Xxxxxxxx Rady (XX) x. 988/2002
xx xxx 3. xxxxxx 2002,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XXX) x. 3677/90 x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 133 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxx (XXX) x. 3677/90 [2] xxxx stanovena xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) X xxxxxx srozumitelnosti x za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 12 odst. 10 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 1988, a xxxxxxxx x. 20/4 xxxxxxxxxx zasedání Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX o xxxxxxx x xxxx 1988 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zařazených xx xxxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3677/90 od xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx (XXX) x. 3677/90 je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XXX) x. 3677/90 se xxxx takto:
1. V xx. 2 odst. 1 xx třetí xxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"- xxxxx x adresu xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx s xx. 4, 4x, 5 x 5a xxxxxxxxx xxxxxxxx".
2. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx články 4 x 4x, xxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Oznámení xxxx xxxxxxxXxxxxxx xxxxx zařazené xx kategorie 1 xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxx xxxx učiněno oznámení xxxx vývozem, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xx. 12 odst. 10 Xxxxxx OSN xxxxx nedovolenému xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami xx xxx 19. prosince 1988, a xxxxxxxxx x. 20/4, které xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx x roce 1988.
Xxxx určení xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx 15 pracovních xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx členského státu xxxxx xxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx.
2. Xxxx vývozem xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 4x xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx země.
Orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx třetí xxxx, který tyto xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx mlčenlivost o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx služebním xxxxxxxxx, xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4x
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 1 xxxxxxx
1. Xxxxx uvedených látek xxxxxxxxxx xx kategorie 1 přílohy xxxxxxx xxxxxxxxx povolení, xxxxx xxx xxxxx vývoz xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nutné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Žádosti x xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxx, dovozce xx třetí zemi x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zúčastněného xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx a xxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx uvedené xxxxx xxxxx kategorie 1 xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx a xxxxxxxx uvedené xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a hmotnost xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo látek xxxxxxxxx v příloze, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx přepravy, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxxxxxxx, x xxxx, xxxxx xxxx xxxx informace x xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, trasu, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx země.
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 9 xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx dovozní xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx ode xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx lhůta se xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 9 musí xxxxxxxxx xxxxxx provést xxxxx xxxxxxx x xxxxx zjistit, zda xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx donucovacích opatření, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx zamítne, xxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) se x případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 9 xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek.
5. Xxxxxx-xx x xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxx prostředku, pak xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tyto údaje xxxxxxxxxx celním xxxxxxx xxxx jinému příslušnému xxxxxx x místě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxx xxxx území xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xx xxxxx případech xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxx x xxxxxxx vývozního xxxxxxx prohlášení. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxx x xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 5 a xxxxxxx xxxxx údaje, které xxxxxxxx xx nezbytné, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx.
7. Vydání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odebrat, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx důvody pro xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek.
9. Xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx zemí xxxx xxx dovoz xxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx dotyčné xxxxx xxxxxxx povolení, xxx Xxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx členských xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které od xxxx xxxx obdržela.
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxx řádně xxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxx xx xx příslušných xxxxxx xxxxx xxxx vyžádají xxxxxxxxx xxxxxxxxx."
3. V xxxxxx 5 xx xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:
"2. Xxxxxxxxxx článků 4 x 4x xx použijí přiměřeně xx vývozy uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx prokáže, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx třetí země, xxxxx byla označena xx xxxx, x xxx se provozuje xxxxxxxxxx výroba omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x použitím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx odůvodněná xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxxx článku 4x xx použijí rovněž x případě, xxx xxxxx xxxxx otevřené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3."
4. X xxxxxx 5a xx xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:
"2. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx vztahují xxxxxxxxxx xxxxxx 4 a 4x, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi xxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx vývozní xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx 4a xx xxxxxxx rovněž v xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3."
5. X xxxxxx 6 xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2 x xxxxxx 4, 4x, 5 x 5x xxxxxx každý xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) získávat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvedených xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) vstupovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx důkazů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxx dotčena ustanovení xxxxxx 4, 4a, 5 x 5x x odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx látek xx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx tyto látky xxxx určeny x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx."
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 3. xxxxxx 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxxxxxxx Xxxxx
[1] Xxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[2] Xx. xxxx. X 357, 20.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1116/2001 (Xx. věst. X 153, 8.6.2001, x. 4). Opravená xxxxx xx vytištěna v Xx. věst. L 215, 9.8.2001, s. 57.