Plné znění - 32002R0565

Xxxxxxxx Komise (ES) x. 565/2002

ze xxx 2. xxxxx 2002,

kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xx zavádí xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x ovocem a xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 911/2001 [2], a xxxxxxx xx xx. 31 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx 2001/404/XX xx xxx 28. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx dohody xx xxxxx výměny xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXVIII Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx (XXXX) 1994 o xxxxx koncesí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxx GATT [3], a xxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku XXXXXX XXXX 1994 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Od 1. xxxxxxxx 2001 xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx česnek xxxxxxxxx xxx xxx XX 07032000 xxxxxx xx xxx xx xxxx 9,6 % xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 1200 XXX xx 1 tunu xxxxx hmotnosti. Xxxxxxxxxxx 2001/404/XX xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx 38370 tun, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxx "xxxxx XXXX". Dohoda xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na 19147 xxx pro xxxxx x Argentiny (xxxxxxxx xxxxx 09.4104), 13200 xxx pro xxxxx x Xxxx (xxxxxxxx číslo 09.4105) x 6023 xxx xxx dovoz xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (pořadové xxxxx 09.4106).

(2) Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx rámec xxxxx XXXX xxxx xxxxxxx xxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřenými mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Postup xxx spravování kvóty XXXX xxx zaveden xxxxxxxxx Komise (XX) x. 1047/2001 [4] xxxxxxxxx pozměněným xxxxxxxxx (XX) x. 1865/2001 [5]. Zkušenosti však xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx vylepšit x xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx kvóty XXXX x měly xx xxx pozměněny xxxxxxxx xxxxxxxx dovozců x této kvótě, xxx xxx xx xxxx xxxxx ohled xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxxx česneku xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 308x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx se stanovují xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 2913/92, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 444/2002 [7].

(5) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx dovozy xxx xxxxx xxxxx XXXX xx xxx xxxxxx xxxxx nezbytné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx pravidla xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx xxx 9. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zemědělské xxxxxxxx [8], naposledy xxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2299/2001 [9].

(6) Xx nezbytné, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx omezí xxxxxxxxxxxx žádosti o xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx žádostí x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx k xxxx, xx dohoda xxxxxxxx s Xxxxxxxxxx xxxxxxxx správu xxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxxxx tradičních a xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx kvótu mezi xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(8) Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx GATT xx xxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx překročí pro xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx určité čtvrtletí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2001/404/XX, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dříve xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx koeficientu xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být umožněno, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(9) Pro xxxxxxxx kontroly x xxxxxxxx odklonu obchodu x xxxxxxxx nepřesné xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osvědčení x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx dovážený x xxxxxxxxx třetích zemí x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx česneku x třetí země xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx národním xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 56 až 62 xxxxxxxx (EHS) x. 2454/93.

(10) Nařízení (XX) x. 1047/2001 xx mělo xxx xxxxxxx.

(11) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx xxxxxxx xxxxx x zeleninu,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXX XXXXX

Xxxxxx 1

Xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx

1. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx XX 07032000 otevřených xxxxxxxxxxx 2001/404/XX.

2. Xxx z xxxxxxx zboží xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 je 9,6 %.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:

x) "xxxxxxxx obdobím" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx xx 31. května xxxxxxxxxxxxx xxxx;

x) "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx seskupení, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx ze dvou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx alespoň 50 xxx ovoce a xxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxxxx xx Společenství xxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxx třech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obdobích, xxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx dovozů;

d) "referenčním xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ročních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x kalendářních xxxxxx 1998, 1999 x 2000. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx množstvím xxxxxxxxx xxxxxxxx ročních xxxxxx xxxxx tří xxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx požádáno o xxxxxxx dovozní xxxxxxx;

x) "xxxxxx dovozci" rozumějí xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dovozci.

Referenční množství xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx toto období.

Xxxxxx 3

Systém dovozních xxxxxxx

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 se vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx "licence" xxxxxx x xxxxxxx x nařízením (ES) x. 1291/2000, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Čl. 8 xxxx. 4 nařízení (XX) x. 1291/2000 xx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx 19 licence xx xxxxx "0".

3. Xxxxxxxx xx článku 9 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 nejsou xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx převoditelná.

4. Xxxx xxxxxxx uvedené v xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx 15 eur xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxxx

1. X xxxxxxx 8 xxxxxxx x xxxxxxx x licencí xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx "ano" x xxxxxxx 8 xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pocházející xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx byly xxxxxx. X xxxxxxx 24 xxxxx bude xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 5

Xxxxxxx o xxxxxxx

1. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xx podporu xxxxx žádostí xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, poskytnou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxx s xx. 2 xxxx. x) x x).

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx (XX) x. 1047/2001 xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx 90 % množství, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx oběhu.

2. Xxx každé x xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxx 1 xxxxx xxx podávány xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx příslušnému xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx uzavírajícího příslušného xxxxxxxxx.

X kolonce 20 xxxx uveden jeden x xxxxxxxxxxxxx údajů:

3. Xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nemůže v xxxxxxxx xxxxxx přesáhnout xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. Pro každý xx xxx původů x pro xxxxx xx xxxxxxxxx uvedených x příloze X xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxx uvedeného v xxxxxxx I xxx xxxx čtvrtletí x xxxx původ.

5. Xxxxx x xxxxxxx X xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx uvedeno xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx toto xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x licenci.

6. X xxxxxxx 20 xxxxxxx o licenci xxxx uvedeno "xxxxxxxx xxxxxxx" nebo "xxxx xxxxxxx" podle toho, xxx žádost xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx licencí

1. Xxx každý ze xxx xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X se xxxxxxx xxxxxxx pouze do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx uvedeného v xxxxxxx I xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x předchozím čtvrtletí xxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx množství z xxxxx vydaných xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx, x xxx nebude xxxxxxxx nebo xxx xxxxxx využito x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxx ze xxx xxxxxx a x xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx následovně:

a) 70 % xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) 30 % novým xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozdílu oběma xxxxxxxx dovozců.

Xxxxxx 7

Sdělení xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komisi x xxx:

x) na xxxx množství byly xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxx množství xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx licencí, xxxx množství odpovídají xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx licencí a xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx byly tyto xxxxxxx vydány;

c) xxxx xxxxxxxx xx vztahuje x xxxxxxxx x xxxxxxx staženým xxxxx xx. 8 xxxx. 4.

2. Xxxxxxxxx uvedené x odst. 1 xxxx. a) získané xx xxxxxxx xxxxxxxx x pondělí x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podaných xx xxxxxx, čtvrtek a xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx uvedené v xxxx. 1 písm. x) x c) xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 12 xxxxx bruselského času.

Pokud xxxxxx xxxxxxxxxx žádná xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nevyužité xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. b) x x), xxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx dnech xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xx-xx xxx xxxxxx x xxxxx odstavci xxxx xxx xxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xx xxxxx účelem xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx žádosti x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx dovozce xx xxxxxx xxxxxx 2.

Článek 8

Xxxxxxxx licencí

1. Xxxxxxx xx vydávají xxxx xxxxxxxx den xx xxx xxxxxx xxxxxxx, pokud Xxxxxx xxxxx této xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.

V xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx 2 se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx informací předaných xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7 x xxxxxx, xx žádosti x vydání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx množství stanovených xxxxx článku 6, xxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx srážky xxx xxxxxxx xxxxxxx x zastaví xxxxxxxx xxxxxxx xx do xxxx uvedeného x xx. 6 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přijímání xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx zbytek xxxxxxxxx.

3. Při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 Xxxxxx vezme v xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblast xxxxxx.

4. Pokud bude, xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx, xx xxxxx xx vydána licence, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x žádosti, xxx žádost xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx uvolňuje xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxx žádnou xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx pocházejících x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x příloze II, xxxxx Komisi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné k xxxxxxxx xxxxxxx správní xxxxxxxxxx podle xxxxxx 63 xx 65 xxxxxxxx (XX) x. 2454/93. Informace xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx svého xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x článku 11.

XXXXXXXX II

OSVĚDČENÍ X XXXXXX

Xxxxxx 9

Obecná xxxxxxxxxx

Xxx xxxxxx propuštění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx třetí xxxx uvedené x xxxxxxx II do xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx se:

a) xxxxxxxx xxxxxxxxx x původu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx země x xxxxxxx xx články 55 až 56 xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93 x

x) xxxxx xxxxxxxx přímé xxxxxxx xxxxxxxx x příslušné xxxx xx Společenství xx xxxxxx xxxxxx 10.

Xxxxxx 10

Xxxxx doprava

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx třetích zemí xxxxxxxxx v příloze XX přímo xx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx produkty:

a) produkty, xxxxx xxx své xxxxxxx nepřekročily xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx;

x) produkty xxxxxxxxx xxxx xxxxx jedné xxxx více xxxxxxx xxxx jiných xxx xx xxxx jejich xxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xxxx x této xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxxx přeprava xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx tyto xxxxxxxx:

x) xxxxxxx pod trvalým xxxxxxxx celních xxxxxx xxxxxxxxx xxxx/xxxx xxxx xxxx/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xx) xxxxxx x této xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx a

iii) nebyly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx x xxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. b) xx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx přepravního xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxx, xxxx x x xxxx/xxxxxx xxxxxxxx;

x) potvrzení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx/xxxx tranzitu, x xxxx je xxxxxx:

x) xxxxxx popis xxxxx;

xx) xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx naložení, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx identifikačních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx spolupráce

Jakmile xxxxx třetí země xxxxxxx x xxxxxxx XX zašle xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx správní spolupráce xxxxx článků 63 xx 65 nařízení (XXX) x. 2454/93, xxxxxxxx xx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx X [10].

KAPITOLA XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 12

Xxxxxxx

Xxxxxxxx (XX) č. 1047/2001 se zrušuje xx xxx 1. xxxxxx 2002.

Článek 13

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost třetím xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Použije xx xx žádosti x xxxxxxx předložené xxx xxx 8. xxxxx 2002 xx čtvrtletí xxxxxxxx od 1. xxxxxx xx 31. xxxxx 2002 a xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ode xxx 1. xxxxxx 2002. Nepoužije xx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxx 2002 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vydaných x souladu x xxxxxxxxx (XX) x. 1047/2001.

Xxxx nařízení je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 2. xxxxx 2002.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 129, 11.5.2001, x. 3.

[3] Xx. xxxx. X 142, 29.5.2001, x. 7.

[4] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 35.

[5] Úř. věst. X 254, 22.9.2001, x. 3.

[6] Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 68, 12.3.2002, x. 11.

[8] Xx. xxxx. X 152, 24.6.2000, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 308, 27.11.2001, x. 19.

[10] xxx Xxxx xxx Xxxxxxx 98/C 12/04 (Xx. xxxx. X 12, 16.1.1998, x. 13).

XXXXXXX I

Celní xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 2001/404/XX pro dovoz xxxxxxx podle kódu XX 07032000

(v xxxxxx)

XXXXXXX XX

Xxxxxx třetích xxxx uvedených x xxxxxx 9

Xxxxxxx

Xxxx

Xxxxxxx arabské xxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxx