Plné znění - 32002R0565

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 565/2002

xx xxx 2. dubna 2002,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx celních xxxx a xxxxxx xx zavádí xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx nařízení Xxxx (XX) x. 2200/96 xx dne 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx organizaci trhu x ovocem x xxxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) č. 911/2001 [2], a zejména xx xx. 31 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxx 2001/404/XX xx xxx 28. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx XXXXXX Xxxxxxxxx dohody o xxxxx x obchodu (XXXX) 1994 x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxx GATT [3], x xxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xx xxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku XXVIII XXXX 1994 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx. Xx 1. července 2001 xx xxxxxxx clo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pod kód XX 07032000 xxxxxx xx xxx xx xxxx 9,6 % xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 1200 EUR xx 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Rozhodnutím 2001/404/XX xxxx byla xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx 38370 tun, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx cla, xxxx xxx "kvóta XXXX". Xxxxxx stanoví, xx xxxx xxxxx xxxx rozdělena xx 19147 tun xxx xxxxx x Xxxxxxxxx (xxxxxxxx číslo 09.4104), 13200 xxx xxx xxxxx x Číny (xxxxxxxx číslo 09.4105) x 6023 xxx xxx dovoz xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (pořadové xxxxx 09.4106).

(2) Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx také xxxxxxxxxx nad rámec xxxxx XXXX xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Postup xxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) x. 1047/2001 [4] xxxxxxxxx pozměněným xxxxxxxxx (XX) x. 1865/2001 [5]. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že tuto xxxxxx lze vylepšit x xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx mimo xxxxx XXXX x měly xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxx, xxx xxx xx xxxx větší ohled xx xxxxxxxx obchodní xxxx.

(4) Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 308x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92, kterým xx xxxxxx celní kodex Xxxxxxxxxxxx [6], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 444/2002 [7].

(5) Xxxxxxxx x existenci xxxxxxxxxx cla xx xxxxxxxxxxxxx dovozy xxx xxxxx xxxxx XXXX xx xxx xxxxxx xxxxx nezbytné zavést xxxxxx xxxxxxxxx licencí. Xxxxxxxx pravidla xxxxxx xxxxxxx musí doplňovat xxxx se xxxxxxxxxx xx pravidel stanovených xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx xxx 9. xxxxxx 2000, kterým se xxxxxxx společná xxxxxxxxx xxxxxxxx x režimu xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2299/2001 [9].

(6) Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx opatření, která xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx licence, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x ovocem x xxxxxxxxx. K xxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx a platností xxxxxxx.

(7) Vzhledem k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx XXXX xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx dovozců, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx kvótu xxxx xxxx dvě xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxx umožněno xxxx xxxxxxxxx využití.

(8) Pro xxxxxxxxx řádné správy xxxx XXXX xx xxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx zemi xxxxxx xxxx xxxxxx čtvrtletí xxxxxxxx stanovené rozhodnutím 2001/404/XX, x xxxxx xx xxxxxxxx nevyužité xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx žádosti xxxxx xxx staženy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvolněna.

(9) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx odklonu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx současný xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zboží xxx xxxxxx dovážený x xxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx česneku x třetí xxxx xxxxxx do Společenství. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 56 xx 62 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93.

(10) Nařízení (XX) x. 1047/2001 xx mělo xxx xxxxxxx.

(11) Opatření stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXX XXXXX

Xxxxxx 1

Xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx kvót xx xxxxxx spadající xxx xxx KN 07032000 xxxxxxxxxx rozhodnutím 2001/404/XX.

2. Xxx z xxxxxxx zboží platné xxx produkty dovážené x rámci xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 je 9,6 %.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx:

x) "xxxxxxxx obdobím" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx 1. xxxxxx xxxxxxx roku do 31. xxxxxx následujícího xxxx;

x) "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo seskupení, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roků xx Společenství xxxxxxx xxxxx alespoň 50 xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx čl. 1 odst. 2 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96;

x) "tradičními xxxxxxx" xxxxxxxx dovozci, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxx x datum xxxxxx xxxxxx;

x) "referenčním xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxx ročních dovozů xxxxxxx uskutečněných tradičním xxxxxxxx x kalendářních xxxxxx 1998, 1999 x 2000. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nedovezl xxxxxxx ve dvou x xxxxxx tří xxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tří xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxx dovozci" rozumějí xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx po xxxx xxxx období.

Xxxxxx 3

Systém xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxx licence, xxxx xxx "xxxxxxx" xxxxxx v souladu x xxxxxxxxx (XX) x. 1291/2000, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Čl. 8 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx na tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx 19 xxxxxxx xx uvádí "0".

3. Xxxxxxxx xx xxxxxx 9 nařízení (XX) x. 1291/2000 nejsou xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx převoditelná.

4. Výše xxxxxxx uvedené x xx. 15 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1291/2000 xx 15 eur xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 4

Platnost licencí

1. X xxxxxxx 8 xxxxxxx x licenci x xxxxxxx se xxxxx země xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx "xxx" x xxxxxxx 8 xx zakřížkováno. Xxxxxxx xxxxx pouze xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx ve čtvrtletí, xx xxxxx xxxx xxxxxx. X kolonce 24 xxxxx bude xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

Článek 5

Žádosti o xxxxxxx

1. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx předkládat xxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxx žádostí xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx. 2 xxxx. x) a x).

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) č. 1047/2001 xxxxx předcházejícího xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx 90 % xxxxxxxx, xxxxx jim bylo xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxx každé z xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxx 1 mohou xxx xxxxxxxx žádosti xx druhého xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx posledního xxxxx uzavírajícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxxx 20 xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx údajů:

3. Xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxx xxxxx xx xxx xxxxxx x pro každé xx čtvrtletí xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx množství, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx.

5. Xxxxx x xxxxxxx I xxxx xxx určité xxxxxxxxx x xxx xxxxxx původ xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nelze xxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx předložit jakékoli xxxxxxx x xxxxxxx.

6. X xxxxxxx 20 xxxxxxx x xxxxxxx xxxx uvedeno "xxxxxxxx xxxxxxx" nebo "nový xxxxxxx" xxxxx toho, xxx xxxxxx předložil.

Článek 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx

1. Xxx xxxxx xx xxx xxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx součtu:

a) xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx;

x) množství, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx původu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx množství z xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi.

Avšak xxxxxxxx, x něž xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx využito x xxxxxx xxxxxxxx období xxxxx převést xx xxxxxxxxxxxxx dovozního xxxxxx.

2. X každého xx xxx původů a x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) 70 % xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) 30 % novým xxxxxxxx.

Xxxxx xx prvního xxxxxxx druhého xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx množství rozdělují xxx xxxxxxx oběma xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxx:

x) na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx využita x xxxxxx částečného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx odpovídají xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx licencí x xxxx množstvími, na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x žádostem o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xx žádostí podaných x xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, čtvrtek x xxxxx xx xxxxxxxxx x pondělí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) x x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 proběhne xxxxxxxxxx xx 12 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádná xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx množství xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) a x), oznámí to xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xx-xx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svátkem, předá xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději xx 15 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 probíhá xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xx xxxxx účelem xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, třetí xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 2.

Článek 8

Xxxxxxxx licencí

1. Xxxxxxx xx vydávají xxxx pracovní xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.

X případě xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx vydávají třetí xxxxxxxx xxx xx xxxxxx těchto xxxxxxxx x platnost.

2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7 x xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jednoho x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6, xxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx procento xxxxxx xxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxx prověřování xxxxx xxxxxxxx 2 Xxxxxx vezme x xxxxx xxx xxxxxx xxxx dosud xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx bude, xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx, xx xxxxx xx vydána xxxxxxx, xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxxxxxx xxx xxx dne xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxxxx 2. V xxxxxxx stažení se xxxxxxxx uvolňuje xxxxxxx.

5. Xxxxx vydat xxxxxx xxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x příloze XX, xxxxx Xxxxxx nepředložily xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx postupu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 63 xx 65 xxxxxxxx (ES) č. 2454/93. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx za zaslanou xxxx svého xxxxxxxxxx, xxx xx stanoveno x xxxxxx 11.

KAPITOLA XX

XXXXXXXXX X XXXXXX

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx xxxxxx propuštění česneku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX xx xxxxxxx oběhu xx Xxxxxxxxxxxx xx:

x) předloží xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx příslušnými xxxxxx xxxx země x xxxxxxx xx xxxxxx 55 xx 56 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93 x

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příslušné xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 10.

Xxxxxx 10

Xxxxx doprava

1. Xx xxxxxxxx dopravené xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxx do Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx území xxxxx xxxx xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxx xxxx jiných než xx země jejich xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx odůvodněná xxxxxxxxxxx xxxx výhradně xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx/xxxx nebo xxxx/xxxx xxxxxxxxx skladování;

ii) xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx x

xxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx vyložení x xxxxxxxx naložení xxxx xxxxxxxx zaručujícím jejich xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx předložení xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx po celou xxxx xxxxxx přepravy, xxxx x v xxxx/xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx/xxxx tranzitu, v xxxx xx uveden:

i) xxxxxx popis xxxxx;

xx) xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx naložení, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx plavidel;

iii) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze XX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx správní xxxxxxxxxx xxxxx článků 63 xx 65 xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93, xxxxxxxx xx xxxxxxx x poskytnutí těchto xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx X [10].

XXXXXXXX III

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 12

Xxxxxxx

Xxxxxxxx (XX) x. 1047/2001 se zrušuje xx xxx 1. xxxxxx 2002.

Článek 13

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost třetím xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 8. xxxxx 2002 na xxxxxxxxx xxxxxxxx od 1. xxxxxx do 31. xxxxx 2002 a xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxx xxx 1. xxxxxx 2002. Xxxxxxxxx se xx propouštění xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxx 2002 podle xxxxxxxxx licencí xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1047/2001.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx dne 2. xxxxx 2002.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. věst. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 129, 11.5.2001, x. 3.

[3] Úř. věst. X 142, 29.5.2001, x. 7.

[4] Úř. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 35.

[5] Úř. xxxx. X 254, 22.9.2001, x. 3.

[6] Xx. věst. X 253, 11.10.1993, x. 1.

[7] Úř. xxxx. X 68, 12.3.2002, x. 11.

[8] Úř. xxxx. X 152, 24.6.2000, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 308, 27.11.2001, x. 19.

[10] xxx Írán xxx Sdělení 98/C 12/04 (Xx. xxxx. X 12, 16.1.1998, x. 13).

PŘÍLOHA X

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx podle rozhodnutí 2001/404/XX pro xxxxx xxxxxxx podle xxxx XX 07032000

(x xxxxxx)

XXXXXXX XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 9

Xxxxxxx

Xxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxx