Xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxx) x. 1352/2003
xx xxx 23. července 2003,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) x. 1209/2000, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx provádění xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 41 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx atomovou xxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 41 až 44 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) č. 2587/1999 xx xxx 2. xxxxxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx sdělovat Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 41 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství pro xxxxxxxx energii [1],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxx zvýšení průhlednosti x xxxxxx xxxxxxx xx nutné posílit xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx investičních xxxxxxxx spojených x xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, náhrad xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Komisi, splňujících xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x nařízení (Xxxxxxx) x. 2587/1999, by xx xxxx provádět xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx zasílat x xxxxxxxx nebo elektronické xxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx osobám xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx posoudit x xxxxxxxxx x xxxxxxxx názor xxxxx xxxxxx 43 Xxxxxxx x Xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Poznámky xxxxxxx xxxx xx xxxx Xxxxxx předat xxxxxxxx osobám xxxx xxxxxxxx, aby xx x xxx případně xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 124 Smlouvy x Xxxxxxxx.
(4) Xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx posouzení Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxx Xxxxxxx o Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx) x. 2587/1999, xx mělo být xxxxxxxx podrobné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx umožnit Komisi xxxxxx veškeré informace, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxx xxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx, x umožnit xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx předložit své xxxxxxxxxx.
(5) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx předložených dotyčnými xxxxxxx nebo podniky x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by měla Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(6) X zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx přijaly xx základě doporučení xxxxxxxxx Xxxxxx.
(7) Xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x účinné xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(8) Xx xxxxx xxxxxxxxxx veřejnost x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 44 Xxxxxxx x Euratomu týkající xx xxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxx a xxxxxxx. X zájmu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx jistoty xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx výroční xxxxxx uvádějící, xxx xx uskutečňují doporučení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(9) Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x Euratomu xxxxx, xxxx by xxxx cíle xxxxxxxxxxx, xxxx jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxx trhu nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x XX.
(10) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1209/2000 [2] by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Nařízení (ES) x. 1209/2000 se xxxx xxxxx:
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxx) č. 1209/2000 xx xxx 8. června 2000, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 41 Xxxxxxx x Xxxxxxxx".
2. Xxxxxx 1 se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxx) x. 2587/1999, xx Xxxxxx sdělují xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx přiložen k xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx informuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx."
3. Vkládají xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 3a
1. Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx-xx Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx názor x doporučení, které xxxxx dotyčným xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx-xx Xxxxxx xx posouzení x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx a xxxxxx xx Smlouvu x Xxxxxxxx, zahájí xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx dále xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx započne xxxx xx obdržení xxxxxxx sdělení, xxxxx xx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx x nařízením (Xxxxxxx) x. 2587/1999. Xxxxxxx xx považuje za xxxxx, xxxxxxxx-xx xx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx informace.
5. Xxxxx Xxxxxx nepřijme xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, ani xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 4, xx xx xx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx s cíli x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Euratomu.
Článek 3x
1. Xxxxxxx-xx xx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx sděleného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x předepsané lhůtě xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Komise upomínku x povolí xxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx dodat.
Článek 3x
1. Xxx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx otázky x xxxxxxxx předběžné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx projektu ve xxxxxx x ustanovením x xxxxx Xxxxxxx x Euratomu a xxxxxxxx (Xxxxxxx) x. 2587/1999. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dále xxxxxxx x Komisí xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Dotyčným xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x ustanovení Xxxxxxx o Euratomu xxxxx xx. 3a xxxx. 5.
Xxxxxx 3x
1. Xxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxx úpravě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx podnikem dojde x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx splňuje xxxx a ustanovení Xxxxxxx o Euratomu, xxxxx jej na xxxxxx formou doporučení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xx projednání xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx o Xxxxxxxx, xxxxxxx svůj xxxxx formou xxxxxxxxxx, xxxxx sdělí dotyčným xxxxxx, podnikům a xxxxxxxxx xxxxx.
3. Názory xxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxx vyjádřit, jakmile xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 3x odst. 3. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 a požádá-li x xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx do xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx informací, xxx xx k xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3x
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dotyčném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxx osobami xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3x
Xxxxx-xx xx, xx xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, byly xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3x x 3d xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx připomínky.
Dříve xxx Komise xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx podrobné xxxxxxxx xxxxx čl. 3a xxxx. 3."
4. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx znějí:
"Článek 4x
Xxxxxx xxxxx osobám xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo stanoviska, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx poskytly x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 4x
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx nařízením.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx, xxx xxxx její xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jako xxxxxxx na názor Xxxxxx.
Xxxx zpráva xxxx xxxxx xxxxxxx dodržovat xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx platností xxxxxxx xxxxx xxxxxx 44 Xxxxxxx x Xxxxxxxx."
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 23. července 2003.
Za Xxxxxx
Xxxxxx De Xxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 315, 9.12.1999, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 138, 9.6.2000, x. 12.