Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 484/2002
xx xxx 1. xxxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 881/92 a (XXX) x. 3118/93 xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 71 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů,
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxx nařízení (EHS) x. 881/92 [4] xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Neexistence xxxxxxxxx jednotného dokladu, xxxxx xxxxxxxxx oprávnění xxxxxx xxxxx vozidla xxxxxxxxx pro přepravu xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jmenovitě xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 881/92 a xxxxxxx definovanou x xxxxxxxxxx v nařízení (XXX) č. 3118/93 [5], xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy xxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnému xx xxxxxxxx operaci x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy.
(3) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky třetích xxxx, a xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
(5) Skutečnost, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxxxxx usazených v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vysíláni xx xxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxx, xx tito xxxxxx xxxx někdy v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x úmyslem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxxxx povolení Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx silničního xxxxxxx.
(7) Toto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dopravci xxxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řidiče xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy.
(8) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx kontrolovat pracovní xxxxxxxx řidičů xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxxx řidiče xxxxxx xxx xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx členských xxxxx, a xxxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(10) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx osvědčení xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xx tudíž xxxxxxx xx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doba xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, pro xxxxx vydávají xxxxxxx xxxx povolení Společenství, xxxx xx jejich xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx (XXX) č. 881/92 xx xxxxx xxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3118/93 xxxxxxx xxx, xx řidiči, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 881/92 xx xxxx xxxxx:
1. V xxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"— "xxxxxxx" xx rozumí osoba, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxx xx vozidle, aby xxxx x xxxxxxx xxxxxxx k dispozici xxx xxxxxx."
2. Xxxxxx 3 se xxxx xxxxx:
x) odstavec 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxxxxxx přeprava xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx osvědčení xxxxxx, xxxxx xx řidič xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.";
x) doplňuje se xxxx odstavec, xxxxx xxx:
"3. Xxxxxxxxx řidiče xxxxxx xxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxx 6 každému xxxxxxxx, xxxxx
- xx xxxxxxxxx povolení Společenství,
- x dotyčném xxxxxxxx xxxxx x souladu x právními předpisy xxxxxxxxxx řidiče, kteří xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx příslušníky třetích xxxx x xxxx xx x xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx odborného výcviku xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě
- právními x správními xxxxxxxx x případně
- kolektivními xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx."
3. V xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, který xxx:
"2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx přepravu, xxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxxx x souladu x právními x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x předpisy platnými x daném xxxxxxxx xxxxx o podmínkách xxxxxxxxxx x odborného xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx."
4. X xxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx:
"5. Xxxxxxxx Společenství xx xxxxxx na xxx xxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dalších xxx xxx."
5. Článek 6 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 6
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 vydávají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx usazení xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členský xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxx, xx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx držitelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxx platnými x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx v xxx xxxxxxx je xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 4.
3. Osvědčení xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX. Uvedená xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx používání. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zabránily xxxxxxxx xxxxxxxxx řidiče. X xxxxxxxxx opatřeních xxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx řidiče xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx propůjčuje xxxxxx, xxxxx xxxxx je x osvědčení xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx tomuto dopravci. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx u xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xx dobu, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx, přičemž maximální xxxx platnosti xxxxxxxxx xx xxx xxx. Xxxxxxxxx řidiče xx xxxxxx, pouze pokudjsou xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx."
6. V xxxxxx 7 se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx prováděním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 20 % xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě, xxx jsou splněny xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3, xx jejichž xxxxxxx xxxx osvědčení xxxxxx xxxxxx."
7. Xxxxxx 8 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 8
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx stanovené v xx. 3 xxxx. 3, xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádost x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství nebo xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx držitel
- xxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 2 xxxx xxxxxxxx stanovené x xx. 3 xxxx. 3 nebo
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx osvědčení xxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxx porušení nebo xxxxxxxxxxx menších xxxxxxxx xxxxxxxx x přepravě xxxx příslušný orgán xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx povolení Xxxxxxxxxxxx x vydaná xxxxxxxxx řidiče. Xxxx xxxxxx xx stanoví x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterých xx držitel xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx to, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxx xx x xxxxxx.
4. X případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nesprávného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použití xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, například
- xxxxxxxxxxx vydání xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- podřízení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nesprávnému xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Společenství.
Tyto xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx na závažnost xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx."
8. V článku 9 se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx 1 a xxxxxxxx se nový xxxxxxxx, který zní:
"2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx xxxxx držitel xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vydání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx."
9. X čl. 11 xxxx. 3 se xxxxx "x čl. 8 xxxx. 3" xxxxxxxxx xxxxx "v xx. 8 odst. 3 x 4".
10. Xxxxxx xx nový xxxxxx, který zní:
"Článek 11x
Xxxxxx přezkoumá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx držet xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx změnu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx."
11. Xxxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxx x xxxxxxx tohoto nařízení.
Xxxxxx 2
Xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) č. 3118/93 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxxxx 1 xx nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxxx provozovatel xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx povolení Xxxxxxxxxxxx xxxxx nařízení (XXX) č. 881/92 x xxxxx řidič, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx osvědčení řidiče x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx nařízení, xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx provozovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx") v xxxxx xxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx"), aniž xx xxx měl xxxxx xxxx byl xxxxx xxxxxx."
2. V xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:
"Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řidiče x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 881/92."
Článek 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 19. xxxxxx 2003.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 1. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. xx Miguel
[1] Xx. xxxx. X 96 X, 27.3.2001, x. 207.
[2] Xx. xxxx. X 193, 10.7.2001, x. 28.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 16. xxxxxx (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 23. xxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 9, 11.1.2002, x. 17) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. ledna 2002.
[4] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 881/92 xx xxx 26. xxxxxx 1992 x xxxxxxxx xx trh xxxxxxxx přepravy zboží xxxxxx Společenství xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx procházející xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. X 95, 9.4.1992, x. 1). Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[5] Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3118/93 xx dne 25. xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx dopravce xxxxxxxxxx provozovat vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 279, 12.11.1993, s. 1).
XXXXXXX
" PŘÍLOHA XXX
"