Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 484/2002
xx xxx 1. xxxxxx 2002,
kterým xx xxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 881/92 x (XXX) x. 3118/93 xxx xxxxx xxxxxxxx osvědčení xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 71 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 881/92 [4] xx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Neexistence xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu, xxxxx xxxxxxxxx oprávnění xxxxxx xxxxx vozidla xxxxxxxxx pro přepravu xx podkladě xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nařízení (EHS) x. 881/92 x xxxxxxx definovanou a xxxxxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) x. 3118/93 [5], xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx řidiči ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx dopravci xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy.
(3) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, x následně xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení.
(4) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx, xx xxxx možné kontrolovat, xxx jsou xxxxxx xxxxxxxx usazených x xxxxxxx xxxxxx zaměstnáni xxxx xxxxxxxx na xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy, xxxxx x takové xxxxxxx na xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnáváni výhradně xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mimo xxxxxxx xxxx, x xxxx xx dopravce xxxxxx, x úmyslem obejít xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx dopravci xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxx zaměstnávaní x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx často xxxxxxx xx riskantních xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx práci, xxx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx vedlo k xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řidiče zaměstnané x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxx xxxxxxxx považují za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řidičů xxxxxxxxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxx předpisy.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxxx řidiče xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto xxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx daného xxxx.
(10) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řidiče, x toto xxxxxxxx xx tudíž xxxxxxx xx xxxx, co xxxx členským státům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxx xx xx výslovně xxxxxxxx, xx členské xxxxx mohou požadovat, xxx xxxxxxx, pro xxxxx vydávají xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Společenství, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx (EHS) č. 881/92 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3118/93 xxxxxxx xxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 881/92 xx xxxx xxxxx:
1. V xxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx zní:
"— "řidičem" xx rozumí osoba, xxxxx xxxx vozidlo xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx."
2. Xxxxxx 3 se xxxx xxxxx:
x) odstavec 1 xx nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxxxxxxxxx přeprava podléhá xxxxxxxx Společenství x xxxx xxxxxxxxx řidiče, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.";
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, který xxx:
"3. Xxxxxxxxx řidiče xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx
- xx xxxxxxxxx povolení Společenství,
- x dotyčném xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx
- xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxx
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x daném xxxxxxxx xxxxx."
3. X xxxxxx 4 xx dosavadní xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, který xxx:
"2. Xxxxxxxxx řidiče podle xxxxxx 3 potvrzuje, xx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx, který je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x právními x xxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxx kolektivními xxxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odborného xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx státě."
4. X xxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx:
"5. Xxxxxxxx Společenství se xxxxxx na xxx xxx x xxxx xxx opakovaně prodlouženo xx xxxxxxx xxx xxx."
5. Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 6
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Osvědčení řidiče xxxxxx xxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství každému xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xx x xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx x správními xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx platnými v xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řidičů x xxxxx členském státě. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxx xxxxxxx xx zaměstnán x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx uvedenému v xxxxxxx XXX. Uvedená xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx padělání xxxxxxxxx xxxxxx. O xxxxxxxxx opatřeních xxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dopravci, xxxxx xx propůjčuje xxxxxx, xxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx tento xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xx vydává xx xxxx, xxxxxx xxxxxx vydávající členský xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pět xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx, xxxxx pokudjsou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx vrátí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx."
6. V xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx dopravce xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx alespoň 20 % xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 3 odst. 3, na xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx."
7. Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 8
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 3, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx usazen, odůvodněným xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řidiče.
2. Příslušné xxxxxx odeberou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx
- xxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 3 xxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace x údajích xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo osvědčení xxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxx porušení nebo xxxxxxxxxxx menších xxxxxxxx xxxxxxxx o přepravě xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx porušení xxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opisy xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterých xx xxxxxxx povolení Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx to, xxxxx xxxxxxxxx opisů povolení xxx xxxxxxxxxxx přepravu xx x držení.
4. X případě xxxxxxxx xxxx opakovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx je xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx sankce, xxxxxxxxx
- xxxxxxxxxxx vydání xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řidiče xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx částečné xxxxxxxx ověřených xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx sankce xx xxxxxxx x xxxxxxx xx závažnost xxxxxxxx, kterých xx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx."
8. V xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxx označuje xxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jakémukoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx dopravce xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vydání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx."
9. X čl. 11 xxxx. 3 xx xxxxx "x xx. 8 odst. 3" xxxxxxxxx xxxxx "x xx. 8 xxxx. 3 x 4".
10. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 11x
Xxxxxx přezkoumá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, kteří jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx."
11. Xxxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Článek 1 xxxxxxxx (EHS) x. 3118/93 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxxxx 1 xx nahrazuje tímto:
"1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx zboží xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx povolení Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 881/92 x xxxxx řidič, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx silniční přepravu xxxxx xxx xxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx") x jiném xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "hostitelský xxxxxxx xxxx"), xxxx by xxx měl xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx."
2. X xxxxxxxx 2 se doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:
"Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řidiče x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (EHS) x. 881/92."
Xxxxxx 3
Členské státy xxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 19. xxxxxx 2003.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 1. března 2002.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. xx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 96 X, 27.3.2001, x. 207.
[2] Xx. věst. X 193, 10.7.2001, x. 28.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. května (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 23. xxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 9, 11.1.2002, x. 17) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. ledna 2002.
[4] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 881/92 xx dne 26. xxxxxx 1992 o xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx procházející xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. L 95, 9.4.1992, x. 1). Xxxxxxxx ve znění xxxx x xxxxxxxxxxx x roku 1994.
[5] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3118/93 xx xxx 25. xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx podmínky, za xxxxx xxxx dopravce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx (Xx. xxxx. L 279, 12.11.1993, x. 1).
XXXXXXX
" XXXXXXX III
"