Plné znění - 32002R0546

XXXXXXXX RADY (XX) x. 546/2002

ze xxx 25. xxxxxx 2002,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x zaručená prahová xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx 2002, 2003 a 2004 x xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XXX) č. 2075/92

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 36 x 37 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, xx:

(1) xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 2075/92 ze xxx 30. xxxxxx 1992 x společné xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx [4] xx stanoví xxxxxx x xxxxxxxxx částky xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx zohlední xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx různých xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx soutěže. Je xxxxx stanovit xxxx xxxxxx a spojit xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovenými xxx roky 2002, 2003 x 2004;

(2) x souladu x xx. 8 xxxx. 2 x čl. 9 odst. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 2075/92 je xxxxx xxxxxxxx výši zaručeného xxxxxxxxx množství podle xxxxxxx odrůd a xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxx 2002, 2003 x 2004, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxxxx mohli xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx svoji produkci;

(3) xxxxx xx. 6 xxxx. 5 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2075/92 mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx o pěstování xxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxx postup použit, xxxx xx na xxxxxxx současných platných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx produkovaných x xxxxxxxx státě. Xxxxxx xxxxx xxxxx použit, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx seskupení producentů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxx surového xxxxxx xx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx seskupení xxxxxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxx účastnit;

(4) xxxxxxx xxxxxxx kvót xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 5 xxxxxxxx (XXX) x. 2075/92 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx producentů x restrukturalizace zemědělských xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx kvót xx vnitrostátní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx národní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx státům, xxxxx považují xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx tudíž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx používání;

(5) Smlouva xxxxxxxx, xxx při xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx politik a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx zohlednit hospodářské, xxxxxxxx x environmentální xxxxxxxx každé xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx příjmu x xxxxxx hospodářských xxxxxxxx pěstitelů. Xxx xxxxxxxx těchto xxxx xxxx navrženo změnit xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx jiné plodiny xxxx xxxx hospodářské xxxxxxxx vytvářející xxxxxxxx xxxxx;

(6) xxx xxx 2003 je také xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx, xx 3 %, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x financování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tabáku x iniciativ zaměřených xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, by xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x mělo xx xxxxxxxxxx a rozvíjet xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zpětného xxxxxx xxxx. Na základě xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxx by xx xxx xxxxxxx 2004 xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx 5 %;

(7) xxxxxxxx (EHS) x. 2075/92 xx xxxxx xxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Prémie xx xxxxxxx skupiny xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (EHS) x. 2075/92 xxxx xxx xxxxxxx 2002, 2003 x 2004 xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Zaručená xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 a 9 xxxxxxxx (XXX) x. 2075/92 xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jsou pro xxxxxxx 2002, 2003 x 2004 stanovena x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx (XXX) x. 2075/92 xx xxxx takto:

1. v xxxxxx 6 se xxxxxxxx 5 nahrazuje xxxxx:

"5. Pokud xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx umožňují, xxxx xxxxxx xxx seskupení xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx chtějí účastnit, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x pěstování xxxxx odstavce 1 xxx jednu skupinu xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přede dnem, xxx xxxxxx dodávky xxxxxx."

2. v xxxxxx 9 xx odstavec 5 xxxxxxxxx xxxxx:

"5. Xxxxxxxxxxxx členské státy xxxxx vytvářet xxxxxxx xxxxxxx kvót, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23."

3. článek 13 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xx Xxxxxxxx fond Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxx"), xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

1) 2 % x prémie xx xxxxxxx 2002,

2) 3 % x xxxxxx xx sklizeň 2003.

Xx 31. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxx, xxxxx může být xxxxxxxx doprovázena návrhem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xx 5 % xxx xxxxxxx 2004.

2. Xxxx financuje xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx účincích xxxxx xxxxx konzumace xxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; podpora xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx konzumace tabáku x xxxxxxxxxxx epidemiologických xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xxxxxx prevence xxxxxxxxxx na xxxxxxxx;

x) x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 zvláštní xxxxxxxx týkající se xxxxxxxx pěstitelů tabáku xx xxxx plodiny xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vytvářející xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx přechodu xxx pěstitele xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx."

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xx xxxxxxx 2002.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 25. xxxxxx 2002.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. M. XXXXXXX X XXXXXXX

[1] Úř. věst. X 51 X, 26.2.2002, x. 382.

[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 14. března 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 20. února 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Xx. xxxx. X 215, 30.7.1992, x. 70. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) 1336/2000 (Xx. xxxx. X 154, 27.6.2000, s. 2).

XXXXXXX X

XXXXXX NA XXXXXXXX XXXXX XX XXXXXXX 2002, 2003 X 2004

XXXXXXXXX XXXXXX

XXXXXXX XX

XXXXXXXX PRAHOVÁ XXXXXXXX PRO SKLIZEŇ 2002

(xxxx)

ZARUČENÁ XXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXX 2003 X 2004 (x tunách)

(tuny)