Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1177/2002
xx xxx 27. června 2002
o xxxxxxxx xxxxxxxx mechanismu xxx xxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 87 xxxx. 3 xxxx. x) x xxxxxx 89 x 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx komise x xxxxx Xxxxxxxx republiky (xxxx xxx "Korea"), xxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 2000 xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx stavitelství (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx") x xxxxx obnovit xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účinný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výsledku.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nebyl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěží xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky hospodářské xxxxxxx xx xxxx xxxxxx lodí. V xxxxxxx s xxx, xxxxx článku 3 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1540/98 ze xxx 29. xxxxxx 1998, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx pravidla xxx xxxxxxx lodního xxxxxxxxxxxx [3], nemusí xxx xxxxxxxx podpora xx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x smlouvy uzavřené xx dni 1. xxxxx 2001.
(3) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x x zájmu xxxxxx xxxxxxxxx Společenství v xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobených xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx však xxx xxx povolen xxxxxxx obranný mechanismus xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx trhu a xx xxxxxx x xxxxxxx období. Nařízení (XX) x. 1540/98 xx xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx x odvětví xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx čtvrté x xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx světového xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxx přibližně polovina xxxxxxxxxxxx hrubé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx těch xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. U xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx důkazy, že xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Dočasná xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx by proto xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx povolena x případě zmíněných xxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx lodí x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(5) Vzhledem x xxxxxxxxxxx vývoji v xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx v tomto xxxxxxx povolena, xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období xxxx 2002 xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx znevýhodnění xxxxxxxxx xxxxxxxx korejskými xxxxxxxxxx v takovém xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x kontejnerových xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx chemikálie.
(6) Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx výši 6 % xxxxxxx hodnoty xxxx podporou, xxx xxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži.
(7) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx povolen xxxxx xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx sporu x Xxxxxx xxx, xx xxxxxx o xxxxxxxxxx s Xxxxxx x souladu s Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x řízení při xxxxxx sporů Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx sporů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, že xx Komise xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx proveden,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 1 xxxxxxxx (ES) x. 1540/98. Kromě xxxx se xxxxxxx xxxx definice:
a) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx xxxx konstruované x xxxxxx palubou a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro přepravu xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx) x vestavěnými xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontejnerů x xxxxxx nákladových xxxxxxxxxx; xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxx některé xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx palubě. Xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx nákladní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx kontejnery x xxxxxx náklady, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx lodi, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kapacity xxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xx xxxxxxxxxx" xx rozumějí lodi xxxxxxxxxxxx x jednou xxxxxxx x s xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx chemikálií x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx chemikálie se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x manipulace s xxxxxxxx xxxxxxx současně x xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nebezpečnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "ropnými xxxxxxx" xx rozumějí xxxx xxxxxxxxxxxx x jednou xxxxxxx x s xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx formě;
d) "xxxxxxx xx zemní xxxx" xx xxxxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a s xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx slouží xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x kapalné xxxxx.
Xxxxxx 2
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 6 xx xxxxx podpora xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx tankerů, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zemní xxxx považuje xx xxxxxxxxxxx xx společným xxxxx, když x xxxxxxx xxxxxxxxx korejská xxxxxxxx xxxxxxxxxx nižší xxxx.
2. Xxxxx pomoc xx xxxxxxxx smluv xx xxxxxx tankerů xx xxxxx plyn xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx podepsané xxxx, xx Xxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oznámí, xx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx roku 2002 potvrzuje, že xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x vážné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nekalými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Podpora podle xxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx pro xxxxxxx na xxxxxx xxxx xx maximální xxxx 6 % xxxxxxx ceny xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xx nepoužije xx xxxxxx loď dodanou xx xxxx než xxxxx rocích xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxx xxxx xxxxxxxxxx tříletou xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx technickou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x zdůvodnitelnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx loděnice x xxxxxxxx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx podnikem.
5. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx trhu, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podpory xxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxx xx xxxx důkazům, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx bylo přímo xxxxxxxxx nekalými x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soutěže.
6. Xxxxxxxx (XX) x. 1540/98 xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx nařízení xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx konečných smluv xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx Společenství xxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx sporu x Xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx o konzultace x souladu x Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx sporů Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxx poté, co Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxx, xx tato xxxxxx x urovnání xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, že xx Xxxxxx domnívá, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx účinně xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxx použitelnost xxxxx dnem 31. xxxxxx 2004.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Lucemburku xxx 27. xxxxxx 2002.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx Cañete
[1] Úř. xxxx. X 304 X, 30.10.2001, x. 208.
[2] Xx. xxxx. X 140 X, 13.6.2002, x. 380.
[3] Xx. xxxx. X 202, 18.7.1998, x. 1.
[4] Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx smlouvou.
[5] Úř. xxxx. X 83, 27.3.1999, x. 1.