Nařízení Xxxx (XX) x. 988/2002
ze xxx 3. června 2002,
kterým xx mění xxxxxxxx (XXX) x. 3677/90 x opatřeních, která xxxx být xxxxxxx xx účelem zamezení xxxxxxxxxx určitých xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 133 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Komise [1],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxx (XXX) x. 3677/90 [2] jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) X důvodu srozumitelnosti x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 12 xxxx. 10 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 1988, x xxxxxxxx č. 20/4 xxxxxxxxxx zasedání Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx x xxxx 1988 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zařazených xx xxxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 3677/90 xx ustanovení, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx (EHS) x. 3677/90 xx xxxxx xxxxx odpovídajícím způsobem xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 3677/90 se xxxx xxxxx:
1. V xx. 2 xxxx. 1 se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"- xxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xx. 4, 4x, 5 x 5x xxxxxxxxx xxxxxxxx".
2. Článek 4 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx 4 x 4x, xxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxXxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 1 xxxxxxx
1. Xxxx vývozem xxxxxxxxx látek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxx xxxx učiněno oznámení xxxx xxxxxxx, které xx odesílá xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 12 odst. 10 Xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 1988, x xxxxxxxxx x. 20/4, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx XXX o xxxxxxx v xxxx 1988.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx lhůta pro xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 4x xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxx orgán xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx získává, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, obchodním, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4x
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 1 přílohy
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx kategorie 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povolení, xxxxx xxx xxxxx vývoz xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nutné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxx povolení xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx vývozce, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx přepravě x xxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx uvedené xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x hmotnost xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx procentuální xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, kde xxxx xxx předloženo xxxxxxx xxxxx prohlášení, x dále, pokud xxxx xxxx informace x dané xxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx údaje o xxxxxxxxx prostředku, trasu, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx území Společenství x místo xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 9 musí xxx x žádosti xxxxxxxxx dovozní povolení xxxxxx x xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x žádosti xx lhůtě 15 xxxxxxxxxx dnů ode xxx, kdy dokumentaci xxxxxx xx kompletní. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, pokud x xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 9 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxxx případné xxxxxxxxx donucovacích opatření, xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxxxx dostatečné důvody xxx podezření, xx xxxxx poskytnuté x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxx nepravdivé xxxx nepřesné;
b) xx x případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 9 xxxxxxx, xx dovoz xxxxxxxxx látek nebyl xxxxx xxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxx určení;
c) xxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxx podezření, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Nejsou-li x žádosti xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx v okamžiku xxxx xxxxxx.
6. Xx xxxxx případech xx xxxxxxx xxxxxxxx předkládá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx jedno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxx v xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx opouští celní xxxxx Společenství. Tento xxxx případně xxxxxx xx xxxxxxxx údaje xxxxxxx x odstavci 5 x xxxxxxx xxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxxxxx, který xxx xxxxx.
7. Xxxxxx vývozního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx správní xxxx xxxx odpovědnosti.
8. Xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx mohly xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx omamných xxxx psychotropních xxxxx.
9. Xxxxx na xxxxxxx xxxxxx mezi Společenstvím x xxxxx zemí xxxx být dovoz xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx vydají xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx členských států xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu uvedené xxxxx xxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx xxxx obdržela.
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx veškerý xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx xx xx příslušných xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx."
3. V xxxxxx 5 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Ustanovení xxxxxx 4 a 4a xx použijí xxxxxxxxx xx vývozy uvedené x xxxxxxxx 1 xx všech xxxxxxxxx, xxx xx prokáže, xx xxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxx xx xxxxx země, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, x xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroba omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x použitím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Důvodem xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx odůvodněná xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx předloží Xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx 4x xx xxxxxxx xxxxxx x případě, kdy xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povolení xxxxx xxxxxxxx 3."
4. X xxxxxx 5x se xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:
"2. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx vztahují xxxxxxxxxx xxxxxx 4 x 4x, xxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx třetími xxxxxx xxxxxxx, xx pro xxxxxx xxxxxxx musí xxx vydáno xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vývozem.
Ustanovení xxxxxx 4a xx xxxxxxx rovněž v xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3."
5. V xxxxxx 6 xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Za xxxxxx zajištění správného xxxxxxxxx xxxxxx 2 x xxxxxx 4, 4x, 5 a 5x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx svých vnitrostátních xxxxxxxx předpisů opatření xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) získávat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx o xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) vstupovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxx důkazů o xxxxxxxxxxxxx jednání.
2. Aniž xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 4, 4x, 5 a 5a x odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zakázat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx z tohoto xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx."
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 3. xxxxxx 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. C. Xxxxxxxx Xxxxx
[1] Xxxxx xx xxx 14. března 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Xx. xxxx. X 357, 20.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1116/2001 (Xx. xxxx. X 153, 8.6.2001, s. 4). Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx v Xx. xxxx. L 215, 9.8.2001, x. 57.