Nařízení Rady (XX) x. 1177/2002
ze xxx 27. xxxxxx 2002
x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xx. 87 odst. 3 xxxx. x) x články 89 x 113 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx republiky (xxxx jen "Xxxxx"), xxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 2000 xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "dohodnutý zápis") x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cen, xxxx nebyly korejskou xxxxxxx účinně xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uspokojivého xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx nedokázala xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx průmysl xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nedodržují xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx. X xxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1540/98 xx xxx 29. xxxxxx 1998, kterým xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx [3], xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx na smlouvy xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 2001.
(3) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx odvětvích, kterých xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx škod x xxxxxxx znevýhodnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx, xx však xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mechanismus xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx. Nařízení (XX) x. 1540/98 xx xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxx zprávy Komise x xxxxxxx světového xxxxxxx stavitelství xx xxxx přibližně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx trhu xxxxx postavení. X xxxxxx xxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx značných škod x vážného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěží. Dočasná xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xx proto xxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxxx povolena x případě zmíněných xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx kontejnerových lodí x tankerů na xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx tankerů xx xxxxx xxxx bude Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx trhu. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxx povolena, pokud Xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 2002 xxxxxxx, xx průmysl Společenství x xxxxx odvětví xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx korejskými xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, jaký byl xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx a ropných xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
(6) Xxxx xxx xxxxxxxx podpora xx výši 6 % xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx čelit xxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěži.
(7) Xxxxxxx xxxxxxx mechanismus xxxx xxx xxxxxxx xxxxx poté, co Xxxxxxxxxxxx xxxxxx řízení x xxxxxxxx sporu x Xxxxxx xxx, xx xxxxxx o xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx x pravidlech x řízení xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx organizace, x xxxxx xxx nadále xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx sporů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx důvodu, že xx Komise xxxxxxx, xx dohodnutý zápis xxx xxxxxx proveden,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 1 xxxxxxxx (XX) x. 1540/98. Kromě xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx rozumějí xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, mrazírenských nebo xxxxxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lištami xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx rovněž některé xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxx. Xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro kontejnery x xxxxxx náklady, xx považují xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx část xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx kontejnery;
b) "xxxxxxx xx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxx samostatnými xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx chemikálie xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nebezpečnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxx samostatnými xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx rafinovaných xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xx xxxxx plyn" xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx a s xxxxx zabudovanými integrovanými xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx slouží xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx formě.
Článek 2
1. X xxxxxxxx odstavců 2 xx 6 xx xxxxx podpora xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx kontejnerových lodí, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx chemikálie x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xx společným xxxxx, xxxx x xxxxxxx usilovala xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx stavbu tankerů xx xxxxx plyn xxxx xxx podle xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx podepsané xxxx, xx Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 2002 xxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx utrpěl x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx korejskými xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx na stavbu xxxx do xxxxxxxxx xxxx 6 % xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx loď xxxxxxx xx xxxx než xxxxx rocích xxx xxx podepsání konečné xxxxxxx. Xxxxxx však xxxx prodloužit tříletou xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx složitostí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, podstatnými x zdůvodnitelnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu xxxxxxxx x xxxxxxxx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx podnikem.
5. Xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx způsobilá xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, x přihlédne ke xxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx odvětví trhu Xxxxxxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soutěže.
6. Xxxxxxxx (ES) x. 1540/98 xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx podepsané xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx konečných smluv xxxxxxxxxxx před xxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x souladu s Xxxxxxxxx x pravidlech x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxx poté, xx Xxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxx, že tato xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx, xx xx Xxxxxx domnívá, xx xxxxxxxxx zápis xxx xxxxxx proveden.
Xxxxxx 5
Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dnem 31. xxxxxx 2004.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 2002.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx Xxñxxx
[1] Úř. xxxx. X 304 X, 30.10.2001, s. 208.
[2] Xx. xxxx. X 140 X, 13.6.2002, x. 380.
[3] Úř. xxxx. X 202, 18.7.1998, x. 1.
[4] Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[5] Xx. xxxx. X 83, 27.3.1999, x. 1.