Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 743/2002
xx dne 25. xxxxx 2002
x xxxxxxxxx obecného xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na čl. 61 xxxx. x) x xx. 67 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],
vzhledem k xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx xxxx si dala xx xxx zachovávat x rozvíjet xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. Xx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx opatření v xxxxxxx soudní xxxxxxxxxx x občanských věcech xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu.
(2) Xxx 3. xxxxxxxx 1998 xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx Xxxx x Xxxxxx xx xx xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx xxxxx xxxx") [4].
(3) Xxxxxxxx rada xxxxxxx na svém xxxxxxxx v Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 závěry xxxxxxx "Xx xxxxx k xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx: xxxxxxx x Xxxxxxx".
(4) Dne 30. listopadu 2000 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxx o opatřeních x xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [5].
(5) Xxxxxxxxx xxxx 96/636/XXX [6] xxx zaveden xxxxxxx xxxxxx a xxxxx právníků xx xxxx 1996 xx 2000 (Grotius).
(6) Xxxxxxxxx (XX) x. 290/2001 [7] xxx xxxxxxx xxxxxx x výměn xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx x jednoleté xxxxxxxxx xxxxxx, dokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zaměření xxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1496/98/XX [8] xxx zaveden akční xxxxxxx xxx zvyšování xxxxxxxx právníků o xxxxx Společenství (projekt Xxxxxx Xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxx.
(8) Xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovených Smlouvou, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxx, xx nezbytný xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx činnosti v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx iniciativy Xxxxxx, x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx pomoc xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x usnadňujícím xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx xx xxxxxxx zvláštních xxxxxxxx.
(10) Xxxxx xxxxxx soudní xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x tyto xxxx xx tedy xxxx být xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx činnosti. Xxxxxxxx těchto akcí xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(11) Xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx specifické akce, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, publikace, xxxxxxx, databáze nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x obecného xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx činnosti xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přispěje xx zmenšení xxxxxxxx xxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx xxxxxx, což xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(13) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxx nástrojů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech. Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx rámci Společenství xxx xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jich xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx úspor x xxxxxxx x kumulativních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů.
(15) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxx x xxxxx obecném rámci Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx užitečnou xxxxxxxxx xx přistoupení, zejména xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxx zemí xxxxxxxxxx acquis xxxxxxxxxxxxx.
(16) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx sankcí xxx xxxxxxxx nesrovnalostí xxxx xxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x grantové xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
(17) Opatření xxxxxxxx k provedení xxxxxx xxxxxxxx by xxxx být přijata x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/ES xx dne 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [9].
(18) V xxxxx zajištění určité xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx na xx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx Komise, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přijímán xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(19) Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Irsko x souladu x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx své přání xxxxxxxx xx přijímání x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
(20) Xxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii a Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, neúčastní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx použitelné,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Předmět
1. Xxxxx xxxxxxxxx se na xxxxxx xx 1. xxxxx 2002 xx 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx usnadnění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x občanských xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx xxxxx").
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Cíle
Obecný xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx:
1. podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx x občanských xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozsudků,
c) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) odstraňování xxxxxxxx způsobených xxxxxxx x občanském xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
2. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a soudních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
3. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech x
4. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x x právních xxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxx věcech.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx nejméně xxxxx x xxxx uvedených x článku 2 x xxxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx
2. xxxx poskytující finanční xxxxxxx zvláštním projektům x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 5, xxxx
3. xxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 6.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxx rámec xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx:
1. xxxxxxxxxxxxx xxxx střední a xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx dohodách, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
2. Kypru, Xxxxx a Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a
3. xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx-xx xx dohody a xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Zvláštní xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx,
x) xxxxxx x xxxxx,
x) xxxxxx x xxxxxx,
x) xxxxxxx x xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx profesních xxxxxxxxxx, výzkumných xxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxx x soudní xxxxxxxxxx a další xxxxxxxxxx právníků.
"Právníky" xx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxx, státní xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, soudní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx práva.
3. Pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx projekty, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tři xxxx účastnící xx xxxxxx obecného xxxxx xxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xx xxxxx podílet xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx, x kandidátských xxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, nebo x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 3 xxxx být xxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxx obsažených x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
1. xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
2. xxxx xxx zřízeny v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx;
3. xxxxxx činnost xxxx xxx evropský xxxxxx a zpravidla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států;
4. mezi xxxx jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx x jiného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Roční xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi činnosti xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 x 3 na straně xxxxx.
3. Podíl xxxxxxxx xxxxxxx ze souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nepřekračuje 60 % xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx uvedené x čl. 3 xxxx. 2 xxxx 3. Xx výjimečných xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx 80 %.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx
1. Každý xxx, xxxxx možno xxxx 30. červnem, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxxx přednostní cíle x xxxxx činností xx xxxxxxxxxxx rok,
b) xxxxxxxx akce xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1, xxxxx xx Xxxxxx v xxxxxx podniknout, x
x) xxxxxxxx popis kritérií xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 x 3.
2. Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 13 xxxx. 2.
3. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxx návrhů Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2,
b) xxxxxxxx xx xxxxxx problémů,
c) xxxxxxxx rozměr,
d) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
x) doplňkovost x xxxxxx minulými, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a
f) xxxxxx xxxx, zejména x xxxxxxx xx úspory x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 a 3, xxxxx xx jí xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx
1. Rozhodne-li Xxxxxx x financování xxxxx xx. 3 xxxx. 2 x 3, xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x financování x xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohody podléhají xxxxxxxx kontrole Xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sledování xxxxxxxxx akcí financovaných Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxx. Xxxxxxxxx x dohled se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxx x xxxxxxxxx. Mezi xxxx xxxxxxx mohou xxxxxx namátkové xxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xx tří xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx údajů, xxxxx x ní musí xxx obsaženy.
3. Po xxxx xxxx let xx poslední xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx příjemci xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxx veškeré podklady xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x činností xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx podpory.
2. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxx financovaných xx xxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxxx přispět x plnění některého x xxxx x xxxxxx 2, xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x článku 12 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 x xxxxxxxxx xxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx podle xxxxxx 12").
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
3. Xxxxx xxxxxx svůj jednací xxx.
Xxxxxx 13
Řídící výbor
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx (dále jen "xxxxx xxxxx xxxxxx 13").
2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx uvedená x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.
3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 14
Sankce
1. Sankce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx dodržovány povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxx nesrovnalosti xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající z xxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx pozastavit výplatu xxxxxxxx finanční xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx příjemce, xxx x přiměřené xxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxx uspokojivá xxxx xxxx-xx zjednána xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vyplacených xxxxxx včetně xxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, může Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx již xxxxxxxxxxx částek xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx 30. června 2004 xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx výsledků xxxxxxxx, zpráv a xxxxxxxxx činností.
2. X xxxxxxxxxxx předstihu před xxxxxx prodloužením xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému parlamentu x Radě xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx ukazatelích xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx stanovených xxxx.
Článek 16
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost dnem xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx x členských státech x souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
X Xxxxxxxxxx dne 25. xxxxx 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Rajoy Brey
[1] Xx. xxxx. X 213X, 31. 7. 2001, s. 271.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 36, 8.2.2002, x. 77.
[4] Xx. věst. X 19, 23.1.1999, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 12, 15.1.2001, x. 1.
[6] Xx. věst. X 287, 8.11.1996, x. 3.
[7] Úř. xxxx. X 43, 14.2.2001, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 196, 14.7.1998, x. 24.
[9] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.