Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 988/2002
xx xxx 3. xxxxxx 2002,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XXX) č. 3677/90 x xxxxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x nedovolené xxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 133 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxx (XXX) x. 3677/90 [2] jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata xx xxxxxx zamezení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx omamných x psychotropních xxxxx.
(2) X důvodu xxxxxxxxxxxxxxx x xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx čl. 12 xxxx. 10 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 1988, x xxxxxxxx x. 20/4 xxxxxxxxxx zasedání Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx v xxxx 1988 je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx vývozu uvedených xxxxx zařazených xx xxxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 3677/90 xx ustanovení, xxxxx se týkají xxxxxxxx xxxx vývozem.
(3) Xxxxxxxx (EHS) č. 3677/90 xx proto xxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 3677/90 xx xxxx xxxxx:
1. V xx. 2 xxxx. 1 se třetí xxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"- xxxxx a adresu xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx x čl. 4, 4x, 5 x 5a konečného xxxxxxxx".
2. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx články 4 x 4x, které xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxXxxxxxx látky zařazené xx kategorie 1 xxxxxxx
1. Před vývozem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 1 xxxxxxx musí být xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx. 12 xxxx. 10 Úmluvy XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 1988, x xxxxxxxxx x. 20/4, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx x xxxx 1988.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 15 pracovních xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jiné informace.
2. Xxxx xxxxxxx uvedených xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 4a xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx země.
Orgán xxxxxxxxxxx uvedené údaje xxxxxx xxxxx třetí xxxx, který xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx mlčenlivost o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, průmyslovém xxxx služebním xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4x
Xxxxxxx povolení Uvedené xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 1 xxxxxxx
1. Xxxxx uvedených xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx 1 xxxxxxx podléhá xxxxxxxxx povolení, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vývozní xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx a xxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) název uvedené xxxxx podle xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x případě směsi xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podíl xxxxx xxxx látek xxxxxxxxx x příloze, xxxxx jsou xx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx datum xxxxxxxx, xxxxxx přepravy, xxxxx xxxxxxx úřadu, kde xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx, xxxxx xxxx xxxx informace x xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx místo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx vstupu xx dovážející xxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 9 xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povolení xxxxxx v zemi xxxxxx.
3. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 9 musí xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, zda xxxxx xxxxx byl xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx povolení xxxxxxx x odstavci 1 xx zamítne, pokud
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxx nepravdivé xxxx nepřesné;
b) xx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 9 xxxxxxx, xx dovoz xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody xxx podezření, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Nejsou-li x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx trasy a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx provozovatel je xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v místě xxxxxxxx celního území Xxxxxxxxxxxx dříve než xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx opustí. X xxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vývozního xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vydání.
6. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxx x xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx opouští xxxxx xxxxx Společenství. Tento xxxx případně xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx jej xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx.
7. Vydání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx případné správní xxxx jiné xxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pozastavit xxxx xxxxxxx, existují-li xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxx mohly xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx omamných xxxx psychotropních látek.
9. Xxxxx xx základě xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x třetí xxxx xxxx xxx dovoz xxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx látky xxxxxxx povolení, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx x adresu xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxx xxxx, xxxxx x všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx země xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx členských států xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxxx xx xx příslušných xxxxxx xxxxx xxxx vyžádají xxxxxxxxx potvrzení."
3. X xxxxxx 5 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Ustanovení xxxxxx 4 a 4a xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vývozy xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx prokáže, xx xxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx třetí xxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xx xxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx psychotropních xxxxx x xxxxxxxx uvedených xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx odůvodněná xxxxxx, xxxxxx dotčená xxxxx země předloží Xxxxxx.
Xxxxxxxxxx článku 4x xx xxxxxxx rovněž x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povolení podle xxxxxxxx 3."
4. X xxxxxx 5a xx xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:
"2. Na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx vztahují xxxxxxxxxx xxxxxx 4 a 4x, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vydáno vývozní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx 4x xx xxxxxxx rovněž x xxxxxxx, kdy nelze xxxxx otevřené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 3."
5. V xxxxxx 6 xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx tímto:
"1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2 x xxxxxx 4, 4x, 5 x 5x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x objednávkách xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx s těmito xxxxxxx souvisejícími;
b) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prostor xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxx 4, 4x, 5 x 5x x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, mohou xxxxxxxxx orgány každého xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo jejich xxxxxx z xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx dostatečné xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx látky xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx."
Článek 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 3. xxxxxx 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. C. Xxxxxxxx Xxxxx
[1] Xxxxx ze xxx 14. xxxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Xx. xxxx. X 357, 20.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1116/2001 (Xx. xxxx. X 153, 8.6.2001, x. 4). Xxxxxxxx xxxxx xx vytištěna x Xx. xxxx. L 215, 9.8.2001, x. 57.