Nařízení Xxxxxx (XX) x. 831/2002
xx dne 17. xxxxxx 2002,
xxxxxx xx provádí nařízení Xxxx č. 322/97 x xxxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx vědecké xxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx nařízení Rady (XX) x. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1999 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 17 odst. 2 x čl. 20 odst. 1 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx předávaným xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx anonymizovaných xxxxx xxxxxxxxx pracovníkům xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx).
(3) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx základní xxxxx x dodržuje xxxxxx stanovené xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.
(4) Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx 7 x 8 Xxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx).
(5) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx fyzických osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx [2] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 45/2001 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství x o volném xxxxxx xxxxxx xxxxx [3].
(6) Opatření xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx statistickou xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx účely, a xxxxxx spolupráce xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
- "xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxx úkolů xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx), xxx je xxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 322/97,
- "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx, souhrnné x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx shromažďování x systematického zpracování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 322/97,
- "důvěrnými xxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nepřímou identifikaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx,
- "xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx" xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mikrodat,
- "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx statistické xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx tak, xxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx,
- "vnitrostátními xxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a jiné xxxxxx pověřené v xxxxxx členském státě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx jsou vymezeny x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) č. 322/97.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx žádostí "xxxxxxx xxxxxxxx"
1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx umožnit xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x jiná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x instituce xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxxx států;
c) ostatní xxxxxxxx, organizace a xxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 322/97 xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx může xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů pověřených xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Pověřující x xxxxxxxx orgány xxxx náležet xx xxxxxxx z kategorií xxxxxxxxx x odstavci 1. Xxxxxxxxxx orgány xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx nebo instituce, xxxxx xxxxxx Komise xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx organizace xxxx xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxx subjektivitu.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xxxxx xxxxxx 5 xxxx 6 může xxxxx Xxxxxxxxxxxx umožnit přístup x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx splněny xxxx xxxxxxxx:
x) byla podána xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx projekt xxxxx dostatečně podrobně xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx zpřístupněn, xxxxxx analýzy xxxxx x xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, jeho xxxxxxxx instituce, popřípadě xxxxxxxxxx zadávající xxxxxx, x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx, xxxxxxxxxx výzkumného xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x sankce xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) vnitrostátní xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přístupu.
2. Vedle xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx umožnit xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxxxxx podle xxxxxx 5, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxx:
x) výzkum xx xxxxxxx výhradně x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx výzkumu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx, xx neobsahují xxxxxxx údaje;
c) výsledky, xxxxx se mají xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvěrných xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánu Společenství
1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zjišťování xxxx xxxxxx statistických xxxxx
- panel domácností Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- zjišťování x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx Společenství,
- xxxxxxxxxx x xxxxxx odborném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx k xxxxxx xxx určitý xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx poskytl, xxxxxxxx.
2. X výhradou předchozího xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx prostorách xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxx anonymizovaných xxxxxxxx
1. Xxxxx Společenství xxxx zpřístupnit soubory xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx statistických dat:
- xxxxx domácností Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- zjišťování x xxxxxxxxxx silách,
- xxxxxxxxxx x inovacích ve Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx výzkumný xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx vnitrostátního orgánu, xxxxx xxxxx poskytl, xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zajistí xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx metody xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx minimalizovaly x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx praxí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxx, kterých xx xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) č. 322/97.
Článek 7
Xxxxxxxxxxx dohody
Každý xxxxxxxxxxxx orgán a xxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x podmínkách xxxxx xxxxxx 5 x 6. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x všechny xxxxxx xxxxxxxx změny xx xxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxxxx důvěrnost.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx záležitosti
1. Xxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxx správní, xxxxxxxxx x organizační xxxxxxxx, xxx zajistil, že xxxxxxx x důvěrným xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a logickou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx neumožní jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx jiný xxxx, než pro xxxxx byl přístup xxxxxxx.
2. Ve xxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx, xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx organizační x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx náležitou x xxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx odkladu s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx požadovaného xxxxx xxxxxx 5 xxxx 6 xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx obdržení xxxxxxx vnitrostátním orgánem.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro ochranu xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx k tomu xxxxxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx souhlas, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x důvěrným xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx případech se xxx zajištění fyzické x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství.
Xxxxxx 9
Náklady
Náklady xxxxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxx údajům xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx s používáním xxxxxxxx Komise, xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxxxx xxxxx Společenství, xx xx nepovede x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x vnitrostátními orgány.
Xxxxxx 10
Bezpečnostní xxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxx, xx zpřístupněné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímou identifikaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterých xx údaje týkají.
2. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx povede xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace.
Článek 11
Xxxxxx
Xxxxxx předloží Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednou xxxxx xxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx. Zpráva xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pracovníků x xxxxxx institucí, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx náklady x xxxxx výzkumných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.
X Bruselu xxx 17. xxxxxx 2002.
Za Xxxxxx
Xxxxx Solbes Mira
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[2] Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[3] Úř. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1.