Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 831/2002

xx xxx 17. xxxxxx 2002,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx č. 322/97 x xxxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxx x xxxxxxx k důvěrným xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx

(Xxxx x významem xxx EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 322/97 xx dne 17. xxxxx 1999 x xxxxxxxxxx Společenství [1], x zejména na xx. 17 odst. 2 a xx. 20 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx stále xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx vědecké účely xxxxxxx k důvěrným xxxxxx předávaným xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(2) Přístup k xxxxxxxx údajům xxx xxxxxxx účely xxx xxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxx prostřednictvím anonymizovaných xxxxx xxxxxxxxx pracovníkům xx xxxxxxx zvláštních xxxxxxxx (xxxxxx přístup).

(3) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx základních práv Xxxxxxxx unie.

(4) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zabezpečí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (články 7 x 8 Xxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx).

(5) Toto xxxxxxxx xx použije, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních údajů x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [2] a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x institucemi Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [3].

(6) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx statistickou xxxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Článek 1

Účel

Účelem xxxxxx xxxxxxxx je stanovit xxxxxxxx, xx kterých xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxx xxx usnadnění xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx nařízení xx xxxxxx:

- "xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxx Společenství pověřený xxxxxxx xxxxx uložených Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx), xxx je xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx (ES) x. 322/97,

- "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx v článku 2 xxxxxxxx (XX) x. 322/97,

- "důvěrnými xxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nepřímou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky, x xxx xx xxxxxxxx,

- "xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx" buď xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- "anonymizovanými xxxxxxxxx" jednotlivé xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které byly xxxxxxxx xxx, aby xx v souladu xx současnou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotek, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx,

- "xxxxxxxxxxxxxx orgány" xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx vymezeny x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) č. 322/97.

Článek 3

Přípustnost žádostí "xxxxxxx xxxxxxxx"

1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx umožnit xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle práva Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx podle práva Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) ostatní xxxxxxxx, organizace x xxxxxxxxx xxxx, co Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 20 xxxx. 2 nařízení (ES) x. 322/97 zaujme xxx xxxxxxxxxx.

2. Orgán Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx výzkumným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x kategorií xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Pověřenými orgány xxxxx být také xxxxxxxxxx xxxx instituce, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštního výzkumu. Xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Obecné xxxxxxxx

1. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxx 6 xxxx orgán Xxxxxxxxxxxx umožnit xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx výzkumný xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vědeckým xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podrobně xxxxxx xxxxx, který xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx x potřebnou dobu;

c) xxxxxxxx xxxxxxxxx, jeho xxxxxxxx instituce, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx smlouvu, jež xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx výzkumného pracovníka, xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx přístupu.

2. Vedle xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx podle článku 5, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxx:

x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxx dohledem xxxxxxxx pracovníka xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx výzkumu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxx xx mají xxxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx orgánem Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx údajům xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx xxxx zdrojů xxxxxxxxxxxxx xxxxx

- panel domácností Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx x pracovních silách,

- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx,

- zjišťování x dalším xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxx pro určitý xxxxxxxx projekt se xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx poskytl, neumožní.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx prostorách xxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx údajům, xxx xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Orgán Xxxxxxxxxxxx xxxx zpřístupnit soubory xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx:

- xxxxx domácností Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx silách,

- xxxxxxxxxx x inovacích xx Xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx údajů xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx údaje xxxxxxx, xxxxxxxx.

2. Xxxx takovým xxxxxxxxxxxxx zajistí orgán Xxxxxxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxxxxxxx orgány, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro tyto xxxxxxx mikrodat xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx nejlepší praxí xxxxxxxxx identifikace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterých xx xxxxxxxxx týkají, v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 322/97.

Článek 7

Dvoustranné xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxxx orgán a xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x podmínkách podle xxxxxx 5 x 6. Tyto xxxxxxxxxxx xxxxxx a všechny xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 8

Organizační xxxxxxxxxxx

1. Xxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x organizační xxxxxxxx, xxx zajistil, xx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x logickou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zpřístupnění xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxx stanovisko xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx veškeré úsilí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu požadovaného xxxxx xxxxxx 5 xxxx 6 xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx obdržení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx přiměřená xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx souhlas, xxx také xxxxxxx xxxxxxx x důvěrným xxxxxx na chráněném xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx fyzické x logické xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx přístup x xxxxxxxx údajům xxxxx xxxxxx nařízení, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Společenství, xx xx xxxxxxxx k xxxxxx hospodářské soutěži x vnitrostátními orgány.

Článek 10

Xxxxxxxxxxxx opatření

1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxx, xx zpřístupněné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx identifikaci xxxxxxxxxxxxx jednotek, kterých xx xxxxx týkají.

2. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx registr xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx statistickou xxxxxxxxx xxxxxx ročně xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Zpráva xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pracovníků a xxxxxx institucí, zpřístupněné xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x výsledných xxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 17. xxxxxx 2002.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxx Xxxx

xxxx Xxxxxx


[1] Xx. věst. X 52, 22.2.1997, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.

[3] Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1.