Plné znění - 32002R0546

XXXXXXXX XXXX (XX) x. 546/2002

ze dne 25. xxxxxx 2002,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x zaručená xxxxxxx xxxxxxxx pro tabákové xxxxx podle skupiny xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx 2002, 2003 x 2004 x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2075/92

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 36 x 37 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx:

(1) xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 2075/92 xx xxx 30. června 1992 o společné xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx [4] xx xxxxxxx xxxxxx x dodatečné xxxxxx xxx každou sklizeň, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx různých xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xx xxxxx stanovit výši xxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovenými xxx xxxx 2002, 2003 a 2004;

(2) x xxxxxxx x xx. 8 odst. 2 x čl. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 2075/92 je nutné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx 2002, 2003 x 2004, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx trhu x xxxxxxxx-xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí. Stanovení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx producenti xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx svoji produkci;

(3) xxxxx xx. 6 xxxx. 5 nařízení Xxxx (EHS) x. 2075/92 mohou xxxxxxx xxxxx zavést xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx současných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx odrůd xxxxxx produkovaných v xxxxxxxx státě. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx pouze x případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx seskupení xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zvýšení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx měla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxx chtějí xxxxxxxx;

(4) xxxxxxx rezerva xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 5 xxxxxxxx (XXX) x. 2075/92 xxxxxxxxxx dosáhnout xxxx přeměny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx vytvořena. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx kvót xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx xxxxx pro přerozdělování xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tvořících xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx požadovaného účinku xxxx nedostačující. Xxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx správní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kvót xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zkomplikovalo xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xx velká xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx považují xxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

(5) Xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vysoká xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X rámci strategie xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx politiky. X xxxxxxxxxxxxx oblastech xxxxxxxx tabáku xx xxxxxx provádět činnosti xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxxxxx xxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx působnosti Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx plodiny xxxx xxxx hospodářské xxxxxxxx vytvářející xxxxxxxx xxxxx;

(6) xxx rok 2003 je také xxxxxx zvýšit srážku, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx 3 %, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tabáku x iniciativ xxxxxxxxxx xx přeměnu xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx novou xxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxx xxxxxxx zvláštních opatření x mělo xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx Komise o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxx sklizeň 2004 xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx 5 %;

(7) xxxxxxxx (XXX) x. 2075/92 xx xxxxx třeba změnit,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Prémie na xxxxxxx xxxxxxx surového xxxxxx a dodatečné xxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx (XXX) x. 2075/92 jsou xxx sklizně 2002, 2003 x 2004 xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nařízení.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 a 9 xxxxxxxx (XXX) č. 2075/92 xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx 2002, 2003 x 2004 xxxxxxxxx x příloze II xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx (XXX) x. 2075/92 xx xxxx xxxxx:

1. x xxxxxx 6 xx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:

"5. Pokud to xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx umožňují, xxxx xxxxxx pro seskupení xxxxxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxx účastnit, xxxxxx režim na xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx jednu xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxx dodávky xxxxxx."

2. x článku 9 xx xxxxxxxx 5 nahrazuje xxxxx:

"5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx vytvářet xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23."

3. xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xx Tabákový fond Xxxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxx"), xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

1) 2 % x xxxxxx xx xxxxxxx 2002,

2) 3 % z xxxxxx xx sklizeň 2003.

Xx 31. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxx Komise xxxxxx x využití xxxxxxxxxx prostředků xxxxx, xxxxx může být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhem xx zvýšení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xx 5 % xxx sklizeň 2004.

2. Xxxx financuje činnosti x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx znalosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx informováním x xxxxxxxxxxx; podpora xxx shromažďování xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konzumace tabáku x xxxxxxxxxxx epidemiologických xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;

x) x xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 1 zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovní xxxxx, jakož xxxxxx x xxxxxxxxxx přechodu xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx činnosti."

Článek 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx od sklizně 2002.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 25. března 2002.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. X. BIRULÉS X XXXXXXX

[1] Xx. xxxx. X 51 E, 26.2.2002, s. 382.

[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

[3] Xxxxxxxxxx ze xxx 20. února 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Xx. věst. X 215, 30.7.1992, x. 70. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) 1336/2000 (Úř. xxxx. X 154, 27.6.2000, x. 2).

XXXXXXX X

XXXXXX NA XXXXXXXX XXXXX XX XXXXXXX 2002, 2003 X 2004

XXXXXXXXX ČÁSTKY

XXXXXXX XX

XXXXXXXX PRAHOVÁ XXXXXXXX XXX XXXXXXX 2002

(xxxx)

XXXXXXXX XXXXXXX MNOŽSTVÍ XXX XXXXXXX 2003 X 2004 (x tunách)

(tuny)