Nařízení Xxxx (XX) x. 988/2002
ze dne 3. xxxxxx 2002,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XXX) x. 3677/90 x opatřeních, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x nedovolené výrobě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 133 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X nařízení (XXX) x. 3677/90 [2] jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx za xxxxxx zamezení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) X důvodu srozumitelnosti x za účelem xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 12 xxxx. 10 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 19. xxxxxxxx 1988, x xxxxxxxx x. 20/4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx OSN o xxxxxxx x xxxx 1988 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 1 přílohy xxxxxxxx (XXX) x. 3677/90 od ustanovení, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx (XXX) č. 3677/90 je xxxxx xxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Nařízení (XXX) x. 3677/90 se xxxx takto:
1. X xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"- xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, dovozce x xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x čl. 4, 4x, 5 x 5x konečného xxxxxxxx".
2. Xxxxxx 4 xx nahrazuje xxxxxx xxxxxx xxxxxx 4 x 4x, xxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxxxxx před xxxxxxxXxxxxxx xxxxx zařazené xx kategorie 1 xxxxxxx
1. Před vývozem xxxxxxxxx látek xxxxxxxxxx xx kategorie 1 xxxxxxx musí xxx xxxx učiněno xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx odesílá do xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 12 odst. 10 Xxxxxx OSN xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x omamnými a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 1988, x xxxxxxxxx x. 20/4, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx x xxxx 1988.
Xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 15 pracovních xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx členského státu xxxxx povolí, xxxxx xxxxx uvedené xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx uvedených xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx údaje xxxxxxx x xx. 4x xxxx. 2 příslušným xxxxxxx dané xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx orgán třetí xxxx, který xxxx xxxxx získává, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tajemství, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obchodních transakcí.
Článek 4x
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx 1 přílohy
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx kategorie 1 xxxxxxx podléhá xxxxxxxxx povolení, xxxxx xxx každý xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nutné xxxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx obsahovat xxxx xxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx zemi x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx uvedené xxxxx podle xxxxxxxxx 1 zařazené v xxxxxxx;
x) množství x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx směsi xxxxxxxx a hmotnost xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x hmotnost xxxx procentuální xxxxx xxxxx nebo látek xxxxxxxxx x příloze, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx x přepravě, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx předloženo xxxxxxx celní prohlášení, x xxxx, pokud xxxx tyto xxxxxxxxx x dané xxxx xxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx prostředku, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx místo xxxxxxxx xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx x xxxxx vstupu xx xxxxxxxxxx země.
V xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 9 xxxx xxx x žádosti xxxxxxxxx xxxxxxx povolení xxxxxx x xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx lhůta xx xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 9 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx, pokud
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx podezření, že xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxx xxxx nepřesné;
b) se x případech uvedených x xxxxxxxx 9 xxxxxxx, xx dovoz xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx určení;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek.
5. Xxxxxx-xx x xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx údaje týkající xx trasy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx vývozním povolení xxxx být xxxxxxx, xx provozovatel xx xxxxxxx tyto údaje xxxxxxxxxx xxxxxx orgánům xxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx x místě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx opustí. X xxxxx případě xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do vývozního xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předkládá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vývozního xxxxxxx xxxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx doprovázet xxxxxxx xx xx xxxxx úřad v xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Společenství. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxxx 5 a xxxxxxx xxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxx vrátí xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx.
7. Vydání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pozastavit xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx mohly xxx zneužity x xxxxxxxxxx xxxxxx omamných xxxx psychotropních xxxxx.
9. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx zemí xxxx xxx xxxxx xxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx vydají xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pak Xxxxxx sdělí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a adresu xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxx vyžádají xxxxxxxxx potvrzení."
3. X xxxxxx 5 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxxxx xxxxxx 4 a 4a xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vývozy uvedené x odstavci 1 xx všech xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx směřuje xx xxxxx xxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xx zemi, x xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroba xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Důvodem xxxxxx xxxxxxxx může xxx zejména xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx 4a xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx vydat otevřené xxxxxxxxxxxx povolení xxxxx xxxxxxxx 3."
4. X xxxxxx 5a se xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:
"2. Xx xxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx vztahují xxxxxxxxxx xxxxxx 4 x 4x, kdykoli zvláštní xxxxxx uzavřené mezi xxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi xxxxxxx, že pro xxxxxx operaci xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx 4x se xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 3."
5. X článku 6 se odstavce 1 a 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 2 x xxxxxx 4, 4x, 5 x 5x přijme xxxxx xxxxxxx stát v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvedených xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx souvisejícími;
b) xxxxxxxxx xx provozních prostor xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Aniž xxxx dotčena ustanovení xxxxxx 4, 4x, 5 x 5a x odstavce 1 xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx tyto xxxxx xxxx určeny k xxxxxxxxxx výrobě omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek."
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 3. xxxxxx 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. C. Xxxxxxxx Xxxxx
[1] Návrh xx xxx 14. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[2] Xx. věst. X 357, 20.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1116/2001 (Xx. xxxx. X 153, 8.6.2001, x. 4). Opravená xxxxx xx vytištěna x Xx. xxxx. X 215, 9.8.2001, s. 57.