Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 831/2002
ze xxx 17. xxxxxx 2002,
xxxxxx xx provádí nařízení Xxxx x. 322/97 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 xx dne 17. xxxxx 1999 o xxxxxxxxxx Společenství [1], x xxxxxxx xx xx. 17 xxxx. 2 x čl. 20 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Výzkumní xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx stále více xxxxxxxx, aby xxxx xxx vědecké xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx lze xxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx orgánu Společenství, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx výzkumným xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx přístup).
(3) Xxxx nařízení bere xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a dodržuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxx dodržování xxxxx xx xxxxxxxx život x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx 7 x 8 Xxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx unie).
(5) Xxxx xxxxxxxx se použije, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x x volném xxxxxx xxxxxx údajů [2] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 45/2001 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx xxxxx orgány x institucemi Společenství x o volném xxxxxx xxxxxx xxxxx [3].
(6) Opatření xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účel
Účelem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx údajům xxxxxxxxxx orgánu Společenství xx xxxxxx získání xxxxxxxxxxxxx závěrů xxx xxxxxxx účely, x xxxxxx spolupráce orgánu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx přístupu.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
- "xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úkolů xxxxxxxxx Xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx), jak xx xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx (ES) x. 322/97,
- "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx, souhrnné x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx získaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 322/97,
- "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nepřímou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky, x xxx xx vztahují,
- "xxxxxxxxx k důvěrným xxxxxx" xxx xxxxxxx x prostorách xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx zpřístupnění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- "anonymizovanými xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx statistické xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx tak, aby xx x souladu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx,
- "vnitrostátními xxxxxx" xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx pověřené v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 322/97.
Článek 3
Xxxxxxxxxxx žádostí "xxxxxxx personae"
1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto kategorií:
a) xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávání xxxxxxx podle xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx;
x) vědeckovýzkumné xxxxxxxxxx a instituce xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, co Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 20 xxxx. 2 nařízení (ES) x. 322/97 zaujme xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx přístup k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výzkum pro xxxxxxx xxxxx. Pověřující x pověřené xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1. Pověřenými xxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx správní xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx podmínky
1. X xxxxxxxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx 6 xxxx orgán Xxxxxxxxxxxx umožnit přístup x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx současným xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) výzkumný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podrobně xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx zpřístupněn, xxxxxx xxxxxxx xxxxx x potřebnou xxxx;
x) xxxxxxxx pracovník, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x orgán Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníka, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistických údajů x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx informován xxxx xxxxxxxxx přístupu.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 5, pokud xxxx xxxxxxx také tyto xxxxxxxx:
x) výzkum xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) výsledky výzkumu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx, že neobsahují xxxxxxx xxxxx;
x) výsledky, xxxxx xx mají xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx orgánem Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů.
Článek 5
Přístup x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zjišťování xxxx zdrojů xxxxxxxxxxxxx xxxxx
- xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx x inovacích xx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníků.
Přístup k xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, neumožní.
2. X xxxxxxxx předchozího xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx údajům, xxx xxxxx jsou uvedeny x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx zjišťování nebo xxxxxx statistických xxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx silách,
- zjišťování x xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx,
- zjišťování x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx vnitrostátního xxxxxx, xxxxx údaje xxxxxxx, xxxxxxxx.
2. Před xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zajistí xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro tyto xxxxxxx mikrodat xxxxxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx x nařízením (XX) x. 322/97.
Xxxxxx 7
Dvoustranné xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx uzavřou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 x 6. Xxxx dvoustranné xxxxxx x všechny xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxx statistickou xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Organizační xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx správní, technická x xxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zpřístupnění xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxx xxx xxxxx byl přístup xxxxxxx.
2. Xx všech xxxxxxxxx, xxx je xxxxx stanovisko xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a orgán Xxxxxxxxxxxx organizační x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx náležitou x xxxxxxx spolupráci bez xxxxxxxxxx odkladu s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx projektu. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx 6 xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xxxx umožnit xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v prostorách xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx případech xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x logické ochrany xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx údajům podle xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x používáním xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, že xx nepovede x xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Bezpečnostní xxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx zpřístupněné xxxxx neobsahují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterých xx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obsahující xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx
Xxxxxx předloží Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Zpráva xxxxxxxx mimo jiné xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x výsledných xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 17. května 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Solbes Mira
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[3] Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1.