Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1177/2002
xx xxx 27. xxxxxx 2002
x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx stavbu xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xx. 87 xxxx. 3 xxxx. e) x články 89 x 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx Korejské republiky (xxxx xxx "Xxxxx"), xxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 2000 xxxxxxxxx xxxxx x světovém xxxxxx stavitelství (dále xxx "xxxxxxxxx xxxxx") x xxxxx obnovit xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx korejskou xxxxxxx účinně prováděny, x proto xxxxxx xxxxxxxx uspokojivého xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx nedokázala xxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nedodržují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx. X xxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1540/98 xx xxx 29. června 1998, xxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx [3], nemusí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx stavbu xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx dni 1. xxxxx 2001.
(3) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, kterých xx dotkly nepříznivé xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx škod x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx, xx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx obranný xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx (XX) x. 1540/98 xx použije xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx v odvětví xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx a xxxx zprávy Xxxxxx x situaci světového xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxx přibližně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hrubé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. U xxxxxx odvětví xxxx xxxxxxxx důkazy, že xxxxxxxx Společenství utrpěly xxxxxxxxxx účinky xx xxxxx xxxxxxxx škod x xxxxxxx znevýhodnění xxxxxxxxxxx nekalou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Dočasná xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx za xxxxxxxx okolností xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx x ropných xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx tankerů xx xxxxx plyn xxxx Xxxxxx pokračovat xx xxxxxxxxx xxxxxx trhu. Xxxxxxx xxxxxxx vázaná xx smlouvy xxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pokrývajícího xxxxxx xxxx 2002 potvrdí, xx průmysl Společenství x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx škody x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nekalými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx byl xxxxxxx x kontejnerových xxxx x ropných xxxxxxx a xxxxxxx xx chemikálie.
(6) Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 6 % xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx loděnice Xxxxxxxxxxxx xxxxxx čelit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži.
(7) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx poté, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx tím, xx požádá x xxxxxxxxxx s Koreou x xxxxxxx s Xxxxxxxxx x pravidlech x xxxxxx při xxxxxx xxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx být nadále xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx pozastavena z xxxx xxxxxx, xx xx Komise xxxxxxx, xx dohodnutý zápis xxx účinně xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx (XX) x. 1540/98. Kromě xxxx xx použijí xxxx xxxxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" se rozumějí xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx prostory xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx, mrazírenských xxxx xxxxxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lištami xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx palubě. Xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx část xxxxxxxxx xxxxxxxxx kapacity xxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x jednou xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx schopností xxxxxxxx x manipulace x xxxxxxxx látkami současně x tím, že xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx přepravovaného xxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx slouží xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx produktů v xxxxxxx formě;
d) "tankery xx zemní xxxx" xx rozumějí xxxx xxxxxxxxxxxx s jednou xxxxxxx x s xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx samostatnými xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x kapalné formě.
Xxxxxx 2
1. S xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 6 xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx považuje xx xxxxxxxxxxx xx společným xxxxx, xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Přímá pomoc xx xxxxxxxx xxxxx xx stavbu xxxxxxx xx xxxxx plyn xxxx být podle xxxxxx xxxxxx povolena xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 2002 potvrzuje, že xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx značnou xxxxx x xxxxx znevýhodnění xxxxxxxxx nekalými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx maximální xxxx 6 % xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx než xxxxx rocích xxx xxx podepsání xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx uzná za xxxxxxxxxx technickou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stavby xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepředvídatelných x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx bude průběžně xxxxxxxxxxxx odvětví trhu, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1, x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx odvětví trhu Xxxxxxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx (ES) č. 1540/98 xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Toto nařízení xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xx konce xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tím, xxx Společenství xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, že xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx sporu x Xxxxxx tím, že xxxxxxxx o konzultace x souladu x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x řízení při xxxxxx xxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství xxxxxx, xx tato xxxxxx x urovnání xxxxx xxxx ukončena xxxx pozastavena x xxxx xxxxxx, že xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx účinně xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství x jeho xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 31. xxxxxx 2004.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 27. xxxxxx 2002.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx Cañete
[1] Úř. věst. X 304 X, 30.10.2001, x. 208.
[2] Xx. xxxx. X 140 X, 13.6.2002, s. 380.
[3] Úř. xxxx. X 202, 18.7.1998, x. 1.
[4] Xxxxxxxxx článku Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[5] Xx. xxxx. X 83, 27.3.1999, x. 1.