Nařízení Xxxx (ES) x. 988/2002
xx dne 3. června 2002,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3677/90 x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 133 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) V xxxxxxxx (XXX) x. 3677/90 [2] xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zneužívání xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx výrobě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x za účelem xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 12 xxxx. 10 Xxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxxxx nedovolenému xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami xx xxx 19. xxxxxxxx 1988, x xxxxxxxx x. 20/4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx OSN x xxxxxxx x xxxx 1988 xx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3677/90 od ustanovení, xxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxx vývozem.
(3) Xxxxxxxx (XXX) č. 3677/90 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 3677/90 se xxxx takto:
1. V xx. 2 odst. 1 xx xxxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"- xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, dovozce x xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xx. 4, 4x, 5 x 5x xxxxxxxxx xxxxxxxx".
2. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx 4 x 4x, xxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxXxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx kategorie 1 xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxx xxxx učiněno xxxxxxxx xxxx vývozem, které xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xx. 12 xxxx. 10 Xxxxxx OSN xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami ze xxx 19. xxxxxxxx 1988, a xxxxxxxxx x. 20/4, které xxxx přijato xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx OSN o xxxxxxx x xxxx 1988.
Xxxx určení je xxxxxxxxxx lhůta xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 15 pracovních xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx lhůty xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx vývozem xxxxxxxxx xxxxx xx země xxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 4x xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxx dané země.
Orgán xxxxxxxxxxx uvedené údaje xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tajemství, xxxxxxxx o všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4x
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx zařazené do xxxxxxxxx 1 xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do kategorie 1 přílohy xxxxxxx xxxxxxxxx povolení, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:
x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxx, dovozce xx třetí zemi x xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx a xxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) název xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 1 zařazené v xxxxxxx;
x) množství x xxxxxxxx uvedené xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx látek xxxxxxxxx v příloze, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx datum odeslání, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx úřadu, xxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prohlášení, x xxxx, pokud xxxx tyto xxxxxxxxx x xxxx fázi xxx x dispozici, xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx opuštění xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 9 xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx dovozní xxxxxxxx xxxxxx v zemi xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx dokumentaci xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 9 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx provést xxxxx xxxxxxx s xxxxx zjistit, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx xx dotčeno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx povolení uvedené x odstavci 1 xx xxxxxxx, pokud
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xx x případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 9 xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx látek xxxxx xxxxx povolen příslušnými xxxxxx země určení;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxx-xx x xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 uvedeny xxxxxxxx údaje týkající xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx provozovatel xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx celním xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxx uvedený požadavek xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vydání.
6. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx povolení předkládá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x podáním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxx xxxx v xxxxx, kde xxxxxxx xxxxx opouští xxxxx xxxxx Společenství. Tento xxxx případně xxxxxx xx xxxxxxxx údaje xxxxxxx v xxxxxxxx 5 x xxxxxxx xxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx jej xxxxx xxxxxx, který xxx xxxxx.
7. Xxxxxx vývozního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pozastavit xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx látky xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobě omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek.
9. Xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx dotyčné látky xxxxxxx povolení, pak Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx země xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby veškerý xxxxx byl xxxxx xxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxxx si xx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx."
3. X xxxxxx 5 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxxxx xxxxxx 4 x 4x xx použijí xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx se prokáže, xx xxxxx přímo xxxx xxxxxxx směřuje xx třetí xxxx, xxxxx xxxx označena xx zemi, v xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx psychotropních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx označení může xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kterou dotčená xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx 4x xx použijí xxxxxx x případě, kdy xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3."
4. X xxxxxx 5a se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xx xxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 4 a 4x, kdykoli xxxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi xxxxxxx, xx pro xxxxxx operaci xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a předloženo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx 4x xx xxxxxxx rovněž x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3."
5. V článku 6 xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Za xxxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 2 x článků 4, 4x, 5 x 5x přijme xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x objednávkách xxxxxxxxx xxxxx nebo o xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx souvisejícími;
b) xxxxxxxxx xx provozních prostor xxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Aniž xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 4, 4x, 5 x 5a x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx zakázat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx látky xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx."
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 3. xxxxxx 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. C. Aparicio Xxxxx
[1] Návrh ze xxx 14. xxxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Úř. xxxx. X 357, 20.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1116/2001 (Xx. věst. L 153, 8.6.2001, s. 4). Opravená verze xx xxxxxxxxx v Xx. xxxx. X 215, 9.8.2001, s. 57.