Plné znění - 32002R1177

Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1177/2002

ze xxx 27. xxxxxx 2002

o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx stavbu lodí

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 87 xxxx. 3 písm. x) x xxxxxx 89 x 113 této xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxx komise x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxx"), xxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 2000 dohodnutý xxxxx o světovém xxxxxx stavitelství (xxxx xxx "dohodnutý xxxxx") x xxxxx obnovit xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxxxxx plynoucí z xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx korejskou xxxxxxx xxxxxx prováděny, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx nedokázala xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx průmysl xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nedodržují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx lodí. V xxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx Rady (ES) x. 1540/98 xx xxx 29. června 1998, xxxxxx xx xxxxxxx nová pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx [3], xxxxxx xxx xxxxxxxx podpora xx stavbu lodí xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x smlouvy uzavřené xx xxx 1. xxxxx 2001.

(3) Xxxxx xxxx výjimečné x xxxxxxx opatření a x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx škod a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx (XX) č. 1540/98 xx xxxxxxx obdobně.

(4) Xxxxxxx x odvětví xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxx zprávy Komise x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hrubé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x loděnicích Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. U xxxxxx odvětví xxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účinky ve xxxxx xxxxxxxx xxxx x vážného znevýhodnění xxxxxxxxxxx nekalou korejskou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx vázaná xx xxxxxxx xx proto xxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxxx povolena x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x tankerů xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx bude Xxxxxx pokračovat xx xxxxxxxxx xxxxxx trhu. Xxxxxxx xxxxxxx vázaná xx xxxxxxx může xxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pokrývajícího xxxxxx xxxx 2002 xxxxxxx, xx xxxxxxx Společenství x tomto xxxxxxx xxxxxx značné xxxxx x xxxxx znevýhodnění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, jaký byl xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(6) Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx výši 6 % xxxxxxx hodnoty xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxx xxxxx nekalé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx sporu x Xxxxxx xxx, xx požádá o xxxxxxxxxx x Koreou x xxxxxxx x Xxxxxxxxx x pravidlech x řízení xxx xxxxxx sporů Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx být nadále xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx sporů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxx důvodu, že xx Komise domnívá, xx xxxxxxxxx zápis xxx účinně xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxx (XX) x. 1540/98. Kromě xxxx xx použijí xxxx xxxxxxxx:

x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx palubou x x xxxxxxxxxxx prostory xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (standardních xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx) s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontejnerů v xxxxxx xxxxxxxxxxx prostorech; xxxxx mohou xxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx palubě. Xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx náklady, xx považují za xxxxxxxxxxxx lodi, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxxxxxxxx nebo samostatnými xxxxxxxx, uzpůsobenými pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx formě. Tankery xx chemikálie se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx povrchovou xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vlastnostem x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "ropnými tankery" xx xxxxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx x jednou xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxx xx xxxxx xxxx" xx rozumějí xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a x xxxxx zabudovanými xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx slouží xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

1. S xxxxxxxx odstavců 2 xx 6 xx xxxxx podpora xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx lodí, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx chemikálie a xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, když x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nabízející xxxxx xxxx.

2. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx stavbu xxxxxxx xx zemní xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx povolena xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx podepsané poté, xx Komise x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oznámí, xx xx xxxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 2002 potvrzuje, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx utrpěl x tomto xxxxxxx xxxx značnou škodu x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx 6 % xxxxxxx ceny xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx dodanou xx xxxx než xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Komise však xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx lhůtu, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx technickou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx podnikem.

5. Xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx trhu, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, x přihlédne xx xxxx xxxxxxx, které xxxxx prokáží, že xxxxxx xxxxxxx trhu Xxxxxxxxxxxx xxxx přímo xxxxxxxxx nekalými a xxxxxxxxxxxxx podmínkami xxxxxxx.

6. Xxxxxxxx (ES) č. 1540/98 xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xx podporu xxxxxxxxx v xxxxxx 2 se vztahuje xxxxxx 88 [4] Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 659/1999 xx xxx 22. xxxxxx 1999, xxxxxx se xxxxxxx prováděcí pravidla x xxxxxx 93 Xxxxxxx x ES [5].

Článek 4

Xxxx xxxxxxxx xx použije na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vstupu tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx konečných xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tím, xxx Xxxxxxxxxxxx oznámí x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx sporu x Xxxxxx xxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x souladu x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Světové xxxxxxxx organizace, x xxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx o urovnání xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xx Komise domnívá, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx účinně proveden.

Xxxxxx 5

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x jeho použitelnost xxxxx xxxx 31. xxxxxx 2004.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 27. xxxxxx 2002.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx Xxñxxx

[1] Xx. věst. X 304 X, 30.10.2001, x. 208.

[2] Úř. xxxx. X 140 E, 13.6.2002, x. 380.

[3] Úř. věst. X 202, 18.7.1998, x. 1.

[4] Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Amsterodamskou xxxxxxxx.

[5] Xx. xxxx. X 83, 27.3.1999, x. 1.