Plné znění - 32002R0565

Nařízení Xxxxxx (XX) x. 565/2002

xx xxx 2. xxxxx 2002,

kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxx systém xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx dováženého ze xxxxxxx xxxx

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2200/96 xx dne 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 911/2001 [2], x xxxxxxx xx xx. 31 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Rady 2001/404/ES xx xxx 28. xxxxxx 2001 o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx společenstvím x Argentinou na xxxxxxx článku XXXXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (XXXX) 1994 x xxxxx koncesí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX, která xxxxx xxxxxxx XXXX [3], x xxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xx xxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXVIII XXXX 1994 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xx 1. xxxxxxxx 2001 xx xxxxxxx clo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx XX 07032000 xxxxxx xx xxx xx xxxx 9,6 % xxxxxxx zboží x xxxxxxxx částky xx xxxx 1200 XXX xx 1 tunu xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx 2001/404/XX xxxx byla xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 38370 xxx, xxxxx xx osvobozena xx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxx "xxxxx XXXX". Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx kvóta xxxx rozdělena xx 19147 xxx xxx xxxxx x Argentiny (xxxxxxxx xxxxx 09.4104), 13200 tun pro xxxxx x Xxxx (xxxxxxxx číslo 09.4105) x 6023 tun xxx dovoz xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxx 09.4106).

(2) Xxxxxx xxxxxxx xx mohou také xxxxxxxxxx xxx rámec xxxxx GATT nebo xxxxxxx cla xx xxxxxxxxxxxxx podmínek stanovených xxxxxxxx uzavřenými xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Postup xxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxx zaveden xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1047/2001 [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1865/2001 [5]. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x zjednodušit. Mělo xx být xxxxxxx xxxxxxx vyžadování xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx kvóty XXXX x xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxx větší xxxxx xx tradiční xxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxxx xxxxxxx xxx sledovat xxxxx xx. 308x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx dne 2. července 1993, xxxxxx xx stanovují xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2913/92, xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 444/2002 [7].

(5) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cla xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxx xxxxx XXXX xx xxx správu xxxxx nezbytné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx licencí. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx Komise (XX) x. 1291/2000 ze xxx 9. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x stanovení xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2299/2001 [9].

(6) Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nejvíce xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx licence, xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxx účelu xx xxxx xxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx k xxxx, že dohoda xxxxxxxx s Argentinou xxxxxxxx správu xxxxx XXXX na xxxxxxx xxxxxxx tradičních x xxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxx umožněno její xxxxxxxxx xxxxxxx.

(8) Pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx XXXX xx xxxxx určit opatření, xxxxx musí Xxxxxx xxxxxxxx x případě, xx xxxxxxx o xxxxxxx překročí xxx xxxxxxx zemi původu xxxx xxxxxx čtvrtletí xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxx 2001/404/XX, x němuž xx přičteno xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx koeficientu xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx x poskytnutá jistota xxxxxxxx uvolněna.

(9) Pro xxxxxxxx kontroly x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nepřesné xxxxxxxxxxx xx xxx xxx zachován xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx třetích zemí x xxxxxxxxx xx xxxxxx dopravu xxxxxxx x třetí xxxx xxxxxx do Společenství. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx národním xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 56 xx 62 xxxxxxxx (EHS) x. 2454/93.

(10) Xxxxxxxx (XX) x. 1047/2001 xx xxxx xxx xxxxxxx.

(11) Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx ovoce x xxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXX XXXXX

Xxxxxx 1

Xxxx x xxxxxxxxx xxx platného xxx xxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx kvót xx česnek xxxxxxxxx xxx kód KN 07032000 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2001/404/XX.

2. Xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx 9,6 %.

Článek 2

Definice

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:

x) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx roku xx 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx xx 31. května následujícího xxxx;

x) "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx seskupení, xxxxx nejméně x xxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 50 xxx xxxxx x xxxxxxxx podle xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96;

x) "xxxxxxxxxx dovozci" xxxxxxxx dovozci, xxxxx xxxxxxxx xx Společenství xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obdobích, xxx xxxxxx na xxxxx a datum xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ročních dovozů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tradičním xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 1998, 1999 x 2000. Xxxxx xxxxxxx dovozce xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x těchto xxx xxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx množstvím xxxxxxxxx množství xxxxxxx xxxxxx xxxxx tří xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx licence;

e) "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx toto xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx licence, xxxx jen "licence" xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (ES) x. 1291/2000, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx 19 xxxxxxx xx xxxxx "0".

3. Xxxxxxxx od xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xxxxxx xxxxx vyplývající z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 je 15 xxx xx xxxx čisté xxxxxxxxx.

Článek 4

Platnost xxxxxxx

1. X kolonce 8 xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx země původu xxxxxxxx. Xxxxx "xxx" x xxxxxxx 8 xx xxxxxxxxxxxx. Licence xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxx, která je xxxxxxx v xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx, xx které xxxx xxxxxx. X xxxxxxx 24 xxxxx bude xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 5

Xxxxxxx o xxxxxxx

1. Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx předkládat xxxxx dovozci.

Na xxxxxxx xxxxx žádostí xxxxxxx, x xxxxxxx tradiční xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx shodu s xx. 2 xxxx. x) a c).

Pokud xxxx dovozci xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx nebo podle xxxxxxxx (XX) x. 1047/2001 během xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, že přinejmenším 90 % množství, xxxxx xxx bylo xxxxxxxxx, bylo uvedeno xx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxx každé z xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx 1 mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxxx 20 xxxx uveden jeden x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

3. Xxxxxxxx, o které xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx období přesáhnout xxxxxxxxxx množství xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxx každý xx xxx původů x xxx xxxxx xx xxxxxxxxx uvedených x příloze I xxxxxx xxxxxxxx, o xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx o licence xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxx uvedeného v xxxxxxx X pro xxxx čtvrtletí a xxxx xxxxx.

5. Xxxxx x příloze I xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x pro xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxx o xxxxxxx.

6. X kolonce 20 xxxxxxx x licenci xxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" nebo "nový xxxxxxx" xxxxx toho, xxx žádost xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx

1. Xxx xxxxx ze xxx původů a xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx součtu:

a) xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx X xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx, xx které nebyla x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx čtvrtletí xxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx množství x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx množství, x xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx dovozním xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. X každého xx xxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx I se xxxxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) 70 % xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) 30 % novým xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx druhého xxxxxx xxxxxxx čtvrtletí se xxxxxxxx množství rozdělují xxx rozdílu oběma xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Komisi

1. Členský xxxx xxxxxxxxx Komisi x tom:

a) xx xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxx žádosti o xxxxxxx;

x) xxxx množství xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nevyužití xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zadních xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx se vztahuje x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 4.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xx xxxxxxx podaných x xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx týdne x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx následujícího xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) a c) xxxxxxx x údajů xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 12 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádná xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) a x), xxxxxx xx xxxxxxx stát Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx odstavci.

Je-li xxx určený v xxxxx odstavci xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svátkem, xxxxx xxxxxxx xxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15 hodin xxxxxxxxxxx času předcházejícího xxxxxxxxxx xxx.

3. Předání xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx žádosti x xxxxxxx, třetí země xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx dovozce xx xxxxxx xxxxxx 2.

Článek 8

Vydávání xxxxxxx

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx pracovní xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, pokud Xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.

V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx 7 x xxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxx licencí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx množství stanovených xxxxx xxxxxx 6, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x zastaví xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxx pododstavci xxxx xxxxxxxxx dalších xxxxxxx x xxxxxxx xx celý xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 Xxxxxx vezme v xxxxx již vydané xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx, xx xxxxx xx vydána xxxxxxx, xxxxx než množství xxxxxxx x žádosti, xxx xxxxxx stáhnout xx tří pracovních xxx ode dne xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx uvolňuje jistota.

5. Xxxxx vydat xxxxxx xxxxxxx na dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx II, xxxxx Xxxxxx nepředložily xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxx postupu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 63 xx 65 xxxxxxxx (XX) x. 2454/93. Informace se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx je stanoveno x xxxxxx 11.

XXXXXXXX II

OSVĚDČENÍ O XXXXXX

Xxxxxx 9

Xxxxxx ustanovení

Při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx třetí xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX xx xxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx se:

a) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx příslušnými xxxxxx xxxx země x xxxxxxx xx xxxxxx 55 xx 56 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93 x

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx dopravy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 10.

Článek 10

Xxxxx doprava

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx třetích zemí xxxxxxxxx v příloze XX xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx se považují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) produkty, xxxxx xxx xxx xxxxxxx nepřekročily xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx dopravené xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx třetích xxxx jiných než xx xxxx jejich xxxxxx, xxx ohledu xx to, zda xxxx v xxxx xxxx překládány xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxx trvalým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx země/zemí xxxx xxxx/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xx) xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x

xxx) nebyly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx vyložení a xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx o xxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx předložení jednoho x následujících xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v zemi xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx přepravy, xxxx i x xxxx/xxxxxx tranzitu;

b) xxxxxxxxx xxxxxxxx celními xxxxxx xxxx/xxxx xxxxxxxx, x xxxx je xxxxxx:

x) xxxxxx popis zboží;

ii) xxxx xxxx vyložení x opětovného naložení, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxx x podmínkách xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx země xxxxxxx v xxxxxxx XX zašle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxx 63 xx 65 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93, xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxx X [10].

KAPITOLA XXX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 12

Xxxxxxx

Xxxxxxxx (XX) x. 1047/2001 xx xxxxxxx xx xxx 1. xxxxxx 2002.

Xxxxxx 13

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Použije xx xx xxxxxxx o xxxxxxx předložené xxx xxx 8. xxxxx 2002 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx od 1. xxxxxx do 31. xxxxx 2002 a xx propouštění xx xxxxxxx oběhu xxx xxx 1. xxxxxx 2002. Xxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 31. xxxxxx 2002 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx (XX) č. 1047/2001.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Bruselu dne 2. xxxxx 2002.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Komise

[1] Úř. věst. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 129, 11.5.2001, x. 3.

[3] Xx. xxxx. X 142, 29.5.2001, x. 7.

[4] Úř. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 35.

[5] Xx. xxxx. X 254, 22.9.2001, x. 3.

[6] Úř. věst. X 253, 11.10.1993, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 68, 12.3.2002, x. 11.

[8] Xx. xxxx. X 152, 24.6.2000, x. 1.

[9] Úř. věst. X 308, 27.11.2001, x. 19.

[10] pro Írán xxx Xxxxxxx 98/C 12/04 (Xx. věst. X 12, 16.1.1998, x. 13).

XXXXXXX X

Xxxxx kvóty xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 2001/404/XX xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx XX 07032000

(x xxxxxx)

XXXXXXX XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9

Xxxxxxx

Xxxx

Xxxxxxx arabské xxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxx