Nařízení Rady (XX) x. 1177/2002
xx xxx 27. xxxxxx 2002
o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 87 odst. 3 xxxx. x) x xxxxxx 89 x 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Korejské xxxxxxxxx (xxxx jen "Korea"), xxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 2000 xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx stavitelství (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx") x xxxxx obnovit xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxxxx plynoucí x xxxxxxxxxxx zápisu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účinný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx nebyly korejskou xxxxxxx účinně prováděny, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx podpora nedokázala xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nedodržují xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxx. V xxxxxxx x tím, xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1540/98 xx xxx 29. června 1998, kterým xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx [3], xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx stavbu xxxx xxxxxx xx smlouvy xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 2001.
(3) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx opatření x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx odvětvích, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx znevýhodnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, by xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx obranný xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx trhu x xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx (XX) x. 1540/98 xx použije xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx x odvětví xxxxxxx stavitelství xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxx zprávy Xxxxxx x situaci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hrubé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x loděnicích Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, v xxxxx xxxx loděnice Společenství xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx škod x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx okolností povolena x xxxxxxx zmíněných xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx kontejnerových xxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx x ropných xxxxxxx.
(5) Vzhledem k xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx vázaná xx smlouvy může xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období xxxx 2002 xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx odvětví xxxxxx značné xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, jaký xxx xxxxxxx x kontejnerových xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
(6) Xxxx xxx xxxxxxxx podpora xx výši 6 % xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxx čelit nekalé xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x urovnání xxxxx x Koreou xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x Koreou x souladu x Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxx při xxxxxx xxxxx Světové xxxxxxxx organizace, x xxxxx být nadále xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx řízení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx důvodu, xx xx Xxxxxx domnívá, xx dohodnutý xxxxx xxx účinně proveden,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Pro účely xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx definice xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx (ES) x. 1540/98. Kromě xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontejnerů v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx lodi, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx náklady, xx považují za xxxxxxxxxxxx xxxx, pokud xx větší xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro kontejnery;
b) "xxxxxxx xx xxxxxxxxxx" xx rozumějí lodi xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx nebo samostatnými xxxxxxxx, uzpůsobenými pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx chemikálie xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x manipulace s xxxxxxxx látkami xxxxxxxx x xxx, že xxxxxx nádrže xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxx, odpovídající xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "ropnými xxxxxxx" xx rozumějí xxxx xxxxxxxxxxxx x jednou xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx slouží xxx přepravu rafinovaných xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xx xxxxx xxxx" xx rozumějí xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x s xxxxx xxxxxxxxxxxx integrovanými xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx plynu x xxxxxxx formě.
Článek 2
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 6 se xxxxx podpora ve xxxxxxxx smluv xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx lodí, xxxxxxx xxxxxxx, tankerů xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx společným xxxxx, xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nabízející xxxxx xxxx.
2. Xxxxx pomoc xx prospěch xxxxx xx xxxxxx tankerů xx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx povolena xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx podepsané poté, xx Komise x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx oznámí, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 2002 xxxxxxxxx, xx xxxxxxx Společenství utrpěl x xxxxx xxxxxxx xxxx značnou xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nekalými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxx xxxx do maximální xxxx 6 % xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxx xx více než xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx konečné xxxxxxx. Komise xxxx xxxx prodloužit xxxxxxxx xxxxxx lhůtu, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stavby xxxx nebo prodleními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, podstatnými x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výjimečných xxxxxxxxx nepředvídatelných a xxxxxxxxxxxxxxxx tímto podnikem.
5. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx způsobilá xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxx ke xxxx důkazům, xxxxx xxxxx prokáží, že xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nekalými a xxxxxxxxxxxxx podmínkami xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx (XX) č. 1540/98 xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx nařízení xx použije xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v platnost xx xx konce xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx Společenství oznámí x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx x pravidlech x xxxxxx při xxxxxx xxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx podepsaných xxxxx nebo xxxx xxxxxx poté, co Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxx, že tato xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx jsou ukončena xxxx pozastavena x xxxx xxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx účinně xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Toto nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 31. xxxxxx 2004.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 27. června 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx Cañete
[1] Xx. xxxx. X 304 E, 30.10.2001, x. 208.
[2] Úř. xxxx. X 140 X, 13.6.2002, x. 380.
[3] Úř. věst. X 202, 18.7.1998, x. 1.
[4] Číslování článku Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[5] Xx. xxxx. X 83, 27.3.1999, x. 1.