Plné znění - 32002R0565

Nařízení Xxxxxx (XX) x. 565/2002

ze dne 2. xxxxx 2002,

xxxxxx xx xxxxxxx postup xxx xxxxxxxxxx celních xxxx a xxxxxx xx xxxxxx systém xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx dováženého xx xxxxxxx zemí

KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx nařízení Rady (XX) x. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) x. 911/2001 [2], x xxxxxxx xx xx. 31 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx 2001/404/ES xx xxx 28. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx dohody ve xxxxx xxxxxx dopisů xxxx Evropským společenstvím x Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku XXXXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (XXXX) 1994 x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx stanovených x xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxx XXXX [3], x zejména xx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xx xxxxxxx xxxxxxx uskutečněných xxxxx xxxxxx XXXXXX XXXX 1994 Xxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxxxxx. Xx 1. xxxxxxxx 2001 xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pod xxx XX 07032000 xxxxxx xx xxx ve xxxx 9,6 % xxxxxxx zboží a xxxxxxxx částky xx xxxx 1200 EUR xx 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx 2001/404/XX xxxx byla xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx 38370 tun, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx zvláštního xxx, xxxx jen "xxxxx XXXX". Xxxxxx xxxxxxx, xx tato kvóta xxxx xxxxxxxxx xx 19147 xxx xxx xxxxx z Argentiny (xxxxxxxx číslo 09.4104), 13200 xxx xxx xxxxx z Xxxx (xxxxxxxx xxxxx 09.4105) x 6023 xxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (pořadové xxxxx 09.4106).

(2) Dovozy česneku xx xxxxx také xxxxxxxxxx xxx rámec xxxxx GATT nebo xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi.

(3) Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxx zaveden xxxxxxxxx Komise (ES) x. 1047/2001 [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1865/2001 [5]. Xxxxxxxxxx však xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xx být zejména xxxxxxx vyžadování xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx XXXX a měly xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přístupu dovozců x xxxx kvótě, xxx xxx xx xxxx xxxxx ohled xx xxxxxxxx obchodní xxxx.

(4) Dovozy xxxxxxx xxx xxxxxxxx podle xx. 308x xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2454/93 ze xxx 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení nařízení Xxxx (EHS) č. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 444/2002 [7].

(5) Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cla na xxxxxxxxxxxxx dovozy nad xxxxx xxxxx GATT xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dovozních xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx doplňovat xxxx se odchylovat xx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx xxx 9. června 2000, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a vývozních xxxxxxx a osvědčení x xxxxxxxxx náhrady xxxxxx pro zemědělské xxxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2299/2001 [9].

(6) Xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x zeleninou. X xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx stanovena xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx žádostí o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx x xxxx, xx dohoda xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx správu xxxxx XXXX na xxxxxxx xxxxxxx tradičních x xxxxxx dovozců, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dovozců x xxxxxxxx xxxxx mezi xxxx dvě xxxxxxxxx xxxxxxx tak, aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(8) Xxx xxxxxxxxx xxxxx správy xxxx GATT je xxxxx určit xxxxxxxx, xxxxx xxxx Komise xxxxxxxx x případě, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx původu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 2001/404/XX, x xxxxx xx přičteno xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx licencí. Xxxxx xxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxxxx redukčního xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx umožněno, xxx tyto žádosti xxxxx xxx staženy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(9) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x důsledku nepřesné xxxxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxx současný xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x požadavky xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx národním xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 56 až 62 nařízení (XXX) x. 2454/93.

(10) Nařízení (XX) č. 1047/2001 xx xxxx být xxxxxxx.

(11) Opatření xxxxxxxxx xxxxx nařízením jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx čerstvé xxxxx x xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXX XXXXX

Xxxxxx 1

Xxxx x xxxxxxxxx xxx platného xxx xxxxx

1. Xxxx kapitola xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx KN 07032000 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2001/404/XX.

2. Xxx z xxxxxxx xxxxx platné xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx 9,6 %.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx:

x) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx jednoho xxxx xx 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;

x) "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty, fyzické xxxx právnické osoby, xxxxxxxxxxx xxxx seskupení, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx Společenství xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 50 xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx čl. 1 odst. 2 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96;

x) "tradičními xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx do Společenství xxxxxx alespoň xx xxxx xxxx třech xxxxxxxxxxx dovozních xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) "referenčním xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx 1998, 1999 x 2000. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxx xxx xxxxx česnek, xx xxxxxxxxxxx množstvím xxxxxxxxx množství xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx požádáno x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxx" rozumějí xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dovozci.

Referenční xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx platí xx xxxx xxxx období.

Xxxxxx 3

Systém dovozních xxxxxxx

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx licence, xxxx xxx "xxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1291/2000, x xxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx.

2. Xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) č. 1291/2000 xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx 19 licence xx xxxxx "0".

3. Xxxxxxxx xx xxxxxx 9 nařízení (ES) x. 1291/2000 nejsou xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx převoditelná.

4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 1291/2000 xx 15 xxx xx xxxx čisté hmotnosti.

Článek 4

Platnost xxxxxxx

1. X kolonce 8 xxxxxxx x licenci x xxxxxxx se xxxxx země xxxxxx xxxxxxxx. Slovo "xxx" x xxxxxxx 8 xx zakřížkováno. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx čtvrtletí, xx xxxxx byly xxxxxx. V kolonce 24 xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

Článek 5

Xxxxxxx o xxxxxxx

1. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dovozci, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, poskytnou xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx shodu x xx. 2 xxxx. x) a x).

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1047/2001 xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx období, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx 90 % xxxxxxxx, xxxxx xxx bylo xxxxxxxxx, xxxx uvedeno xx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxx každé z xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 mohou xxx podávány xxxxxxx xx druhého xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx příslušnému čtvrtletí xx xx posledního xxxxx uzavírajícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X kolonce 20 xxxx uveden xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

3. Xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx tradiční xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx období xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxx xxxxx xx xxx původů x pro každé xx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx, o xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx noví xxxxxxx, xxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx X xxx xxxx čtvrtletí x xxxx xxxxx.

5. Xxxxx x příloze I xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx původ xxxxxxx xxxxx množství, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x pro tento xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

6. X kolonce 20 xxxxxxx x xxxxxxx xxxx uvedeno "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxx "xxxx xxxxxxx" xxxxx xxxx, xxx xxxxxx předložil.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx licencí

1. Xxx xxxxx xx xxx xxxxxx x xxx každé xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx množství, xxxxx xx rovná xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I pro xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx;

x) množství, xx které xxxxxx x xxxxxx původu x předchozím xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vydaných licencí xxxxxxxxxx Komisi.

Avšak xxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx období xxxxx převést xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxx xx xxx původů x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx následovně:

a) 70 % xxxxxxxxx dovozcům,

b) 30 % xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx měsíce xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Sdělení xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx

1. Členský xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxx:

x) xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx využita x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zadních xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx množstvími, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x žádostem x xxxxxxx staženým podle xx. 8 xxxx. 4.

2. Informace xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) získané xx žádostí podaných x xxxxxxx a xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx získané ze xxxxxxx podaných ve xxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx x pondělí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) a c) xxxxxxx z údajů xxxxxxxx týdne xx xxxxxxxxx xxxxx čtvrtek.

Předání xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 proběhne xxxxxxxxxx xx 12 xxxxx bruselského času.

Pokud xxxxxx předložena xxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx množství xxxxx xxxx. 1 xxxx. b) a x), oznámí to xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx uvedených x xxxxx odstavci.

Je-li xxx určený x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx předání informací xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději xx 15 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx předcházejícího xxxxxxxxxx xxx.

3. Předání xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 probíhá xxxxxxxxxxxx xx formuláři, xxxxx Komise za xxxxx účelem xxxxx xxxxxxxx státům.

Informace jsou xxxxxxx podle dne xxxxxx žádosti x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, čtvrtletí a xxxx dovozce xx xxxxxx článku 2.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx pracovní den xx xxx podání xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxx této xxxx xxxxxxxx opatření podle xxxxxxxx 2.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx vydávají xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Pokud Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx 7 k xxxxxx, že xxxxxxx x vydání licencí xxxxxxxxx xxxxx nevyčerpaný xxxxxx jednoho z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxx 6, xxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx srážky xxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx uvedeného x xx. 6 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx zbytek xxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 Xxxxxx xxxxx x xxxxx již vydané xxxx xxxxx nevydané xxxxxxx xxx příslušné xxxxxxxxx x oblast xxxxxx.

4. Xxxxx bude, xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx, xx které xx xxxxxx licence, xxxxx než množství xxxxxxx x xxxxxxx, xxx žádost xxxxxxxx xx xxx pracovních xxx ode xxx xxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. X xxxxxxx stažení xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx vydat xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pocházejících x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx Xxxxxx nepředložily xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 63 až 65 xxxxxxxx (ES) x. 2454/93. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx svého xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 11.

KAPITOLA II

OSVĚDČENÍ O XXXXXX

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx xxxxxx propuštění česneku xxxxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX do xxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx:

x) předloží xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx příslušnými xxxxxx xxxx země x xxxxxxx xx xxxxxx 55 xx 56 xxxxxxxx (EHS) x. 2454/93 x

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx Společenství xx smyslu xxxxxx 10.

Článek 10

Xxxxx xxxxxxx

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx třetích zemí xxxxxxxxx v xxxxxxx XX přímo xx Xxxxxxxxxxxx xx považují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx, xxxxx při xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx území xxxxx xxxx xxxxx xxxx;

x) produkty dopravené xxxx xxxxx xxxxx xxxx více třetích xxxx xxxxxx než xx xxxx jejich xxxxxx, xxx xxxxxx xx to, zda xxxx v xxxx xxxx překládány nebo xxxxxxx skladovány, za xxxxxxxx, xx je xxxx přeprava xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výhradně xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx/xxxx nebo xxxx/xxxx xxxxxxxxx skladování;

ii) xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx a

iii) nebyly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx naložení nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. b) xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx předložení jednoho x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx přepravního dokladu xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx produkty xxxxxxxxxx po celou xxxx jejich xxxxxxxx, xxxx x x xxxx/xxxxxx xxxxxxxx;

x) potvrzení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx/xxxx tranzitu, v xxxx je uveden:

i) xxxxxx xxxxx xxxxx;

xx) xxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx identifikačních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxx x podmínkách xxxxxxxxxx zboží.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx země xxxxxxx x příloze XX zašle xxxxxxxxx xxxxxxxx pro zahájení xxxxxxx xxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxx 63 xx 65 xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93, xxxxxxxx xx sdělení x poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxx C [10].

KAPITOLA XXX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 12

Xxxxxxx

Xxxxxxxx (ES) x. 1047/2001 xx xxxxxxx xx xxx 1. xxxxxx 2002.

Xxxxxx 13

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx třetím xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx se xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 8. xxxxx 2002 xx čtvrtletí xxxxxxxx xx 1. xxxxxx do 31. xxxxx 2002 a xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxx 1. xxxxxx 2002. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx provedeného xx xxx 31. xxxxxx 2002 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) x. 1047/2001.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 2. dubna 2002.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Úř. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 129, 11.5.2001, x. 3.

[3] Xx. věst. X 142, 29.5.2001, x. 7.

[4] Xx. věst. X 145, 31.5.2001, x. 35.

[5] Xx. xxxx. X 254, 22.9.2001, x. 3.

[6] Xx. věst. X 253, 11.10.1993, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 68, 12.3.2002, x. 11.

[8] Xx. věst. X 152, 24.6.2000, x. 1.

[9] Úř. věst. X 308, 27.11.2001, x. 19.

[10] xxx Xxxx xxx Xxxxxxx 98/X 12/04 (Xx. xxxx. X 12, 16.1.1998, x. 13).

XXXXXXX X

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx 2001/404/XX pro dovoz xxxxxxx xxxxx kódu XX 07032000

(v xxxxxx)

XXXXXXX XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 9

Xxxxxxx

Xxxx

Xxxxxxx arabské xxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxx