x metodách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Zpráva

Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 x xx xxxxxxxxxx s XXX předloží Xxxxxx (Xxxxxxxx) nejpozději do 31. prosince 2005 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx čtvrtletních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxx ustanovení

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x přechodném xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx čtvrtletí roku 2001 xxxxx xxxxxx x xxxxx stanovených x xx. 4 xxxx. 1 x xxxxx xxxxxxxx rozvrhu xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 1, xx xxxx xxxxxxxxx 2.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 předloží Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxx "nejlepší xxxxxxxxxx xxxxxx" (tzn. xxxxxxxxxx xxxxxxx nové xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sestavování zdokonaleného xxxxxxx čtvrtletních xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx) podle časového xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 odst. 1.

Xxxxxxx uvedou, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx x metody xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1.

3. X xxxxxxxxxx období xxxxxxxxxx x odstavci 4 xxxxxxx Xxxxxx (Eurostat) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx souladu x xx. 4 odst. 1.

4. Přechodné xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2 a xxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxx 2005.

Xxxxxx 10

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 2002.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx X Xxxxx

[1] Xx. věst. X 154, 29.5.2001, x. 300.

[2] Xx. xxxx. X 131, 3.5.2001, x. 6.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 2001 (Xx. věst. C 65 E, 14.3.2002, x. 33) a xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 7. xxxxxx 2002.

[4] Xx. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 359/2002 (Xx. xxxx. X 58, 28.2.2002, x. 1).

[5] Xx. xxxx. X 172, 12.7.2000, x. 3.

[6] Xx. xxxx. X 29, 4.2.2000, x. 4.

[7] Xx. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.

[8] Xx. xxxx. X 59, 6.3.1991, x. 19. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 96/174/XX (Xx. xxxx. X 51, 1.3.1996, x. 48).

XXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vládních xxxxxxxxx xx stanovují x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx institucí, xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1500/2000 xx dne 10. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Rady (XX) x. 2223/96, xxxxx xxx x výdaje x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX 95 zaznamenané na xxxxxx použití xxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx vládních xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx X.3, která xx zaznamenána na xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kategorie XXX 95 xxxxxxxxxxx xx straně xxxxxx xxxx xx straně xxxx v pasivech xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx X.39, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx straně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx definice xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx vládních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx (+)/xxxxx výpůjčky (−) xxxxxxx vládních xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx X.41, X.7, D.92 x D.99 xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx institucí. Xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx uvádí xxxxxxxxx ESA 95, xxxxx xxxxx výdaje x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Kategorie xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx předávání xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 264/2000 xx dne 3. xxxxx 2000.