Nařízení Xxxx (ES) x. 1177/2002
ze xxx 27. xxxxxx 2002
o xxxxxxxx xxxxxxxx mechanismu xxx xxxxxx lodí
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména na xx. 87 odst. 3 xxxx. x) x xxxxxx 89 x 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Korejské xxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxx"), xxxxxxxxx dne 22. xxxxxx 2000 xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx zápis") x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a průhledné xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kontroly cen, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prováděny, x proto nebylo xxxxxxxx uspokojivého xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx podpora xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx průmysl xxxxxx xxxx xxxxx poškozen xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nedodržují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu xxxxxx xxxx. V xxxxxxx s tím, xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1540/98 ze xxx 29. června 1998, xxxxxx se xxxxxxx nová xxxxxxxx xxx podporu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx [3], nemusí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x smlouvy xxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 2001.
(3) Xxxxx xxxx výjimečné x xxxxxxx xxxxxxxx x x zájmu xxxxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxx odvětvích, xxxxxxx xx dotkly xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx škod x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobených xxxxxxx korejskou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxx povolen xxxxxxx obranný xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx (XX) č. 1540/98 xx xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxx zprávy Xxxxxx x situaci světového xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx prostornosti xxxxxxxx v loděnicích Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx loděnice Společenství xx mezinárodním xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx odvětví xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx utrpěly xxxxxxxxxx účinky xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nekalou korejskou xxxxxxxxxxxx soutěží. Dočasná xxxxxxx vázaná xx xxxxxxx xx proto xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a ropných xxxxxxx.
(5) Vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx tankerů xx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx vázaná xx xxxxxxx xxxx xxx v tomto xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx pokrývajícího období xxxx 2002 xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x takovém xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x kontejnerových xxxx x ropných xxxxxxx x xxxxxxx xx chemikálie.
(6) Xxxx xxx povolena xxxxxxx xx xxxx 6 % xxxxxxx hodnoty xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx loděnice Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nekalé xxxxxxxx hospodářské soutěži.
(7) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx povolen xxxxx xxxx, co Xxxxxxxxxxxx zahájí řízení x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx tím, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx s Xxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x řízení xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx organizace, x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, pokud budou xxxx xxxxxx o xxxxxxxx sporů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx důvodu, xx xx Komise domnívá, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx proveden,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxx (XX) x. 1540/98. Xxxxx xxxx xx použijí xxxx xxxxxxxx:
x) "kontejnerovými xxxxxx" se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx palubou x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (standardních xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lištami usnadňujícími xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx nákladových prostorech; xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx palubě. Xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravní xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx náklady, xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx větší xxxx xxxxxxxxx přepravní kapacity xxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx na xxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a s xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx chemikálií x xxxxxxx xxxxx. Tankery xx chemikálie xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x manipulace x xxxxxxxx xxxxxxx současně x xxx, xx xxxxxx nádrže xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povrchovou xxxxxxx, odpovídající xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx tankery" xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx slouží xxx xxxxxxxx rafinovaných xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xx zemní xxxx" xx rozumějí xxxx xxxxxxxxxxxx x jednou xxxxxxx a s xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nádržemi, xxxxx slouží xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Článek 2
1. S xxxxxxxx odstavců 2 xx 6 xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx chemikálie x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, když x xxxxxxx usilovala xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nižší xxxx.
2. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx plyn xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx podepsané xxxx, xx Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xx základě šetření xxxxxxxxxxxxx období roku 2002 xxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x tomto odvětví xxxx xxxxxxx škodu x vážné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xx stavbu xxxx do xxxxxxxxx xxxx 6 % xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Toto nařízení xx xxxxxxxxx na xxxxxx loď xxxxxxx xx více než xxxxx xxxxxx xxx xxx podepsání konečné xxxxxxx. Komise xxxx xxxx prodloužit xxxxxxxx xxxxxx lhůtu, xxxxx xx xxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx složitostí xxxxxxxxx xxxxxxxx stavby xxxx xxxx prodleními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, podstatnými x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxx.
5. Xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx způsobilá xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1, x xxxxxxxxx ke xxxx důkazům, které xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx (XX) č. 1540/98 xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx nařízení xx použije na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x platnost xx do xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx konečných xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tím, xxx Xxxxxxxxxxxx oznámí x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxx, že xxxxxxxx x konzultace x xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx při xxxxxx sporů Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx smluv podepsaných xxxxx xxxx více xxxxxx poté, xx Xxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxx, xx tato xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx účinně xxxxxxxx.
Článek 5
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 31. xxxxxx 2004.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné v xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxxxxx dne 27. xxxxxx 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx Xxñxxx
[1] Xx. xxxx. X 304 X, 30.10.2001, x. 208.
[2] Úř. xxxx. X 140 X, 13.6.2002, x. 380.
[3] Xx. věst. X 202, 18.7.1998, x. 1.
[4] Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Amsterodamskou xxxxxxxx.
[5] Xx. xxxx. X 83, 27.3.1999, x. 1.