Plné znění - 32002R0546

XXXXXXXX XXXX (XX) x. 546/2002

ze dne 25. xxxxxx 2002,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x zaručená prahová xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx skupiny xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx 2002, 2003 x 2004 x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2075/92

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 36 a 37 této smlouvy,

s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx:

(1) xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 2075/92 ze xxx 30. června 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx [4] xx stanoví xxxxxx x xxxxxxxxx částky xxx xxxxxx sklizeň, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tabáku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx množstvími xxxxxxxxxxx xxx xxxx 2002, 2003 x 2004;

(2) x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) č. 2075/92 xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx státu pro xxxxxxx 2002, 2003 x 2004, xxxxxxx xx zohlední xxxxxxx xxxxxx xx trhu x xxxxxxxx-xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx včas, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

(3) xxxxx xx. 6 xxxx. 5 nařízení Xxxx (EHS) č. 2075/92 mohou členské xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx režim. Xx-xx xxxxx postup xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx produkovaných x xxxxxxxx xxxxx. Postup xxxxx nebyl xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx domnívají, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx seskupení xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx měla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx seskupení xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx účastnit;

(4) xxxxxxx rezerva xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 5 xxxxxxxx (XXX) x. 2075/92 xxxxxxxxxx dosáhnout xxxx xxxxxxx producentů x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx kvót xx xxxxxxxxxxxx úrovni, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx sazba xxxxxxxx xxxxxxxxx rezervu, xx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinku xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx národní xxxxxxx kvót xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x příliš zkomplikovalo xxxxxx kvót, což xxxxxxxx xx velká xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx státům, xxxxx považují xxxxx xxxxxx za prospěšný, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx používání;

(5) Xxxxxxx xxxxxxxx, aby při xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxx politik x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X rámci strategie xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx unii je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx politiky. X pěstitelských oblastech xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Tabákového xxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxxx výzkum xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx iniciativ xxx xxxxxxx pěstitelů tabáku xx xxxx xxxxxxx xxxx jiné hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

(6) xxx xxx 2003 xx xxxx xxxxxx zvýšit xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx fondu, na 3 %, xxx xx navýšily xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx informačních xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx konzumace xxxxxx x xxxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx zmíněné opatření, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx úrovni xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx by xxxxxxxxxx a rozvíjet xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xx základě xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx se xxx xxxxxxx 2004 xxxxx xxxxxx zvýšit xx na 5 %;

(7) xxxxxxxx (XXX) x. 2075/92 xx xxxxx xxxxx změnit,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx na xxxxxxx skupiny xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 nařízení (EHS) x. 2075/92 xxxx xxx xxxxxxx 2002, 2003 x 2004 xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle článků 8 x 9 xxxxxxxx (EHS) x. 2075/92 xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxx 2002, 2003 x 2004 xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx nařízení.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx (XXX) x. 2075/92 xx xxxx xxxxx:

1. x xxxxxx 6 xx xxxxxxxx 5 nahrazuje xxxxx:

"5. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx umožňují, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx."

2. x článku 9 xx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx tímto:

"5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23."

3. xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxx"), xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx:

1) 2 % x xxxxxx xx sklizeň 2002,

2) 3 % z xxxxxx xx xxxxxxx 2003.

Xx 31. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhem xx zvýšení procentní xxxxx xxxxxx xx xx 5 % xxx xxxxxxx 2004.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x těchto oblastech:

a) xxxxxxxx xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx účincích xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vzděláváním; xxxxxxx xxx shromažďování xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx; studie prevence xxxxxxxxxx na xxxxxxxx;

x) x rámci xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx tabáku xx xxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovní xxxxx, xxxxx xxxxxx x možnostech xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx."

Xxxxxx 4

Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx od sklizně 2002.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 2002.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. M. XXXXXXX X XXXXXXX

[1] Xx. věst. X 51 X, 26.2.2002, s. 382.

[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 14. března 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxx 2002 (dosud nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).

[4] Xx. věst. X 215, 30.7.1992, x. 70. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) 1336/2000 (Xx. xxxx. L 154, 27.6.2000, s. 2).

PŘÍLOHA X

XXXXXX XX XXXXXXXX XXXXX XX XXXXXXX 2002, 2003 X 2004

XXXXXXXXX ČÁSTKY

XXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXX 2002

(xxxx)

XXXXXXXX XXXXXXX MNOŽSTVÍ PRO XXXXXXX 2003 X 2004 (x xxxxxx)

(xxxx)