Plné znění - 32002R0546

XXXXXXXX RADY (ES) x. 546/2002

ze xxx 25. xxxxxx 2002,

kterým xx stanoví xxxxxx x xxxxxxxx prahová xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx skupiny xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pro sklizně 2002, 2003 x 2004 x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2075/92

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 36 x 37 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx:

(1) xxxxx článku 4 xxxxxxxx (XXX) x. 2075/92 ze xxx 30. června 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx [4] xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx sklizeň, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x předpokládané xxxxxxxx odbytu různých xxxxxx xxxxx tabáku xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a spojit xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx množstvími stanovenými xxx xxxx 2002, 2003 x 2004;

(2) x xxxxxxx x xx. 8 odst. 2 a xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) č. 2075/92 je nutné xxxxxxxx výši xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx 2002, 2003 x 2004, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx trhu x xxxxxxxx-xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx včas, aby xx xxxxxxxxxx mohli xx uvedené sklizně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

(3) xxxxx xx. 6 xxxx. 5 nařízení Xxxx (EHS) x. 2075/92 mohou xxxxxxx xxxxx zavést xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Je-li xxxxx postup použit, xxxx xx na xxxxxxx současných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx. Postup xxxxx xxxxx použit, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx domnívají, že xxxxxxx xxxxxxxx režimu xx odůvodněné pouze x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx seskupení xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx aukcí xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx surového xxxxxx xx xx měla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxx tento xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx;

(4) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 5 xxxxxxxx (XXX) x. 2075/92 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přeměny producentů x restrukturalizace xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jejichž xxxx byla vytvořena. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tvořících rezervu, xx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinku xxxx xxxxxxxxxxxxx. Kromě xxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx správní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zkomplikovalo xxxxxx kvót, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx rozdělování xxxx. Členským xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx možnost jeho xxxxxxx xxxxxxxxx;

(5) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx zohlednit xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x environmentální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx oblastech xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx rozvoj xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxxxxx xxxxxx cílů xxxx navrženo změnit xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx pěstitelů xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

(6) xxx xxx 2003 je xxxx xxxxxx xxxxxx srážku, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx 3 %, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x financování informačních xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přeměnu produkce. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx představuje xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxx xxxxxxx 2004 xxxxx xxxxxx zvýšit xx xx 5 %;

(7) xxxxxxxx (XXX) x. 2075/92 xx xxxxx třeba xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxx xx xxxxxxx skupiny xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle článku 3 xxxxxxxx (XXX) x. 2075/92 jsou xxx xxxxxxx 2002, 2003 a 2004 xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx prahová xxxxxxxx xxxxx článků 8 a 9 xxxxxxxx (EHS) x. 2075/92 podle skupiny xxxxx x členského xxxxx xxxx xxx xxxxxxx 2002, 2003 x 2004 xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Nařízení (XXX) x. 2075/92 xx xxxx takto:

1. v xxxxxx 6 se xxxxxxxx 5 nahrazuje xxxxx:

"5. Pokud xx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx účastnit, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxx xxxxx skupinu xxxxx xxxxx byly xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxx dodávky xxxxxx."

2. x xxxxxx 9 xx xxxxxxxx 5 nahrazuje tímto:

"5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx vytvářet xxxxxxx xxxxxxx kvót, xxxxx xxxxxxxxx pravidla se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23."

3. xxxxxx 13 se nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxx"), který je xxxxxxxxxx srážkou:

1) 2 % x xxxxxx xx xxxxxxx 2002,

2) 3 % z xxxxxx xx sklizeň 2003.

Xx 31. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx o využití xxxxxxxxxx prostředků xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx doprovázena xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx srážky až xx 5 % xxx sklizeň 2004.

2. Xxxx financuje xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx účincích xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxx shromažďování xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx konzumace tabáku x xxxxxxxxxxx epidemiologických xxxxxx o závislosti xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;

x) x xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 1 zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx tabáku xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovní xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pěstitele xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx."

Článek 4

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx od xxxxxxx 2002.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx xxx 25. března 2002.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. M. XXXXXXX X XXXXXXX

[1] Xx. xxxx. X 51 E, 26.2.2002, x. 382.

[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

[3] Stanovisko xx xxx 20. února 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[4] Úř. xxxx. X 215, 30.7.1992, x. 70. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) 1336/2000 (Xx. xxxx. X 154, 27.6.2000, x. 2).

XXXXXXX X

XXXXXX NA XXXXXXXX LISTY XX XXXXXXX 2002, 2003 X 2004

XXXXXXXXX XXXXXX

XXXXXXX II

ZARUČENÁ PRAHOVÁ XXXXXXXX XXX XXXXXXX 2002

(xxxx)

XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXX 2003 X 2004 (v tunách)

(tuny)