Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1165/2002
xx xxx 28. června 2002,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) x. 2535/2001, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1255/1999, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x mléčné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1255/1999 xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 509/2002 [2], x xxxxxxx xx xx. 29 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Čl. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2535/2001 [3] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 886/2002 [4] xxxxxxx, že některé xxxx XX xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx pod xxxx XX 04069002 xx 04069006 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ceny x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx mají mít xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Ode xxx 1. xxxxxx 2002, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dvoustranná xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Lucemburku xxx 21. xxxxxx 1999 a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady x Xxxxxx 2002/309/XX, Xxxxxxx [5], nárok na xxxxxxxxxxx celní sazbu xxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ceny x dodáním na xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx pod xxxx XX 04069013 xx 04069017 uvedených v xxxxxxx XX X xxxxxxxx (XX) x. 2535/2001, xxxx XX 04069002 xx 04069006 xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx orgánů x má-li xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, než xxxxx xxxx xxxx vyškrtnuty x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx upravit x xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se Xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) x. 2535/2001 xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x integrovaném xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXXX). Xxxxx kvót xxxxxxx x xxxxxxxxx X.X.2 x X.X.3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pocházející x Xxxxx xxxxxxxxx x xx Slovenska xxxx xxxxxx, xxxxxxx tyto xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx stát. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xx samostatné xxxxx.
(3) Xxxxxxxx (XX) x. 2535/2001 xx xxxxx xxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (XX) x. 2535/2001 xx xxxx takto:
1. v xx. 4 xx xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Kódy KN 04062010 a 04069019 xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx produkty, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 20."
2. x xxxxxx 4 xx vkládá nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"3. Xxxx KN 04069002 xx 04069006 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. U dovozů xxxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2002 xx xxxxxxx xxxxxxx vydaných xxxx tímto xxxxx xx produkty xxxxxx xxxx xxxxxxxx pod xxxx KN 04069013 xx 04069017 x xxxxxxx se x xxxx xxxxx stanovené x xxxxxxx XX.X."
3. x xxxxxx 12 xx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx zní:
"Kvóty xxxxxxx x xxxxxxxxx X.X.2 x X.X.3 x označené xxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxx považují xx xxxxxxxxxx xxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxxxxx 2002.
Xx. 1 xxx 2 xx však xxxxxxx xxx dne 1. června 2002.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 28. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 48.
[2] Úř. věst. X 79, 22.3.2002, x. 15.
[3] Xx. xxxx. X 341, 22.12.2001, x. 29.
[4] Úř. xxxx.x. X 139, 29.05.2002, x. 30.
[5] Xx. xxxx. X 114, 30.4.2002, x. 1.