Xxxxxxxx Rady (XX) x. 988/2002
ze xxx 3. xxxxxx 2002,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XXX) x. 3677/90 x xxxxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x nedovolené xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 133 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) V xxxxxxxx (XXX) x. 3677/90 [2] jsou stanovena xxxxxxxx, která mají xxx přijata xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) X důvodu srozumitelnosti x xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 12 odst. 10 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx nedovolenému xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami xx xxx 19. xxxxxxxx 1988, a xxxxxxxx x. 20/4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx OSN x xxxxxxx x roce 1988 je xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3677/90 xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxx vývozem.
(3) Xxxxxxxx (XXX) x. 3677/90 xx proto xxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Nařízení (EHS) x. 3677/90 se xxxx xxxxx:
1. V xx. 2 odst. 1 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"- xxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a v xxxxxxx s čl. 4, 4a, 5 x 5x xxxxxxxxx xxxxxxxx".
2. Článek 4 xx nahrazuje novými xxxxxx xxxxxx 4 x 4x, xxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Oznámení xxxx xxxxxxxXxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx kategorie 1 xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx látek zařazených xx xxxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx určení v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx. 12 xxxx. 10 Úmluvy XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 19. prosince 1988, x usnesením x. 20/4, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx v xxxx 1988.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx lhůta xxx xxxxxxx x délce xxxxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx, po jejímž xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx informace.
2. Xxxx vývozem xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 4x xxxx. 2 příslušným xxxxxxx xxxx země.
Orgán xxxxxxxxxxx uvedené údaje xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, obchodním, průmyslovém xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4x
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx 1 xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx 1 přílohy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx nutné xxxxxxxxx vývozní xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxx povolení xxxxxxx x odstavci 1 xxxx obsahovat tyto xxxxx:
x) jméno x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx operaci xxxx xx přepravě x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) název xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 1 zařazené v xxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx směsi xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx a hmotnost xxxx procentuální xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx;
x) údaje x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, kde xxxx xxx předloženo xxxxxxx xxxxx prohlášení, x xxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx x xxxx fázi xxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x místo xxxxxx xx dovážející xxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 9 xxxx xxx k žádosti xxxxxxxxx dovozní xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o žádosti xx lhůtě 15 xxxxxxxxxx dnů xxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, pokud x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 9 musí xxxxxxxxx xxxxxx provést xxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
4. Aniž xx dotčeno případné xxxxxxxxx donucovacích xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxxxx dostatečné důvody xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx poskytnuté x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxx nepravdivé xxxx xxxxxxxx;
x) xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 9 xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx podezření, xx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx x nedovolené xxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx údaje týkající xx xxxxx x xxxxxxxxxx prostředku, pak xx vývozním povolení xxxx xxx uvedeno, xx provozovatel xx xxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx toto území xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx případě musí xxx xxxxxxx požadavek xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Ve xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx předkládá xxxxxx orgánům současně x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxx jedno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxx x xxxxx, kde xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 5 a všechny xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jej xxxxx.
7. Vydání xxxxxxxxx xxxxxxxx nezprošťuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx odpovědnosti.
8. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pozastavit xxxx odebrat, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx důvody pro xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zneužity k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx psychotropních xxxxx.
9. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx pouze tehdy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx vydají xxx dotyčné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, jakož x všechny praktické xxxxxxxxx, xxxxx od xxxx země xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxx si xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx země xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx."
3. X xxxxxx 5 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxxxx xxxxxx 4 a 4a xx xxxxxxx přiměřeně xx xxxxxx uvedené x odstavci 1 xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx xxxxx přímo xxxx nepřímo směřuje xx xxxxx země, xxxxx byla označena xx xxxx, x xxx xx provozuje xxxxxxxxxx výroba omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x použitím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx označení xxxx xxx zejména xxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxxx článku 4a xx xxxxxxx rovněž x xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxx otevřené xxxxxxxxxxxx povolení podle xxxxxxxx 3."
4. X xxxxxx 5x se xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:
"2. Na vývoz xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx vztahují ustanovení xxxxxx 4 x 4x, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx musí xxx vydáno vývozní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx 4x xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxx xxxxxxxx individuální xxxxxxxx xxxxx odstavce 3."
5. X xxxxxx 6 se odstavce 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 2 x článků 4, 4x, 5 x 5x přijme každý xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx příslušné orgány xxxxx:
x) získávat xxxxxxxxx x objednávkách xxxxxxxxx xxxxx xxxx o xxxxxxxxxx x těmito xxxxxxx souvisejícími;
b) vstupovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx jednání.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 4, 4a, 5 x 5a x odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zakázat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx pro podezření, xx xxxx látky xxxx určeny x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx."
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 3. června 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxxxxxxx Xxxxx
[1] Návrh ze xxx 14. xxxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[2] Xx. xxxx. X 357, 20.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 1116/2001 (Xx. věst. X 153, 8.6.2001, x. 4). Opravená xxxxx xx vytištěna v Xx. xxxx. L 215, 9.8.2001, x. 57.