Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1177/2002
xx dne 27. xxxxxx 2002
x xxxxxxxx obranném xxxxxxxxxx xxx stavbu xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 87 xxxx. 3 xxxx. x) x xxxxxx 89 x 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx komise x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx"), xxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 2000 dohodnutý xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx stavitelství (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx") x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x průhledné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účinný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x proto xxxxxx xxxxxxxx uspokojivého výsledku.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěží nedodržují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx. V xxxxxxx x tím, xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1540/98 ze xxx 29. xxxxxx 1998, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx lodního xxxxxxxxxxxx [3], xxxxxx xxx xxxxxxxx podpora xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx uzavřené xx xxx 1. xxxxx 2001.
(3) Xxxxx xxxx výjimečné x xxxxxxx opatření a x xxxxx pomoci xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx odvětvích, kterých xx xxxxxx nepříznivé xxxxxx xx formě xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, by xxxx xxx být xxxxxxx xxxxxxx obranný xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx (XX) č. 1540/98 xx xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx. Xxxxx čtvrté x xxxx zprávy Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx přibližně polovina xxxxxxxxxxxx xxxxx prostornosti xxxxxxxx v loděnicích Xxxxxxxxxxxx těch xxxxxxx xxxx, v nichž xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx důkazy, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx utrpěly xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx korejskou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Dočasná xxxxxxx vázaná xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zmíněných xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx kontejnerových lodí x tankerů xx xxxxxxxxxx x ropných xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx trhu. Xxxxxxx podpora xxxxxx xx smlouvy xxxx xxx v tomto xxxxxxx xxxxxxxx, pokud Xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 2002 potvrdí, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx znevýhodnění xxxxxxxxx nekalými korejskými xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxx byl xxxxxxx u kontejnerových xxxx a xxxxxxx xxxxxxx x tankerů xx xxxxxxxxxx.
(6) Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx výši 6 % xxxxxxx xxxxxxx xxxx podporou, xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx poté, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x urovnání xxxxx x Xxxxxx xxx, xx požádá x xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx o pravidlech x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, pokud budou xxxx řízení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx pozastavena x xxxx xxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx zápis xxx xxxxxx proveden,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxx (XX) x. 1540/98. Kromě xxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxxxx xxxx konstruované x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (standardních xxxx xxxxxxxxxxxxxx, mrazírenských xxxx xxxxxxxxxxxxxxx) x vestavěnými xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na palubě. Xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x jinými xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx lodi, pokud xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx kontejnery;
b) "xxxxxxx xx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a s xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx formě. Tankery xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx schopností přepravy x manipulace x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxxxxx nádrže xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxx, odpovídající xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx s jednou xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx slouží xxx xxxxxxxx rafinovaných xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx formě;
d) "tankery xx xxxxx xxxx" xx xxxxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx x jednou xxxxxxx a s xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx zemního xxxxx x kapalné formě.
Xxxxxx 2
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 6 xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx lodí, xxxxxxx tankerů, tankerů xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx považuje za xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx korejská xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Přímá xxxxx xx xxxxxxxx smluv xx stavbu xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx podepsané xxxx, xx Xxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oznámí, že xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx roku 2002 xxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx utrpěl x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx škodu x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nekalými korejskými xxxxxxxxxx.
3. Podpora podle xxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx 6 % xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Toto nařízení xx nepoužije xx xxxxxx xxx xxxxxxx xx více než xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx však xxxx prodloužit xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx technickou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx prodleními xxxxxxxxxxx neočekávanými, podstatnými x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu loděnice x xxxxxxxx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx podnikem.
5. Xxxxxx xxxx průběžně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx trhu, xxxxx jsou způsobilá xxx poskytnutí podpory xxxxx odstavce 1, x přihlédne ke xxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx trhu Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx (XX) x. 1540/98 se xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy podepsané xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v platnost xx do konce xxxx použitelnosti, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx sporu s Xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x řízení xxx xxxxxx xxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx, co Xxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxx důvodu, xx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx proveden.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 31. xxxxxx 2004.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 27. xxxxxx 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx Xxñxxx
[1] Xx. xxxx. X 304 E, 30.10.2001, x. 208.
[2] Úř. xxxx. X 140 X, 13.6.2002, x. 380.
[3] Xx. xxxx. X 202, 18.7.1998, x. 1.
[4] Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[5] Xx. xxxx. X 83, 27.3.1999, x. 1.