Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) x. 484/2002
xx dne 1. xxxxxx 2002,
kterým xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 881/92 a (EHS) x. 3118/93 xxx xxxxx xxxxxxxx osvědčení xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 71 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
po xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 881/92 [4] xx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxx, xxxxx osvědčuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vozidla xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jmenovitě xxx xxxxxxxxxxx přepravu xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 881/92 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 3118/93 [5], xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxx x xxxxxxxxx dopravci odpovědnému xx xxxxxxxx operaci x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řidiče x xxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxx vyhodnocení Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zaměstnáni xxxx vysíláni xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výhradně xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, x němž xx xxxxxxxx usazen, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx povolení Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx riskantních xxxxxxxx x jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx práci, xxx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Toto systematické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx mezi dopravci xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zaměstnané x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zaměstnávaných x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Zavedení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx.
(10) Členské xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx osvědčení xxxxxx, x xxxx nařízení xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxx xx xx výslovně xxxxxxxx, xx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx vozidla, xxx xxxxx vydávají xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Společenství, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx registrována.
(12) Xxxxxxxx (EHS) č. 881/92 by proto xxxx xxx stejně xxxx nařízení (XXX) x. 3118/93 změněno xxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 881/92 xx xxxx takto:
1. X xxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx zní:
"— "xxxxxxx" xx xxxxxx osoba, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxx xx xxxxxxx, aby xxxx x xxxxxxx xxxxxxx k dispozici xxx xxxxxx."
2. Článek 3 xx xxxx xxxxx:
x) odstavec 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx řidič xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.";
x) xxxxxxxx xx xxxx odstavec, xxxxx xxx:
"3. Xxxxxxxxx řidiče xxxxxx členský stát x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx
- xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxx xx x dispozici x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx odborného výcviku xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě
- xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxx
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x daném xxxxxxxx xxxxx."
3. X xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxx označuje xxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"2. Xxxxxxxxx řidiče xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx kolektivními smlouvami x v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a odborného xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx silniční xxxxxxxx x daném xxxxx."
4. X xxxxxx 5 xx doplňuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"5. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxx xxx x může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pět xxx."
5. Článek 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 vydávají příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x místě usazení xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx každému xxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, je x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx k dispozici x xxxxxxx x xxxxxxxx x správními xxxxxxxx x případně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx x podmínkách xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řidičů v xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx osvědčení xxxxxx xxxx potvrzovat, že xxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx xxxx používání. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. O xxxxxxxxx opatřeních xxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx řidiče xxxxxx dopravci, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jméno je x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxx vozidlo xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx opis xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x dopravce. Xxxxxxxxx řidiče xxxx xxx předloženo na xxxxxx kontrolora.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xx vydává xx xxxx, kterou xxxxxx vydávající členský xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánům, nejsou-li xxx xxxx podmínky xxxxxxx."
6. X článku 7 xx xxxxxxxxx xxxx označuje xxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:
"2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx prováděním xxxxxxxxxxxx kontrol xxxxxxx 20 % xxxxxxxx xxxxxxxxx vydaných v xxxxx xxxxxxxx státě, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 3, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx."
7. Článek 8 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 8
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx stanovené v xx. 3 odst. 3, zamítnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxx povolení Xxxxxxxxxxxx xxxx osvědčení xxxxxx, xxxxx xxxxxxx
- xxx nesplňuje podmínky xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxx podmínky stanovené x xx. 3 xxxx. 3 nebo
- xxxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx povolení Xxxxxxxxxxxx xxxx osvědčení xxxxxx.
3. X případě xxxxxxxxx porušení nebo xxxxxxxxxxx menších porušení xxxxxxxx x přepravě xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx porušení dopustí, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx řidiče. Tyto xxxxxx xx stanoví x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx povolení Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx přepravu xx v xxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx opakovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxx xxxxxxxx, který se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx vydání xxxxxxxxx řidiče xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Společenství.
Tyto xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx na závažnost xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx povolení Společenství xxxxxxx."
8. X xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx 1 a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx každý xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jakémukoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx dopravce xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx odebrání osvědčení xxxxxx xxxx které xxxxxxxxx xxxxxx osvědčení xxxxxx dalším xxxxxxxxx."
9. X xx. 11 xxxx. 3 xx xxxxx "x xx. 8 xxxx. 3" xxxxxxxxx xxxxx "x xx. 8 xxxx. 3 a 4".
10. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 11x
Xxxxxx xxxxxxxxx důsledky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, a předloží xxxxx xx xxxxx xxxxxx nařízení, pokud x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx."
11. Xxxxxxxx xx příloha XXX xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Článek 1 xxxxxxxx (XXX) x. 3118/93 xx xxxx xxxxx:
1. Odstavec 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxx provozovatel xxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxx xxxx potřebu, xxxxx xx xxxxxxxxx povolení Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 881/92 x jehož xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx nařízení, xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx cizí xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx") x xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx členský xxxx"), xxxx by xxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx."
2. V xxxxxxxx 2 xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxx, který je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) x. 881/92."
Článek 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxx x provedení xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 19. xxxxxx 2003.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 1. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. xx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 96 X, 27.3.2001, x. 207.
[2] Xx. věst. X 193, 10.7.2001, x. 28.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. května (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 23. října 2001 (Xx. věst. X 9, 11.1.2002, x. 17) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 17. xxxxx 2002.
[4] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 881/92 xx xxx 26. xxxxxx 1992 o xxxxxxxx na trh xxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx nebo x xxxxx členského státu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států (Xx. xxxx. X 95, 9.4.1992, x. 1). Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x roku 1994.
[5] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3118/93 xx dne 25. xxxxx, kterým se xxxxxxx podmínky, xx xxxxx může dopravce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. L 279, 12.11.1993, x. 1).
XXXXXXX
" XXXXXXX XXX
"