Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1165/2002
ze xxx 28. xxxxxx 2002,
kterým xx mění xxxxxxxx (XX) č. 2535/2001, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Rady (XX) x. 1255/1999, pokud xxx x dovozní xxxxx xxx xxxxx x mléčné výrobky x otevření celních xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1255/1999 xx xxx 17. května 1999 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 509/2002 [2], x xxxxxxx xx xx. 29 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Čl. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2535/2001 [3] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 886/2002 [4] xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx XX xx xxxxxxx pouze xxx xxxxxxxx produkty, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxx XX 04069002 až 04069006 vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx na hranice, xxxxx mají xxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx preferenční xxxxx sazbu. Xxx xxx 1. června 2002, xxx xxxxxxxxx x platnost dvoustranná xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zemědělskými produkty, xxxxxxxxx x Lucemburku xxx 21. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady a Xxxxxx 2002/309/ES, Xxxxxxx [5], nárok xx xxxxxxxxxxx celní sazbu xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ceny x xxxxxxx xx xxxxxxx, a protože xxxxx xxxx uvedených xxxx se xxxx xxxxxxxx pod xxxx XX 04069013 až 04069017 uvedených v xxxxxxx II X xxxxxxxx (XX) č. 2535/2001, xxxx XX 04069002 xx 04069006 xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx hospodářských xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xx-xx xx xxxxxxx situace do xxxx, xxx budou xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nomenklatury, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx licence xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) x. 2535/2001 xxxxxxx, xx každý xxxxxxxxxxx subjekt může xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx o licenci xx xxxxxxx kvótu xxxxxxxx x integrovaném xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (XXXXX). Čísla kvót xxxxxxx x xxxxxxxxx X.X.2 x X.X.3 xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxx republiky x xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxx dříve xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx dotyčné xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx za samostatné xxxxx.
(3) Nařízení (XX) x. 2535/2001 xx xxxxx třeba xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx xxx mléko x xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (ES) x. 2535/2001 xx xxxx xxxxx:
1. v xx. 4 se xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Kódy KN 04062010 a 04069019 xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 20."
2. x xxxxxx 4 xx vkládá xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"3. Xxxx KN 04069002 xx 04069006 se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. U dovozů xxxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2002 na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx datem xx produkty xxxxxx xxxx zařazují xxx xxxx XX 04069013 xx 04069017 a xxxxxxx xx x xxxx xxxxx stanovené x xxxxxxx XX.X."
3. x článku 12 xx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, která xxx:
"Xxxxx xxxxxxx x přílohách X.X.2 x X.X.3 x označené xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx."
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2002.
Xx. 1 bod 2 xx však xxxxxxx ode dne 1. xxxxxx 2002.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 28. června 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 160, 26.6.1999, x. 48.
[2] Xx. xxxx. X 79, 22.3.2002, x. 15.
[3] Xx. xxxx. X 341, 22.12.2001, x. 29.
[4] Xx. věst.č. X 139, 29.05.2002, x. 30.
[5] Úř. xxxx. X 114, 30.4.2002, x. 1.