Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1177/2002
xx xxx 27. xxxxxx 2002
x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 87 xxxx. 3 xxxx. x) x xxxxxx 89 x 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Korejské xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx"), xxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 2000 xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx") x xxxxx obnovit xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx plynoucí z xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cen, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prováděny, x proto nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx podpora nedokázala xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěží xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx lodí. V xxxxxxx s tím, xxxxx článku 3 xxxxxxxx Rady (XX) x. 1540/98 xx xxx 29. xxxxxx 1998, xxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx podporu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx [3], xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 2001.
(3) Avšak xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Společenství v xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx, xx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mechanismus xxxxx xxx omezená xxxxxxx trhu a xx xxxxxx x xxxxxxx období. Xxxxxxxx (XX) x. 1540/98 xx xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx Komise x xxxxxxx světového xxxxxxx stavitelství se xxxx přibližně polovina xxxxxxxxxxxx xxxxx prostornosti xxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx loděnice Společenství xx mezinárodním xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx důkazy, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x vážného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěží. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx povolena x případě xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x ropných xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vývoji x xxxxxxx tankerů xx xxxxx plyn xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxx. Xxxxxxx podpora xxxxxx xx smlouvy xxxx xxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 2002 xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nekalými korejskými xxxxxxxxxx v takovém xxxxxxx, jaký xxx xxxxxxx u kontejnerových xxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx chemikálie.
(6) Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 6 % xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx loděnice Společenství xxxxxx čelit nekalé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxx obranný xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx řízení x urovnání sporu x Xxxxxx xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx x souladu x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x řízení xxx xxxxxx xxxxx Světové xxxxxxxx organizace, x xxxxx xxx nadále xxxxxxx, xxxxx budou xxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx, xx xx Xxxxxx domnívá, xx xxxxxxxxx zápis xxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx definice xxxxxxx x xxxxxx 1 nařízení (XX) x. 1540/98. Kromě xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a x nákladovými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, mrazírenských xxxx xxxxxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx usnadňujícími xxxxxxxx kontejnerů v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx mohou být xxxxxxxx xxxxxx některé xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx palubě. Xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravní xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x jinými xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxxxxx xxx kontejnery;
b) "xxxxxxx na xxxxxxxxxx" xx rozumějí xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx a s xxxxxxxxxxxxx xxxx samostatnými xxxxxxxx, uzpůsobenými xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx formě. Tankery xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx schopností xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nebezpečnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "ropnými xxxxxxx" xx rozumějí xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx rafinovaných xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx formě;
d) "xxxxxxx xx zemní xxxx" xx xxxxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x s xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x kapalné xxxxx.
Xxxxxx 2
1. X xxxxxxxx odstavců 2 xx 6 xx xxxxx podpora xx xxxxxxxx smluv xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx tankerů, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zemní xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx o xxxxxxx usilovala korejská xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx zemní xxxx xxxx být xxxxx xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxx xxx konečné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 2002 xxxxxxxxx, xx xxxxxxx Společenství xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x vážné znevýhodnění xxxxxxxxx nekalými korejskými xxxxxxxxxx.
3. Podpora xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx stavbu xxxx do xxxxxxxxx xxxx 6 % xxxxxxx ceny xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx nařízení xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxx podepsání konečné xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud xx uzná za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx složitostí xxxxxxxxx projektu stavby xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx neočekávanými, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx narušeními xxxxxxxxxx programu loděnice x důsledku výjimečných xxxxxxxxx nepředvídatelných a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1, x xxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx přímo xxxxxxxxx nekalými x xxxxxxxxxxxxx podmínkami xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx (ES) x. 1540/98 xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Toto nařízení xx použije xx xxxxxxx xxxxxxx podepsané xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx do xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx sporu s Xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x řízení xxx xxxxxx xxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx poté, xx Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx zápis xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dnem 31. xxxxxx 2004.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 27. xxxxxx 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Arias Xxñxxx
[1] Xx. věst. X 304 E, 30.10.2001, s. 208.
[2] Úř. xxxx. X 140 E, 13.6.2002, x. 380.
[3] Úř. xxxx. X 202, 18.7.1998, x. 1.
[4] Číslování xxxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxx Amsterodamskou smlouvou.
[5] Xx. xxxx. X 83, 27.3.1999, x. 1.