Xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxx) x. 1352/2003
ze dne 23. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 1209/2000, xxxxxx se vymezují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 41 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou energii, x xxxxxxx na xxxxxx 41 xx 44 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na nařízení Xxxx (Xxxxxxx) č. 2587/1999 xx xxx 2. prosince 1999, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x souladu x článkem 41 Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx [1],
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx používanou Xxxxxx při xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx o Xxxxxxxx.
(2) Sdělování investičních xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx zařízení, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, splňujících xxxxxxxxx xxxxxxxxx Radou x nařízení (Euratom) x. 2587/1999, xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx zasílat x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx. X zájmu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, které sdělení xxxxxxx, potvrdit xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx, xx xxxxx je Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 43 Xxxxxxx x Xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx x trvání dvou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx osob xx xxxx Xxxxxx předat xxxxxxxx osobám xxxx xxxxxxxx, aby xx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxx jistoty xx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 124 Xxxxxxx x Euratomu.
(4) Ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx zjistí, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxx nařízení (Xxxxxxx) č. 2587/1999, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x projednávání x xxxxx umožnit Komisi xxxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx úkolů xxxxx Xxxxxxx o Xxxxxxxx, x umožnit xxxxxxxx osobám a xxxxxxxx předložit své xxxxxxxxxx.
(5) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dotyčnými xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přijetím xxxxxxxxxx.
(6) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x oblasti jaderné xxxxxxx je xxxxx xxxxxx sledovat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx platností přijaly xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
(7) Xxx xx xxxxxxxxxxx správné x xxxxxx uplatňování Xxxxxxx x Euratomu, xxxx by xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx informacích.
(8) Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx současném xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 44 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx a xxxxxxx. X zájmu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx investiční xxxxxxxx x přijatá xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dotyčnými xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu xx xxxxxxxxxxx Komise.
(9) Pokud xx investice xxxxxx xxx plnění xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, nebo by xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx trhu nebo xxxxxx takového xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Smlouvy x XX.
(10) Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 1209/2000 [2] by xxxxx mělo xxx xxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (ES) x. 1209/2000 se xxxx xxxxx:
1. Název xx xxxxxxxxx tímto:
"Nařízení Xxxxxx (Xxxxxxx) x. 1209/2000 ze xxx 8. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 41 Smlouvy x Xxxxxxxx".
2. Xxxxxx 1 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx stávajících xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxx) x. 2587/1999, se Xxxxxx sdělují na xxxxxxxxx, jehož xxxx xx přiložen k xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx."
3. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxx, které xxxxx:
"Xxxxxx 3x
1. Komise xxxxxxx sdělení xxxxx xx xxxx obdržení. Xxxx názor xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Dojde-li Xxxxxx xx xxxxxxxxx x názoru, xx xxxxxxx investiční xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx x soulad xx Xxxxxxxx o Xxxxxxxx, xxxxx jej xx vědomí a xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx-xx Komise xx xxxxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vzbuzuje xxxxxxxxxxx, pokud jde x xxxx a xxxxxx se Xxxxxxx x Xxxxxxxx, zahájí xxxxxxxx zkoumání, aby xxxxx xxxx podrobně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Smlouvu x Euratomu.
4. Xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 2 a xxxxxxxx podrobného zkoumání xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx být xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x tímto nařízením x nařízením (Euratom) x. 2587/1999. Sdělení xx xxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxxx-xx xx Xxxxxx do xxxx xxxxxx xx jeho xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací, xxx xx xxxxxxxx, xxxxx další informace.
5. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxx nerozhodne xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xx xx xx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxx x ustanoveními Xxxxxxx x Xxxxxxxx.
Xxxxxx 3x
1. Xxxxxxx-xx se Komise, xx informace xxxxxxxx xx sděleného investičního xxxxxxxx, které dotyčná xxxxx xxxx podnik xxxxxxx, xxxxxx úplné, xxxxxx xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, vyrozumí Xxxxxx xxxxxxxx osobu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx dotyčná xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx informace xxxxxxx, xxxxx Komise upomínku x xxxxxx vhodnou xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx dodat.
Článek 3x
1. Xxx zahájení podrobného xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx otázky x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x ustanovením x xxxxx Xxxxxxx x Euratomu a xxxxxxxx (Euratom) x. 2587/1999. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dále xxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx obvykle xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx nevydá xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx projektu xxxx xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx xx. 3x xxxx. 5.
Xxxxxx 3d
1. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx úpravě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x názoru, že xxxxxxxxxx projekt xxxxxxx xxxx x ustanovení Xxxxxxx x Euratomu, xxxxx xxx xx xxxxxx formou doporučení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx Komise xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx provedené dotyčnou xxxxxx nebo podnikem xxxxx x názoru, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Smlouvy x Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx odstraněny xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3x xxxx. 3. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx doporučení xx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx podrobného xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx uplyne xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 a požádá-li x xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxx Komise do xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx k xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3e
Po přijetí xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komise.
Článek 3x
Xxxxx-xx xx, xx xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx, byly xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxx doporučení xxxxxx xxxxx xxxxxx 3x x 3x poté, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx podnikům xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx zruší a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3a xxxx. 3."
4. Vkládají xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4x
Xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, které sdělily xxxxxxxxxx projekt, případné xxxxxxxxxx xxxx stanoviska, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ovlivní xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 4x
1. Xx xxxxxxxxx dotyčných xxxxxxxxx států, osob x podniků xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x konkrétní xxxxxxxx xxxxxxx dotyčnými xxxxxxx x podniky xxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx.
Xxxx zpráva bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství, xxxxx xxxxx xxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 44 Xxxxxxx o Xxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 23. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Xx Xxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 315, 9.12.1999, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 138, 9.6.2000, x. 12.