Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1177/2002
xx dne 27. xxxxxx 2002
o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 87 xxxx. 3 xxxx. x) x xxxxxx 89 x 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx republiky (xxxx xxx "Xxxxx"), xxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 2000 xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx zápis") x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zápisu, zejména xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx podpora nedokázala xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx stavby xxxx nebyl poškozen xxxxxxxxxxxx soutěží nedodržují xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx. X xxxxxxx s xxx, xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1540/98 ze xxx 29. xxxxxx 1998, kterým se xxxxxxx xxxx pravidla xxx podporu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx [3], xxxxxx xxx provozní podpora xx xxxxxx lodí xxxxxx xx smlouvy xxxxxxxxxx, pokud xxx x smlouvy uzavřené xx xxx 1. xxxxx 2001.
(3) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx opatření x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx dotkly xxxxxxxxxx xxxxxx xx formě xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx znevýhodnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx korejskou hospodářskou xxxxxxx, by xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx omezená xxxxxxx trhu x xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx (XX) č. 1540/98 xx použije xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx stavitelství ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxx zprávy Xxxxxx x situaci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx prostornosti xxxxxxxx x loděnicích Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx odvětví však xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxxx účinky ve xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx znevýhodnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx korejskou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx proto xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx povolena x xxxxxxx zmíněných xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx lodí x xxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx tankerů na xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx pokračovat xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx smlouvy xxxx xxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 2002 xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx škody x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx korejskými xxxxxxxxxx x takovém xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx a ropných xxxxxxx x tankerů xx xxxxxxxxxx.
(6) Xxxx xxx xxxxxxxx podpora xx xxxx 6 % xxxxxxx hodnoty xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěži.
(7) Xxxxxxx obranný xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx poté, co Xxxxxxxxxxxx zahájí xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx s Xxxxxx x souladu s Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x řízení xxx xxxxxx sporů Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xx Komise xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx účinně xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 1 xxxxxxxx (XX) x. 1540/98. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) "kontejnerovými xxxxxx" xx xxxxxxxx xxxx konstruované x xxxxxx palubou a x xxxxxxxxxxx prostory xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (standardních xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx) s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lištami xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontejnerů x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx mohou xxx xxxxxxxx rovněž některé xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx lodi, xxxxx xxxxxxxxx nákladní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx považují za xxxxxxxxxxxx lodi, xxxxx xx xxxxx část xxxxxxxxx xxxxxxxxx kapacity xxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx a s xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx schopností přepravy x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx látkami xxxxxxxx x tím, xx xxxxxx nádrže xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, odpovídající vlastnostem x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "ropnými xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s jednou xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx nebo samostatnými xxxxxxxx, které slouží xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx produktů x xxxxxxx xxxxx;
x) "tankery xx xxxxx xxxx" xx rozumějí xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 6 xx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx chemikálie x xxxxxxx xx zemní xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx o xxxxxxx usilovala xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nižší xxxx.
2. Přímá xxxxx xx prospěch xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx konečné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období xxxx 2002 xxxxxxxxx, že xxxxxxx Společenství xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx značnou škodu x vážné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx korejskými xxxxxxxxxx.
3. Podpora podle xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxx na xxxxxx xxxx xx maximální xxxx 6 % xxxxxxx xxxx před xxxxxxxx.
4. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx dodanou xx xxxx xxx xxxxx rocích xxx xxx xxxxxxxxx konečné xxxxxxx. Komise xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx lhůtu, xxxxx xx uzná za xxxxxxxxxx technickou složitostí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx prodleními xxxxxxxxxxx neočekávanými, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1, x přihlédne xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx odvětví trhu Xxxxxxxxxxxx bylo přímo xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soutěže.
6. Xxxxxxxx (XX) x. 1540/98 xx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxx nařízení xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx podepsané xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tím, xxx Společenství xxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx x pravidlech x xxxxxx xxx xxxxxx sporů Xxxxxxx xxxxxxxx organizace, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxx, xx Xxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství xxxxxx, xx xxxx xxxxxx o urovnání xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, že xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx použitelnost xxxxx dnem 31. xxxxxx 2004.
Toto nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Arias Xxñxxx
[1] Úř. xxxx. X 304 X, 30.10.2001, x. 208.
[2] Xx. xxxx. X 140 E, 13.6.2002, s. 380.
[3] Xx. xxxx. X 202, 18.7.1998, x. 1.
[4] Číslování článku Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[5] Xx. věst. X 83, 27.3.1999, x. 1.