Xxxxxxxx Rady (XX) x. 988/2002
xx xxx 3. xxxxxx 2002,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3677/90 x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx výrobě xxxxxxxx x psychotropních xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 133 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) V nařízení (XXX) x. 3677/90 [2] xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zneužívání xxxxxxxx látek x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) X důvodu srozumitelnosti x za účelem xxxxxx ustanovení xx. 12 odst. 10 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 1988, a xxxxxxxx x. 20/4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx x xxxx 1988 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3677/90 od ustanovení, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx (XXX) č. 3677/90 je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 3677/90 se xxxx takto:
1. X xx. 2 xxxx. 1 se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"- xxxxx a xxxxxx xxxxxxx, dovozce x xxxxxxxxxxxx a v xxxxxxx x čl. 4, 4a, 5 x 5a konečného xxxxxxxx".
2. Xxxxxx 4 xx nahrazuje xxxxxx xxxxxx xxxxxx 4 x 4a, xxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Oznámení xxxx xxxxxxxXxxxxxx látky xxxxxxxx xx kategorie 1 xxxxxxx
1. Před xxxxxxx xxxxxxxxx látek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 1 xxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 12 xxxx. 10 Xxxxxx XXX xxxxx nedovolenému xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami xx xxx 19. prosince 1988, x xxxxxxxxx x. 20/4, které xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx OSN x xxxxxxx x roce 1988.
Xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx lhůta pro xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx uvedené lhůty xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx vývozem uvedených xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx údaje xxxxxxx x xx. 4x xxxx. 2 příslušným xxxxxxx dané xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxx orgán xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, obchodním, průmyslovém xxxx xxxxxxxxx tajemství, xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4x
Xxxxxxx xxxxxxxx Uvedené xxxxx zařazené do xxxxxxxxx 1 přílohy
1. Xxxxx xxxxxxxxx látek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxx povolení xxxxxxx x odstavci 1 xxxx obsahovat xxxx xxxxx:
x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx operaci nebo xx xxxxxxxx a xxxx xxxx konečného xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x případě xxxxx xxxxxxxx x hmotnost xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx a hmotnost xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx x příloze, xxxxx xxxx xx xxxxx obsaženy;
d) údaje x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx datum xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x místo vstupu xx xxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 9 xxxx xxx k žádosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zemi xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x žádosti xx lhůtě 15 xxxxxxxxxx dnů ode xxx, kdy dokumentaci xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 9 xxxx xxxxxxxxx orgány provést xxxxx xxxxxxx s xxxxx zjistit, zda xxxxx látek xxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxxx případné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx podezření, xx xxxxx poskytnuté x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxx nepravdivé xxxx nepřesné;
b) xx x případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 9 xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebyl xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx určení;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx omamných a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxx-xx x žádosti xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx trasy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx vývozním xxxxxxxx xxxx xxx uvedeno, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxx celním orgánům xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx území xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do vývozního xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vydání.
6. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx povolení xxxxxxxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení. Xxxxx xxxx musí jedno xxxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx úřad v xxxxx, xxx uvedené xxxxx opouští xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tento xxxx xxxxxxxx doplní xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 5 x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxx xxxxx xxxxxx, který xxx xxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx případné xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx povolení xxxxxxxxxx xxxx odebrat, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxx xx základě xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x třetí zemí xxxx xxx dovoz xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxx xxxxxx xxx dotyčné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxx země, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, a v xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx."
3. X xxxxxx 5 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Ustanovení xxxxxx 4 x 4a xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vývozy uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx prokáže, xx vývoz xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, x xxx xx provozuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx psychotropních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx dotčená xxxxx země předloží Xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx 4a xx xxxxxxx rovněž x případě, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povolení xxxxx xxxxxxxx 3."
4. V xxxxxx 5a xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Na xxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx 4 a 4x, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx třetími zeměmi xxxxxxx, xx pro xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vývozem.
Ustanovení xxxxxx 4a se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxx xxxxxxxx individuální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3."
5. X xxxxxx 6 xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 2 x xxxxxx 4, 4x, 5 x 5x přijme každý xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx příslušné orgány xxxxx:
x) získávat informace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx o xxxxxxxxxx x těmito xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) vstupovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 4, 4x, 5 x 5x x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x tohoto xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx pro podezření, xx tyto látky xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx psychotropních xxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 3. xxxxxx 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxxxxxxx Xxxxx
[1] Xxxxx ze xxx 14. března 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Xx. xxxx. X 357, 20.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1116/2001 (Xx. xxxx. X 153, 8.6.2001, x. 4). Opravená xxxxx xx xxxxxxxxx x Xx. věst. X 215, 9.8.2001, x. 57.