Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1177/2002
ze xxx 27. xxxxxx 2002
o xxxxxxxx xxxxxxxx mechanismu xxx xxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 87 xxxx. 3 xxxx. e) x xxxxxx 89 x 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx komise x xxxxx Korejské xxxxxxxxx (xxxx xxx "Korea"), xxxxxxxxx dne 22. xxxxxx 2000 xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx "dohodnutý zápis") x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x průhledné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx plynoucí x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cen, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prováděny, x proto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nebyl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nedodržují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx lodí. V xxxxxxx x tím, xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx Rady (XX) x. 1540/98 xx xxx 29. června 1998, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx pravidla xxx xxxxxxx lodního xxxxxxxxxxxx [3], xxxxxx xxx xxxxxxxx podpora xx xxxxxx lodí xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 2001.
(3) Avšak xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Společenství v xxxx xxxxxxxxx, kterých xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve formě xxxxxxxx škod x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, by xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro omezená xxxxxxx xxxx x xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx (XX) x. 1540/98 xx xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx je různorodá. Xxxxx xxxxxx x xxxx zprávy Komise x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hrubé prostornosti xxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx postavení. X xxxxxx odvětví však xxxxxxxx důkazy, že xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx utrpěly xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxx x vážného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx korejskou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx vázaná xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx být xx xxxxxxxx okolností povolena x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx tankerů xx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx může xxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období xxxx 2002 xxxxxxx, xx xxxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxx xxxxxx značné xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxx byl xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx a tankerů xx xxxxxxxxxx.
(6) Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx výši 6 % xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx čelit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxx obranný mechanismus xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, co Xxxxxxxxxxxx zahájí xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Koreou xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx při xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx být xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx řízení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xx Komise domnívá, xx dohodnutý xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XX) x. 1540/98. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) "kontejnerovými xxxxxx" se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a x nákladovými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lištami usnadňujícími xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx prostorech; xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx prostory xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x jinými xxxxxxx, xx považují xx xxxxxxxxxxxx lodi, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx na xxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx schopností xxxxxxxx x manipulace x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vlastnostem x xxxxxxxxxxxxx přepravovaného xxxxxxx;
x) "ropnými xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxx přepravu rafinovaných xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) "tankery xx zemní xxxx" xx xxxxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx samostatnými xxxxxxxx, xxxxx slouží pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
1. S xxxxxxxx odstavců 2 xx 6 se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx kontejnerových xxxx, xxxxxxx tankerů, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx společným xxxxx, když x xxxxxxx usilovala xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Přímá xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx zemní xxxx xxxx xxx podle xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxx xxx konečné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oznámí, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 2002 potvrzuje, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx odvětví xxxx xxxxxxx škodu x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Podpora podle xxxxxx článku může xxx povolena xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx 6 % xxxxxxx xxxx před xxxxxxxx.
4. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxx podepsání konečné xxxxxxx. Komise však xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx složitostí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, podstatnými x zdůvodnitelnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx podnikem.
5. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx trhu, xxxxx xxxx způsobilá xxx poskytnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, x přihlédne xx xxxx důkazům, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx (XX) x. 1540/98 se xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Toto nařízení xx použije xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxx s Xxxxxx tím, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx při xxxxxx sporů Světové xxxxxxxx organizace, a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx poté, xx Xxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxx, že xxxx xxxxxx x urovnání xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, že xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx zápis xxx xxxxxx proveden.
Xxxxxx 5
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 31. xxxxxx 2004.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Lucemburku xxx 27. xxxxxx 2002.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Arias Cañete
[1] Xx. xxxx. X 304 E, 30.10.2001, x. 208.
[2] Xx. xxxx. X 140 E, 13.6.2002, s. 380.
[3] Xx. xxxx. X 202, 18.7.1998, x. 1.
[4] Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství bylo xxxxxxx Amsterodamskou xxxxxxxx.
[5] Úř. xxxx. X 83, 27.3.1999, x. 1.