Xxxxxxxx Komise (Euratom) x. 1352/2003
xx xxx 23. července 2003,
xxxxxx xx mění nařízení (XX) x. 1209/2000, xxxxxx xx vymezují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 41 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 41 xx 44 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (Euratom) x. 2587/1999 ze xxx 2. xxxxxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx mají sdělovat Xxxxxx v xxxxxxx x článkem 41 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii [1],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxx zvýšení xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx nutné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx používanou Xxxxxx při projednávání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spojených s xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx.
(2) Sdělování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zařízení, náhrad xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, splňujících xxxxxxxxx stanovené Xxxxx x nařízení (Euratom) x. 2587/1999, xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, potvrdit jejich xxxxxxxx.
(3) Xxxxx, xx xxxxx xx Komise xxxxxxx xxxxxxx posoudit x projednat a xxxxxxxx názor xxxxx xxxxxx 43 Smlouvy x Xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx x trvání dvou xxxxxx xx obdržení xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx osob by xxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx právní xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx a projednání xxxxxxxx doporučením xxxxx xxxxxx 124 Smlouvy x Xxxxxxxx.
(4) Xx xxxxx případech, kdy xxx předběžném posouzení Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxx Xxxxxxx o Xxxxxxxx x xxxxxxxx nařízení (Xxxxxxx) x. 2587/1999, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx umožnit Xxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxx potřebuje xx xxxxxxx svých úkolů xxxxx Xxxxxxx o Xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx osobám x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(5) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dotyčnými xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxx posuzování xxxxxxx přijetím xxxxxxxxxx.
(6) X xxxxx dosažení xxxxxxxxxxxxxx rozvoje investic x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
(7) Xxx xx zabezpečilo správné x xxxxxx uplatňování Xxxxxxx x Euratomu, xxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxx zrušit xxx doporučení, pokud xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(8) Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zachovávání xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 44 Xxxxxxx x Euratomu xxxxxxxx xx xxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx a xxxxxxx. X xxxxx průhlednosti x právní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx investiční projekty x xxxxxxx doporučení. Xxxxxx xx rovněž xxxx xxxxx výroční xxxxxx uvádějící, jak xx uskutečňují xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxxxx dotyčnými osobami xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx souladu se xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(9) Xxxxx xx xxxxxxxxx nebyly xxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx o Euratomu xxxxx, xxxx xx xxxx cíle xxxxxxxxxxx, xxxx jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxx Smlouvy x ES.
(10) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1209/2000 [2] xx xxxxx mělo xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (ES) x. 1209/2000 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxx xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxxxx (Euratom) x. 1209/2000 xx xxx 8. června 2000, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pro posuzování xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 41 Xxxxxxx x Euratomu".
2. Xxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxxxxxxxx typem x rozsahem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Euratom) x. 2587/1999, xx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxx elektronicky.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx."
3. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 3x
1. Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx vyjádří x doporučení.
2. Xxxxx-xx Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pochybnosti, xxxxx xxx x xxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxx o Xxxxxxxx, xxxxx xxx xx vědomí a xxxxxxx xxxx xxxxx x doporučení, které xxxxx xxxxxxxx osobám, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Dojde-li Xxxxxx xx posouzení x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x cíle x xxxxxx xx Smlouvu x Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hlediska xxxxxxxxxxxx projektu xxxxxxxx xx xxxx Smlouvu x Euratomu.
4. Doporučení x souladu x xxxxxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zkoumání xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx započne xxxx xx obdržení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx x nařízením (Euratom) x. 2587/1999. Xxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxx, nevyžádá-li si Xxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx dodatečných informací, xxx xx xxxxxxxx, xxxxx další informace.
5. Xxxxx Xxxxxx nepřijme xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx stanovené x odstavci 4, xx se za xx, xx investiční xxxxxxx xx v xxxxxxx s xxxx x xxxxxxxxxxxx Smlouvy x Euratomu.
Článek 3x
1. Xxxxxxx-xx se Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo podnik xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx si všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx. Odpoví-li xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx osobu xxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx dotyčná xxxxx xxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx informace xxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxx x povolí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3x
1. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx faktické x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx projektu xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx x Euratomu x xxxxxxxx (Xxxxxxx) x. 2587/1999. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dále xxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Dotyčným xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx Komise nevydá xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx není projekt xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Euratomu xxxxx xx. 3x xxxx. 5.
Xxxxxx 3x
1. Xxxxx Komise po xxxxxxxxxx nebo úpravě xxxxxxxxx dotyčnou osobou xxxx podnikem xxxxx x názoru, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Euratomu, xxxxx xxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osobám, xxxxxxxx a členskému xxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xx projednání xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo podnikem xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx o Xxxxxxxx, vyjádří xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxx, podnikům x xxxxxxxxx xxxxx.
3. Názory xxxxx odstavců 1 x 2 je xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3x xxxx. 3. Xxxxxx xx vynasnaží xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx uplyne xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 x xxxxxx-xx x to xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxx Komise xx xxxx xxxxxx doporučení xx základě xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3x
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx projektu Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx doporučení Komise.
Článek 3x
Xxxxx-xx xx, xx xxxxxxxxx, jež byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx zrušit xxxxx xxxxxx 3x x 3x xxxx, xx umožní xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nové, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3x xxxx. 3."
4. Xxxxxxxx xx nové xxxxxx, xxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4x
Xxxxxx xxxxx osobám xxxx xxxxxxxx, které sdělily xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx poskytly x které xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise.
Článek 4b
1. Xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, osob x podniků xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jí xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx vydaná x souladu s xxxxx nařízením.
2. Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx, xxx jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxxxx dotyčnými osobami x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx.
Xxxx zpráva xxxx xxxxx xxxxxxx dodržovat xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství, pokud xxxxx xxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 44 Xxxxxxx o Xxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Toto xxxxxxxx je závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu dne 23. xxxxxxxx 2003.
Za Xxxxxx
Xxxxxx Xx Xxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 315, 9.12.1999, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 138, 9.6.2000, x. 12.