Plné znění - 32002R0886

Nařízení Xxxxxx (XX) x. 886/2002

xx xxx 27. xxxxxx 2002,

xxxxxx xx xxxxxxx odchylka xx xxxxxxxx (XX) x. 2535/2001, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) x. 1255/1999, pokud jde x xxxxxxx režim xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx celních xxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na nařízení Xxxx (XX) x. 1255/1999 xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) x. 509/2002 [2], x xxxxxxx xx xx. 26 xxxx. 3, xx. 29 xxxx. 1 a xxxxxx 40 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Dvoustranná xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obchodu xx xxxxxxxxxxxx produkty, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxx 21. xxxxxx 1999 x schválená xxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx 2002/309/ES, Xxxxxxx [3] (xxxx xxx "xxxxxx xx Xxxxxxxxxx"), xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze Švýcarska. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2535/2001 [4].

(2) Xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2002. Xxxxxxxx (XX) x. 2535/2001 xxxxxxx, že celní xxxxx xxxx spravovány xx xxxxxxxxxx obdobích, xxxxx začínají xxx 1. xxxxx x 1. července xxxxxxx xxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxx množství stanovená x xxxxxx xx Xxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxxx kvóty xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Článek 23 xxxxxxxx (XX) č. 2535/2001 xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx dovážené xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx hranice, xxxxxx xx xxxxx dodržovat, xxx x xxxx xxxxx xxx použita xxxxxxx xxx, jakož x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxx. Xxxxxx se Xxxxxxxxxx již nestanoví xxxxxxxx minimální cenu x xxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kvót xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx schválení xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx (ES) x. 2535/2001, x z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx termín xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx x přidružení xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx královstvím xx xxxxxx xxxxx, podepsaná x Bruselu xxx 24. xxxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x Komise 2002/357/XX, ESUO [5] (xxxx xxx "dohoda x Xxxxxxxxxx"), xxxxxxx xxxxxxx xxxxx koncese xxx xxxxxxx druhy xxxx pocházejících z Xxxxxxxxx. Xxxx kvótu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx 2 kapitoly X xxxxxxxx (XX) č. 2535/2001, do xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6) X xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 2535/2001 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx množství, xxx která xxxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxx xxxxxxx x licence. Xx. 16 xxxx. 2 xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx určit xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx roku, xxxxx množství xxxxxxxxx x prvním xxxxxx xxxx nižší než xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x tomto xxxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13 příslušným xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxx 10 nařízení (XX) x. 2535/2001 xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů. X xxxxxxxxx identifikace xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, jaké xxxxx xx každý xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(8) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zeměmi x xxxxxxxxxxx využívání xxxx x celních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx také xxxxx xxxxxxx, xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx tomuto xxxxx xxxxxxxxx seznam schválených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx dodržování nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) č. 45/2001 ze xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním osobních xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx Společenství x x volném xxxxxx xxxxxx údajů [6].

(9) Xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx (XX) x. 2535/2001 xx žadatel x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxx, x v žádosti x xxxxxxx a x xxxxxxx xxxx xxx uvedeny xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx sušiny x tuku. Xx xxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxx licence x xxxxx celních xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx 2 xxxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxx xxxx xxxx koeficienty xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxx uzavírat smlouvy x xxxxx ještě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx. Vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx údaje x xxxxxxx složení xxxxxxxx xx v xxxxxxxx vyhotovení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx kterého xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx prohlášení obsah xxxxxxxx.

(10) Xx-xx být xxxxxxxx sledování xxxx xxxxxxxxx xxxxxx obsahu, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxx xx však xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx třeba xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx pouze předávaly xxxxx týkající xx xxxxxx složek, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx třeba xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obsahových xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2658/87 ze dne 23. července 1987 x xxxxx a xxxxxxxxxxx nomenklatuře x x xxxxxxxxx celním xxxxxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 796/2002 [8], x xxxxxxxxxx xxxxxx definovaných x xxxxxxx X oddílu 9 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3846/87 xx xxx 17. xxxxxxxx 1987, kterým xx zavádí nomenklatura xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx [9], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XX) x. 749/2002 [10].

(11) Opatření tohoto xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Nařízení (ES) x. 2535/2001 xx xxxx xxxxx:

1. X xxxxxx 5 xx xxxxxxxx nová xxxxxxx x) a x), xxxxx xxxxx:

"x) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 2 x x xxxxxxx 1 xxxxxxx 3 xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Švýcarskem xxx 21. června 1999 [11];

x) xxxxx xxxxxxxxx x příloze xxxxxxxxx 1 k xxxxxx s Xxxxxxxxxx [12]."

2. X xxxxxx 6 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx X, X x X xx pro xxxxx xxxxxxx xxx rozdělí xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx 1. xxxxxxxx a 1. xxxxx každého xxxx."

3. Xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 10

1. Xx 20. června xxxxxxx roku členské xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.

Pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x seznamu jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx během xxxxxx od 1. xxxxxxxx xx 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku x souladu x xxxxxx 11 xx 14.

2. Xx žádost xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx hospodářské subjekty xxxxxxx na seznamu x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx schválených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vzoru xxxxxxxxx x příloze XXX; v části X xxxx přílohy xxxxxx schválené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, x x xxxxx X xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty."

4. X xxxxxx 13 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Žádost x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxx x xxxxxxx xx 10 % xxxxxxxx stanoveného x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxxx x článku 6.

V xxxxxxx kvót xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. x), x), x) x x) xx však žádost x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx x nejvýše xx xxxxxxxx stanovené xx xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx 6.

3. Množství, xx xxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx uvedena v xxxxxxxx 2, se xxxxx x množství xxxxxxxxxxx x použití xx. 16 xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce."

5. X xx. 18 xxxx. 1 se xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:

"x) x xxxxxxx 15, popis xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X, x xxxx-xx x dispozici, xxx xxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx xxxx XX uvedeného x xxxxxxx xxxxx;".

6. Xxxxxx 19 xx xxxx takto:

a) x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx nová xxxxxxx x) a g), xxxxx znějí:

"f) xxxxxxxxx 3 x xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxxxx ze xxx 22. xxxxxxxx 1972 [13];

x) xxxxxxxxx 3 x xxxxxx s Xxxxxxxxxx;";

x) xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 3, xxxxx zní:

"3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx formalit xxxx dovozce xxx xxxxxx sýrů xxxxxxxxx x příloze XXXX x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxx x xxxxxxx 31 xxxxxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx hmotnostních, obsah xxxx v sušině x procentech xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx rovněž xxxxx xxxx v procentech xxxxxxxxxxxx. Xxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze XXXX, xxxxxxxxx xxxxxx x xxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx příslušné dovozní xxxxxxx."

7. V xx. 20 xxxx. 1 xx písmeno d) xxxxxxxxx tímto:

"d) x xxxxxx x xxxxxxx xx zemědělskými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxxxx 2 a xxxxxxx 1 přílohy 3."

8. Xxxxxx 23 xx xxxxxxx.

9. Znění přílohy X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx F x X přílohy I.

10. Xxxxxxx XX xxxx X xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx.

11. Xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx XXX.

12. Xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx XXXX.

Xxxxxx 2

Odchylně od xx. 8 odst. 1 xxxxxxxx (ES) x. 2535/2001, žádosti x schválení xxxxxxxx xx xxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxx 1. července 2002, xx mohou podávat xx xx 10. xxxxxx 2002.

Xxxxxx 3

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 1 xxxx 1, 2, 6 x) x 7 xx 10 xx však xxxxxxx xxx dne 1. xxxxxx 2002, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxxx. Body 4, 5, 6 x) a 12 xx použijí ode xxx 1. července 2002.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 27. xxxxxx 2002.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 160, 26.6.1999, x. 48.

[2] Xx. věst. X 79, 22.3.2002, x. 15.

[3] Xx. xxxx. X 114, 30.4.2002, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 341, 22.12.2001, x. 29.

[5] Xx. xxxx. X 129, 15.5.2002, x. 1.

[6] Xx. věst. X 8, 12.1.2001, x. 1.

[7] Xx. věst. X 256, 7.9.1987, x. 1.

[8] Úř. xxxx. X 128, 15.5.2002, x. 8.

[9] Xx. xxxx. X 366, 24.12.1987, x. 1.

[10] Xx. xxxx. X 115, 1.5.2002, x. 20.

[11] Xx. věst. X 114, 30.4.2002, x. 132.

[12] Xx. xxxx. X 129, 15.5.2002, x. 3.

[13] Úř. xxxx. X 300, 31.12.1972, x. 189.

XXXXXXX X

"X. X

XXXXX XXXXX XXXXX XXXXXX XX X III XXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXXXXX SE XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

X. G

CELNÍ XXXXX XXXXX PŘÍLOHY XXXXXXXXX 1 X XXXXXX X PŘIDRUŽENÍ XXXX EVROPSKÝM XXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX

XXXXXXX XX

"XX X

XXXXXXX XXX PODLE PŘÍLOHY XXX DOHODY XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX O XXXXXXX XX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

XXXXXXX XXX

„XXXXXXX XIV

KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ

GŘ AGRI/D/I - XXXXXXX „XXXXX X MLÉČNÉ XXXXXXX"

(Xxx: (32-2) 29 33 10; e-mail: Xxxx-xx-xxxx@xxx.xx.xxx)

XXXXXXX XXXXXX 10 NAŘÍZENÍ (XX) x. 2535/2001

Xxxx X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2

Xxxx X. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXX XX

" PŘÍLOHA XXXX