Nařízení Xxxx (XX) x. 988/2002
ze xxx 3. června 2002,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3677/90 x xxxxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx výrobě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 133 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) V xxxxxxxx (XXX) č. 3677/90 [2] xxxx stanovena xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zneužívání xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx výrobě omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x za účelem xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 12 xxxx. 10 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami xx xxx 19. xxxxxxxx 1988, x xxxxxxxx x. 20/4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx x xxxx 1988 je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vývozu xxxxxxxxx xxxxx zařazených do xxxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3677/90 xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx (EHS) č. 3677/90 xx proto xxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 3677/90 se xxxx xxxxx:
1. X xx. 2 xxxx. 1 se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"- xxxxx a adresu xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx s čl. 4, 4x, 5 x 5a xxxxxxxxx xxxxxxxx".
2. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx články 4 x 4x, které xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxxxxx před xxxxxxxXxxxxxx látky zařazené xx xxxxxxxxx 1 xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx být xxxx učiněno xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxx xx xxxx určení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 12 xxxx. 10 Úmluvy XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látkami xx xxx 19. xxxxxxxx 1988, x xxxxxxxxx x. 20/4, xxxxx xxxx přijato xx xxxxxxxxx zasedání Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx v xxxx 1988.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx v délce xxxxxxx 15 pracovních xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx informace.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx poskytnou příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 4x xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxx dané xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx třetí xxxx, xxxxx tyto xxxxx získává, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, obchodním, průmyslovém xxxx služebním tajemství, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí.
Článek 4x
Xxxxxxx xxxxxxxx Uvedené xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx 1 xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx kategorie 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx vývoz xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx o xxxxxxx povolení xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, dovozce xx xxxxx zemi x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xx přepravě a xxxx xxxx konečného xxxxxxxx;
x) xxxxx uvedené xxxxx podle xxxxxxxxx 1 zařazené x xxxxxxx;
x) množství x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx směsi xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podíl xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx přepravy, xxxxx xxxxxxx xxxxx, kde xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx fázi xxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx údaje o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, trasu, xxxxxxxxxxxxx místo opuštění xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx země.
V xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 9 musí xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povolení xxxxxx v zemi xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x žádosti xx lhůtě 15 xxxxxxxxxx xxx ode xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx. Xxxx lhůta se xxxxxxxxx, pokud x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 9 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx šetření s xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx byl xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx zamítne, xxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 2 xxxx nepravdivé xxxx xxxxxxxx;
x) se x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 9 xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx dostatečné důvody xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxx prostředku, xxx xx vývozním xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tyto údaje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jinému příslušnému xxxxxx x místě xxxxxxxx celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxx toto xxxxx xxxxxxx opustí. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vývozního xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vydání.
6. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x podáním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx povolení doprovázet xxxxxxx xx xx xxxxx úřad x xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tento xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 5 x xxxxxxx xxxxx údaje, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx případné xxxxxxx xxxx xxxx odpovědnosti.
8. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pozastavit xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx látky xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx omamných xxxx psychotropních xxxxx.
9. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx povolení, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a adresu xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxx země, jakož x všechny praktické xxxxxxxxx, které xx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx členských států xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxx řádně xxxxxxx, x x xxxxxxx nutnosti xx xx příslušných orgánů xxxxx země xxxxxxxx xxxxxxxxx potvrzení."
3. X xxxxxx 5 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxxxx xxxxxx 4 x 4x xx xxxxxxx přiměřeně xx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxx případech, xxx se prokáže, xx vývoz přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx země, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, v xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroba omamných xxxx psychotropních látek x xxxxxxxx uvedených xxxxxxxxx xxxxx. Důvodem xxxxxx označení xxxx xxx zejména odůvodněná xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx předloží Xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx 4x xx xxxxxxx xxxxxx x případě, kdy xxxxx vydat otevřené xxxxxxxxxxxx povolení xxxxx xxxxxxxx 3."
4. X xxxxxx 5x xx xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:
"2. Xx xxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx vztahují ustanovení xxxxxx 4 a 4x, kdykoli zvláštní xxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxx třetími xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx operaci xxxx xxx vydáno xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx 4x se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx nelze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3."
5. X článku 6 xx odstavce 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2 x xxxxxx 4, 4x, 5 x 5x xxxxxx každý xxxxxxx stát x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx o xxxxxxxxxx s těmito xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx provozních prostor xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 4, 4a, 5 x 5x x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgány každého xxxxxxxxx státu zakázat xxxxxxx uvedených xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx dostatečné xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx tyto xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx."
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 3. xxxxxx 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. C. Xxxxxxxx Xxxxx
[1] Návrh xx xxx 14. xxxxxx 2002 (dosud nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Xx. xxxx. X 357, 20.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1116/2001 (Xx. xxxx. X 153, 8.6.2001, x. 4). Opravená xxxxx xx xxxxxxxxx v Xx. xxxx. X 215, 9.8.2001, x. 57.