Nařízení Komise (ES) x. 831/2002
xx xxx 17. xxxxxx 2002,
xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxx x. 322/97 x statistice Společenství, xxxxx xxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro vědecké xxxxx
(Xxxx s významem xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1999 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 17 xxxx. 2 x čl. 20 odst. 1 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Výzkumní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx stále xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx buď x xxxxxxxxxx orgánu Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx výzkumným xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx přístup).
(3) Xxxx nařízení xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx x dodržuje xxxxxx xxxxxxxxx zejména Xxxxxxx základních práv Xxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dodržování xxxxx xx soukromý xxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx 7 x 8 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx).
(5) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [2] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů orgány x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů [3].
(6) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro statistickou xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx tohoto xxxxxxxx je stanovit xxxxxxxx, xx kterých xx xxxxx přístup x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx účely, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxx:
- "xxxxxxx Společenství" xxxxx Společenství pověřený xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx), xxx xx xxxxxxx v článku 2 xxxxxxxx (ES) x. 322/97,
- "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x reprezentativní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx x systematického xxxxxxxxxx xxxxx získaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx statistického xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 322/97,
- "xxxxxxxxx xxxxx" údaje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxx xx xxxxxxxx,
- "xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx" xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, nebo zpřístupnění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" jednotlivé xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxx, aby xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x jiné xxxxxx pověřené x xxxxxx členském xxxxx xxxxxxxxxxxxxx statistik Společenství, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) č. 322/97.
Xxxxxx 3
Přípustnost xxxxxxx "xxxxxxx personae"
1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx výzkumným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kategorií:
a) xxxxxxxxxx x jiná xxxxxxxxx vysokoškolského vzdělávání xxxxxxx podle xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx;
x) vědeckovýzkumné xxxxxxxxxx a instituce xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) ostatní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 20 odst. 2 nařízení (XX) x. 322/97 xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx také xxxxxxx přístup x xxxxxxxx údajům výzkumným xxxxxxxxxxx xxxxxx pověřených xxxxxxxx výzkum xxx xxxxxxx účely. Pověřující x pověřené orgány xxxx náležet xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx útvary Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států pověřily xxxxxxxxxx zvláštního výzkumu. Xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx podmínky
1. X výhradou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx 6 xxxx orgán Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) byla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vědeckým xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx projekt xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx zpřístupněn, xxxxxx xxxxxxx xxxxx x potřebnou xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x orgán Společenství xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistických údajů x xxxxxx pro xxxxxx porušení xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx údaje xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 může xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x důvěrným xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxxx jsou xxxxxxx také xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánu Společenství x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pracovníka tohoto xxxxxx;
x) výsledky výzkumu xxxxxxxx prostory xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, že neobsahují xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxx xx mají xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx orgánem Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů.
Článek 5
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství
1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx může xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx údajům xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
- panel domácností Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x pracovních silách,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx poskytl, xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx předchozího xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu může xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jiným xxxxxxxx údajům, než xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Orgán Společenství xxxx zpřístupnit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mikrodat x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx x inovacích xx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx o xxxxxx odborném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx poskytl, xxxxxxxx.
2. Xxxx takovým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx anonymizace xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx praxí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterých xx xxxxxxxxx týkají, x xxxxxxx x nařízením (XX) č. 322/97.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx písemnou dohodu x praktické xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 x 6. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx případné xxxxx xx oznámí Výboru xxx statistickou xxxxxxxxx.
Článek 8
Organizační xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx k důvěrným xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů, xxx neumožní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxx xxxx, než xxx xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx všech xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx, přijmou xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx projektu. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx požadovaného xxxxx xxxxxx 5 xxxx 6 xx xxxxx šesti xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánem.
3. Xxxxx xxxxxxxx přiměřená xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx k tomu xxxxxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxxxxx xxxxx orgánu Xxxxxxxxxxxx, xxxx souhlas, xxx také umožnit xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na chráněném xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu. V xxxxxxxx případech xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x logické ochrany xxxxx xxxxxxx opatření xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Xxxxxxx vynaložené xx xxxxxxx k xxxxxxxx údajům podle xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx. Xxx stanovení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Společenství, xx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Bezpečnostní xxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx neobsahují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx povede xxxxxxx xxxxxxx obsahující xxxxxxx relevantní xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Zprávy
Komise xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednou ročně xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pracovníků a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, vyúčtované xxxxxxx x xxxxx výzkumných xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. xxxxxx 2002.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxx Xxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[3] Úř. věst. X 8, 12.1.2001, x. 1.