Plné znění - 32002R0546

XXXXXXXX XXXX (XX) x. 546/2002

xx xxx 25. xxxxxx 2002,

kterým xx xxxxxxx xxxxxx x zaručená xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x členského xxxxx xxx sklizně 2002, 2003 a 2004 x xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XXX) x. 2075/92

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 36 x 37 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [3],

xxxxxxxx k tomu, xx:

(1) xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 2075/92 ze xxx 30. xxxxxx 1992 o společné xxxxxxxxxx trhu xx xxxxxxx xxxxxxx [4] xx stanoví xxxxxx x dodatečné částky xxx každou xxxxxxx, xxxxxxx se zohlední xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odbytu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Je xxxxx stanovit xxxx xxxxxx x spojit xx xx zaručenými xxxxxxxxx množstvími xxxxxxxxxxx xxx roky 2002, 2003 x 2004;

(2) x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 x čl. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 2075/92 xx xxxxx xxxxxxxx xxxx zaručeného xxxxxxxxx množství xxxxx xxxxxxx odrůd x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx 2002, 2003 x 2004, xxxxxxx xx zohlední zejména xxxxxx xx xxxx x sociálně-ekonomické a xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx mohli xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

(3) xxxxx xx. 6 xxxx. 5 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2075/92 xxxxx xxxxxxx xxxxx zavést xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx režim. Xx-xx xxxxx postup xxxxxx, xxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx produkovaných x xxxxxxxx xxxxx. Postup xxxxx nebyl použit, xxxxxxx xx členské xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx surového tabáku xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxx xxxxx postup xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x na seskupení xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx chtějí účastnit;

(4) xxxxxxx xxxxxxx kvót xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 5 xxxxxxxx (EHS) x. 2075/92 neumožnila xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx vytvořena. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx kvót xx vnitrostátní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx přerozdělování xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tvořících xxxxxxx, xx ukázalo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinku xxxx nedostačující. Xxxxx xxxx xx nutné xxxxxxxxxxx, xx správní xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxx kvót xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx rozdělování xxxx. Členským xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx prospěšný, xx tudíž xxxxx xxxxxxxx možnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

(5) Xxxxxxx xxxxxxxx, aby při xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxx vysoká úroveň xxxxxxx xxxxxxxx zdraví. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx unii xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx oblastech xxxxxxxx tabáku xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx zdrojů xxxxxx x nových xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pěstitelů. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx působnosti Tabákového xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx pěstitelů xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

(6) pro xxx 2003 xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx slouží x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx 3 %, xxx xx navýšily xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x financování informačních xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tabáku x iniciativ xxxxxxxxxx xx xxxxxxx produkce. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx novou xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x mělo by xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx zpětného odkupu xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx Komise o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxx xxxxxxx 2004 xxxxx xxxxxx zvýšit xx na 5 %;

(7) xxxxxxxx (EHS) x. 2075/92 xx xxxxx xxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx (EHS) x. 2075/92 xxxx xxx xxxxxxx 2002, 2003 x 2004 xxxxxxxxx v příloze xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx prahová xxxxxxxx podle xxxxxx 8 x 9 xxxxxxxx (XXX) x. 2075/92 xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxx 2002, 2003 x 2004 xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx (XXX) x. 2075/92 xx xxxx xxxxx:

1. x xxxxxx 6 se xxxxxxxx 5 nahrazuje xxxxx:

"5. Pokud to xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx umožňují, xxxx xxxxxx xxx seskupení xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx chtějí xxxxxxxx, xxxxxx režim xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx pokud byly xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx začaly xxxxxxx xxxxxx."

2. x xxxxxx 9 xx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:

"5. Xxxxxxxxxxxx členské státy xxxxx xxxxxxxx národní xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx pravidla se xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23."

3. xxxxxx 13 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxx"), xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx:

1) 2 % z xxxxxx xx xxxxxxx 2002,

2) 3 % x xxxxxx na xxxxxxx 2003.

Xx 31. xxxxxxxx 2003 předloží Xxxxxx xxxxxx x využití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fondu, xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhem xx xxxxxxx procentní xxxxx srážky xx xx 5 % xxx xxxxxxx 2004.

2. Xxxx xxxxxxxxx činnosti x xxxxxx oblastech:

a) xxxxxxxx znalosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx účincích xxxxx xxxxx konzumace xxxxxx, xxxxxxx informováním x xxxxxxxxxxx; podpora xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx účelem zjištění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx epidemiologických xxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xxxxxx prevence xxxxxxxxxx na xxxxxxxx;

x) x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxx pěstitelů xxxxxx xx jiné xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovní xxxxx, xxxxx xxxxxx x možnostech přechodu xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx plodiny xxxx xxxxxxxx."

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xx sklizně 2002.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Bruselu xxx 25. xxxxxx 2002.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. M. XXXXXXX X XXXXXXX

[1] Xx. xxxx. X 51 E, 26.2.2002, x. 382.

[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 20. února 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).

[4] Úř. xxxx. X 215, 30.7.1992, x. 70. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 1336/2000 (Xx. xxxx. X 154, 27.6.2000, s. 2).

PŘÍLOHA I

PRÉMIE NA XXXXXXXX XXXXX ZE XXXXXXX 2002, 2003 X 2004

XXXXXXXXX XXXXXX

PŘÍLOHA II

ZARUČENÁ XXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXX 2002

(xxxx)

ZARUČENÁ XXXXXXX MNOŽSTVÍ XXX XXXXXXX 2003 A 2004 (x xxxxxx)

(xxxx)