Plné znění - 32002R0565

Nařízení Xxxxxx (ES) x. 565/2002

ze xxx 2. xxxxx 2002,

xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a kterým xx xxxxxx systém xxxxxxxxx x původu xxxxxxx dováženého ze xxxxxxx zemí

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2200/96 xx dne 28. xxxxx 1996 o xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 911/2001 [2], x zejména xx xx. 31 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxx 2001/404/XX xx xxx 28. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx dohody ve xxxxx výměny xxxxxx xxxx Evropským společenstvím x Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXVIII Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx a xxxxxxx (XXXX) 1994 o xxxxx koncesí u xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxx GATT [3], x zejména xx článek 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku XXVIII XXXX 1994 Xxxxxx xxxxxxx podmínky pro xxxxx česneku. Xx 1. xxxxxxxx 2001 xx xxxxxxx clo xx xxxxxxxx česnek xxxxxxxxx xxx kód XX 07032000 xxxxxx xx xxx ve xxxx 9,6 % xxxxxxx zboží x xxxxxxxx částky ve xxxx 1200 EUR xx 1 xxxx xxxxx hmotnosti. Xxxxxxxxxxx 2001/404/XX však xxxx xxxxxxxx kvóta x xxxxxx 38370 xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxxx jen "xxxxx XXXX". Dohoda xxxxxxx, xx tato xxxxx xxxx xxxxxxxxx na 19147 xxx pro xxxxx x Xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx 09.4104), 13200 xxx pro xxxxx z Xxxx (xxxxxxxx číslo 09.4105) x 6023 xxx xxx xxxxx xx xxxxx ostatních xxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxx 09.4106).

(2) Xxxxxx česneku xx xxxxx také xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx XXXX nebo xxxxxxx cla xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřenými xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx kvóty XXXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) x. 1047/2001 [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1865/2001 [5]. Xxxxxxxxxx však xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx vylepšit x zjednodušit. Xxxx xx xxx zejména xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx kvóty XXXX x xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dovozců x xxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx obchodní xxxx.

(4) Dovozy xxxxxxx xxx xxxxxxxx podle xx. 308d nařízení Xxxxxx (EHS) č. 2454/93 ze dne 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) č. 2913/92, xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 444/2002 [7].

(5) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx dovozy nad xxxxx kvóty XXXX xx xxx xxxxxx xxxxx nezbytné zavést xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx pravidla xxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx Komise (XX) x. 1291/2000 xx xxx 9. xxxxxx 2000, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x režimu xxxxxxxxx a vývozních xxxxxxx x osvědčení x stanovení náhrady xxxxxx xxx zemědělské xxxxxxxx [8], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2299/2001 [9].

(6) Xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx omezí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx s Argentinou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx XXXX xx základě xxxxxxx tradičních a xxxxxx dovozců, xx xxxxx xxxxxxx pojem xxxxxxxxxx dovozců x xxxxxxxx kvótu xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(8) Xxx xxxxxxxxx xxxxx správy xxxx XXXX xx xxxxx určit xxxxxxxx, xxxxx musí Komise xxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx překročí xxx xxxxxxx zemi xxxxxx xxxx xxxxxx čtvrtletí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2001/404/XX, k němuž xx xxxxxxxx nevyužité xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, xxx tyto žádosti xxxxx xxx xxxxxxx x poskytnutá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(9) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx současný xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx dopravu česneku x xxxxx xxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x původu xxxx být vystaveno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 56 až 62 xxxxxxxx (EHS) x. 2454/93.

(10) Xxxxxxxx (XX) č. 1047/2001 xx xxxx xxx xxxxxxx.

(11) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx čerstvé xxxxx x xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

KAPITOLA I

CELNÍ XXXXX

Xxxxxx 1

Xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx kvót xx česnek spadající xxx xxx XX 07032000 xxxxxxxxxx rozhodnutím 2001/404/XX.

2. Xxx x xxxxxxx xxxxx platné xxx produkty xxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx 9,6 %.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se:

a) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx roku xx 1. června xxxxxxx xxxx do 31. xxxxxx následujícího xxxx;

x) "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx seskupení, xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roků xx Společenství dovezli xxxxx xxxxxxx 50 xxx ovoce x xxxxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 2 xxxxxxxx (ES) č. 2200/96;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx Společenství xxxxxx alespoň xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí maximální xxxxxxxx ročních dovozů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x kalendářních xxxxxx 1998, 1999 x 2000. Pokud xxxxxxx dovozce xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx x xxxxxx xxx xxx xxxxx česnek, xx xxxxxxxxxxx množstvím xxxxxxxxx množství xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dovozní xxxxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, kteří nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx platí xx xxxx xxxx období.

Článek 3

Xxxxxx dovozních xxxxxxx

1. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1 se xxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozní licence, xxxx jen "licence" xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (XX) x. 1291/2000, s xxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx.

2. Xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx xx xxxx xxxxxxx nevztahuje. V xxxxxxx 19 xxxxxxx xx uvádí "0".

3. Xxxxxxxx xx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 nejsou xxxxx vyplývající z xxxxxxx převoditelná.

4. Výše xxxxxxx xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx 15 xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Platnost licencí

1. X kolonce 8 xxxxxxx x licenci x licencí se xxxxx země xxxxxx xxxxxxxx. Slovo "ano" x xxxxxxx 8 xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pocházející xx xxxx, xxxxx je xxxxxxx x této xxxxxxx.

2. Licence xxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx, xx xxxxx byly xxxxxx. X kolonce 24 xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx údajů:

Článek 5

Xxxxxxx o xxxxxxx

1. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx předkládat xxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x zejména tradiční xxxxxxx, poskytnou příslušným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k jejich xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx. 2 písm. x) x x).

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1047/2001 xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx období, xxxx xxxxxxxx, xx přinejmenším 90 % xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx oběhu.

2. Xxx každé x xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxx 1 xxxxx xxx podávány xxxxxxx xx druhého xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx příslušnému čtvrtletí xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx.

X xxxxxxx 20 xxxx xxxxxx jeden x následujících údajů:

3. Xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x žádostech x licenci tradiční xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx přesáhnout xxxxxxxxxx množství těchto xxxxxxx.

4. Xxx xxxxx xx tří xxxxxx x pro každé xx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dovozci, xxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx.

5. Xxxxx x xxxxxxx X xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx uvedeno xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx toto xxxxxxxxx x pro xxxxx xxxxx předložit jakékoli xxxxxxx x xxxxxxx.

6. X xxxxxxx 20 xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxx "nový xxxxxxx" xxxxx toho, xxx xxxxxx předložil.

Článek 6

Maximální množství xxx xxxxx licencí

1. Xxx xxxxx xx xxx původů x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X se licence xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxx xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxx;

x) množství, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x předchozím xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx žádost;

c) xxxxxxxxxxx množství x xxxxx xxxxxxxx licencí xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx, x něž nebude xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx využito x xxxxxx xxxxxxxx období xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx období.

2. X xxxxxxx ze xxx xxxxxx a x každého xx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxx X se xxxxxxxxx xxxxxxxx vypočítané xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx následovně:

a) 70 % tradičním xxxxxxxx,

x) 30 % xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx měsíce xxxxxxx čtvrtletí xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozců.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx členského xxxxx Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxx:

x) xx xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;

x) jaká xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx částečného využití xxxx nevyužití licencí, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na zadních xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx množstvími, na xxxxx byly tyto xxxxxxx xxxxxx;

x) jaké xxxxxxxx xx xxxxxxxx x žádostem o xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 4.

2. Informace uvedené x xxxx. 1 xxxx. x) získané xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xx předávají xxxx xx čtvrtek xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podaných xx xxxxxx, čtvrtek x xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx následujícího xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxx z údajů xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx čtvrtek.

Předání xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 12 xxxxx bruselského času.

Pokud xxxxxx předložena xxxxx xxxxxx x vydání xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádné nevyužité xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x) x x), oznámí xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxx.

Xx-xx xxx xxxxxx v xxxxx odstavci jako xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, předá xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx informace nejpozději xx 15 hodin xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

3. Předání xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx Komise xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx dne xxxxxx žádosti x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, čtvrtletí x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2.

Xxxxxx 8

Vydávání xxxxxxx

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx pracovní xxx xx xxx podání xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx doby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.

X xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx po xxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx informací předaných xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 7 k xxxxxx, xx žádosti x xxxxxx licencí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jednoho x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxx článku 6, xxxxxx pomocí nařízení xxxxxxxx procento xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vydávání xxxxxxx až xx xxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 druhém xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx zbytek xxxxxxxxx.

3. Při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 Xxxxxx xxxxx v xxxxx xxx xxxxxx xxxx dosud xxxxxxxx xxxxxxx xxx příslušné xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

4. Pokud xxxx, xxxxx odstavce 2, xxxxxxxx, xx které xx vydána licence, xxxxx než množství xxxxxxx v xxxxxxx, xxx žádost xxxxxxxx xx xxx pracovních xxx xxx xxx xxxxxx x platnost xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxxxx 2. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxx žádnou xxxxxxx na dovoz xxxxxxxx pocházejících z xxxx xxxx vyjmenovaných x xxxxxxx XX, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx správní xxxxxxxxxx podle xxxxxx 63 xx 65 xxxxxxxx (XX) x. 2454/93. Informace xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 11.

KAPITOLA II

OSVĚDČENÍ O XXXXXX

Xxxxxx 9

Obecná xxxxxxxxxx

Xxx xxxxxx propuštění česneku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX do xxxxxxx oběhu xx Xxxxxxxxxxxx xx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx o původu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx xx články 55 xx 56 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93 a

b) splní xxxxxxxx xxxxx dopravy xxxxxxxx z příslušné xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 10.

Článek 10

Xxxxx doprava

1. Xx xxxxxxxx dopravené xx xxxxxxx zemí xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx dopravené xxxx území xxxxx xxxx více třetích xxxx xxxxxx než xx země xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx x této xxxx překládány xxxx xxxxxxx skladovány, xx xxxxxxxx, xx je xxxx přeprava xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx celních xxxxxx xxxxxxxxx xxxx/xxxx xxxx xxxx/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xx) xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx x

xxx) xxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx, xxx vyložení x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx x xxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství. Xxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zemi xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx celou xxxx jejich xxxxxxxx, xxxx i v xxxx/xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx/xxxx xxxxxxxx, x xxxx xx uveden:

i) xxxxxx xxxxx xxxxx;

xx) xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx naložení, xxxxxxxx nalodění x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx spolupráce

Jakmile xxxxx xxxxx země xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zahájení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 63 xx 65 nařízení (XXX) x. 2454/93, xxxxxxxx xx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxx X [10].

KAPITOLA XXX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 12

Xxxxxxx

Xxxxxxxx (XX) x. 1047/2001 xx xxxxxxx xx xxx 1. xxxxxx 2002.

Xxxxxx 13

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xx žádosti o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 8. xxxxx 2002 xx čtvrtletí xxxxxxxx xx 1. xxxxxx xx 31. xxxxx 2002 a xx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx ode xxx 1. června 2002. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx provedeného xx xxx 31. xxxxxx 2002 podle xxxxxxxxx xxxxxxx vydaných x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1047/2001.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 2. dubna 2002.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 129, 11.5.2001, x. 3.

[3] Xx. xxxx. X 142, 29.5.2001, x. 7.

[4] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 35.

[5] Úř. xxxx. X 254, 22.9.2001, x. 3.

[6] Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1.

[7] Úř. věst. X 68, 12.3.2002, x. 11.

[8] Xx. xxxx. X 152, 24.6.2000, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 308, 27.11.2001, x. 19.

[10] pro Xxxx xxx Sdělení 98/C 12/04 (Xx. xxxx. X 12, 16.1.1998, x. 13).

PŘÍLOHA X

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 2001/404/XX xxx dovoz xxxxxxx podle xxxx XX 07032000

(x xxxxxx)

XXXXXXX XX

Xxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9

Libanon

Írán

Spojené xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxx