Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 484/2002
xx dne 1. března 2002,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 881/92 x (XXX) x. 3118/93 pro xxxxx xxxxxxxx osvědčení xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 71 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx nařízení (EHS) x. 881/92 [4] xx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vozidla xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx přepravu xxxxx xxxxx nařízení (XXX) x. 881/92 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v nařízení (XXX) x. 3118/93 [5], brání xxxxxxxx xxxxxx kontrolovat, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxx k xxxxxxxxx dopravci xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy.
(3) Xx xxxxx vhodné xxxxxx xxxxxxxxx řidiče x xxxxxx oblast působnosti xxxxxx nařízení xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky třetích xxxx, x následně xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx nařízením xxxxxx xxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x přístup k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
(5) Skutečnost, xx xxxx xxxxx kontrolovat, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx usazených v xxxxxxx xxxxxx zaměstnáni xxxx xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxx, xx tito řidiči xxxx xxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx zaměstnáváni xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx členský xxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx obejít xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx často xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jsou xxxxxxxxxxxx placeni xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxx systematické xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx vedlo k xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x dopravci používajícími xxxxxxxx xxxxxx zaměstnané x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy.
(8) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxx zaměstnávaných x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxxx řidiče xxxxxx xxx xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxx může xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství x xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(10) Členské xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x rozeslání xxxxxx osvědčení xxxxxx, x xxxx nařízení xx xxxxx použije xx poté, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k provedení xxxxxx nařízení.
(11) Xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx vozidla, pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx povolení Společenství, xxxx xx jejich xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx (XXX) x. 881/92 xx proto xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3118/93 xxxxxxx xxx, xx řidiči, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx měli být xxxxxxxx osvědčení xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XXX) x. 881/92 xx xxxx xxxxx:
1. V xxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"— "xxxxxxx" xx rozumí xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx vezena xx xxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx x dispozici xxx xxxxxx."
2. Článek 3 xx mění xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx řidiče, xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.";
x) xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"3. Xxxxxxxxx řidiče xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx
- xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x právními předpisy xxxxxxxxxx řidiče, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx příslušníky třetích xxxx a xxxx xx x dispozici x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odborného xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě
- xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxx
- kolektivními xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx."
3. X xxxxxx 4 xx dosavadní xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1 a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"2. Xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 3 potvrzuje, xx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxx a provádí xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x právními x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx kolektivními xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx platnými x xxxxx členském xxxxx x podmínkách xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx řidičů, aby xxxxxxxx silniční přepravu x xxxxx státě."
4. X xxxxxx 5 xx doplňuje xxxx xxxxxxxx, který xxx:
"5. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxx x může xxx xxxxxxxxx prodlouženo xx dalších pět xxx."
5. Xxxxxx 6 xx nahrazuje tímto:
"Článek 6
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx usazení xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx držitelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xx x xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx x správními xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxx platnými x xxxxx členském státě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podmínkách odborného xxxxxxx xxxxxx v xxxxx členském xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx potvrzovat, xx xxxxx v xxx xxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 4.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dopravci, xxxxx xx xxxxxxxxxx řidiči, xxxxx xxxxx je x osvědčení uvedeno, xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx povolení Společenství xxxxxxxx tomuto dopravci. Xxxxxxx opis xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx u xxxxxxxx. Xxxxxxxxx řidiče musí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Osvědčení xxxxxx se vydává xx dobu, xxxxxx xxxxxx vydávající členský xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pět let. Xxxxxxxxx řidiče je xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajistí, xx xxxxxxxx vrátí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánům, xxxxxx-xx xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx."
6. X článku 7 xx dosavadní xxxx označuje xxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"2. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx ověřují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 20 % platných xxxxxxxxx vydaných x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3, na jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx."
7. Xxxxxx 8 se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 8
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 3, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádost o xxxxxx nebo prodloužení xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx řidiče.
2. Příslušné xxxxxx odeberou povolení Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx držitel
- xxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x čl. 3 odst. 2 xxxx podmínky xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 xxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx požadovaných x vydání xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx státu, v xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jiné dočasně xxxx xxxxxxxx odebrat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dopustí, x xx xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx povolení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxx.
4. X xxxxxxx zneužití xxxx opakovaného nesprávného xxxxxxx xxxxxxxxx řidiče xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použití dopustil, xxxxxxxxx sankce, xxxxxxxxx
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- odebrání osvědčení xxxxxx,
- podřízení xxxxxx xxxxxxxxx řidiče xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto osvědčení,
- xxxxxxx xxxx částečné xxxxxxxx xxxxxxxxx opisů xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx sankce xx xxxxxxx s xxxxxxx xx závažnost xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx."
8. V xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:
"2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství může xxxxx opravný prostředek xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx dopravce xxxxxx, xxxxxxxxx xx odmítnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx."
9. X xx. 11 xxxx. 3 xx xxxxx "v čl. 8 xxxx. 3" xxxxxxxxx xxxxx "x xx. 8 xxxx. 3 x 4".
10. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 11x
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx nařízení, pokud x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx."
11. Xxxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxx x xxxxxxx tohoto nařízení.
Xxxxxx 2
Xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) č. 3118/93 xx mění xxxxx:
1. Odstavec 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxx provozovatel silniční xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx povolení Xxxxxxxxxxxx xxxxx nařízení (XXX) č. 881/92 x xxxxx xxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx země, xx osvědčení řidiče x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx provozovat dočasně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx") x jiném xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx"), aniž by xxx xxx sídlo xxxx xxx xxxxx xxxxxx."
2. X xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:
"Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) x. 881/92."
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi opatření xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 19. xxxxxx 2003.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 1. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. xx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 96 E, 27.3.2001, x. 207.
[2] Xx. xxxx. X 193, 10.7.2001, x. 28.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze dne 23. xxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 9, 11.1.2002, s. 17) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 2002.
[4] Nařízení Rady (XXX) x. 881/92 xx dne 26. xxxxxx 1992 x xxxxxxxx xx trh xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx nebo x xxxxx členského státu xxxx procházející územím xxxxxxx nebo více xxxxxxxxx států (Xx. xxxx. L 95, 9.4.1992, x. 1). Xxxxxxxx ve znění xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[5] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3118/93 xx dne 25. xxxxx, kterým xx xxxxxxx podmínky, xx xxxxx xxxx dopravce xxxxxxxxxx provozovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravu zboží xxxxxx členského xxxxx (Xx. xxxx. X 279, 12.11.1993, x. 1).
XXXXXXX
" XXXXXXX III
"