Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1177/2002
xx xxx 27. června 2002
x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 87 xxxx. 3 písm. x) x xxxxxx 89 x 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx Korejské xxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxx"), xxxxxxxxx dne 22. xxxxxx 2000 dohodnutý xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx") x cílem xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx plynoucí x xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxx účinný xxxxxxxxxxx kontroly xxx, xxxx xxxxxx korejskou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx nedokázala xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx stavby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nedodržují xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx. V xxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1540/98 xx xxx 29. června 1998, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx [3], nemusí xxx provozní xxxxxxx xx stavbu xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx dni 1. xxxxx 2001.
(3) Avšak xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x x zájmu xxxxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxx odvětvích, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx, by xxxx xxx xxx povolen xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx (XX) x. 1540/98 xx xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx x odvětví xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx je různorodá. Xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxx x situaci xxxxxxxxx xxxxxxx stavitelství se xxxx xxxxxxxxx polovina xxxxxxxxxxxx xxxxx prostornosti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx odvětví xxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxx Společenství xx mezinárodním xxxx xxxxx xxxxxxxxx. U xxxxxx xxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx Společenství utrpěly xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx značných xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nekalou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména v xxxxxxx kontejnerových lodí x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a ropných xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx bude Xxxxxx pokračovat xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx v tomto xxxxxxx povolena, pokud Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 2002 potvrdí, xx průmysl Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx značné xxxxx x vážné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, jaký byl xxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx chemikálie.
(6) Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 6 % xxxxxxx hodnoty xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx čelit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx poté, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Koreou xxx, xx požádá o xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x řízení při xxxxxx sporů Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, že xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx účinně xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxx (XX) x. 1540/98. Kromě xxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx rozumějí xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx x x nákladovými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, mrazírenských xxxx xxxxxxxxxxxxxxx) x vestavěnými xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx mohou být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx na palubě. Xxxx xxxx, které xxxxxxxxx nákladní přepravní xxxxxxxx xxx kontejnery x xxxxxx náklady, xx považují xx xxxxxxxxxxxx lodi, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx kontejnery;
b) "xxxxxxx xx chemikálie" xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxxxxxxxx nebo samostatnými xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx schopností xxxxxxxx x manipulace s xxxxxxxx xxxxxxx současně x tím, xx xxxxxx nádrže xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vlastnostem x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxx" xx rozumějí xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxx samostatnými xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx formě;
d) "xxxxxxx xx xxxxx plyn" xx xxxxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx x jednou xxxxxxx a x xxxxx zabudovanými integrovanými xxxx samostatnými xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x kapalné xxxxx.
Xxxxxx 2
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 6 se xxxxx podpora xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx kontejnerových xxxx, xxxxxxx tankerů, tankerů xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxx považuje xx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx usilovala xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nižší xxxx.
2. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx stavbu tankerů xx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx článku povolena xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poté, xx Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx roku 2002 xxxxxxxxx, xx xxxxxxx Společenství xxxxxx x tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx znevýhodnění xxxxxxxxx xxxxxxxx korejskými xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx podle xxxxxx článku může xxx povolena xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx do xxxxxxxxx xxxx 6 % xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxx xx více xxx xxxxx rocích ode xxx podepsání xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx lhůtu, xxxxx xx uzná za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx projektu stavby xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, podstatnými x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu xxxxxxxx x xxxxxxxx výjimečných xxxxxxxxx nepředvídatelných x xxxxxxxxxxxxxxxx tímto podnikem.
5. Xxxxxx xxxx průběžně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1, x přihlédne xx xxxx důkazům, které xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx trhu Xxxxxxxxxxxx xxxx přímo xxxxxxxxx nekalými a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx (XX) x. 1540/98 se xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Toto nařízení xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vstupu tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx Společenství xxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x souladu s Xxxxxxxxx o pravidlech x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx poté, xx Xxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx o urovnání xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxx důvodu, že xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx zápis xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 31. xxxxxx 2004.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxxxxx dne 27. xxxxxx 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx Cañete
[1] Úř. věst. X 304 E, 30.10.2001, x. 208.
[2] Xx. xxxx. X 140 X, 13.6.2002, x. 380.
[3] Xx. věst. X 202, 18.7.1998, x. 1.
[4] Xxxxxxxxx článku Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství bylo xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[5] Úř. xxxx. X 83, 27.3.1999, x. 1.