Plné znění - 32002R0565

Nařízení Xxxxxx (XX) x. 565/2002

ze xxx 2. xxxxx 2002,

xxxxxx xx xxxxxxx postup xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o původu xxxxxxx dováženého xx xxxxxxx xxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 2200/96 xx dne 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) č. 911/2001 [2], x xxxxxxx xx čl. 31 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Rady 2001/404/XX xx xxx 28. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx výměny dopisů xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx XXXXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx (XXXX) 1994 x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx stanovených v xxxxxxx CXL, xxxxx xxxxx xxxxxxx GATT [3], a xxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxxxxxx rozhodnutí,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xx xxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku XXXXXX XXXX 1994 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx česneku. Xx 1. xxxxxxxx 2001 xx xxxxxxx clo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx kód XX 07032000 xxxxxx xx xxx xx xxxx 9,6 % xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx částky xx xxxx 1200 XXX xx 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Rozhodnutím 2001/404/XX xxxx byla xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 38370 tun, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx cla, xxxx jen "xxxxx XXXX". Dohoda stanoví, xx tato kvóta xxxx xxxxxxxxx xx 19147 xxx pro xxxxx x Argentiny (xxxxxxxx číslo 09.4104), 13200 xxx pro xxxxx z Xxxx (xxxxxxxx xxxxx 09.4105) x 6023 xxx xxx xxxxx xx xxxxx ostatních xxxxxxx xxxx (pořadové xxxxx 09.4106).

(2) Xxxxxx česneku xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx XXXX xxxx xxxxxxx xxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi.

(3) Postup xxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxx zaveden xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1047/2001 [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1865/2001 [5]. Xxxxxxxxxx však xxxxxxx, že xxxx xxxxxx lze xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Mělo xx xxx xxxxxxx xxxxxxx vyžadování dovozních xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx mimo xxxxx XXXX x měly xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přístupu xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxx xxx se xxxx xxxxx ohled xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 308x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx dne 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) č. 2913/92, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 444/2002 [7].

(5) Xxxxxxxx x existenci xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxx xxxxx XXXX xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dovozních licencí. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx doplňovat xxxx xx xxxxxxxxxx xx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1291/2000 xx xxx 9. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2299/2001 [9].

(6) Xx nezbytné, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nejvíce omezí xxxxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x ovocem x xxxxxxxxx. X xxxxxx účelu by xxxx xxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx s Xxxxxxxxxx xxxxxxxx správu kvóty XXXX xx xxxxxxx xxxxxxx tradičních a xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx vymezit pojem xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kvótu xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx umožněno xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(8) Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx XXXX xx xxxxx určit opatření, xxxxx musí Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx žádosti o xxxxxxx překročí pro xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxx 2001/404/XX, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx licencí. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx redukčního xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxx jistota xxxxxxxx xxxxxxxx.

(9) Pro xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x důsledku nepřesné xxxxxxxxxxx by měl xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx dovážený x xxxxxxxxx xxxxxxx zemí x požadavky xx xxxxxx xxxxxxx česneku x xxxxx xxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x původu xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem x xxxxxxx s xxxxxx 56 až 62 xxxxxxxx (EHS) x. 2454/93.

(10) Xxxxxxxx (XX) x. 1047/2001 xx mělo být xxxxxxx.

(11) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx čerstvé xxxxx x zeleninu,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX I

CELNÍ KVÓTY

Článek 1

Xxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxx

1. Xxxx kapitola xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx kód XX 07032000 xxxxxxxxxx rozhodnutím 2001/404/XX.

2. Xxx x xxxxxxx xxxxx platné xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci kvót xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx 9,6 %.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx nařízení xx:

x) "xxxxxxxx obdobím" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx 1. xxxxxx xxxxxxx roku xx 31. května následujícího xxxx;

x) "xxxxxxx" rozumějí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx kalendářních xxxx xx Xxxxxxxxxxxx dovezli xxxxx xxxxxxx 50 xxx xxxxx x xxxxxxxx podle čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 2200/96;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxx a datum xxxxxx dovozů;

d) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tradičním xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 1998, 1999 x 2000. Xxxxx xxxxxxx dovozce xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx x xxxxxx xxx xxx xxxxx česnek, xx referenčním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx které xxxx požádáno o xxxxxxx xxxxxxx licence;

e) "xxxxxx xxxxxxx" rozumějí xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx platí xx xxxx xxxx období.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx uvedených v xx. 1 xxxx. 1 se xxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozní xxxxxxx, xxxx jen "licence" xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (XX) x. 1291/2000, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx na xxxx xxxxxxx nevztahuje. X xxxxxxx 19 licence xx xxxxx "0".

3. Xxxxxxxx xx článku 9 xxxxxxxx (ES) x. 1291/2000 nejsou xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx převoditelná.

4. Výše xxxxxxx xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 1291/2000 xx 15 eur xx xxxx xxxxx hmotnosti.

Článek 4

Xxxxxxxx xxxxxxx

1. X xxxxxxx 8 xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxx původu xxxxxxxx. Xxxxx "xxx" x kolonce 8 xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2. Licence xxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx, xx které xxxx xxxxxx. X kolonce 24 xxxxx xxxx xxxxxx jeden x xxxxxxxxxxxxx údajů:

Článek 5

Xxxxxxx x xxxxxxx

1. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx předkládat xxxxx dovozci.

Na podporu xxxxx žádostí xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, poskytnou xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánům informace xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx shodu x xx. 2 písm. x) a x).

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo podle xxxxxxxx (XX) x. 1047/2001 xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, musí xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx 90 % množství, xxxxx xxx bylo xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx 1 mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X kolonce 20 xxxx uveden xxxxx x xxxxxxxxxxxxx údajů:

3. Xxxxxxxx, x které xxxxxxxx x žádostech x licenci xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx přesáhnout xxxxxxxxxx množství xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxx xxxxx xx tří původů x pro každé xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx svých xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx I xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx.

5. Xxxxx x xxxxxxx X xxxx pro určité xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx uvedeno xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x pro xxxxx xxxxx předložit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

6. X xxxxxxx 20 xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxx "nový xxxxxxx" podle toho, xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx

1. Xxx xxxxx xx xxx xxxxxx a xxx každé čtvrtletí xxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx, xx které nebyla x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx čtvrtletí xxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx množství x xxxxx vydaných xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx množství, x něž xxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx převést do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. X každého ze xxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I se xxxxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx následovně:

a) 70 % xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) 30 % xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx měsíce xxxxxxx čtvrtletí xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx oběma xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx členského xxxxx Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxx informuje Xxxxxx x xxx:

x) na xxxx množství xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx;

x) jaká množství xxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx využití xxxx xxxxxxxxx licencí, xxxx množství xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4.

2. Xxxxxxxxx uvedené x xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxx xx xxxxxxx podaných x xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, čtvrtek a xxxxx xx předávají x xxxxxxx následujícího xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) a x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx čtvrtek.

Předání xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 12 xxxxx bruselského času.

Pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nevyužité xxxx xxxxxxx množství xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x), oznámí xx xxxxxxx stát Komisi xx xxxxx uvedených x xxxxx odstavci.

Je-li xxx určený v xxxxx odstavci jako xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději xx 15 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne.

3. Předání xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 probíhá xxxxxxxxxxxx na formuláři, xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx žádosti o xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx ve xxxxxx článku 2.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx den xx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxx této xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.

X případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx těchto opatření x platnost.

2. Pokud Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy podle xxxxxx 7 x xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx licencí xxxxxxxxx xxxxx nevyčerpaný xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6, xxxxxx pomocí nařízení xxxxxxxx xxxxxxxx srážky xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx až do xxxx xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 2 druhém pododstavci xxxx přijímání xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxx zbytek xxxxxxxxx.

3. Při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxx vydané xxxx dosud xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxx, xxxxx odstavce 2, xxxxxxxx, xx xxxxx xx vydána xxxxxxx, xxxxx než množství xxxxxxx v žádosti, xxx žádost xxxxxxxx xx tří xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx x platnost xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxxxx 2. V xxxxxxx stažení xx xxxxxxxx xxxxxxxx jistota.

5. Xxxxx vydat žádnou xxxxxxx na dovoz xxxxxxxx pocházejících x xxxx zemí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx II, xxxxx Komisi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxx správní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 63 xx 65 xxxxxxxx (XX) x. 2454/93. Informace se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x článku 11.

KAPITOLA II

OSVĚDČENÍ O XXXXXX

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx třetí xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xx xxxxxxx oběhu xx Xxxxxxxxxxxx xx:

x) předloží xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx země x xxxxxxx se xxxxxx 55 xx 56 xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93 x

x) xxxxx xxxxxxxx přímé xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 10.

Xxxxxx 10

Xxxxx doprava

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx třetích xxxx xxxxxxxxx x příloze XX xxxxx do Xxxxxxxxxxxx xx považují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx, xxxxx při xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx území xxxxx jiné třetí xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx než xx xxxx xxxxxx xxxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx xxxx x xxxx xxxx překládány nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxxx, xx xx xxxx přeprava odůvodněná xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx celních xxxxxx xxxxxxxxx xxxx/xxxx xxxx xxxx/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xx) xxxxxx x této xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxx ke xxxxxxxx a

iii) xxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx, xxx vyložení x xxxxxxxx naložení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxx. 1 xxxx. x) se xxxxxxxxx orgánům Společenství. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x následujících xxxxxxx:

x) xxxxxxx přepravního xxxxxxx xxxxxxxx x zemi xxxxxx, xxxxx produkty xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx jejich přepravy, xxxx x x xxxx/xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx celními xxxxxx xxxx/xxxx tranzitu, x xxxx je xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxx xxxxx;

xx) xxxx xxxx xxxxxxxx x opětovného xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx použitých xxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx třetí země xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro zahájení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 63 xx 65 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93, xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství, xxxx C [10].

KAPITOLA XXX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 12

Xxxxxxx

Xxxxxxxx (XX) x. 1047/2001 se xxxxxxx xx xxx 1. xxxxxx 2002.

Xxxxxx 13

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství.

Použije se xx žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx ode xxx 8. xxxxx 2002 na xxxxxxxxx xxxxxxxx od 1. xxxxxx xx 31. xxxxx 2002 x xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxx 1. června 2002. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxx 2002 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) č. 1047/2001.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.

V Bruselu xxx 2. dubna 2002.

Za Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 129, 11.5.2001, x. 3.

[3] Xx. xxxx. X 142, 29.5.2001, x. 7.

[4] Úř. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 35.

[5] Úř. xxxx. X 254, 22.9.2001, x. 3.

[6] Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1.

[7] Úř. xxxx. X 68, 12.3.2002, x. 11.

[8] Úř. xxxx. X 152, 24.6.2000, x. 1.

[9] Úř. xxxx. X 308, 27.11.2001, x. 19.

[10] xxx Xxxx xxx Xxxxxxx 98/X 12/04 (Xx. xxxx. X 12, 16.1.1998, x. 13).

XXXXXXX X

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí 2001/404/XX xxx xxxxx xxxxxxx podle kódu XX 07032000

(v xxxxxx)

XXXXXXX II

Seznam třetích xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9

Libanon

Írán

Spojené xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxx