Plné znění - 32002R0886

Nařízení Xxxxxx (XX) x. 886/2002

xx xxx 27. xxxxxx 2002,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xx nařízení (ES) x. 2535/2001, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1255/1999, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxx mléko a xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x. 1255/1999 xx dne 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 509/2002 [2], x xxxxxxx xx xx. 26 odst. 3, xx. 29 xxxx. 1 x xxxxxx 40 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx produkty, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 21. června 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx 2002/309/XX, Xxxxxxx [3] (xxxx jen "xxxxxx xx Švýcarskem"), xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx cel xxx xxxxxxx mléčné xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxx nařízení Komise (XX) x. 2535/2001 [4].

(2) Dohoda xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2002. Xxxxxxxx (XX) č. 2535/2001 xxxxxxx, že xxxxx xxxxx jsou spravovány xx půlročních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dne 1. xxxxx a 1. xxxxxxxx každého xxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxx koordinovanost x xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx časových xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxx 23 xxxxxxxx (XX) x. 2535/2001 stanoví xxx xxxxxxx sýry xxxxxxxx xx Švýcarska minimální xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx třeba dodržovat, xxx x nich xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxx. Dohoda xx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x dodáním na xxxxxxx, a xxxxx xx třeba uvedený xxxxxx xxxxxx.

(4) Hospodářským xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx přidělování kvót xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xx Xxxxxxxxxx, xx xxxxx umožnit, xxx xxxxx splnitpodmínky xxx schválení xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx (ES) č. 2535/2001, a x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx prodloužit xxxxxx xxx xxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x Jordánským xxxxxxxxxxx královstvím xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x Bruselu xxx 24. listopadu 1997 x schválená rozhodnutím Xxxx x Xxxxxx 2002/357/XX, XXXX [5] (xxxx xxx "xxxxxx x Jordánskem"), stanoví xxxxxxx celní xxxxxxx xxx některé xxxxx xxxx pocházejících x Xxxxxxxxx. Xxxx kvótu xx třeba spravovat xxxxx pravidel hlavy 2 kapitoly I xxxxxxxx (XX) x. 2535/2001, xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6) V xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2535/2001 jsou xxxxxxxxx maximální množství, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xx. 16 odst. 2 xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx roku, xxxxx množství xxxxxxxxx x prvním období xxxx nižší xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx v tomto xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx uvedená v xxxxxx 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7) Článek 10 nařízení (ES) x. 2535/2001 xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx identifikace xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sdělit.

(8) Xx xxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx koncesí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx třeba xxxxxxx, xxx xx xxxxxx zainteresovaného xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx schválených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. prosince 2000 x ochraně xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx [6].

(9) Xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx (ES) x. 2535/2001 je xxxxxxx x licenci xxxxxxx xxxxxx produkty, xxxxx xx xxxx dovézt, x x xxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obsahu xxxxxx x xxxx. Xx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxx spravovaných xxxxx xxxxxxxxxx hlavy 2 xxxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kvóty; x důsledku xxxx xxxx xxxxxxxxxxx přidělení xxxxxxxxx x žadatelům xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx množství. Xxxxx xxx podání xxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxx uzavírat xxxxxxx x xxxxx ještě xxxxxxx přesné xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, podle kterého xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(10) Má-li xxx xxxxxxxx sledování xxxx xxxxxxxxx složek obsahu, xx xxxx třeba xxxxxxxx, že tyto xxxxx musí xxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Aby xx xxxx nekomplikovala xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx, xx xxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx pouze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx složek, xxxxx xxxxxxxxxx referenční xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxx hodnoty stanovit xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx definovaných v xxxxxxx I nařízení Xxxx (XXX) x. 2658/87 ze dne 23. července 1987 x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 796/2002 [8], x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx 9 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 3846/87 xx xxx 17. xxxxxxxx 1987, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxx xxxxxxx xxxxxxx [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 749/2002 [10].

(11) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Xxxxxxxx (XX) x. 2535/2001 se xxxx takto:

1. V xxxxxx 5 xx xxxxxxxx nová písmena x) x g), xxxxx xxxxx:

"x) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 2 x x xxxxxxx 1 přílohy 3 xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Švýcarskem xxx 21. června 1999 [11];

g) xxxxx xxxxxxxxx x příloze xxxxxxxxx 1 x xxxxxx s Jordánskem [12]."

2. V xxxxxx 6 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxx X, X x F xx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx 1. xxxxxxxx x 1. xxxxx xxxxxxx xxxx."

3. Xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 10

1. Xx 20. xxxxxx xxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů Xxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx členských xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti x licence xxxxx xxxxxx xx 1. xxxxxxxx do 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx 11 xx 14.

2. Xx žádost xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jim xxxx Komise předat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na seznamu x předáním xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxx způsob získávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vzoru xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX; x xxxxx X xxxx přílohy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2, x v xxxxx X xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx."

4. X xxxxxx 13 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Žádost o xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxx xx 10 % xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uvedené x článku 6.

X xxxxxxx kvót uvedených x čl. 5 xxxx. c), x), x) a g) xx xxxx žádost x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx deset xxx a nejvýše xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx období x souladu s xxxxxxx 6.

3. Množství, xx xxxxx lze xxxxxxx x licence xxxxx x která xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, se xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z použití xx. 16 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx."

5. X xx. 18 xxxx. 1 xx xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:

"x) v xxxxxxx 15, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X, x xxxx-xx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx KN xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;".

6. Xxxxxx 19 xx xxxx xxxxx:

x) v xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx nová xxxxxxx x) x x), xxxxx xxxxx:

"x) protokolu 3 x xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 22. xxxxxxxx 1972 [13];

x) xxxxxxxxx 3 x xxxxxx s Xxxxxxxxxx;";

x) xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xxx:

"3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx sýrů xxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxx x kolonce 31 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sušiny v xxxxxxxxxx hmotnostních, xxxxx xxxx x sušině x procentech hmotnostních, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXXX, xxxxxxxxx xxxxxx x xxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx jí xxxxx xxxxxxxxx prohlášení x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx."

7. X xx. 20 xxxx. 1 xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) v xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Švýcarskem, xxxxxxx 2 a xxxxxxx 1 xxxxxxx 3."

8. Xxxxxx 23 xx xxxxxxx.

9. Xxxxx přílohy X xxxxxx nařízení xx xxxxxx xxxx xxxxx X a X přílohy X.

10. Xxxxxxx XX xxxx X xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.

11. Xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx XXX.

12. Příloha XX xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jako příloha XXXX.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 2535/2001, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx otevřeny xxx 1. xxxxxxxx 2002, xx mohou xxxxxxx xx do 10. xxxxxx 2002.

Článek 3

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 1 xxxx 1, 2, 6 x) x 7 xx 10 se však xxxxxxx xxx xxx 1. června 2002, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx se xxxxxx x Xxxxxxxxxx. Xxxx 4, 5, 6 x) x 12 xx xxxxxxx xxx xxx 1. července 2002.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.

V Xxxxxxx dne 27. xxxxxx 2002.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 48.

[2] Xx. věst. X 79, 22.3.2002, x. 15.

[3] Xx. xxxx. X 114, 30.4.2002, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 341, 22.12.2001, x. 29.

[5] Xx. věst. X 129, 15.5.2002, x. 1.

[6] Xx. věst. X 8, 12.1.2001, x. 1.

[7] Xx. věst. X 256, 7.9.1987, x. 1.

[8] Xx. věst. X 128, 15.5.2002, x. 8.

[9] Úř. xxxx. X 366, 24.12.1987, x. 1.

[10] Xx. xxxx. X 115, 1.5.2002, x. 20.

[11] Xx. věst. X 114, 30.4.2002, x. 132.

[12] Xx. xxxx. X 129, 15.5.2002, x. 3.

[13] Xx. věst. X 300, 31.12.1972, x. 189.

PŘÍLOHA X

"X. X

XXXXX XXXXX XXXXX XXXXXX XX A III XXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXXXXX SE XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

I. X

XXXXX XXXXX XXXXX PŘÍLOHY XXXXXXXXX 1 X XXXXXX O XXXXXXXXXX XXXX EVROPSKÝM XXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX

PŘÍLOHA XX

"XX X

XXXXXXX XXX XXXXX XXXXXXX XXX DOHODY MEZI XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX X XXXXXXX XX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

XXXXXXX XXX

„XXXXXXX XXX

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

XX XXXX/X/X - XXXXXXX „MLÉKO X XXXXXX VÝROBKY"

(Fax: (32-2) 29 33 10; x-xxxx: Agri-dl-milk@cec.eu.int)

POUŽITÍ XXXXXX 10 NAŘÍZENÍ (XX) x. 2535/2001

Xxxx X. Hospodářské xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2

Xxxx X. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXX IV

" XXXXXXX XXXX